try unbreak docs

Author: antonio-leblanc

docs/source/requirements.txt

@@ -1,25 +1,11 @@
-alabaster==1.0.0
-babel==2.17.0
-breathe==4.36.0
-certifi==2025.1.31
-charset-normalizer==3.4.1
-docutils==0.21.2
-idna==3.10
-imagesize==1.4.1
-Jinja2==3.1.6
-MarkupSafe==3.0.2
-packaging==24.2
-Pygments==2.19.1
-requests==2.32.4
-snowballstemmer==2.2.0
-Sphinx==8.1.3
-sphinx-rtd-theme==3.0.2
-sphinxcontrib-applehelp==2.0.0
-sphinxcontrib-devhelp==2.0.0
-sphinxcontrib-htmlhelp==2.1.0
-sphinxcontrib-jquery==4.1
-sphinxcontrib-jsmath==1.0.1
-sphinxcontrib-qthelp==2.0.0
-sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
-tomli==2.2.1
-urllib3==2.3.2
+# Core documentation generator
+sphinx>=8.1,<9.0
+
+# Theme for Read the Docs
+sphinx-rtd-theme>=3.0,<4.0
+
+# Doxygen/C++ integration
+breathe>=4.36,<5.0
+
+# A dependency for the RTD theme
+sphinxcontrib-jquery