diff --git a/aqua-checksums.json b/aqua-checksums.json
index a8a063f..e9ae09d 100644
--- a/aqua-checksums.json
+++ b/aqua-checksums.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
   "checksums": [
     {
-      "id": "github_release/github.com/casey/just/1.57.0/just-1.57.0-aarch64-apple-darwin.tar.gz",
-      "checksum": "0381DB216C2F97CE31D838A1562C1064DFBFA73F5A8A81581338A2CD9217DF47",
+      "id": "github_release/github.com/casey/just/1.58.0/just-1.58.0-aarch64-apple-darwin.tar.gz",
+      "checksum": "50AE3E996C974A0BF32EA7D10F495070DF33F1B43E0616B2769E3D4821ED8F48",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "github_release/github.com/casey/just/1.57.0/just-1.57.0-aarch64-unknown-linux-musl.tar.gz",
-      "checksum": "F225044A81ADEA6E0B3A8B9370AAF374E6AF76C8735AE263AC993DF55FD137EC",
+      "id": "github_release/github.com/casey/just/1.58.0/just-1.58.0-aarch64-unknown-linux-musl.tar.gz",
+      "checksum": "748237128C4C40CBDABC65E841D05CEBA13CC23A91EABA395495894C1D9764DF",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "github_release/github.com/casey/just/1.57.0/just-1.57.0-x86_64-pc-windows-msvc.zip",
-      "checksum": "4C7391D17CB1D17B758B52004EE6411372B8A13FF37C3C9B9031625CB6026E09",
+      "id": "github_release/github.com/casey/just/1.58.0/just-1.58.0-x86_64-pc-windows-msvc.zip",
+      "checksum": "759F16FB7AA17C5C8B9594B6D4A8C1A6630DFD042CF2B3FF84841454D3D188DC",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "github_release/github.com/casey/just/1.57.0/just-1.57.0-x86_64-unknown-linux-musl.tar.gz",
-      "checksum": "45B548094283CB9739AF8F13273B8CDDEEE869F5B4EF2BB631B1F311CB566155",
+      "id": "github_release/github.com/casey/just/1.58.0/just-1.58.0-x86_64-unknown-linux-musl.tar.gz",
+      "checksum": "4A5CC2F53E6F0F8C59092A6CC38291EB729D46A7DD95D3AE582008881B84931D",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
diff --git a/aqua.yaml b/aqua.yaml
index 7c1651e..1913cca 100644
--- a/aqua.yaml
+++ b/aqua.yaml
@@ -36,7 +36,7 @@ packages:
     registry: local
   # --- toolchain + binary-release tools (standard registry, aqua-verified) ---
   - name: golang/go@go1.26.5
-  - name: casey/just@1.57.0
+  - name: casey/just@1.58.0
   - name: koalaman/shellcheck@v0.11.0
   - name: golangci/golangci-lint@v2.12.2
   - name: google/yamlfmt@v0.21.0