support YANG file naming scheme that uses revision id in path

[dhubler]

https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7950#section-5.2

[dhubler]

#48 has support for versioning, should look at that and ensure compat.