Consider uv instead of Poetry

[frcroth]

Since uv is the hot shit right now, consider replacing poetry with uv.

https://github.com/astral-sh/uv

https://www.loopwerk.io/articles/2024/migrate-poetry-to-uv/