Small visual improvements for transaction list

[jeriox]

• Erstattungen werden wie Zahlungen gerendert.
• Manuelle Abbuchungen werden wie Aufladungen gerendert.
• Das Kassenzeichen ist für Pretix-Event-Tickets etwas komisch.