Repository navigation

feat(website): bring the live demo into the homepage hero #2640

Job	Run time
Type Check	46s
Swift test (macOS capture helper)	2m 4s
Typecheck (tests)	39s
Docs	8s
Test	2m 52s
Rust check (Windows compositor)	3m 34s
Rust test (macOS compositor)	5m 40s
Rust test (Linux compositor)	5m 40s
AppStream metadata	11s
Build	1m 0s
Lint	34s
Validate PR title (semantic)	4s
	23m 12s