Repository navigation

docs: show the #5 Product of the Day rank on the site and in the README #2906

Job	Run time
Validate PR title (semantic)	5s
Rust test (Linux compositor)	5m 40s
Build	4m 26s
Rust check (Windows compositor)	4m 3s
AppStream metadata	10s
Docs	10s
Swift test (macOS capture helper)	52s
Rust test (macOS compositor)	5m 2s
Lint	2m 30s
Test	3m 6s
Typecheck (tests)	46s
Type Check	45s
	27m 35s