diff --git a/src/lib/ai-edition/clickSound.test.ts b/src/lib/ai-edition/clickSound.test.ts
index 2ab987154..0dffa2343 100644
--- a/src/lib/ai-edition/clickSound.test.ts
+++ b/src/lib/ai-edition/clickSound.test.ts
@@ -129,6 +129,25 @@ describe("placeClickHits", () => {
 	it("drops a click the cut took out of the film and pulls the later ones up", () => {
 		expect(at(doc([clip()], [], [cut(2, 2)]), [cue(1), cue(3), cue(5)])).toEqual([1, 3]);
 	});
+
+	it("plays a click once for every clip of the take that keeps it", () => {
+		// The take, then a copy of its first 4 s pasted after it, each with its own 2x region over
+		// 1..2 s of the source. Each clip is half a second shorter for its region, so the copy starts
+		// at 9.5 s of the programme: its click at 3 s sits at 9.5 + 1 + 0.5 + 1. The click at 5 s is
+		// past the copy's end and sounds once, in the first clip only.
+		const document = doc(
+			[clip(), clip({ id: "clip_2", timelineStartSec: 10, timelineEndSec: 14, sourceEndSec: 4 })],
+			[
+				{ startMs: 1000, endMs: 2000, speed: 2 },
+				{ startMs: 11000, endMs: 12000, speed: 2 },
+			],
+		);
+		expect(at(document, [cue(3), cue(5)])).toEqual([2.5, 4.5, 12]);
+		expect(placedClickHits(document, asset as never, [cue(3)]).map((p) => p.clipId)).toEqual([
+			"clip_1",
+			"clip_2",
+		]);
+	});
 });
 
 describe("placedClickHits", () => {
@@ -204,6 +223,29 @@ describe("takeCrossedClickHits with a mounted clip", () => {
 			getTelemetry.mockRestore();
 		}
 	});
+
+	it("fires a click over each clip that keeps it, and once when the clip is unresolved", async () => {
+		const getTelemetry = vi
+			.spyOn(nativeBridgeClient.cursor, "getTelemetry")
+			.mockResolvedValue([point(2050, "click")]);
+		try {
+			await loadClickCues(asset.originalPath);
+			// No cut: both copies keep the click.
+			clickSoundForDocument(doc([clip(), clip({ id: "clip_2", timelineStartSec: 10 })]), {
+				clickSound: true,
+				clickSoundGainDb: 0,
+			});
+			for (const clipId of ["clip_1", "clip_2", undefined]) {
+				resetClickPlayhead();
+				takeCrossedClickHits(2, asset.originalPath, clipId);
+				expect(
+					takeCrossedClickHits(2.06, asset.originalPath, clipId).map((c) => c.timeSec),
+				).toEqual([2.05]);
+			}
+		} finally {
+			getTelemetry.mockRestore();
+		}
+	});
 });
 
 describe("levelClickCues", () => {
diff --git a/src/lib/ai-edition/clickSound.ts b/src/lib/ai-edition/clickSound.ts
index 34fbbd3f8..369da2530 100644
--- a/src/lib/ai-edition/clickSound.ts
+++ b/src/lib/ai-edition/clickSound.ts
@@ -230,8 +230,9 @@ export function clickSoundForDocument(
 }
 
 /**
- * Where this edit plays a click recorded at `cue.timeSec` of the take: the clip that shows it and
- * the PROGRAMME second the compositor mixes onto, or null when nothing is on screen there. Three
+ * Where this edit plays a click recorded at `cue.timeSec` of the take: every clip that shows it,
+ * each with the PROGRAMME second the compositor mixes onto, and none when nothing is on screen
+ * there. A take pasted twice plays its click twice, once per copy that keeps it. Three
  * clocks are in play, so there are three steps: a click is recorded in the take's own source
  * seconds, the timeline plays a clip's source window at that clip's position (a take trimmed at the
  * head, or repeated across clips, is not at ruler zero), and only then do trims and speed regions
@@ -249,7 +250,7 @@ export function clickSoundForDocument(
 function clickPlacement(
 	document: AxcutDocument,
 	take: AxcutAsset,
-): (cue: ClickCue) => { clipId: string; sec: number } | null {
+): (cue: ClickCue) => Array<{ clipId: string; sec: number }> {
 	const clips = document.timeline.clips;
 	const trims = document.timeline.trimRanges;
 	const speeds = readSpeedRegions(document);
@@ -263,16 +264,17 @@ function clickPlacement(
 			at: clip.timelineStartSec,
 		}));
 	return (cue) => {
+		const placements: Array<{ clipId: string; sec: number }> = [];
 		for (const window of windows) {
 			if (cue.timeSec < window.from || cue.timeSec >= window.to) continue;
 			const rawSec = window.at + (cue.timeSec - window.from);
 			if (removed.some((span) => rawSec >= span.startSec && rawSec < span.endSec)) continue;
-			return {
+			placements.push({
 				clipId: window.id,
 				sec: projectRawTimelineSecToPlayback(clips, trims, rawSec, speeds),
-			};
+			});
 		}
-		return null;
+		return placements;
 	};
 }
 
@@ -285,8 +287,7 @@ export function placedClickHits(
 	const place = clickPlacement(document, take);
 	const placed: Array<{ clipId: string; sec: number; cue: ClickCue }> = [];
 	for (const cue of cues) {
-		const at = place(cue);
-		if (at) placed.push({ ...at, cue });
+		for (const at of place(cue)) placed.push({ ...at, cue });
 	}
 	return placed.sort((a, b) => a.sec - b.sec);
 }
@@ -346,14 +347,17 @@ function stashPreviewCues(
 ): void {
 	previewEdit = { document, take };
 	previewTake = take.originalPath;
-	previewCues = [];
 	previewByClip.clear();
+	// A cue two clips keep is one recorded click: the clip-less list, crossed on the source clock,
+	// holds it once so a crossing fires it once.
+	const kept = new Set<ClickCue>();
 	for (const placed of placedClickHits(document, take, leveledCues)) {
-		previewCues.push(placed.cue);
+		kept.add(placed.cue);
 		const bucket = previewByClip.get(placed.clipId) ?? [];
 		bucket.push(placed.cue);
 		previewByClip.set(placed.clipId, bucket);
 	}
+	previewCues = [...kept].sort((x, y) => x.timeSec - y.timeSec);
 }
 
 /** The hits the playhead passed since the last call, measured in the take's own source seconds —