test(node): Await the child exit in the "should exit" integration tests

test(node): Await the child exit in the "should exit" integration tests #13171