fix(v10/aws-serverless): End the function.aws span when a callback-style handler calls back

fix(v10/aws-serverless): End the function.aws span when a callback-style handler calls back #53881