Drop support for Puppet 3

[ghoneycutt]

• get current tests to pass and release a final v3 version
• Use data types
• use data in module
• document with puppet strings
• switch testing from exclusive based on matrix to inclusive and test latest Puppet v4 with ruby 2.1.9 and latest v5 with 2.4.1