Replace alert window on code generation page with an HTML modal box

[gideongoldin]

Mobile users may not receive a confirmation alert when attempting to leave or reload the page.

[gideongoldin]

See: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.onbeforeunload