Repository navigation

Use correct `GitHubApiDetails` instance for `getApiClient` in `getCodeQLAssetDownloadURL` #8760

Job	Run time
Diagnostic export (ubuntu-latest, linked)	51s
Diagnostic export (ubuntu-latest, nightly-latest)	52s
	1m 43s