Repository navigation

Refactor a few things out of `util.ts` #5185

Job	Run time
Upload debug artifacts after failure in analyze (default)	1m 50s
Upload debug artifacts after failure in analyze (linked)	1m 44s
Upload debug artifacts after failure in analyze (stable-v2.20.7)	1m 52s
Upload debug artifacts after failure in analyze (nightly-latest)	1m 47s
Download and check debug artifacts after failure in analyze	9s
	7m 22s