Reduce repository size

[moltaire]

The repository currently includes a large number of simulated and predicted data, making it terrible to clone.
We should remove those from the repository (and possibly update the Example notebooks that created them to run without saving these files).

[moltaire]

The bulk of the files seem to be model traces and predictions saved as .csv from Example 1.