Make GO analysis work for protein or compound data too

[joewandy]

Currently GO analysis only works for transcript data.

Since we've done the mapping of proteins and compounds to genes in WebOmics, it should be possible to also run GO analysis on the linked genes of a certain set of proteins/compounds.