diff --git a/app/src/components/Markdown.tsx b/app/src/components/Markdown.tsx
index e309c5f..ca1ad0a 100644
--- a/app/src/components/Markdown.tsx
+++ b/app/src/components/Markdown.tsx
@@ -1,6 +1,8 @@
-import ReactMarkdown from 'react-markdown';
+import ReactMarkdown, { defaultUrlTransform } from 'react-markdown';
 import remarkGfm from 'remark-gfm';
 import remarkBreaks from 'remark-breaks';
+import TaskRef from '@/components/TaskRef';
+import { TASK_REF_SCHEME, remarkTaskRefs } from '@/lib/task-refs';
 
 /** Quita la prop `node` que react-markdown pasa a cada renderer, para no
  *  esparcirla sobre el elemento del DOM. */
@@ -15,21 +17,31 @@ function withoutNode<T extends { node?: unknown }>(props: T): Omit<T, 'node'> {
  * `<script>` ni otros tags embebidos, así que el texto del usuario no puede
  * inyectar marcado. Los enlaces abren en pestaña nueva y sin referrer.
  * `remark-breaks` mantiene los saltos de línea de los textos planos previos.
+ * Las referencias `[[CASA-1]]` se pintan como chip que abre la tarea citada.
  */
 export default function Markdown({ children }: { children: string }) {
   return (
     <div className="markdown text-[15px] leading-relaxed break-words">
       <ReactMarkdown
-        remarkPlugins={[remarkGfm, remarkBreaks]}
+        remarkPlugins={[remarkGfm, remarkBreaks, remarkTaskRefs]}
+        // El saneador por defecto descarta protocolos desconocidos; el nuestro
+        // es interno (nunca sale a red), así que se permite explícitamente.
+        urlTransform={(url) => (url.startsWith(TASK_REF_SCHEME) ? url : defaultUrlTransform(url))}
         components={{
-          a: (props) => (
-            <a
-              {...withoutNode(props)}
-              className="text-brand hover:underline"
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-            />
-          ),
+          a: (props) => {
+            const href = props.href ?? '';
+            if (href.startsWith(TASK_REF_SCHEME)) {
+              return <TaskRef shortId={href.slice(TASK_REF_SCHEME.length)} />;
+            }
+            return (
+              <a
+                {...withoutNode(props)}
+                className="text-brand hover:underline"
+                target="_blank"
+                rel="noopener noreferrer"
+              />
+            );
+          },
           p: (props) => <p className="mb-2 last:mb-0" {...withoutNode(props)} />,
           ul: (props) => <ul className="mb-2 list-disc pl-5" {...withoutNode(props)} />,
           ol: (props) => <ol className="mb-2 list-decimal pl-5" {...withoutNode(props)} />,
diff --git a/app/src/components/TaskRef.tsx b/app/src/components/TaskRef.tsx
new file mode 100644
index 0000000..85248cb
--- /dev/null
+++ b/app/src/components/TaskRef.tsx
@@ -0,0 +1,28 @@
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import { useData } from '@/data/data-context';
+import { useTaskModal } from '@/components/modal-context';
+
+/**
+ * Chip de una referencia `[[ID]]`. Abre la tarea citada. Si el id no
+ * corresponde a ninguna tarea visible para el usuario, pinta el texto literal
+ * en lugar de un enlace muerto.
+ */
+export default function TaskRef({ shortId }: { shortId: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const data = useData();
+  const { openTask } = useTaskModal();
+  const task = data.getTaskByShortId(shortId);
+  if (!task) return <>{`[[${shortId}]]`}</>;
+  const id = task.short_id ?? shortId;
+  return (
+    <button
+      type="button"
+      onClick={() => openTask(task.id)}
+      title={task.title}
+      aria-label={t('task.refOpen', { id, title: task.title })}
+      className="tnum inline-flex items-center rounded-md border border-app bg-surface2 px-1.5 py-0.5 align-baseline text-[12px] text-muted hover:border-brand hover:text-brand"
+    >
+      {id}
+    </button>
+  );
+}
diff --git a/app/src/data/DataProvider.tsx b/app/src/data/DataProvider.tsx
index fc3a384..081df0d 100644
--- a/app/src/data/DataProvider.tsx
+++ b/app/src/data/DataProvider.tsx
@@ -538,6 +538,10 @@ export function DataProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
       getTasks: () => getBootstrapData()?.tasks ?? [],
       getProject: (id) => getBootstrapData()?.projects.find((p) => p.id === id),
       getTask: (id) => getBootstrapData()?.tasks.find((t) => t.id === id),
+      getTaskByShortId: (shortId) => {
+        const needle = shortId.trim().toUpperCase();
+        return getBootstrapData()?.tasks.find((t) => t.short_id?.toUpperCase() === needle);
+      },
       getUsername: (id) => getBootstrapData()?.users.find((u) => u.id === id)?.username ?? '?',
       getTaskDetail: (id) => {
         const cached = detailCache.current.get(id);
diff --git a/app/src/data/data-context.ts b/app/src/data/data-context.ts
index 76a58a4..172878f 100644
--- a/app/src/data/data-context.ts
+++ b/app/src/data/data-context.ts
@@ -45,6 +45,8 @@ export interface DataApi {
   getTasks: () => Task[];
   getProject: (id: string) => Project | undefined;
   getTask: (id: string) => Task | undefined;
+  /** Busca por id corto legible (`CASA-1`), sin distinguir mayúsculas. */
+  getTaskByShortId: (shortId: string) => Task | undefined;
   getUsername: (id: string | null | undefined) => string;
 
   /** Detalle perezoso: devuelve el último conocido y dispara fetch si falta. */
diff --git a/app/src/i18n/locales/en/translation.json b/app/src/i18n/locales/en/translation.json
index 6cb08de..1ff0f4a 100644
--- a/app/src/i18n/locales/en/translation.json
+++ b/app/src/i18n/locales/en/translation.json
@@ -161,6 +161,7 @@
     "deleteTitle": "Delete task",
     "copyId": "Copy ID",
     "idCopied": "Copied",
+    "refOpen": "Open task {{id}}: {{title}}",
     "deleteHint": "Its comments and attachments will also be deleted.",
     "deleteConfirm": "Are you sure? Press to confirm",
     "deleting": "Deleting…",
diff --git a/app/src/i18n/locales/es/translation.json b/app/src/i18n/locales/es/translation.json
index a6bd1d5..8984772 100644
--- a/app/src/i18n/locales/es/translation.json
+++ b/app/src/i18n/locales/es/translation.json
@@ -161,6 +161,7 @@
     "deleteTitle": "Eliminar tarea",
     "copyId": "Copiar ID",
     "idCopied": "Copiado",
+    "refOpen": "Abrir la tarea {{id}}: {{title}}",
     "deleteHint": "Se eliminarán también sus comentarios y adjuntos.",
     "deleteConfirm": "¿Seguro? Pulsa para confirmar",
     "deleting": "Eliminando…",
diff --git a/app/src/lib/task-refs.ts b/app/src/lib/task-refs.ts
new file mode 100644
index 0000000..219232a
--- /dev/null
+++ b/app/src/lib/task-refs.ts
@@ -0,0 +1,78 @@
+/**
+ * Referencias entre tareas: `[[CASA-1]]` dentro de texto Markdown se convierte
+ * en un enlace interno. El plugin solo toca nodos de texto, así que el código
+ * en línea y los bloques de código quedan intactos y se pueden documentar.
+ */
+
+/** Id corto: prefijo alfanumérico (1-8) + guion + número (1-6 dígitos). */
+const TASK_REF_SOURCE = '\\[\\[([A-Za-z0-9]{1,8}-[0-9]{1,6})\\]\\]';
+
+/** Esquema del href interno que Markdown.tsx intercepta para pintar el chip. */
+export const TASK_REF_SCHEME = 'deltos-task:';
+
+interface MdNode {
+  type: string;
+  value?: string;
+  children?: MdNode[];
+  url?: string;
+  title?: string | null;
+}
+
+/** Ids cortos citados en un texto, en orden de aparición y sin repetir. */
+export function extractTaskRefs(text: string): string[] {
+  const found: string[] = [];
+  for (const m of text.matchAll(new RegExp(TASK_REF_SOURCE, 'g'))) {
+    if (!found.includes(m[1])) found.push(m[1]);
+  }
+  return found;
+}
+
+/** Parte un texto en texto plano + nodos de enlace interno. null si no hay. */
+function splitText(value: string): MdNode[] | null {
+  const re = new RegExp(TASK_REF_SOURCE, 'g');
+  const nodes: MdNode[] = [];
+  let last = 0;
+  let m: RegExpExecArray | null;
+  while ((m = re.exec(value)) !== null) {
+    if (m.index > last) nodes.push({ type: 'text', value: value.slice(last, m.index) });
+    nodes.push({
+      type: 'link',
+      url: `${TASK_REF_SCHEME}${m[1]}`,
+      title: null,
+      children: [{ type: 'text', value: m[1] }],
+    });
+    last = m.index + m[0].length;
+  }
+  if (nodes.length === 0) return null;
+  if (last < value.length) nodes.push({ type: 'text', value: value.slice(last) });
+  return nodes;
+}
+
+/**
+ * Sustituye las referencias de los nodos de texto del árbol. No entra en
+ * enlaces ya existentes (evitaría anidar <a>) ni en código, que no tiene hijos.
+ */
+function walk(node: MdNode): void {
+  if (!Array.isArray(node.children)) return;
+  if (node.type === 'link' || node.type === 'linkReference') return;
+  const next: MdNode[] = [];
+  for (const child of node.children) {
+    if (child.type === 'text' && typeof child.value === 'string') {
+      const parts = splitText(child.value);
+      if (parts) {
+        next.push(...parts);
+        continue;
+      }
+    }
+    walk(child);
+    next.push(child);
+  }
+  node.children = next;
+}
+
+/** Plugin remark: convierte `[[ID]]` en enlaces internos `deltos-task:ID`. */
+export function remarkTaskRefs() {
+  return (tree: unknown) => {
+    walk(tree as MdNode);
+  };
+}