diff --git a/README.es.md b/README.es.md index 8d1e774..dce93bb 100644 --- a/README.es.md +++ b/README.es.md @@ -114,11 +114,18 @@ aparece etiquetado como NetGrip en su flota sin instalar nada más. Es una capacidad adicional, no un requisito: si no usas NetPulse, nada cambia. **MQTT y Home Assistant, si los quieres.** Opcional y desactivado por defecto: -apúntalo a un broker MQTT y Home Assistant descubre el router solo, con -sensores (CPU, temperatura, memoria, uptime, modo, versión) e interruptores -para WiFi de invitados, banIP, IPv6 y SQM, además de botones para recargar los -feeds de banIP y reiniciar. Se configura desde la tarjeta MQTT de la página -Sistema y no se publica nada hasta que lo actives. +apúntalo a un broker MQTT y Home Assistant descubre el router solo. Publica el +estado en `netgrip//state` y crea **23 entidades**: 17 sensores (CPU, +núcleo más cargado, temperatura, memoria, uptime, modo, versión, clientes +totales/WiFi/cable/débil, señal WiFi mínima y media, y tráfico de entrada y +salida de la red local), 4 interruptores (WiFi de invitados, banIP, IPv6 y SQM) +y 2 botones (recargar los feeds de banIP y reiniciar). Los interruptores y +botones actúan: Home Assistant manda la orden por `netgrip//command/...` +y el router contesta en `netgrip//result`. + +Se configura desde la tarjeta MQTT de la página Sistema, o escribiendo +`/etc/netgrip/mqtt.env` (permisos 600). Sin TLS: pensado para un broker de tu +red local. No se publica nada hasta que lo actives. ## Ponlo en tu router diff --git a/README.md b/README.md index a0814dd..c09e365 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -111,11 +111,18 @@ router shows up labeled as NetGrip in its fleet with no extra install. It is a capability, not a requirement: if you do not use NetPulse, nothing changes. **MQTT and Home Assistant, if you want them.** Optional and off by default: -point it at an MQTT broker and Home Assistant discovers the router on its own, -with sensors (CPU, temperature, memory, uptime, mode, version) and switches -for guest Wi-Fi, banIP, IPv6 and SQM, plus buttons to reload the banIP feeds -and reboot. It is configured from the MQTT card on the System page and nothing -is published until you enable it. +point it at an MQTT broker and Home Assistant discovers the router on its own. +It publishes the state on `netgrip//state` and creates **23 entities**: +17 sensors (CPU, busiest core, temperature, memory, uptime, mode, version, +total/WiFi/wired/weak clients, weakest and average WiFi signal, and local +network in/out traffic), 4 switches (guest Wi-Fi, banIP, IPv6 and SQM) and +2 buttons (reload the banIP feeds and reboot). The switches and buttons act: +Home Assistant sends the command on `netgrip//command/...` and the +router replies on `netgrip//result`. + +It is configured from the MQTT card on the System page, or by writing +`/etc/netgrip/mqtt.env` (mode 600). No TLS: meant for a broker on your local +network. Nothing is published until you enable it. ## Get it on your router