diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f12a7597..56137a0b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,18 @@ Todos los cambios notables de NetPulse se documentan en este fichero.
 El formato se basa en [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/es/1.1.0/),
 y este proyecto se adhiere a [Versionado Semántico](https://semver.org/lang/es/).
 
+## [2.38.0] - 2026-10-07
+
+### Added
+
+- **La lente "Canales actuales" sigue al selector superior (#1300)**: su título y selector internos desaparecen; la banda se elige desde la barra de arriba (2.4/5 GHz) y el survey la sigue.
+- **Tabla de clientes (#1300, #1298)**: ordenar por banda o SSID desempata por señal descendente (los vecinos fuertes agrupados arriba), nuevo filtro de señal mínima (≥ -70/-80/-90 dBm) para ocultar el ruido de vecinos débiles, y las MACs enlazadas (#1151) son buscables y visibles en el detalle del cliente.
+
+### Fixed
+
+- **Restaurada la banda sticky (#1300)**: el merge de #1286 solo llevó la mitad de i18n del cambio - la banda volvía a saltar al cambiar de unidad.
+- **CI (#1271)**: el snapshot de main se compila en cada push (sin filtro de paths): el updater rolling ya no aplica snapshots viejos en pushes solo-Go.
+
 ## [2.37.0] - 2026-10-07
 
 ### Added
diff --git a/app/package-lock.json b/app/package-lock.json
index 7e499ab1..d255d4b5 100644
--- a/app/package-lock.json
+++ b/app/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "netpulse",
-  "version": "2.37.0",
+  "version": "2.38.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "netpulse",
-      "version": "2.37.0",
+      "version": "2.38.0",
       "dependencies": {
         "@hookform/resolvers": "^5.9.1",
         "@radix-ui/react-accordion": "^1.2.12",
diff --git a/app/package.json b/app/package.json
index 8eccda09..499a3007 100644
--- a/app/package.json
+++ b/app/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "netpulse",
   "private": true,
-  "version": "2.37.0",
+  "version": "2.38.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/server-go/internal/httpapi/server.go b/server-go/internal/httpapi/server.go
index 86453b79..da9d1756 100644
--- a/server-go/internal/httpapi/server.go
+++ b/server-go/internal/httpapi/server.go
@@ -57,7 +57,7 @@ import (
 // Version es la versión del backend (app.js:18). Es una var (no const) para
 // que goreleaser la inyecte con -X httpapi.Version={{.Version}} y el health
 // reporte la versión del tag; los builds locales caen al fallback.
-var Version = "2.37.0"
+var Version = "2.38.0"
 
 // Deps son las dependencias del servidor API (como createApp de app.js).
 type Deps struct {