diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index bd99504..7419216 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Todas las versiones notables de NextSync se documentan aquí. El formato sigue [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/es/1.1.0/) y el versionado es **+0.0.2 por release, reiniciado en 0.1.4** (decisión del usuario, 22-Ago-2026; sustituye al +0.02 anterior).
 
-## [0.2.0] - 2026-08-23
+## [0.2.2] - 2026-08-23
 
 ### Corregido
 - **Mensaje de espera coherente (#169)**: cuando varias carpetas estaban en cola tras el permiso global de sincronización, todas repetían "Esperando a que termine <carpeta>…" (y podían nombrar una carpeta que ya estaba sincronizada). Ahora solo la carpeta que está la primera en la cola nombra a la que espera; el resto muestran el genérico "Esperando a que termine otra carpeta…".
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e0327f4..381aa37 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1230,7 +1230,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nextsync"
-version = "0.2.0"
+version = "0.2.2"
 dependencies = [
  "async-channel",
  "data-encoding",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index e9a73fe..5a4f7fc 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "nextsync"
-version = "0.2.0"
+version = "0.2.2"
 edition = "2021"
 rust-version = "1.83"
 license = "GPL-3.0-or-later"
diff --git a/PKGBUILD b/PKGBUILD
index 3162add..3bdd553 100644
--- a/PKGBUILD
+++ b/PKGBUILD
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Maintainer: gnacho <https://github.com/gnacho>
 pkgname=nextsync
-pkgver=0.2.0
+pkgver=0.2.2
 pkgrel=1
 pkgdesc='Nextcloud desktop synchronization client for GNOME (Rust rewrite)'
 arch=('x86_64' 'aarch64')
diff --git a/README.es.md b/README.es.md
index 820f8d6..dbe7d5f 100644
--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -12,7 +12,7 @@
     <a href="README.md">English</a>
   </p>
   <p>
-    <img src="https://img.shields.io/badge/version-0.2.0-6557e8?style=flat-square" alt="Versión 0.2.0">
+    <img src="https://img.shields.io/badge/version-0.2.2-6557e8?style=flat-square" alt="Versión 0.2.2">
     <a href="https://nextsync.cloudless.club/"><img src="https://img.shields.io/badge/web-nextsync.cloudless.club-26a269?style=flat-square" alt="Sitio web"></a>
     <img src="https://img.shields.io/badge/platform-Linux-f0c674?style=flat-square&logo=linux&logoColor=111" alt="Linux">
     <img src="https://img.shields.io/badge/desktop-GNOME-4a86cf?style=flat-square&logo=gnome&logoColor=white" alt="GNOME">
diff --git a/README.md b/README.md
index e472b2d..7c5637d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,7 +12,7 @@
     <a href="README.es.md">Español</a>
   </p>
   <p>
-    <img src="https://img.shields.io/badge/version-0.2.0-6557e8?style=flat-square" alt="Version 0.2.0">
+    <img src="https://img.shields.io/badge/version-0.2.2-6557e8?style=flat-square" alt="Version 0.2.2">
     <a href="https://nextsync.cloudless.club/"><img src="https://img.shields.io/badge/web-nextsync.cloudless.club-26a269?style=flat-square" alt="Website"></a>
     <img src="https://img.shields.io/badge/platform-Linux-f0c674?style=flat-square&logo=linux&logoColor=111" alt="Linux">
     <img src="https://img.shields.io/badge/desktop-GNOME-4a86cf?style=flat-square&logo=gnome&logoColor=white" alt="GNOME">
diff --git a/data/io.github.gnacho.nextsync.metainfo.xml b/data/io.github.gnacho.nextsync.metainfo.xml
index 17a8735..d880631 100644
--- a/data/io.github.gnacho.nextsync.metainfo.xml
+++ b/data/io.github.gnacho.nextsync.metainfo.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
   <icon type="stock">io.github.gnacho.nextsync</icon>
   <content_rating type="oars-1.1"/>
   <releases>
-    <release version="0.2.0" date="2026-08-23"/>
+    <release version="0.2.2" date="2026-08-23"/>
     <release version="0.1.8" date="2026-08-23"/>
     <release version="0.1.6" date="2026-08-23"/>
     <release version="0.1.4" date="2026-08-22"/>
diff --git a/version.json b/version.json
index 0698314..7a0b25f 100644
--- a/version.json
+++ b/version.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "schema_version": 1,
-  "version": "0.2.0",
+  "version": "0.2.2",
   "mandatory": false,
   "summary": "Coherent waiting message and a self-healing retry for a transiently locked keyring.",
   "changelog": [