Add GNOME 49 article (#24)

* Add GNOME 49 article

* Fix spacing

* Update words

Author: sepehr-rs

src/content/articles/gnome-49.md

@@ -0,0 +1,152 @@
+---
+title: گنوم ۴۹ منتشر شد!
+author: سپهر
+date: 2025-09-17
+tags: انتشار، گنوم
+---
+
+
+![](/assets/img/gnome49/gnome-49.png)
+
+
+پروژهٔ گنوم با خوشحالی از انتشار گنوم ۴۹ پرده‌برداری می‌کند؛ نقطه‌عطفی که بازتاب شش ماه تلاش جمعی جامعهٔ پرجنب‌وجوش این تیم است.
+
+نام این نسخه «برشا» گذاشته شده؛ نام شهری زیبا در ایتالیا که امسال میزبان GUADEC بود.
+
+
+### نرم افزار Showtime تبدیل به پخش‌کننده ویدیو میشود.
+
+در گنوم ۴۹، [Showtime](https://flathub.org/en/apps/org.gnome.Showtime) جایگزین برنامهٔ قدیمی [Totem](https://flathub.org/en/apps/org.gnome.Totem) به‌عنوان پخش‌کنندهٔ پیش‌فرض ویدیو در گنوم شده است و تجربه‌ای مدرن و شیک بر پایهٔ GTK 4 و Libadwaita فراهم می‌کند، در حالی‌که Totem همچنان بر پایهٔ GTK 3 قدیمی بود.
+
+![](/assets/img/gnome49/showtime.png)
+
+پخش‌کنندهٔ جدید ویدیو تجربه‌ای بدون مزاحمت ارائه می‌دهد: پنجرهٔ بدون نوار آن در هنگام پخش کنترل‌ها را پنهان می‌کند و فقط هنگام نیاز دوباره ظاهر می‌سازد. این برنامه از ویژگی‌های ضروری مانند تنظیم سرعت پخش، چندین ترک صوتی و زیرنویس، چرخاندن ویدیو و گرفتن اسکرین‌شات پشتیبانی می‌کند.
+
+
+### نمایشگر اسناد جدید
+
+برنامهٔ [Papers](https://flathub.org/en/apps/org.gnome.Papers) جایگزین [Evince](https://flathub.org/en/apps/org.gnome.Evince) به‌عنوان نمایشگر پیش‌فرض اسناد شده است. Papers که در ابتدا بر پایهٔ کد Evince ساخته شده بود، اکنون طراحی مدرن‌تری دارد که با GTK 4 و Libadwaita پیاده‌سازی شده است.
+
+![](/assets/img/gnome49/papers.png)
+
+نرم‌افزار Papers عملکرد بهتری ارائه می‌دهد و رابط کاربری تازه‌ای دارد. یکی از ویژگی‌های شاخص آن، ابزار ساده‌سازی‌شدهٔ حاشیه‌نویسی PDF است. این برنامه امکان مشاهده، جست‌وجو، حاشیه‌نویسی و سازمان‌دهی فرمت‌هایی مانند PDF، DjVu، TIFF و آرشیوهای کتاب‌های کمیک (CBR, CBZ, CBT, CB7) را فراهم می‌کند و از امضای دیجیتال نیز پشتیبانی می‌کند.
+
+
+### تقویم
+
+تقویم در گنوم ۴۹ چندین بهبود مهم دریافت کرده است. قابل‌مشاهده‌ترین تغییر، بازطراحی رابط است که اکنون انعطاف‌پذیرتر بوده و با اندازه‌های مختلف پنجره بهتر تطبیق پیدا می‌کند. همچنین امکان پنهان کردن دستی نوار کناری فراهم شده است که برای صفحه‌نمایش‌های کوچک یا پنجره‌های کاشی‌شده ایدئال است.
+
+![](/assets/img/gnome49/calendar.png)
+
+بهبودهای دیگر شامل:
+
+- **برون‌بری رویدادها به فایل:** اکنون می‌توانید رویدادها را به‌صورت فایل `.ics` ذخیره کنید تا به‌آسانی به اشتراک بگذارید یا پشتیبان‌گیری کنید.
+- **دسترس‌پذیری بهتر:** تجربهٔ منسجم‌تر با صفحه‌خوان و ناوبری صفحه‌کلید بسیار بهبود یافته.
+- **خوانایی بیشتر:** اطلاعات رویدادها اکنون به‌واسطهٔ تغییرات بصری راحت‌تر خوانده می‌شوند.
+
+
+### مرورگر وب
+![](/assets/img/gnome49/web.png)
+
+در این نسخه از مرورگر گنوم، بیش از ۱۰۰ باگ رفع‌شده و چند ویژگی تازه دریافت کرده است. مهم‌ترین موارد:
+
+- مسدودسازی بهتر تبلیغات با پشتیبانی از فهرست‌های منطقه‌ای.
+- منوی سایت: ورودی آدرس اکنون منوی ویژه سایت دارد.
+- زمان تقریبی مطالعه: در حالت خواندن نشان می‌دهد خواندن مقاله چقدر طول می‌کشد.
+- ویژگی‌های امنیتی بهبود‌یافته: پشتیبانی بهتر از کارت هوشمند، گفت‌وگوی مدیریت رمز عبور جدید و گفت‌وگوی امنیتی بازطراحی‌شده.
+- کنترل‌های بهتر برنامه‌های وب: می‌توان آن‌ها را مستقیماً از منویشان بست یا حذف کرد.
+- ادغام OpenSearch: افزودن موتور جست‌وجوی سایت‌ها با یک دکمه در نوار آدرس.
+- جست‌وجوی پیشرفته در صفحه: اکنون از حساسیت به حروف بزرگ و کوچک و تطابق کامل کلمات پشتیبانی می‌کند.
+- مدیریت بهتر نشانک‌ها با حالت ویرایش جدید.
+
+
+### نقشه‌ها
+![](/assets/img/gnome49/maps.png)
+
+نقشه‌ها نیز چند قابلیت مفید دریافت کرده است:
+- آیکون‌های بومی‌شده برای ایستگاه‌های مترو و قطار.
+- برچسب‌های تعاملی: با کلیک روی نام خیابان‌ها یا شمارهٔ خانه‌ها اطلاعات مکان ظاهر می‌شود.
+- نمایش تصویر پروفایل OpenStreetMap در گفت‌وگوی حساب کاربری.
+
+
+### "نرم‌افزار"
+![](/assets/img/gnome49/software.png)
+
+اپلیکیشن Software در نسخهٔ ۴۹ تمرکز زیادی بر بهینه‌سازی عملکرد داشته است. پردازش داده‌های حجیم از مخازن Flatpak اکنون سریع‌تر و کم‌مصرف‌تر است و تجربهٔ مرور و جست‌وجو روان‌تر شده است، به‌ویژه در سیستم‌های با منابع محدود.
+
+
+### پس‌زمینه ها
+
+گنوم ۴۹ مجموعهٔ جدیدی از پس‌زمینه ها معرفی می‌کند که برای نمایشگرهای HDR و فضای رنگی Display P3 طراحی شده‌اند. این پس‌زمینه ها از عمق رنگ ۱۶بیت در هر کانال پشتیبانی می‌کنند و دامنهٔ رنگ و کنتراست فوق‌العاده‌ای ارائه می‌دهند. موتور بارگذاری تصویر (Glycin) نیز برای عملکرد بهتر در پردازش رنگ بهبود یافته است.
+
+<div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px;">
+  <img src="/assets/img/gnome49/1.webp" alt="Wallpaper 1" style="width: 100%; height: auto;">
+  <img src="/assets/img/gnome49/2.webp" alt="Wallpaper 2" style="width: 100%; height: auto;">
+  <img src="/assets/img/gnome49/3.webp" alt="Wallpaper 3" style="width: 100%; height: auto;">
+  <img src="/assets/img/gnome49/4.webp" alt="Wallpaper 4" style="width: 100%; height: auto;">
+  <img src="/assets/img/gnome49/5.webp" alt="Wallpaper 5" style="width: 100%; height: auto;">
+  <img src="/assets/img/gnome49/6.webp" alt="Wallpaper 6" style="width: 100%; height: auto;">
+</div>
+
+پس‌زمینه‌های تازه شامل:
+
+- مثلث‌های هندسی
+- نوارهای مورب خاکستری
+- دایره‌های محو هم‌مرکز
+- نقطه‌های رنگارنگ روان
+- نوارهای رنگین‌کمانی خمیده
+- کره‌ها و استوانه‌های سه‌بعدی
+
+
+### دسکتاپ از راه دور
+
+امکانات دسکتاپ از راه دور گنوم در نسخهٔ ۴۹ توسعه یافته است:
+
+- پشتیبانی از لمس چندگانه (multitouch)
+- ورودی نسبی ماوس (برای برخی بازی‌ها ضروری است)
+- پشتیبانی از نمایشگرهای مجازی اضافی
+
+
+### بهبودهای دیگر
+
+- کنترل پخش رسانه روی صفحهٔ قفل
+- منوی دسترس‌پذیری جدید در صفحهٔ ورود
+- جابه‌جایی دکمهٔ «مزاحم نشوید» به تنظیمات سریع
+- مدیریت قابل‌اعتمادتر سطل زباله
+- نمایش وضعیت اتصال برق هنگام فعال بودن «حفظ سلامت باتری»
+- کنترل روشنایی در حالت HDR
+- امکان ری‌استارت/خاموش از صفحهٔ قفل با gsettings
+- ایمن‌سازی بیشتر: بارگذاری تصویر در برنامه‌های GTK اکنون در سندباکس انجام می‌شود.
+
+
+### حلقهٔ گنوم (GNOME Circle)
+
+دو برنامهٔ جدید به GNOME Circle پیوسته‌اند:
+- **نرم افزار [Mahjongg](https://apps.gnome.org/Mahjongg/):** نسخه‌ای عالی از بازی کلاسیک کاشی‌ها
+
+![](/assets/img/gnome49/mahjongg.png)
+
+- **نرم افزار [Wordbook](https://apps.gnome.org/Wordbook/):** یک برنامهٔ فرهنگ لغت قدرتمند با WordNet و eSpeak
+
+![](/assets/img/gnome49/wordbook.png)
+
+
+### تجربهٔ توسعه‌دهندگان
+
+گنوم ۴۹ [مجموعه‌ای از ویژگی‌ها و پیشرفت‌های جدید](https://release.gnome.org/49/developers/index.html) برای توسعه‌دهندگان فراهم کرده است.
+
+
+### دریافت گنوم ۴۹
+
+نرم‌افزار گنوم [آزاد](https://gnu.org/philosophy/free-sw.html) است و می‌توانید [کد](https://gitlab.gnome.org/GNOME) آن را دریافت، تغییر و بازتوزیع کنید. پیشنهاد می‌شود منتظر بسته‌های رسمی توزیع خود بمانید. بسیاری از توزیع‌های محبوب به‌زودی گنوم ۴۹ را ارائه می‌کنند و برخی هم‌اکنون نسخه‌های توسعه‌ای آن را دارند. همچنین می‌توانید با استفاده از برنامهٔ [Boxes](https://apps.gnome.org/Boxes/) تصویر [GNOME OS](https://os.gnome.org/) را در ماشین مجازی امتحان کنید.
+
+
+### سپاس از پشتیبانی شما
+
+این انتشار بدون کمک‌ها، بازخوردها و تشویق‌های جامعهٔ گنوم ممکن نبود. اگر مایلید به بهبود گنوم کمک کنید، می‌توانید با [حمایت مالی](https://donate.gnome.org/) گنوم را یاری کنید. هر کمک مالی زمان و منابع بیشتری برای ساختن چیزی بهتر در اختیارمان قرار می‌دهد.
+
+
+### گنوم فارسی
+اگر فارسی‌زبان هستید و از گنوم لذت می‌برید، [گنوم فارسی](https://fa.gnome.org) خانهٔ شماست!  
+گنوم فارسی پروژه‌ای است برای بهبود تجربهٔ کاربران فارسی‌زبان گنوم از طریق ترجمه، مستندسازی، مشارکت و پشتیبانی.
+ با هم تجربهٔ گنوم را برای فارسی‌زبانان بهتر کنیم! ❤️