Docs for `asList` misleading

[davidmorgan]

It says "This differs from toList where mutations are explicitly disallowed." ... whic needs 'where' replacing with 'in that' to be correct, or even better a total rewrite to be clear.

Same for other similar methods.