From b77f339f52e9b14d8cbf852bef2d3e71eb747389 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Tue, 12 Mar 2024 10:32:24 -0700 Subject: [PATCH 01/19] New translations pcsx-redux.pot (French) --- i18n/fr.po | 1125 ++++++++++++++-------------------------------------- 1 file changed, 290 insertions(+), 835 deletions(-) diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po index c2bd0ce00..5a4cb2173 100644 --- a/i18n/fr.po +++ b/i18n/fr.po @@ -1,30 +1,27 @@ -# Translators: -# Nicolas Noble, 2019 -# Christophe Péguillat , 2019 -# msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: pcsx-redux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-22 06:35+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Péguillat , " -"2019\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/grumpycoders/teams/99251/" -"fr/)\n" -"Language: fr\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:32\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: French\n" +"Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Crowdin-Project: pcsx-redux\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 655690\n" +"X-Crowdin-Language: fr\n" +"X-Crowdin-File: /[grumpycoders.pcsx-redux] main/i18n/pcsx-redux.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 10\n" #: src/cdrom/cdriso-ecm.cc:282 #, c-format -msgid "" -"\n" +msgid "\n" "Detected ECM file with proper header and filename suffix.\n" -msgstr "" -"\n" -"Fichier ECM détecté avec l'en-tête et le suffixe du nom de fichier " -"appropriés.\n" +msgstr "\n" +"Fichier ECM détecté avec l'en-tête et le suffixe du nom de fichier appropriés.\n" #: src/cdrom/cdriso-sbi.cc:41 #, c-format @@ -42,9 +39,8 @@ msgid "Loaded CD Image: %s" msgstr "Image CD chargée : %s" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:463 -#, fuzzy msgid "OpenGL GPU configuration" -msgstr "Configuration du SPU" +msgstr "" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:467 msgid "Polygon rendering mode" @@ -95,9 +91,8 @@ msgid "Clear colour" msgstr "" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:523 -#, fuzzy msgid "Clear VRAM" -msgstr "Effacer" +msgstr "" #: src/core/cdrom.cc:1708 #, c-format @@ -115,9 +110,8 @@ msgid "CD-ROM EXE Name: %.255s\n" msgstr "Nom de l'EXE du CD-ROM : %.255s\n" #: src/core/debug.cc:89 -#, fuzzy msgid "Execution map" -msgstr "Break on execution map" +msgstr "" #: src/core/debug.cc:119 msgid "Read 8 map" @@ -144,19 +138,17 @@ msgid "Write 32 map" msgstr "" #: src/core/debug.cc:170 -#, fuzzy msgid "Step in" -msgstr "Step In" +msgstr "" #: src/core/debug.cc:178 src/gui/widgets/assembly.cc:454 #: src/gui/widgets/assembly.cc:531 msgid "Step Over" -msgstr "Step Over" +msgstr "" #: src/core/debug.cc:186 -#, fuzzy msgid "Step over" -msgstr "Step Over" +msgstr "" #: src/core/debug.cc:192 msgid "Step out (no callstack)" @@ -170,7 +162,7 @@ msgstr "" #: src/core/debug.cc:319 src/gui/widgets/assembly.cc:455 #: src/gui/widgets/assembly.cc:533 msgid "Step Out" -msgstr "Step Out" +msgstr "" #: src/core/debug.h:37 msgid "Exec" @@ -214,9 +206,8 @@ msgid "Go to primitive##{}" msgstr "" #: src/core/gpu.cc:1096 src/core/gpu.cc:1193 -#, fuzzy msgid "Go to texture##{}" -msgstr "Copier" +msgstr "" #: src/core/gpu.cc:1108 src/core/gpu.cc:1205 msgid "Go to CLUT##{}" @@ -269,9 +260,9 @@ msgid "16 bits" msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:319 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Dithering: %s" -msgstr "version OpenGL" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 #: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 @@ -289,14 +280,12 @@ msgid " Set: %s, Check: %s" msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:343 -#, fuzzy msgid "Display Enabled" -msgstr "Désactivé" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:345 -#, fuzzy msgid "Display Disabled" -msgstr "Désactivé" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:352 msgid "DMA Off" @@ -328,9 +317,9 @@ msgid "Vertical resolution:" msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:404 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Output mode: %s" -msgstr "Sortie" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:405 msgid "15 bits" @@ -346,9 +335,9 @@ msgid "Display depth: %s" msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:406 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Interlaced: %s" -msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier : %s.\n" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:412 msgid "Texture Window" @@ -363,14 +352,12 @@ msgid "Draw Area End" msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:421 -#, fuzzy msgid "Draw Offset" -msgstr "Fichiers" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:424 -#, fuzzy msgid "Unknown" -msgstr "Ignorer les inconnus" +msgstr "" #: src/core/memorycard.cc:348 #, c-format @@ -378,9 +365,8 @@ msgid "The memory card %s doesn't exist - creating it\n" msgstr "La carte mémoire %s n'existe pas - création en cours\n" #: src/core/memorycard.cc:367 src/core/memorycard.cc:385 -#, fuzzy msgid "Error reading memory card." -msgstr "Chargement de la carte mémoire %s\n" +msgstr "" #: src/core/memorycard.cc:370 #, c-format @@ -403,9 +389,8 @@ msgid "Unknown command for pad: %02X\n" msgstr "" #: src/core/pad.cc:898 -#, fuzzy msgid "Pad configuration" -msgstr "Configuration du SPU" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:904 msgid "Pad 1" @@ -424,9 +409,7 @@ msgid "Use raw input for mouse" msgstr "" #: src/core/pad.cc:916 -msgid "" -"When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is " -"running. This is useful for games that require mouse input." +msgid "When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is running. This is useful for games that require mouse input." msgstr "" #: src/core/pad.cc:918 @@ -434,8 +417,7 @@ msgid "Allow mouse capture toggle" msgstr "" #: src/core/pad.cc:920 -msgid "" -"When enabled, pressing CTRL and ALT will toggle the setting above, raw input" +msgid "When enabled, pressing CTRL and ALT will toggle the setting above, raw input" msgstr "" #: src/core/pad.cc:922 @@ -519,9 +501,8 @@ msgid "Circle" msgstr "" #: src/core/pad.cc:993 -#, fuzzy msgid "Select" -msgstr "Sélection du BIOS" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:993 src/gui/widgets/isobrowser.cc:149 msgid "Start" @@ -596,9 +577,8 @@ msgid "Guncon (Unimplemented" msgstr "" #: src/core/pad.cc:1014 src/gui/widgets/pio-cart.cc:55 -#, fuzzy msgid "Connected" -msgstr "Connexion coupée !\n" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:1023 msgid "Analog mode" @@ -707,9 +687,7 @@ msgstr "" #: src/core/psxinterpreter.cc:1108 #, c-format -msgid "" -"Attempted to use an invalid floating point instruction from 0x%08x. " -"Ignored.\n" +msgid "Attempted to use an invalid floating point instruction from 0x%08x. Ignored.\n" msgstr "" #: src/core/psxinterpreter.cc:1119 @@ -718,8 +696,7 @@ msgid "Attempted to access COP3 from 0x%08x. Ignored\n" msgstr "" #: src/core/psxmem.cc:94 -msgid "" -"SharedMem failed to share memory for wram, falling back to memory alloc\n" +msgid "SharedMem failed to share memory for wram, falling back to memory alloc\n" msgstr "" #: src/core/psxmem.cc:103 @@ -727,11 +704,9 @@ msgid "Error allocating memory!" msgstr "Erreur d'allocation de mémoire !" #: src/core/psxmem.cc:135 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not open EXP1:\"%s\".\n" msgstr "" -"\n" -"Impossible d'ouvrir : %s\n" #: src/core/psxmem.cc:143 #, c-format @@ -739,24 +714,20 @@ msgid "Loaded %i bytes to EXP1 from file: %s\n" msgstr "" #: src/core/psxmem.cc:185 -msgid "" -"\n" -" No BIOS loaded, emulation halted.\n" -"\n" -"Set a BIOS file into the configuration, and do a hard reset of the " -"emulator.\n" +msgid "\n" +" No BIOS loaded, emulation halted.\n\n" +"Set a BIOS file into the configuration, and do a hard reset of the emulator.\n" "The distributed OpenBIOS.bin file can be an appropriate BIOS replacement.\n" msgstr "" #: src/core/psxmem.cc:200 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not open BIOS:\"%s\". Retrying with the OpenBIOS\n" -msgstr "Impossible d'ouvrir le BIOS : \"%s\". Utilisation du Bios HLE !\n" +msgstr "" #: src/core/psxmem.cc:210 #, c-format -msgid "" -"Could not open OpenBIOS fallback. Things won't work properly.\n" +msgid "Could not open OpenBIOS fallback. Things won't work properly.\n" "Add a valid BIOS in the configuration and hard reset.\n" msgstr "" @@ -868,8 +839,7 @@ msgid "SIO1 client connected\n" msgstr "" #: src/core/sio1.cc:90 -msgid "" -"SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" +msgid "SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" "Restart SIO1 server/client and try again." msgstr "" @@ -878,18 +848,16 @@ msgid "Game-dependent dithering (slow)" msgstr "" #: src/gpu/soft/gpu.cc:243 -#, fuzzy msgid "No dithering (fastest)" -msgstr "Sans - plus rapide" +msgstr "" #: src/gpu/soft/gpu.cc:244 msgid "Always dither g-shaded polygons (slowest)" msgstr "" #: src/gpu/soft/gpu.cc:246 -#, fuzzy msgid "Soft GPU configuration" -msgstr "Configuration du SPU" +msgstr "" #: src/gpu/soft/gpu.cc:247 msgid "Dithering" @@ -900,19 +868,15 @@ msgid "Use cached dithering tables" msgstr "" #: src/gpu/soft/gpu.cc:258 -msgid "" -"Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will " -"be done much faster, at the cost of a 512MB cache." +msgid "Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will be done much faster, at the cost of a 512MB cache." msgstr "" #: src/gpu/soft/gpu.cc:273 -#, fuzzy msgid "Soft GPU debugger" -msgstr "Afficher le debug du SPU" +msgstr "" #: src/gpu/soft/gpu.cc:275 -msgid "" -"Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" +msgid "Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" "Consider enabling the OpenGL GPU option instead." msgstr "" @@ -921,9 +885,7 @@ msgid "One argument needed to the setText* functions" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:325 -msgid "" -"The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, " -"or be a File object" +msgid "The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, or be a File object" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:330 @@ -931,9 +893,7 @@ msgid "Error compiling new shader code: {}" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:653 -msgid "" -"Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more " -"information.\n" +msgid "Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more information.\n" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:666 @@ -958,7 +918,7 @@ msgstr "Port Parallèle" #: src/gui/gui.cc:687 msgid "Scratch Pad" -msgstr "Scratch Pad" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:688 msgid "Hardware Registers" @@ -966,11 +926,11 @@ msgstr "Registres Matériel" #: src/gui/gui.cc:689 msgid "BIOS" -msgstr "BIOS" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:690 msgid "VRAM" -msgstr "VRAM" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1030 msgid "Output" @@ -984,9 +944,8 @@ msgstr "Fichier" #: src/gui/gui.cc:1056 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 #: src/gui/widgets/isobrowser.h:50 -#, fuzzy msgid "Open Disk Image" -msgstr "Ouvrir un fichier image" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1057 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 msgid "Close Disk Image" @@ -1062,17 +1021,15 @@ msgstr "Quitter" #: src/gui/gui.cc:1149 src/gui/gui.cc:1166 msgid "Emulation" -msgstr "Emulation" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1150 -#, fuzzy msgid "Start emulation" -msgstr "Emulation" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1153 -#, fuzzy msgid "Pause emulation" -msgstr "Emulation" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1156 msgid "Soft Reset" @@ -1084,29 +1041,27 @@ msgstr "Bouton 'Reset'" #: src/gui/gui.cc:1165 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1167 -#, fuzzy msgid "Manage Memory Cards" -msgstr "Sauvegarde de la carte mémoire %s\n" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1170 src/gui/gui.cc:1270 msgid "GPU" -msgstr "GPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1171 src/gui/gui.cc:1286 msgid "SPU" -msgstr "SPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1172 msgid "UI" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1173 -#, fuzzy msgid "System" -msgstr "Type de système" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1174 msgid "Controls" @@ -1125,9 +1080,8 @@ msgid "CRT-lottes shader" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1206 -#, fuzzy msgid "Configure Shaders" -msgstr "Configuration" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1210 msgid "PIO Cartridge" @@ -1146,23 +1100,20 @@ msgid "Lua" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1217 -#, fuzzy msgid "Show Lua Console" -msgstr "Afficher les journaux" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1218 msgid "Show Lua Inspector" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1219 -#, fuzzy msgid "Show Lua editor" -msgstr "Afficher les Registres" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1223 -#, fuzzy msgid "CPU" -msgstr "GPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1224 msgid "Show Registers" @@ -1173,14 +1124,11 @@ msgid "Show Assembly" msgstr "Afficher l'Assembleur" #: src/gui/gui.cc:1227 src/gui/gui.cc:1229 -#, fuzzy msgid "Show DynaRec Disassembly" -msgstr "Afficher l'Assembleur" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1231 -msgid "" -"DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling " -"[Dynarec CPU]\n" +msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" "in Configuration->Emulation, restart PCSX-Redux, then try again." msgstr "" @@ -1189,9 +1137,8 @@ msgid "Show Breakpoints" msgstr "Afficher les Breakpoints" #: src/gui/gui.cc:1235 -#, fuzzy msgid "Show Callstacks" -msgstr "Afficher tous les breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1236 msgid "Memory Editors" @@ -1202,9 +1149,8 @@ msgid "Show Memory Observer" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1248 -#, fuzzy msgid "Show Typed Debugger" -msgstr "Afficher le debug du SPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1249 msgid "Show Interrupts Scaler" @@ -1219,29 +1165,24 @@ msgid "VRAM viewers" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1272 -#, fuzzy msgid "Show main VRAM viewer" -msgstr "Afficher la VRAM" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1273 -#, fuzzy msgid "Show CLUT VRAM viewer" -msgstr "Afficher la VRAM" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1276 -#, fuzzy msgid "Show VRAM viewer #" -msgstr "Afficher la VRAM" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1282 -#, fuzzy msgid "Show GPU logger" -msgstr "Afficher le debug du SPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1283 -#, fuzzy msgid "Show GPU debug" -msgstr "Afficher le debug du SPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1287 msgid "Show SPU debug" @@ -1252,62 +1193,52 @@ msgid "CD-Rom" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1291 -#, fuzzy msgid "Show Iso Browser" -msgstr "Afficher les journaux" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1294 msgid "Misc hardware" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1295 -#, fuzzy msgid "Show SIO1 debug" -msgstr "Afficher le debug du SPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1299 -#, fuzzy msgid "Kernel" -msgstr "Journal des événements" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1300 msgid "Kernel Events" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1301 -#, fuzzy msgid "Kernel Handlers" -msgstr "Journal des événements" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1302 src/gui/gui.cc:1448 -#, fuzzy msgid "Kernel Calls" -msgstr "Journal des événements" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1305 -#, fuzzy msgid "Rendering" -msgstr "carte graphique" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1306 -#, fuzzy msgid "Full window render" -msgstr "Afficher en plein-écran" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1309 -#, fuzzy msgid "Fullscreen" -msgstr "Afficher en plein-écran" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1313 -#, fuzzy msgid "Show Output Shader Editor" -msgstr "Editeurs de Mémoire" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1314 -#, fuzzy msgid "Show Offscreen Shader Editor" -msgstr "Editeurs de Mémoire" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1315 msgid "Reset shaders" @@ -1322,9 +1253,8 @@ msgid "Show ImGui Demo" msgstr "Afficher la démo du ImGui" #: src/gui/gui.cc:1326 -#, fuzzy msgid "Show UvFile information" -msgstr "Information sur l'OpenGL" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1328 src/gui/gui.cc:2238 msgid "About" @@ -1343,7 +1273,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1338 #, c-format msgid "%.2f FPS (%.2f ms)" -msgstr "%.2f FPS (%.2f ms)" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1341 #, c-format @@ -1371,23 +1301,20 @@ msgid "Lua Editor" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1442 -#, fuzzy msgid "Kernel events" -msgstr "Journal des événements" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1445 -#, fuzzy msgid "Kernel handlers" -msgstr "Journal des événements" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1451 msgid "Callstacks" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1500 -#, fuzzy msgid "Memory Card Manager" -msgstr "Impossible de charger la carte mémoire %s !\n" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1504 src/gui/widgets/registers.cc:65 msgid "Registers" @@ -1405,7 +1332,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:864 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:910 #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:963 msgid "Breakpoints" -msgstr "Breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1520 msgid "Named Save States" @@ -1417,29 +1344,24 @@ msgid "Memory Observer" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1528 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 -#, fuzzy msgid "Typed Debugger" -msgstr "Activer les compteurs" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1534 -#, fuzzy msgid "Output Video" -msgstr "Sortie" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1539 -#, fuzzy msgid "Offscreen Render" -msgstr "Afficher en plein-écran" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1545 -#, fuzzy msgid "PIO Cartridge Configuration" -msgstr "Configuration du SPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1549 -#, fuzzy msgid "SIO1 Debug" -msgstr "Débug" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1553 msgid "ISO Browser" @@ -1450,9 +1372,8 @@ msgid "GPU Logger" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1566 -#, fuzzy msgid "UI Configuration" -msgstr "Configuration" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1572 msgid "Locale" @@ -1463,28 +1384,23 @@ msgid "Reload locales" msgstr "Recharger les langues" #: src/gui/gui.cc:1592 -#, fuzzy msgid "Main Font Size" -msgstr " Taille" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1593 -#, fuzzy msgid "Mono Font Size" -msgstr " Taille" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1595 msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1596 -msgid "" -"Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n" -"\n" +msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" "Note that this setting is NOT the popular hack\n" "to force games into widescreen mode, but rather an\n" "emulation of the fact users could change their\n" -"TV sets to be in 16:9 mode instead of 4:3.\n" -"\n" +"TV sets to be in 16:9 mode instead of 4:3.\n\n" "Some games have a \"wide screen\" rendering setting,\n" "which changes the rendering of the game accordingly,\n" "and requires the user to change the settings of\n" @@ -1492,38 +1408,30 @@ msgid "" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1615 -#, fuzzy msgid "System Configuration" -msgstr "Configuration" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1617 -#, fuzzy msgid "Preload Disk Image files" -msgstr "Image CD chargée : %s" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1618 -#, fuzzy msgid "Enable Auto Update" -msgstr "Activer le décodeur XA" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1625 -#, fuzzy msgid "Update configuration" -msgstr "Configuration du SPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1626 -msgid "" -"PCSX-Redux can automatically update itself.\n" -"\n" +msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" "If you enable the auto update option, it will check for new updates\n" "on startup. No personal data nor identifiable token is sent for this\n" "process, but Microsoft might still keep and record information such\n" -"as your IP address.\n" -"\n" +"as your IP address.\n\n" "If an update is available, you will get prompted to download and\n" "install it. You can still download versions of PCSX-Redux as usual\n" -"from its website.\n" -"\n" +"from its website.\n\n" "If you want to change this setting later, you can go to the\n" "Configuration -> System menu." msgstr "" @@ -1541,23 +1449,19 @@ msgid "Update available" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1656 -msgid "" -"An update is available.\n" +msgid "An update is available.\n" "Click 'Update' to download and apply the update.\n" -"PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n" -"\n" +"PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n\n" "Click 'Download' to use your browser to download\n" "the update and manually apply it." msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1663 -msgid "" -"An update is available.\n" +msgid "An update is available.\n" "Click 'Update' to download it. While the update can be\n" "downloaded, it won't be applied automatically. You will\n" "have to install it manually, the way you previously did.\n" -"PCSX-Redux will quit once the update is downloaded.\n" -"\n" +"PCSX-Redux will quit once the update is downloaded.\n\n" "Click 'Download' to use your browser to download\n" "the update and manually apply it." msgstr "" @@ -1567,8 +1471,7 @@ msgid "Update" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1686 src/gui/gui.cc:1691 -msgid "" -"An error has occured while downloading\n" +msgid "An error has occured while downloading\n" "and/or applying the update." msgstr "" @@ -1587,9 +1490,8 @@ msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: src/gui/gui.cc:1722 -#, fuzzy msgid "UvFiles" -msgstr "Fichiers" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1725 #, c-format @@ -1597,9 +1499,9 @@ msgid "Read rate: %s" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1727 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write rate: %s" -msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier : %s.\n" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1729 #, c-format @@ -1611,9 +1513,8 @@ msgid "Caching" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1732 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:206 -#, fuzzy msgid "Filename" -msgstr "Fichier" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1919 msgid "Emulation Configuration" @@ -1648,8 +1549,7 @@ msgid "Dynarec CPU" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1944 -msgid "" -"Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" +msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" "It is significantly faster than the interpreted CPU,\n" "however it doesn't play nicely with the debugger.\n" "Changing this setting requires a reboot to take effect.\n" @@ -1662,8 +1562,7 @@ msgid "8MB" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1951 -msgid "" -"Emulates an installed 8MB system,\n" +msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" "instead of the normal 2MB. Useful for working\n" "with development binaries and games." msgstr "" @@ -1673,8 +1572,7 @@ msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1956 -msgid "" -"Enables the OpenGL GPU renderer.\n" +msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" "This is not recommended for normal use at the moment,\n" "as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" "to use the software renderer instead. Requires a restart\n" @@ -1698,8 +1596,7 @@ msgid "Fast boot" msgstr "Démarrage rapide" #: src/gui/gui.cc:1995 -msgid "" -"This will cause the BIOS to skip the shell,\n" +msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" "which may include additional checks.\n" "Also will make the boot time substantially\n" "faster by not displaying the logo." @@ -1710,25 +1607,21 @@ msgid "BIOS file" msgstr "Fichier du BIOS" #: src/gui/gui.cc:2004 src/gui/widgets/assembly.cc:507 -#, fuzzy msgid "Enable Debugger" -msgstr "Activer les compteurs" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2011 -msgid "" -"This will enable the usage of various breakpoints\n" +msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" "throughout the execution of mips code. Enabling this\n" "can slow down emulation to a noticeable extent." msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2014 -#, fuzzy msgid "Enable GDB Server" -msgstr "Activer le décodeur XA" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2023 -msgid "" -"This will activate a gdb-server that you can\n" +msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" "connect to with any gdb-remote compliant client.\n" "You also need to enable the debugger." msgstr "" @@ -1738,8 +1631,7 @@ msgid "GDB send manifest" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2028 -msgid "" -"Enables sending the processor's manifest\n" +msgid "Enables sending the processor's manifest\n" "from the gdb server. Keep this enabled, unless\n" "you want to connect IDA to this server, as it\n" "has a bug in its manifest parser." @@ -1758,20 +1650,17 @@ msgid "GDB Server Trace" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2054 -msgid "" -"The GDB server will start tracing its\n" +msgid "The GDB server will start tracing its\n" "protocol into the logs, which can be helpful to debug\n" "the gdb server system itself." msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2057 -#, fuzzy msgid "Enable Web Server" -msgstr "Activer le décodeur XA" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2066 -msgid "" -"This will activate a web-server, that you can\n" +msgid "This will activate a web-server, that you can\n" "query using a REST api. See the wiki for details.\n" "The debugger might be required in some cases." msgstr "" @@ -1781,13 +1670,11 @@ msgid "Web Server Port" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2071 -#, fuzzy msgid "Enable SIO1 Server" -msgstr "Activer le décodeur XA" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2080 -msgid "" -"This will activate a tcp server, that will\n" +msgid "This will activate a tcp server, that will\n" "relay information between tcp and sio1.\n" "See the wiki for details." msgstr "" @@ -1797,13 +1684,11 @@ msgid "SIO1 Server Port" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2085 -#, fuzzy msgid "Enable SIO1 Client" -msgstr "Activer le décodeur XA" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2098 -msgid "" -"This will activate a tcp client, that can connect\n" +msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" "to another PCSX-Redux server to relay information between tcp and sio1.\n" "See the wiki for details." msgstr "" @@ -1821,9 +1706,8 @@ msgid "Reset SIO" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2120 -#, fuzzy msgid "Reconnect" -msgstr "Connexion coupée !\n" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2133 msgid "SIO1Mode" @@ -1859,7 +1743,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2209 src/spu/cfg.cc:86 msgid "Mono" -msgstr "Mono" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2210 msgid "Olive" @@ -1870,35 +1754,32 @@ msgid "Themes" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2246 src/gui/gui.cc:2320 -#, fuzzy msgid "Version" -msgstr "version OpenGL" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2251 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2257 -msgid "" -"No version information.\n" -"\n" +msgid "No version information.\n\n" "Probably built from source." msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2259 src/gui/gui.cc:2337 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: %s" -msgstr "version OpenGL" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2260 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Changeset: %s" -msgstr "Cheats sauvegardés sur : %s\n" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2263 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Date & time: %s" -msgstr " Date & Heure" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2272 msgid "Authors" @@ -1921,13 +1802,7 @@ msgid "OpenGL error reporting: disabled" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2299 -msgid "" -"OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too " -"old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your " -"graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. " -"Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the " -"performance of this software, but user code such as the shader editor won't " -"be able to properly report problems accurately." +msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2307 @@ -1935,10 +1810,7 @@ msgid "Enable OpenGL error reporting" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2310 -msgid "" -"OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. " -"However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on " -"some computers. (Requires a restart of the emulator)" +msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2314 @@ -1946,33 +1818,29 @@ msgid "OpenGL error reporting severity" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2317 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Core profile: %s" -msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier : %s.\n" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 -#, fuzzy msgid "no" -msgstr "Mono" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 msgid "yes" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2318 -#, fuzzy msgid "Vendor" -msgstr "fabriquant" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2319 -#, fuzzy msgid "Renderer" -msgstr "carte graphique" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2321 -#, fuzzy msgid "Shading language version" -msgstr "version GLSL" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2324 #, c-format @@ -1980,14 +1848,12 @@ msgid "Texture units: %d" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2327 -#, fuzzy msgid "Extensions:" -msgstr "extensions :" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2336 -#, fuzzy msgid "FFmpeg information" -msgstr "Information sur l'OpenGL" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2338 #, c-format @@ -1995,17 +1861,16 @@ msgid "License: %s" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2339 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration: %s" -msgstr "Configuration" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2342 msgid "List of supported formats:" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2360 -msgid "" -"List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" +msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2400 @@ -2030,24 +1895,20 @@ msgid "Select BIOS" msgstr "Sélection du BIOS" #: src/gui/gui.h:381 src/gui/widgets/pio-cart.h:36 -#, fuzzy msgid "Select EXP1" -msgstr "Sélection du BIOS" +msgstr "" #: src/gui/gui.h:428 -#, fuzzy msgid "Notification" -msgstr "Configuration" +msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:53 -#, fuzzy msgid "Offscreen CRT shader Configuration" -msgstr "Editeurs de Mémoire" +msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:59 -#, fuzzy msgid "Enable gaussian blur" -msgstr "Active le flux audio" +msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:61 msgid "Hard Pixel factor" @@ -2058,9 +1919,8 @@ msgid "Hard Scanline factor" msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:65 -#, fuzzy msgid "Enable Scanlines" -msgstr "Désactivé" +msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:67 msgid "Use S-rgb" @@ -2072,9 +1932,8 @@ msgid "Reset to defaults" msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:58 -#, fuzzy msgid "Output CRT Shader Configuration" -msgstr "Configuration" +msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:64 msgid "Warp intensity" @@ -2085,9 +1944,8 @@ msgid "Mask intensity" msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:68 -#, fuzzy msgid "Greyscale" -msgstr "Active le flux audio" +msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 msgid "Trinitron" @@ -2102,22 +1960,20 @@ msgid "Trio" msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:72 -#, fuzzy msgid "Mask type" -msgstr "Afficher les Registres" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:443 msgid "Load symbols map" msgstr "Charger les symboles de la map" #: src/gui/widgets/assembly.cc:444 -#, fuzzy msgid "Reset symbols map" -msgstr "Charger les symboles de la map" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:450 src/gui/widgets/assembly.cc:525 msgid "Pause" -msgstr "Pause" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:451 src/gui/widgets/assembly.cc:527 #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:47 @@ -2126,58 +1982,45 @@ msgstr "Reprendre" #: src/gui/widgets/assembly.cc:453 src/gui/widgets/assembly.cc:529 msgid "Step In" -msgstr "Step In" +msgstr "" #. Options, Filter #: src/gui/widgets/assembly.cc:459 src/gui/widgets/console.cc:53 #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:106 msgid "Options" -msgstr "Options" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:460 msgid "Combined pseudo-instructions" msgstr "Pseudo-instructions combinées" #: src/gui/widgets/assembly.cc:465 -msgid "" -"When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, " -"combine them into the actual pseudo-instruction." -msgstr "" -"Quand deux instructions sont détectées comme étant une seule pseudo-" -"instruction, les combiner dans l'actuelle pseudo-instruction." +msgid "When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, combine them into the actual pseudo-instruction." +msgstr "Quand deux instructions sont détectées comme étant une seule pseudo-instruction, les combiner dans l'actuelle pseudo-instruction." #: src/gui/widgets/assembly.cc:470 -#, fuzzy msgid "Pseudo-instructions filling" -msgstr "Remplacement des pseudo-instructions" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:475 -msgid "" -"When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a " -"placeholder for the second one." -msgstr "" -"En combinant deux instructions en une seule pseudo-instruction, ajouter un " -"espace réservé pour la seconde." +msgid "When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a placeholder for the second one." +msgstr "En combinant deux instructions en une seule pseudo-instruction, ajouter un espace réservé pour la seconde." #: src/gui/widgets/assembly.cc:480 msgid "Delay slot notch" -msgstr "Delay slot notch" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:485 -msgid "" -"Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay " -"slot of a branch." -msgstr "" -"Ajouter une marque visible pour indiquer les instructions qui se trouvent à " -"l'emplacement d'un Delay Slot." +msgid "Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay slot of a branch." +msgstr "Ajouter une marque visible pour indiquer les instructions qui se trouvent à l'emplacement d'un Delay Slot." #: src/gui/widgets/assembly.cc:489 msgid "Draw arrows for jumps" -msgstr "Draw arrows for jumps" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:493 msgid "Display arrows for jumps. This might crowd the display a bit too much." -msgstr "Display arrows for jumps. This might crowd the display a bit too much." +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:497 msgid "Columns" @@ -2206,49 +2049,41 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:709 src/gui/widgets/assembly.cc:737 #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:171 -#, fuzzy msgid "GUI" -msgstr "GPU" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:718 msgid "Create symbol here" msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:723 -#, fuzzy msgid "Remove symbol" -msgstr "Charger les symboles de la map" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:727 -#, fuzzy msgid "Copy Address" -msgstr "Adresse" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:732 src/gui/widgets/registers.cc:39 -#, fuzzy msgid "Go to in Memory Editor" -msgstr "Editeurs de Mémoire" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:735 -#, fuzzy msgid "Run to Cursor" -msgstr "Exécuter jusqu'au curseur" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:744 -#, fuzzy msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Afficher les Breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:748 src/gui/widgets/assembly.cc:753 -#, fuzzy msgid "Remove Breakpoint" -msgstr "Afficher les Breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:757 src/gui/widgets/assembly.cc:954 #: src/gui/widgets/assembly.cc:956 src/gui/widgets/assembly.cc:962 -#, fuzzy msgid "Assemble" -msgstr "Assembleur" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:887 src/gui/widgets/breakpoints.cc:153 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:170 @@ -2262,14 +2097,12 @@ msgid "RAM base" msgstr "Base de la RAM" #: src/gui/widgets/assembly.cc:910 src/gui/widgets/assembly.cc:1011 -#, fuzzy msgid "Symbols" -msgstr "Charger les Symboles" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:936 src/gui/widgets/assembly.cc:938 -#, fuzzy msgid "Add symbol" -msgstr "Charger les Symboles" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:939 #, c-format @@ -2277,9 +2110,8 @@ msgid "Add symbol for address 0x%08x:" msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:941 -#, fuzzy msgid "Add" -msgstr "Adresse" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:957 #, c-format @@ -2294,9 +2126,8 @@ msgid "Clear" msgstr "Effacer" #: src/gui/widgets/assembly.cc:984 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:73 -#, fuzzy msgid "Close" -msgstr "Fermer le CAPOT" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:1012 msgid "Refresh" @@ -2319,9 +2150,8 @@ msgid "Load Symbols" msgstr "Charger les Symboles" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:30 src/gui/widgets/breakpoints.cc:128 -#, fuzzy msgid "Edit label of breakpoint {}##{}" -msgstr "Ajouter un Breakpoint" +msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:32 #, c-format @@ -2333,20 +2163,16 @@ msgid "Label" msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:51 -#, fuzzy msgid "Clear maps" -msgstr "Breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:55 -msgid "" -"The mapping feature is a simple concept, but requires some amount of " -"explanation. See the documentation website for more details, in the Misc " -"Features subsection of the Debugging section." +msgid "The mapping feature is a simple concept, but requires some amount of explanation. See the documentation website for more details, in the Misc Features subsection of the Debugging section." msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:57 msgid "Map execution" -msgstr "Map execution" +msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:58 msgid "Map byte reads " @@ -2374,7 +2200,7 @@ msgstr "Map word writes" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:69 msgid "Break on execution map" -msgstr "Break on execution map" +msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:70 msgid "Break on byte read map " @@ -2390,24 +2216,23 @@ msgstr "Break on word read map" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:75 msgid "Break on byte write map" -msgstr "Break on byte write map" +msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:77 msgid "Break on half write map" -msgstr "Break on half write map" +msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:79 msgid "Break on word write map" -msgstr "Break on word write map" +msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:107 msgid "Remove##" msgstr "Enlever##" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:111 -#, fuzzy msgid "Disable##" -msgstr "Désactivé" +msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:114 msgid "Enable##" @@ -2418,18 +2243,16 @@ msgid "Breakpoint Type" msgstr "Type de Breakpoint" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:163 -#, fuzzy msgid "Breakpoint Width" -msgstr "Breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:166 msgid "Add Breakpoint" msgstr "Ajouter un Breakpoint" #: src/gui/widgets/console.cc:34 -#, fuzzy msgid "Close Console" -msgstr "Afficher les journaux" +msgstr "" #: src/gui/widgets/console.cc:41 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:95 #: src/gui/widgets/log.cc:130 @@ -2442,9 +2265,8 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/console.cc:48 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:100 #: src/gui/widgets/log.cc:126 -#, fuzzy msgid "Monospace" -msgstr "Mono" +msgstr "" #: src/gui/widgets/console.cc:97 msgid "Input" @@ -2457,9 +2279,8 @@ msgstr "" #. Save to File button #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:65 -#, fuzzy msgid "Save to File" -msgstr " Fichier" +msgstr "" #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:70 #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:71 @@ -2467,15 +2288,13 @@ msgid "Disassembler Error" msgstr "" #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:72 -msgid "" -"Disassembly Failed.\n" +msgid "Disassembly Failed.\n" "Check Logs" msgstr "" #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:82 -#, fuzzy msgid "Close Disassembler" -msgstr "Afficher l'Assembleur" +msgstr "" #. Show buffer size returned from disassembly function #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:112 @@ -2512,41 +2331,27 @@ msgid "GPU logging" msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:42 -msgid "" -"Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU " -"will be logged and displayed here. This will contain only a single frame " -"worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." +msgid "Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU will be logged and displayed here. This will contain only a single frame worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:45 -#, fuzzy msgid "Breakpoint on vsync" -msgstr "Breakpoints sur de nouveaux syscalls" +msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:50 msgid "Replay frame" msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:52 -msgid "" -"When enabled, the framebuffer will be constantly redrawned using the " -"selected commands, allowing to see the resulting output immediately. This " -"doesn't make sense to have this enabled when: (1) the CPU is running and (2) " -"the GPU logging isn't enabled. Selection of which commands to replay is done " -"using the first checkbox in the logger display below. The [T] button will " -"select all commands for replay from the top and until this command." +msgid "When enabled, the framebuffer will be constantly redrawned using the selected commands, allowing to see the resulting output immediately. This doesn't make sense to have this enabled when: (1) the CPU is running and (2) the GPU logging isn't enabled. Selection of which commands to replay is done using the first checkbox in the logger display below. The [T] button will select all commands for replay from the top and until this command." msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:57 -#, fuzzy msgid "Show origins" -msgstr "Afficher les journaux" +msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:59 -msgid "" -"When enabled, the logger display will also show where did the command come " -"from, which can be useful to debug or reverse engineer, but will also " -"clutter the logger view." +msgid "When enabled, the logger display will also show where did the command come from, which can be useful to debug or reverse engineer, but will also clutter the logger view." msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:72 @@ -2574,11 +2379,7 @@ msgid "Highlight on hover" msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:92 -msgid "" -"When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the " -"vram display. Individual commands can be selected for highlight by using the " -"second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used to " -"specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." +msgid "When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the vram display. Individual commands can be selected for highlight by using the second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used to specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:99 @@ -2685,9 +2486,9 @@ msgid "No iso or invalid iso loaded." msgstr "" #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:103 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GAME Label: %s" -msgstr "Titre du CD-ROM : %.32s\n" +msgstr "" #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:119 msgid "Cache files" @@ -2698,12 +2499,10 @@ msgid "Compute CRCs" msgstr "" #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:133 -msgid "" -"Computes the CRC32 of each track, and of\n" +msgid "Computes the CRC32 of each track, and of\n" "the whole disk. The CRC32 is computed on the raw data,\n" "after decompression of the tracks. This is useful to\n" -"check the disk image against redump's information.\n" -"\n" +"check the disk image against redump's information.\n\n" "The computation can be slow, and can be sped up\n" "significantly by caching the files beforehand." msgstr "" @@ -2725,19 +2524,16 @@ msgid "Pregap" msgstr "" #: src/gui/widgets/log.cc:67 -#, fuzzy msgid "Enabled" -msgstr "Désactivé" +msgstr "" #: src/gui/widgets/log.cc:69 -#, fuzzy msgid "Enable all" -msgstr "Désactivé" +msgstr "" #: src/gui/widgets/log.cc:73 -#, fuzzy msgid "Disable all" -msgstr "Désactivé" +msgstr "" #: src/gui/widgets/log.cc:86 msgid "Displayed" @@ -2764,9 +2560,8 @@ msgid "Skip ISR during CPU traces" msgstr "" #: src/gui/widgets/log.cc:114 -#, fuzzy msgid "Log kernel calls" -msgstr "Journal des nouveaux syscalls" +msgstr "" #: src/gui/widgets/log.cc:124 msgid "Follow" @@ -2793,14 +2588,12 @@ msgid "Raw" msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:64 -#, fuzzy msgid "Import file into memory card 1" -msgstr "Chargement de la carte mémoire %s\n" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:68 -#, fuzzy msgid "Import file into memory card 2" -msgstr "Chargement de la carte mémoire %s\n" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:72 msgid "Export memory card 1 to file" @@ -2828,14 +2621,12 @@ msgstr "" #. Insert or remove memory cards. Send a SIO IRQ to the emulator if this happens as well. #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:156 -#, fuzzy msgid "Memory Card 1 inserted" -msgstr "Impossible de charger la carte mémoire %s !\n" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:161 -#, fuzzy msgid "Memory Card 2 inserted" -msgstr "Impossible de charger la carte mémoire %s !\n" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:166 msgid "Card 1 Pocketstation" @@ -2843,9 +2634,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:173 #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:183 -msgid "" -"Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to " -"Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." +msgid "Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:176 @@ -2873,9 +2662,8 @@ msgid "Title" msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:207 -#, fuzzy msgid "Action" -msgstr "Options" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:225 msgid "Chained block" @@ -2901,18 +2689,16 @@ msgid "Erased file {}({}) off card {}" msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:259 -#, fuzzy msgid "Copy##{}" -msgstr "Copier" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:269 msgid "Copied file {}({}) from card {} to card {}" msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:281 -#, fuzzy msgid "Move##{}" -msgstr "Enlever##" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:292 msgid "Moved file {}({}) from card {} to card {}" @@ -2927,24 +2713,20 @@ msgid "Copy icon##{}" msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:321 -#, fuzzy msgid "Memory Card 1" -msgstr "Impossible de charger la carte mémoire %s !\n" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:325 -#, fuzzy msgid "Memory Card 2" -msgstr "Impossible de charger la carte mémoire %s !\n" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.h:76 -#, fuzzy msgid "Import Memory Card file" -msgstr "Impossible de charger la carte mémoire %s !\n" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.h:78 -#, fuzzy msgid "Export Memory Card file" -msgstr "Impossible de charger la carte mémoire %s !\n" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:97 msgid "Plain search" @@ -2978,9 +2760,8 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:184 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:373 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:438 -#, fuzzy msgid "Show in memory editor##{}" -msgstr "Afficher les Registres" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:197 msgid "Delta-over-time search" @@ -3005,14 +2786,12 @@ msgid "Value" msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:294 -#, fuzzy msgid "Value type" -msgstr "Afficher les Registres" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:309 -#, fuzzy msgid "Scan type" -msgstr "Afficher les Registres" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:324 msgid "Display as fixed-point values" @@ -3027,28 +2806,24 @@ msgid "Scanned value" msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:332 -#, fuzzy msgid "Read breakpoint" -msgstr "Ajouter un Breakpoint" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:333 -#, fuzzy msgid "Write breakpoint" -msgstr "Ajouter un Breakpoint" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:362 msgid "Freeze##{}" msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:379 -#, fuzzy msgid "Add read breakpoint##{}" -msgstr "Ajouter un Breakpoint" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:385 -#, fuzzy msgid "Add write breakpoint##{}" -msgstr "Ajouter un Breakpoint" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:398 msgid "Pattern search" @@ -3075,14 +2850,12 @@ msgid "Sequence" msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:411 -#, fuzzy msgid "Step" -msgstr "Step In" +msgstr "" #: src/gui/widgets/named_savestates.cc:62 -#, fuzzy msgid "Filename: " -msgstr "Fichier" +msgstr "" #: src/gui/widgets/named_savestates.cc:121 msgid "Create save" @@ -3094,9 +2867,8 @@ msgid "Overwrite save" msgstr "" #: src/gui/widgets/named_savestates.cc:131 -#, fuzzy msgid "Load save" -msgstr " Taille" +msgstr "" #: src/gui/widgets/named_savestates.cc:137 msgid "Delete save" @@ -3119,14 +2891,12 @@ msgid "On" msgstr "" #: src/gui/widgets/registers.cc:34 -#, fuzzy msgid "Context##{}" -msgstr "Copier" +msgstr "" #: src/gui/widgets/registers.cc:36 -#, fuzzy msgid "Go to in Assembly" -msgstr "Afficher l'Assembleur" +msgstr "" #: src/gui/widgets/registers.cc:42 msgid "Copy Value" @@ -3142,9 +2912,8 @@ msgid "Edit value of {}" msgstr "" #: src/gui/widgets/registers.cc:104 src/gui/widgets/registers.cc:200 -#, fuzzy msgid "Show fixed point" -msgstr "Afficher les Breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/widgets/registers.cc:286 msgid "Misc" @@ -3156,9 +2925,8 @@ msgid "Change the value of register %s:" msgstr "" #: src/gui/widgets/registers.cc:326 -#, fuzzy msgid "Register" -msgstr "Registres" +msgstr "" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322 msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n" @@ -3185,9 +2953,8 @@ msgid "Show all" msgstr "" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496 -#, fuzzy msgid "Configure shader" -msgstr "Configuration" +msgstr "" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521 msgid "Vertex Shader" @@ -3222,7 +2989,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/sio1.cc:192 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:546 #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:558 msgid "OK" -msgstr "OK" +msgstr "" #: src/gui/widgets/sio1.cc:223 msgid "Status" @@ -3237,24 +3004,20 @@ msgid "Log reads and writes##{}{}" msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:292 -#, fuzzy msgid "Add read breakpoint##{}{}" -msgstr "Ajouter un Breakpoint" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:295 -#, fuzzy msgid "ReadPause" -msgstr "Pause" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:299 -#, fuzzy msgid "Add write breakpoint##{}{}" -msgstr "Ajouter un Breakpoint" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:302 -#, fuzzy msgid "WritePause" -msgstr "Pause" +msgstr "" #. Name. #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:309 @@ -3266,9 +3029,8 @@ msgid "Re-enable##{}" msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:337 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1068 -#, fuzzy msgid "Disable##{}" -msgstr "Désactivé" +msgstr "" #. Name. #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:384 @@ -3277,9 +3039,8 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:416 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:461 #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:488 -#, fuzzy msgid "Show in memory editor##{}{}" -msgstr "Afficher les Registres" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:434 msgid "Add to Watch tab##{}{}" @@ -3295,13 +3056,7 @@ msgid "New value##{}" msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:652 -msgid "" -"Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/" -"export_redux.py, which will generate a redux_data_types.txt file in its " -"folder, or from any text file where each line specifies the data type's name " -"and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size " -"tuples whose elements are separated by commas.\n" -"\n" +msgid "Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_data_types.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the data type's name and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" "For example:\n" msgstr "" @@ -3318,13 +3073,7 @@ msgid "Import data types" msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:688 -msgid "" -"Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/" -"export_redux.py, which will generate a redux_funcs.txt file in its folder, " -"or from any text file where each line specifies the function address, name " -"and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-" -"name-size tuples whose elements are separated by commas.\n" -"\n" +msgid "Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_funcs.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the function address, name and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" "For example:\n" msgstr "" @@ -3357,14 +3106,12 @@ msgid "{}[{}]" msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:836 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:883 -#, fuzzy msgid "Clear breakpoints" -msgstr "Breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:845 -#, fuzzy msgid "Restore disabled instructions" -msgstr "Pseudo-instructions combinées" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:858 msgid "WatchTable" @@ -3380,28 +3127,24 @@ msgid "Type" msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:861 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:907 -#, fuzzy msgid "Size" -msgstr " Taille" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:877 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:960 -#, fuzzy msgid "Functions" -msgstr "Options" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:878 -#, fuzzy msgid "Clear log" -msgstr "Effacer" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:892 msgid "Restore disabled functions" msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:904 -#, fuzzy msgid "FunctionBreakpoints" -msgstr "Breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:917 msgid "{}\t(called from {}\t@ {:#x})##{}" @@ -3412,14 +3155,12 @@ msgid "Toggle" msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:979 -#, fuzzy msgid "Add breakpoint##{}" -msgstr "Ajouter un Breakpoint" +msgstr "" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:390 -#, fuzzy msgid "VRAM Shader Editor" -msgstr "Editeurs de Mémoire" +msgstr "" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:486 msgid "View" @@ -3458,9 +3199,8 @@ msgid "Enable Alpha channel view" msgstr "" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:511 -#, fuzzy msgid "Enable greyscale" -msgstr "Active le flux audio" +msgstr "" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:514 msgid "Show Shader Editor" @@ -3499,8 +3239,7 @@ msgid "Use Null Sync" msgstr "" #: src/spu/cfg.cc:58 -msgid "" -"More precise CPU-SPU synchronization,\n" +msgid "More precise CPU-SPU synchronization,\n" "at the cost of extra power required." msgstr "" @@ -3513,12 +3252,10 @@ msgid "Enable streaming" msgstr "Active le flux audio" #: src/spu/cfg.cc:67 -msgid "" -"Uncheck this to mute the streaming channel\n" +msgid "Uncheck this to mute the streaming channel\n" "from the main CPU to the SPU. This includes\n" "XA audio and audio tracks." -msgstr "" -"Décochez cette case pour couper le canal du flux audio\n" +msgstr "Décochez cette case pour couper le canal du flux audio\n" "du CPU principal vers le SPU. Cela inclut\n" "l'audio XA et les pistes audio." @@ -3540,27 +3277,22 @@ msgstr "Moyen" #: src/spu/cfg.cc:71 msgid "Volume" -msgstr "Volume" +msgstr "" #: src/spu/cfg.cc:72 -msgid "" -"Attempts to make the CPU-to-SPU audio stream\n" +msgid "Attempts to make the CPU-to-SPU audio stream\n" "in sync, by changing its pitch. Consumes more CPU." -msgstr "" -"Tente de synchroniser le flux audio du CPU vers le SPU en modifiant sa " -"hauteur. Consomme plus de CPU." +msgstr "Tente de synchroniser le flux audio du CPU vers le SPU en modifiant sa hauteur. Consomme plus de CPU." #: src/spu/cfg.cc:74 msgid "Pause SPU waiting for CPU IRQ" msgstr "Suspendre le SPU en attendant l'IRQ du CPU" #: src/spu/cfg.cc:75 -msgid "" -"Suspends the SPU processing during an IRQ, waiting\n" +msgid "Suspends the SPU processing during an IRQ, waiting\n" "for the main CPU to acknowledge it. Fixes issues\n" "with some games, but slows SPU processing." -msgstr "" -"Suspend le traitement du SPU pendant un IRQ, en attendant\n" +msgstr "Suspend le traitement du SPU pendant un IRQ, en attendant\n" " que le CPU principal le reconnaisse. Corrige des problèmes\n" " avec certains jeux, mais ralentit le traitement du SPU." @@ -3594,53 +3326,45 @@ msgstr "Interpolation cubique - meilleurs aigus" #: src/spu/cfg.cc:84 msgid "Interpolation" -msgstr "Interpolation" +msgstr "" #: src/spu/cfg.cc:87 msgid "Downmixes stereo to mono." msgstr "Flux audio en mono au lieu de stéréo." #: src/spu/cfg.cc:88 -#, fuzzy msgid "Capture/decode buffer IRQ" -msgstr "IRQ quand tampons décodés" +msgstr "" #: src/spu/cfg.cc:90 -msgid "" -"Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option " -"is necessary for some games." +msgid "Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option is necessary for some games." msgstr "" #: src/spu/debug.cc:62 -#, fuzzy msgid "SPU Debug" -msgstr "Débug" +msgstr "" #: src/spu/debug.cc:84 -#, fuzzy msgid "Mute all" -msgstr "Muet" +msgstr "" #: src/spu/debug.cc:90 -#, fuzzy msgid "Unmute all" -msgstr "Désactivé" +msgstr "" #: src/spu/debug.cc:104 msgid "ADSR channel info" msgstr "" #: src/spu/debug.cc:107 -msgid "" -"Attack:\n" +msgid "Attack:\n" "Decay:\n" "Sustain:\n" "Release:" msgstr "" #: src/spu/debug.cc:115 -msgid "" -"Sustain level:\n" +msgid "Sustain level:\n" "Sustain inc:\n" "Curr adsr vol:\n" "Raw enveloppe" @@ -3651,8 +3375,7 @@ msgid "Generic channel info" msgstr "" #: src/spu/debug.cc:127 -msgid "" -"On:\n" +msgid "On:\n" "Stop:\n" "Noise:\n" "FMod:\n" @@ -3664,21 +3387,17 @@ msgid "" msgstr "" #: src/spu/debug.cc:138 -msgid "" -"Start pos:\n" +msgid "Start pos:\n" "Curr pos:\n" -"Loop pos:\n" -"\n" +"Loop pos:\n\n" "Right vol:\n" -"Left vol:\n" -"\n" +"Left vol:\n\n" "Act freq:\n" "Used freq:" msgstr "" #: src/spu/debug.cc:150 -msgid "" -"Freq:\n" +msgid "Freq:\n" "Stereo:\n" "Samples:\n" "Volume:\n" @@ -3689,273 +3408,9 @@ msgid "Spu states" msgstr "" #: src/spu/debug.cc:160 -msgid "" -"Irq addr:\n" +msgid "Irq addr:\n" "Ctrl:\n" "Stat:\n" "Spu mem:" msgstr "" -#, c-format -#~ msgid "Error decoding audio frame\n" -#~ msgstr "Erreur lors du décodage de la trame audio\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not find %s stream in input file\n" -#~ msgstr "Impossible de trouver le flux %s dans le fichier source\n" - -#, c-format -#~ msgid "Failed to find %s codec\n" -#~ msgstr "Impossible de trouver le codec %s\n" - -#, c-format -#~ msgid "Failed to open %s codec\n" -#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le codec %s\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not open source file %s\n" -#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier source %s\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not find stream information\n" -#~ msgstr "Impossible de trouver les détails du flux\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not find audio stream in the input, aborting\n" -#~ msgstr "Impossible de trouver le flux audio dans la source. Abandon.\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not find audio codec for the input, aborting\n" -#~ msgstr "Impossible de trouver le codec audio pour la source. Abandon.\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not allocate audio codec for the input, aborting\n" -#~ msgstr "Impossible d'allouer le codec audio à la source. Abandon.\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not allocate resample context" -#~ msgstr "Could not allocate resample context" - -#, c-format -#~ msgid "Could not open resample context" -#~ msgstr "Could not allocate resample context" - -#, c-format -#~ msgid "Could not allocate frame\n" -#~ msgstr "Impossible d'allouer une trame.\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not allocate memory to decode CDDA TRACK: %s\n" -#~ msgstr "" -#~ "Impossible d'allouer de la mémoire pour décoder la PISTE CDDA : %s\n" - -#, c-format -#~ msgid "Decoding audio tr#%u (%s)..." -#~ msgstr "Décodage de l'audio tr#%u (%s)..." - -#, c-format -#~ msgid "Buffer overflow..." -#~ msgstr "Dépassement de mémoire tampon..." - -#, c-format -#~ msgid "Actual %i vs. %i estimated\n" -#~ msgstr "Actuel %i contre %i estimé\n" - -#, c-format -#~ msgid "OK\n" -#~ msgstr "OK\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not load cheats from: %s\n" -#~ msgstr "Impossible de charger les cheats à partir de : %s\n" - -#, c-format -#~ msgid "Cheats loaded from: %s\n" -#~ msgstr "Cheats chargés à partir de : %s\n" - -#, c-format -#~ msgid "Cheats saved to: %s\n" -#~ msgstr "Cheats sauvegardés sur : %s\n" - -#~ msgid "(Untitled)" -#~ msgstr "(Sans titre)" - -#~ msgid " Date & Time" -#~ msgstr " Date & Heure" - -#~ msgid "Close ISO" -#~ msgstr "Fermer l'ISO" - -#~ msgid "Connection closed!\n" -#~ msgstr "Connexion coupée !\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Could not open BIOS Overlay:\"%s\"!\n" -#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le BIOS : \"%s\". Utilisation du Bios HLE !\n" - -#~ msgid "Directories" -#~ msgstr "Répertoires" - -#~ msgid "Files" -#~ msgstr "Fichiers" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Origine" - -#~ msgid "Invalid PPF patch: %s.\n" -#~ msgstr "Patch PPF invalide :%s.\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Loaded BIOS overlay: %s\n" -#~ msgstr "BIOS chargé :%s\n" - -#~ msgid "Loaded PPF %d.0 patch: %s.\n" -#~ msgstr "Patch PPF %d.0 chargé : %s.\n" - -#~ msgid "Open ISO" -#~ msgstr "Ouvrir un ISO" - -#, fuzzy -#~ msgid "Remove" -#~ msgstr "Enlever##" - -#~ msgid "Remove breakpoint from here" -#~ msgstr "Retirer les Breakpoints à partir d'ici" - -#~ msgid "Roots" -#~ msgstr "Racines" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select BIOS Overlay" -#~ msgstr "Sélection du BIOS" - -#~ msgid "Set Breakpoint here" -#~ msgstr "Placer un Breakpoint ici" - -#, fuzzy -#~ msgid "Show types" -#~ msgstr "Afficher les Registres" - -#~ msgid "Unsupported PPF version (%d).\n" -#~ msgstr "Version du PPF non-supportée (%d).\n" - -#~ msgid "^ Date & Time" -#~ msgstr "^ Date & Heure" - -#~ msgid "^ File" -#~ msgstr "^ Fichier" - -#~ msgid "^ Size" -#~ msgstr "^ Taille" - -#~ msgid "v Date & Time" -#~ msgstr "v Date & Heure" - -#~ msgid "v File" -#~ msgstr "v Fichier" - -#~ msgid "v Size" -#~ msgstr "v Taille" - -#~ msgid "Big Endian" -#~ msgstr "Big Endian" - -#~ msgid "CDDA" -#~ msgstr "CDDA" - -#~ msgid "Little Endian" -#~ msgstr "Little Endian" - -#~ msgid "Generates IRQs when buffers are decoded." -#~ msgstr "Génère des IRQ lorsque les tampons sont décodés." - -#~ msgid "Show byte read BPs " -#~ msgstr "Show byte read BPs" - -#~ msgid "Show byte write BPs " -#~ msgstr "Show byte write BPs" - -#~ msgid "Show exec BPs" -#~ msgstr "Show exec BPs" - -#~ msgid "Show half read BPs " -#~ msgstr "Show half read BPs" - -#~ msgid "Show half write BPs " -#~ msgstr "Show half write BPs" - -#~ msgid "Show no breakpoints" -#~ msgstr "Ne pas afficher de Breakpoints" - -#~ msgid "Show word read BPs " -#~ msgstr "Show word read BPs" - -#~ msgid "Show word write BPs " -#~ msgstr "Show word write BPs" - -#, fuzzy -#~ msgid "Step out" -#~ msgstr "Step Out" - -#~ msgid "Change streaming pitch" -#~ msgstr "Change le ton du flux audio" - -#~ msgid "Error initializing GPU plugin: %d" -#~ msgstr "Erreur lors de l’initialisation du plugin GPU : %d" - -#~ msgid "Error initializing SIO1 plugin: %d" -#~ msgstr "Erreur lors de l'initialisation du plugin SIO1 : %d" - -#~ msgid "Error initializing SPU plugin: %d" -#~ msgstr "Erreur lors de l'initialisation du plugin SPU : %d" - -#~ msgid "Error loading %s: %s" -#~ msgstr "Erreur lors du chargement de %s : %s" - -#~ msgid "Error opening file: %s.\n" -#~ msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier : %s.\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Log kernel events" -#~ msgstr "Journal des événements" - -#~ msgid "Plugins loaded.\n" -#~ msgstr "Plugins chargés.\n" - -#~ msgid "This file does not appear to be a valid PSX file.\n" -#~ msgstr "Ce fichier ne semble pas être un fichier PSX valide.\n" - -#~ msgid "Unknown CPE opcode %02x at position %08x.\n" -#~ msgstr "Opcode CPE inconnu %02x à la position %08x.\n" - -#~ msgid "ng Load Bin file: [0x%08x] : %s\n" -#~ msgstr "ng Load Bin file: [0x%08x] : %s\n" - -#~ msgid "ok Load Bin file: [0x%08x] : %s\n" -#~ msgstr "ok Load Bin file: [0x%08x] : %s\n" - -#~ msgid "Always enable SIO IRQ" -#~ msgstr "Toujours activer l'IRQ du SIO" - -#~ msgid "BIOS Counters" -#~ msgstr "Compteurs du BIOS" - -#~ msgid "BIOS HLE" -#~ msgstr "BIOS HLE" - -#~ msgid "Debug kernel" -#~ msgstr "Débug du kernel" - -#~ msgid "Error initializing NetPlay plugin: %d" -#~ msgstr "Erreur lors de l'initialisation du plugin NetPlay : %d" - -#~ msgid "Memorize" -#~ msgstr "Mémoriser" - -#~ msgid "No memory card value was specified - card %i is not plugged.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Aucune valeur de carte mémoire n'a été spécifiée - la carte %i n'est pas " -#~ "présente.\n" - -#~ msgid "Show BIOS counters" -#~ msgstr "Afficher les compteurs du BIOS" From cbe247187911ea6888933cbddda29b64f63d17e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Tue, 12 Mar 2024 10:32:26 -0700 Subject: [PATCH 02/19] New translations pcsx-redux.pot (Greek) --- i18n/el.po | 1099 +++++++++++++--------------------------------------- 1 file changed, 275 insertions(+), 824 deletions(-) diff --git a/i18n/el.po b/i18n/el.po index d09974677..7b00fa55e 100644 --- a/i18n/el.po +++ b/i18n/el.po @@ -1,27 +1,26 @@ -# -# Translators: -# Γιωργος Πονηρης , 2021 -# msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: pcsx-redux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-22 06:35+0000\n" -"Last-Translator: Γιωργος Πονηρης , 2021\n" -"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/grumpycoders/teams/99251/" -"el/)\n" -"Language: el\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:32\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Greek\n" +"Language: el_GR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Crowdin-Project: pcsx-redux\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 655690\n" +"X-Crowdin-Language: el\n" +"X-Crowdin-File: /[grumpycoders.pcsx-redux] main/i18n/pcsx-redux.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 10\n" #: src/cdrom/cdriso-ecm.cc:282 #, c-format -msgid "" -"\n" +msgid "\n" "Detected ECM file with proper header and filename suffix.\n" -msgstr "" -"\n" +msgstr "\n" "Ανιχνεύτηκε αρχείο ECM με κατάλληλη επικεφαλίδα και επέκταση αρχείου\n" #: src/cdrom/cdriso-sbi.cc:41 @@ -40,9 +39,8 @@ msgid "Loaded CD Image: %s" msgstr "Φορτώθηκε η εικόνα CD: 1%s" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:463 -#, fuzzy msgid "OpenGL GPU configuration" -msgstr "Ρυθμίσεις SPU" +msgstr "" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:467 msgid "Polygon rendering mode" @@ -93,9 +91,8 @@ msgid "Clear colour" msgstr "" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:523 -#, fuzzy msgid "Clear VRAM" -msgstr "Εκκαθάριση" +msgstr "" #: src/core/cdrom.cc:1708 #, c-format @@ -158,9 +155,9 @@ msgid "Step out (no callstack)" msgstr "" #: src/core/debug.cc:219 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Breakpoint triggered: PC=0x%08x - Cause: %s %s\n" -msgstr "Πυροδότηση Breakpoint. PC=0x%08x - Cause: %s\n" +msgstr "" #: src/core/debug.cc:319 src/gui/widgets/assembly.cc:455 #: src/gui/widgets/assembly.cc:533 @@ -172,14 +169,12 @@ msgid "Exec" msgstr "" #: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:285 -#, fuzzy msgid "Read" -msgstr "Ανάγνωση Byte" +msgstr "" #: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:287 -#, fuzzy msgid "Write" -msgstr "Γραφή Byte" +msgstr "" #: src/core/gdb-server.cc:604 msgid "GDB client" @@ -211,9 +206,8 @@ msgid "Go to primitive##{}" msgstr "" #: src/core/gpu.cc:1096 src/core/gpu.cc:1193 -#, fuzzy msgid "Go to texture##{}" -msgstr "Αντιγραφή" +msgstr "" #: src/core/gpu.cc:1108 src/core/gpu.cc:1205 msgid "Go to CLUT##{}" @@ -254,9 +248,8 @@ msgid "Texture depth:" msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:306 -#, fuzzy msgid "4 bits" -msgstr "Shift κατα 24 bits" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:309 msgid "8 bits" @@ -267,9 +260,9 @@ msgid "16 bits" msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:319 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Dithering: %s" -msgstr "Έκδοση" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 #: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 @@ -287,14 +280,12 @@ msgid " Set: %s, Check: %s" msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:343 -#, fuzzy msgid "Display Enabled" -msgstr "Προβολή" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:345 -#, fuzzy msgid "Display Disabled" -msgstr "Προβολή" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:352 msgid "DMA Off" @@ -305,14 +296,12 @@ msgid "FIFO Query" msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:358 -#, fuzzy msgid "DMA Read" -msgstr "Ανάγνωση Byte" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:361 -#, fuzzy msgid "DMA Write" -msgstr "Γραφή Byte" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:371 msgid "Horizontal resolution:" @@ -328,28 +317,27 @@ msgid "Vertical resolution:" msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:404 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Output mode: %s" -msgstr "Έξοδος" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:405 msgid "15 bits" msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:405 -#, fuzzy msgid "24 bits" -msgstr "Shift κατα 24 bits" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:405 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Display depth: %s" -msgstr "Προβολή" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:406 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Interlaced: %s" -msgstr "Γραφή Byte" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:412 msgid "Texture Window" @@ -364,9 +352,8 @@ msgid "Draw Area End" msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:421 -#, fuzzy msgid "Draw Offset" -msgstr "Μετατόπιση αρχείου" +msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:424 msgid "Unknown" @@ -378,9 +365,8 @@ msgid "The memory card %s doesn't exist - creating it\n" msgstr "Η καρτα μνήμης 1%s δεν υπάρχει - γίνεται δημιουργία της\n" #: src/core/memorycard.cc:367 src/core/memorycard.cc:385 -#, fuzzy msgid "Error reading memory card." -msgstr "Φόρτωση κάρτας μνήμης %s\n" +msgstr "" #: src/core/memorycard.cc:370 #, c-format @@ -403,9 +389,8 @@ msgid "Unknown command for pad: %02X\n" msgstr "" #: src/core/pad.cc:898 -#, fuzzy msgid "Pad configuration" -msgstr "Ρυθμίσεις SPU" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:904 msgid "Pad 1" @@ -424,9 +409,7 @@ msgid "Use raw input for mouse" msgstr "" #: src/core/pad.cc:916 -msgid "" -"When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is " -"running. This is useful for games that require mouse input." +msgid "When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is running. This is useful for games that require mouse input." msgstr "" #: src/core/pad.cc:918 @@ -434,8 +417,7 @@ msgid "Allow mouse capture toggle" msgstr "" #: src/core/pad.cc:920 -msgid "" -"When enabled, pressing CTRL and ALT will toggle the setting above, raw input" +msgid "When enabled, pressing CTRL and ALT will toggle the setting above, raw input" msgstr "" #: src/core/pad.cc:922 @@ -491,9 +473,8 @@ msgid "Keyboard {}" msgstr "" #: src/core/pad.cc:987 src/gui/gui.cc:1969 -#, fuzzy msgid "Auto" -msgstr "Αυτόματη αποθήκευση" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:988 msgid "Controller" @@ -520,9 +501,8 @@ msgid "Circle" msgstr "" #: src/core/pad.cc:993 -#, fuzzy msgid "Select" -msgstr "Επιλογή BIOS" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:993 src/gui/widgets/isobrowser.cc:149 msgid "Start" @@ -597,9 +577,8 @@ msgid "Guncon (Unimplemented" msgstr "" #: src/core/pad.cc:1014 src/gui/widgets/pio-cart.cc:55 -#, fuzzy msgid "Connected" -msgstr "Η σύνδεση έκλεισε!\n" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:1023 msgid "Analog mode" @@ -667,16 +646,14 @@ msgid "Signed overflow in SUB instruction from 0x%08x!\n" msgstr "" #: src/core/psxinterpreter.cc:815 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Attempted unaligned JR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" msgstr "" -"Συναντήθηκε δεσμευμένη εντολή στην διεύθυνση 0x%08x, ενεργοποίηση exception\n" #: src/core/psxinterpreter.cc:841 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Attempted unaligned JALR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" msgstr "" -"Συναντήθηκε δεσμευμένη εντολή στην διεύθυνση 0x%08x, ενεργοποίηση exception\n" #: src/core/psxinterpreter.cc:879 #, c-format @@ -706,17 +683,12 @@ msgstr "" #: src/core/psxinterpreter.cc:1093 #, c-format msgid "Encountered reserved opcode from 0x%08x, firing an exception\n" -msgstr "" -"Συναντήθηκε δεσμευμένη εντολή στην διεύθυνση 0x%08x, ενεργοποίηση exception\n" +msgstr "Συναντήθηκε δεσμευμένη εντολή στην διεύθυνση 0x%08x, ενεργοποίηση exception\n" #: src/core/psxinterpreter.cc:1108 #, c-format -msgid "" -"Attempted to use an invalid floating point instruction from 0x%08x. " -"Ignored.\n" -msgstr "" -"Απόπειρα χρήσης μιάς μη-έγκυρης εντολής floating point στην διεύθυνση " -"0x%08x. Αγνοήθηκε\n" +msgid "Attempted to use an invalid floating point instruction from 0x%08x. Ignored.\n" +msgstr "Απόπειρα χρήσης μιάς μη-έγκυρης εντολής floating point στην διεύθυνση 0x%08x. Αγνοήθηκε\n" #: src/core/psxinterpreter.cc:1119 #, c-format @@ -724,8 +696,7 @@ msgid "Attempted to access COP3 from 0x%08x. Ignored\n" msgstr "Απόπειρα πρόσβασεις του COP3 στην διεύθυνση 0x%08x. Αγνοήθηκε\n" #: src/core/psxmem.cc:94 -msgid "" -"SharedMem failed to share memory for wram, falling back to memory alloc\n" +msgid "SharedMem failed to share memory for wram, falling back to memory alloc\n" msgstr "" #: src/core/psxmem.cc:103 @@ -733,11 +704,9 @@ msgid "Error allocating memory!" msgstr "Πρόβλημα στην εκχώρηση μνήμης!" #: src/core/psxmem.cc:135 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not open EXP1:\"%s\".\n" msgstr "" -"\n" -"Αδυναμία ανοίγματος: %s\n" #: src/core/psxmem.cc:143 #, c-format @@ -745,32 +714,23 @@ msgid "Loaded %i bytes to EXP1 from file: %s\n" msgstr "" #: src/core/psxmem.cc:185 -msgid "" -"\n" -" No BIOS loaded, emulation halted.\n" -"\n" -"Set a BIOS file into the configuration, and do a hard reset of the " -"emulator.\n" +msgid "\n" +" No BIOS loaded, emulation halted.\n\n" +"Set a BIOS file into the configuration, and do a hard reset of the emulator.\n" "The distributed OpenBIOS.bin file can be an appropriate BIOS replacement.\n" -msgstr "" -"\n" -" Κανένα αρχείο BIOS δεν έχει φορτωθεί, η εξομοίωση σταμάτησε\n" -"\n" +msgstr "\n" +" Κανένα αρχείο BIOS δεν έχει φορτωθεί, η εξομοίωση σταμάτησε\n\n" "Επιλέξτε ένα αρχείο BIOS στις ρυθμίσεις και επανεκκινήστε τον εξομοιωτή\n" -"Το διαμοιρασμένο αρχείο OpenBIOS.bin μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μία " -"κατάλληλη αντικατάσταησ του BIOS.\n" +"Το διαμοιρασμένο αρχείο OpenBIOS.bin μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μία κατάλληλη αντικατάσταησ του BIOS.\n" #: src/core/psxmem.cc:200 #, c-format msgid "Could not open BIOS:\"%s\". Retrying with the OpenBIOS\n" -msgstr "" -"Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου BIOS: \"%s\". Επαναπροσπάθεια με το " -"OpenBIOS\n" +msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου BIOS: \"%s\". Επαναπροσπάθεια με το OpenBIOS\n" #: src/core/psxmem.cc:210 #, c-format -msgid "" -"Could not open OpenBIOS fallback. Things won't work properly.\n" +msgid "Could not open OpenBIOS fallback. Things won't work properly.\n" "Add a valid BIOS in the configuration and hard reset.\n" msgstr "" @@ -860,14 +820,14 @@ msgid "PCSX-Redux booting\n" msgstr "Εκκίνηση του PCSX-Redux\n" #: src/core/r3000a.cc:40 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copyright (C) 2019-2024 PCSX-Redux authors\n" -msgstr "Πνευματικά δικαιώματα (C) 2019-2021 συγγραφείς του PCSX-Redux\n" +msgstr "" #: src/core/r3000a.cc:50 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CPU type: %s\n" -msgstr "Επεξεργαστής: %s" +msgstr "" #: src/core/sio.cc:367 msgid "Wrong block number" @@ -882,8 +842,7 @@ msgid "SIO1 client connected\n" msgstr "" #: src/core/sio1.cc:90 -msgid "" -"SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" +msgid "SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" "Restart SIO1 server/client and try again." msgstr "" @@ -892,18 +851,16 @@ msgid "Game-dependent dithering (slow)" msgstr "" #: src/gpu/soft/gpu.cc:243 -#, fuzzy msgid "No dithering (fastest)" -msgstr "Κανένα - Γρηγορότερο" +msgstr "" #: src/gpu/soft/gpu.cc:244 msgid "Always dither g-shaded polygons (slowest)" msgstr "" #: src/gpu/soft/gpu.cc:246 -#, fuzzy msgid "Soft GPU configuration" -msgstr "Ρυθμίσεις SPU" +msgstr "" #: src/gpu/soft/gpu.cc:247 msgid "Dithering" @@ -914,19 +871,15 @@ msgid "Use cached dithering tables" msgstr "" #: src/gpu/soft/gpu.cc:258 -msgid "" -"Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will " -"be done much faster, at the cost of a 512MB cache." +msgid "Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will be done much faster, at the cost of a 512MB cache." msgstr "" #: src/gpu/soft/gpu.cc:273 -#, fuzzy msgid "Soft GPU debugger" -msgstr "Παύση GPU dump" +msgstr "" #: src/gpu/soft/gpu.cc:275 -msgid "" -"Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" +msgid "Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" "Consider enabling the OpenGL GPU option instead." msgstr "" @@ -935,9 +888,7 @@ msgid "One argument needed to the setText* functions" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:325 -msgid "" -"The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, " -"or be a File object" +msgid "The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, or be a File object" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:330 @@ -945,9 +896,7 @@ msgid "Error compiling new shader code: {}" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:653 -msgid "" -"Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more " -"information.\n" +msgid "Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more information.\n" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:666 @@ -980,7 +929,7 @@ msgstr "Καταχωρητές υλισμικού" #: src/gui/gui.cc:689 msgid "BIOS" -msgstr "BIOS" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:690 msgid "VRAM" @@ -998,9 +947,8 @@ msgstr "Αρχείο" #: src/gui/gui.cc:1056 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 #: src/gui/widgets/isobrowser.h:50 -#, fuzzy msgid "Open Disk Image" -msgstr "Άνοιγμα αρχείου εικόνα" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1057 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 msgid "Close Disk Image" @@ -1023,9 +971,8 @@ msgid "global{}" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1075 -#, fuzzy msgid "Save state slots" -msgstr "Αποθήκευση κατάστασης" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1076 msgid "Quick-save slot" @@ -1040,23 +987,20 @@ msgid "Show named save states" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1093 -#, fuzzy msgid "Save global state" -msgstr "Αποθήκευση κατάστασης" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1095 -#, fuzzy msgid "Load state slots" -msgstr "Φόρτωση κατάστασης" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1098 msgid "Quick-load slot" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1123 -#, fuzzy msgid "Load global state" -msgstr "Φόρτωση κατάστασης" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1127 msgid "Open LID" @@ -1083,14 +1027,12 @@ msgid "Emulation" msgstr "Εξομοίωση" #: src/gui/gui.cc:1150 -#, fuzzy msgid "Start emulation" -msgstr "Εξομοίωση" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1153 -#, fuzzy msgid "Pause emulation" -msgstr "Εξομοίωση" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1156 msgid "Soft Reset" @@ -1105,26 +1047,24 @@ msgid "Configuration" msgstr "Ρυθμίσεις" #: src/gui/gui.cc:1167 -#, fuzzy msgid "Manage Memory Cards" -msgstr "Αποθήκευση κάρτας μνήμης %s\n" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1170 src/gui/gui.cc:1270 msgid "GPU" -msgstr "GPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1171 src/gui/gui.cc:1286 msgid "SPU" -msgstr "SPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1172 msgid "UI" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1173 -#, fuzzy msgid "System" -msgstr "Είδος Συστήματος" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1174 msgid "Controls" @@ -1143,9 +1083,8 @@ msgid "CRT-lottes shader" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1206 -#, fuzzy msgid "Configure Shaders" -msgstr "Ρυθμίσεις" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1210 msgid "PIO Cartridge" @@ -1176,9 +1115,8 @@ msgid "Show Lua editor" msgstr "Προβολή επεξεργαστή Lua" #: src/gui/gui.cc:1223 -#, fuzzy msgid "CPU" -msgstr "GPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1224 msgid "Show Registers" @@ -1189,14 +1127,11 @@ msgid "Show Assembly" msgstr "Ένδειξη Assembly" #: src/gui/gui.cc:1227 src/gui/gui.cc:1229 -#, fuzzy msgid "Show DynaRec Disassembly" -msgstr "Ένδειξη Assembly" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1231 -msgid "" -"DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling " -"[Dynarec CPU]\n" +msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" "in Configuration->Emulation, restart PCSX-Redux, then try again." msgstr "" @@ -1205,9 +1140,8 @@ msgid "Show Breakpoints" msgstr "Προβολή Breakpoints" #: src/gui/gui.cc:1235 -#, fuzzy msgid "Show Callstacks" -msgstr "Στοίβα κλήσεων" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1236 msgid "Memory Editors" @@ -1246,14 +1180,12 @@ msgid "Show VRAM viewer #" msgstr "Ενεργοποίηση προβολής VRAM #" #: src/gui/gui.cc:1282 -#, fuzzy msgid "Show GPU logger" -msgstr "Παύση GPU dump" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1283 -#, fuzzy msgid "Show GPU debug" -msgstr "Παύση GPU dump" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1287 msgid "Show SPU debug" @@ -1264,9 +1196,8 @@ msgid "CD-Rom" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1291 -#, fuzzy msgid "Show Iso Browser" -msgstr "Προβολή πηγής" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1294 msgid "Misc hardware" @@ -1297,28 +1228,24 @@ msgid "Rendering" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1306 -#, fuzzy msgid "Full window render" -msgstr "Απόδοση πλήρους οθόνης" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1309 -#, fuzzy msgid "Fullscreen" -msgstr "Απόδοση πλήρους οθόνης" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1313 -#, fuzzy msgid "Show Output Shader Editor" -msgstr "Προβολή επεξεργαστή Lua" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1314 msgid "Show Offscreen Shader Editor" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1315 -#, fuzzy msgid "Reset shaders" -msgstr "Επαναφορά όλων" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1323 msgid "Help" @@ -1329,9 +1256,8 @@ msgid "Show ImGui Demo" msgstr "Προβολή επίδειξης ImGui" #: src/gui/gui.cc:1326 -#, fuzzy msgid "Show UvFile information" -msgstr "Πληροφορίες OpenGL" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1328 src/gui/gui.cc:2238 msgid "About" @@ -1350,7 +1276,7 @@ msgstr "Ταυτότητα παιχνιδιού: %s" #: src/gui/gui.cc:1338 #, c-format msgid "%.2f FPS (%.2f ms)" -msgstr "%.2f FPS (%.2f ms)" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1341 #, c-format @@ -1386,14 +1312,12 @@ msgid "Kernel handlers" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1451 -#, fuzzy msgid "Callstacks" -msgstr "Στοίβα κλήσεων" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1500 -#, fuzzy msgid "Memory Card Manager" -msgstr "Σύνδεση της κάρτας μνήμης 1" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1504 src/gui/widgets/registers.cc:65 msgid "Registers" @@ -1401,7 +1325,7 @@ msgstr "Καταχωρητές" #: src/gui/gui.cc:1508 msgid "Assembly" -msgstr "Assembly" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1512 msgid "DynaRec Disassembler" @@ -1411,12 +1335,11 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:864 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:910 #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:963 msgid "Breakpoints" -msgstr "Breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1520 -#, fuzzy msgid "Named Save States" -msgstr "Αποθήκευση κατάστασης" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1524 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:388 @@ -1424,24 +1347,20 @@ msgid "Memory Observer" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1528 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 -#, fuzzy msgid "Typed Debugger" -msgstr "Ενεργοποίηση Αποσφαλματωτή" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1534 -#, fuzzy msgid "Output Video" -msgstr "Έξοδος" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1539 -#, fuzzy msgid "Offscreen Render" -msgstr "Απόδοση πλήρους οθόνης" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1545 -#, fuzzy msgid "PIO Cartridge Configuration" -msgstr "Ρυθμίσεις SPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1549 msgid "SIO1 Debug" @@ -1456,9 +1375,8 @@ msgid "GPU Logger" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1566 -#, fuzzy msgid "UI Configuration" -msgstr "Ρυθμίσεις" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1572 msgid "Locale" @@ -1469,28 +1387,23 @@ msgid "Reload locales" msgstr "Επαναφόρτωση γλωσσών" #: src/gui/gui.cc:1592 -#, fuzzy msgid "Main Font Size" -msgstr "Μέγεθος" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1593 -#, fuzzy msgid "Mono Font Size" -msgstr "Μέγεθος" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1595 msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1596 -msgid "" -"Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n" -"\n" +msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" "Note that this setting is NOT the popular hack\n" "to force games into widescreen mode, but rather an\n" "emulation of the fact users could change their\n" -"TV sets to be in 16:9 mode instead of 4:3.\n" -"\n" +"TV sets to be in 16:9 mode instead of 4:3.\n\n" "Some games have a \"wide screen\" rendering setting,\n" "which changes the rendering of the game accordingly,\n" "and requires the user to change the settings of\n" @@ -1498,38 +1411,30 @@ msgid "" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1615 -#, fuzzy msgid "System Configuration" -msgstr "Ρυθμίσεις" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1617 -#, fuzzy msgid "Preload Disk Image files" -msgstr "Φορτώθηκε η εικόνα CD: 1%s" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1618 -#, fuzzy msgid "Enable Auto Update" -msgstr "Ενεργοποίηση αποκωδικοποιητή XA" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1625 -#, fuzzy msgid "Update configuration" -msgstr "Ρυθμίσεις SPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1626 -msgid "" -"PCSX-Redux can automatically update itself.\n" -"\n" +msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" "If you enable the auto update option, it will check for new updates\n" "on startup. No personal data nor identifiable token is sent for this\n" "process, but Microsoft might still keep and record information such\n" -"as your IP address.\n" -"\n" +"as your IP address.\n\n" "If an update is available, you will get prompted to download and\n" "install it. You can still download versions of PCSX-Redux as usual\n" -"from its website.\n" -"\n" +"from its website.\n\n" "If you want to change this setting later, you can go to the\n" "Configuration -> System menu." msgstr "" @@ -1547,23 +1452,19 @@ msgid "Update available" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1656 -msgid "" -"An update is available.\n" +msgid "An update is available.\n" "Click 'Update' to download and apply the update.\n" -"PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n" -"\n" +"PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n\n" "Click 'Download' to use your browser to download\n" "the update and manually apply it." msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1663 -msgid "" -"An update is available.\n" +msgid "An update is available.\n" "Click 'Update' to download it. While the update can be\n" "downloaded, it won't be applied automatically. You will\n" "have to install it manually, the way you previously did.\n" -"PCSX-Redux will quit once the update is downloaded.\n" -"\n" +"PCSX-Redux will quit once the update is downloaded.\n\n" "Click 'Download' to use your browser to download\n" "the update and manually apply it." msgstr "" @@ -1573,8 +1474,7 @@ msgid "Update" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1686 src/gui/gui.cc:1691 -msgid "" -"An error has occured while downloading\n" +msgid "An error has occured while downloading\n" "and/or applying the update." msgstr "" @@ -1593,19 +1493,18 @@ msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" #: src/gui/gui.cc:1722 -#, fuzzy msgid "UvFiles" -msgstr "Αρχεία" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1725 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Read rate: %s" -msgstr "Ανάγνωση Byte" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1727 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write rate: %s" -msgstr "Γραφή Byte" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1729 #, c-format @@ -1629,9 +1528,8 @@ msgid "Idle Swap Interval" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1925 -#, fuzzy msgid "Reset Scaler" -msgstr "Επαναφορά όλων" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1931 msgid "Speed Scaler" @@ -1654,8 +1552,7 @@ msgid "Dynarec CPU" msgstr "Επεξεργαστής Dynarec" #: src/gui/gui.cc:1944 -msgid "" -"Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" +msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" "It is significantly faster than the interpreted CPU,\n" "however it doesn't play nicely with the debugger.\n" "Changing this setting requires a reboot to take effect.\n" @@ -1665,15 +1562,13 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1950 msgid "8MB" -msgstr "8MB" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1951 -msgid "" -"Emulates an installed 8MB system,\n" +msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" "instead of the normal 2MB. Useful for working\n" "with development binaries and games." -msgstr "" -"Εξομοίωση ενός συστήματος με 8MB RAM\n" +msgstr "Εξομοίωση ενός συστήματος με 8MB RAM\n" "Σε αντίθεση με τα συνηθισμένα 2MB. Χρήσιμο για\n" "την εργασία με δυαδικά αρχεία development και παιχνίδια" @@ -1682,8 +1577,7 @@ msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1956 -msgid "" -"Enables the OpenGL GPU renderer.\n" +msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" "This is not recommended for normal use at the moment,\n" "as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" "to use the software renderer instead. Requires a restart\n" @@ -1707,8 +1601,7 @@ msgid "Fast boot" msgstr "Γρήγορη εκκίνηση" #: src/gui/gui.cc:1995 -msgid "" -"This will cause the BIOS to skip the shell,\n" +msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" "which may include additional checks.\n" "Also will make the boot time substantially\n" "faster by not displaying the logo." @@ -1723,8 +1616,7 @@ msgid "Enable Debugger" msgstr "Ενεργοποίηση Αποσφαλματωτή" #: src/gui/gui.cc:2011 -msgid "" -"This will enable the usage of various breakpoints\n" +msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" "throughout the execution of mips code. Enabling this\n" "can slow down emulation to a noticeable extent." msgstr "" @@ -1734,8 +1626,7 @@ msgid "Enable GDB Server" msgstr "Ενεργοποίηση εξυπηρετητή GDB" #: src/gui/gui.cc:2023 -msgid "" -"This will activate a gdb-server that you can\n" +msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" "connect to with any gdb-remote compliant client.\n" "You also need to enable the debugger." msgstr "" @@ -1745,8 +1636,7 @@ msgid "GDB send manifest" msgstr "GDB αποστολή manifest" #: src/gui/gui.cc:2028 -msgid "" -"Enables sending the processor's manifest\n" +msgid "Enables sending the processor's manifest\n" "from the gdb server. Keep this enabled, unless\n" "you want to connect IDA to this server, as it\n" "has a bug in its manifest parser." @@ -1765,8 +1655,7 @@ msgid "GDB Server Trace" msgstr "Trace εξυπηρετητή GDB" #: src/gui/gui.cc:2054 -msgid "" -"The GDB server will start tracing its\n" +msgid "The GDB server will start tracing its\n" "protocol into the logs, which can be helpful to debug\n" "the gdb server system itself." msgstr "" @@ -1776,8 +1665,7 @@ msgid "Enable Web Server" msgstr "Ενεργοποίηση εξυπηρετητή Web" #: src/gui/gui.cc:2066 -msgid "" -"This will activate a web-server, that you can\n" +msgid "This will activate a web-server, that you can\n" "query using a REST api. See the wiki for details.\n" "The debugger might be required in some cases." msgstr "" @@ -1787,30 +1675,25 @@ msgid "Web Server Port" msgstr "Θύρα Εξυπηρετητή Web" #: src/gui/gui.cc:2071 -#, fuzzy msgid "Enable SIO1 Server" -msgstr "Ενεργοποίηση εξυπηρετητή GDB" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2080 -msgid "" -"This will activate a tcp server, that will\n" +msgid "This will activate a tcp server, that will\n" "relay information between tcp and sio1.\n" "See the wiki for details." msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2084 -#, fuzzy msgid "SIO1 Server Port" -msgstr "Θύρα εξυπηρετητή GDB" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2085 -#, fuzzy msgid "Enable SIO1 Client" -msgstr "Ενεργοποίηση εξυπηρετητή GDB" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2098 -msgid "" -"This will activate a tcp client, that can connect\n" +msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" "to another PCSX-Redux server to relay information between tcp and sio1.\n" "See the wiki for details." msgstr "" @@ -1820,19 +1703,16 @@ msgid "SIO1 Client Host" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2105 -#, fuzzy msgid "SIO1 Client Port" -msgstr "Θύρα εξυπηρετητή GDB" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2109 -#, fuzzy msgid "Reset SIO" -msgstr "Επαναφορά όλων" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2120 -#, fuzzy msgid "Reconnect" -msgstr "Η σύνδεση έκλεισε!\n" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2133 msgid "SIO1Mode" @@ -1868,7 +1748,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2209 src/spu/cfg.cc:86 msgid "Mono" -msgstr "Mono" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2210 msgid "Olive" @@ -1879,35 +1759,32 @@ msgid "Themes" msgstr "Στυλ" #: src/gui/gui.cc:2246 src/gui/gui.cc:2320 -#, fuzzy msgid "Version" -msgstr "Έκδοση" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2251 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2257 -msgid "" -"No version information.\n" -"\n" +msgid "No version information.\n\n" "Probably built from source." msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2259 src/gui/gui.cc:2337 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: %s" -msgstr "Έκδοση" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2260 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Changeset: %s" -msgstr "Αποθήκευση cheats σε: %s\n" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2263 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Date & time: %s" -msgstr "Ημερομηνία και ώρα" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2272 msgid "Authors" @@ -1930,13 +1807,7 @@ msgid "OpenGL error reporting: disabled" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2299 -msgid "" -"OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too " -"old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your " -"graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. " -"Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the " -"performance of this software, but user code such as the shader editor won't " -"be able to properly report problems accurately." +msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2307 @@ -1944,10 +1815,7 @@ msgid "Enable OpenGL error reporting" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2310 -msgid "" -"OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. " -"However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on " -"some computers. (Requires a restart of the emulator)" +msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2314 @@ -1960,18 +1828,16 @@ msgid "Core profile: %s" msgstr "Προφίλ πυρήνα: %s" #: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 -#, fuzzy msgid "no" -msgstr "Mono" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 msgid "yes" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2318 -#, fuzzy msgid "Vendor" -msgstr "πωλητής" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2319 msgid "Renderer" @@ -1987,14 +1853,12 @@ msgid "Texture units: %d" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2327 -#, fuzzy msgid "Extensions:" -msgstr "επεκτάσεις:" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2336 -#, fuzzy msgid "FFmpeg information" -msgstr "Πληροφορίες OpenGL" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2338 #, c-format @@ -2002,17 +1866,16 @@ msgid "License: %s" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2339 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration: %s" -msgstr "Ρυθμίσεις" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2342 msgid "List of supported formats:" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2360 -msgid "" -"List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" +msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2400 @@ -2037,9 +1900,8 @@ msgid "Select BIOS" msgstr "Επιλογή BIOS" #: src/gui/gui.h:381 src/gui/widgets/pio-cart.h:36 -#, fuzzy msgid "Select EXP1" -msgstr "Επιλογή BIOS" +msgstr "" #: src/gui/gui.h:428 msgid "Notification" @@ -2050,9 +1912,8 @@ msgid "Offscreen CRT shader Configuration" msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:59 -#, fuzzy msgid "Enable gaussian blur" -msgstr "Ενεργοποίηση αποχρώσεων του γκρι" +msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:61 msgid "Hard Pixel factor" @@ -2063,9 +1924,8 @@ msgid "Hard Scanline factor" msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:65 -#, fuzzy msgid "Enable Scanlines" -msgstr "Ενεργοποιημένο" +msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:67 msgid "Use S-rgb" @@ -2073,14 +1933,12 @@ msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:70 #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:83 -#, fuzzy msgid "Reset to defaults" -msgstr "Επαναφορά όλων" +msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:58 -#, fuzzy msgid "Output CRT Shader Configuration" -msgstr "Ρυθμίσεις" +msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:64 msgid "Warp intensity" @@ -2091,9 +1949,8 @@ msgid "Mask intensity" msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:68 -#, fuzzy msgid "Greyscale" -msgstr "Ενεργοποίηση αποχρώσεων του γκρι" +msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 msgid "Trinitron" @@ -2108,18 +1965,16 @@ msgid "Trio" msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:72 -#, fuzzy msgid "Mask type" -msgstr "Προβολή types" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:443 msgid "Load symbols map" msgstr "Φόρτωση χάρτη συμβόλων" #: src/gui/widgets/assembly.cc:444 -#, fuzzy msgid "Reset symbols map" -msgstr "Φόρτωση χάρτη συμβόλων" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:450 src/gui/widgets/assembly.cc:525 msgid "Pause" @@ -2145,20 +2000,15 @@ msgid "Combined pseudo-instructions" msgstr "Συνδυασμός ψευδο-εντολών" #: src/gui/widgets/assembly.cc:465 -msgid "" -"When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, " -"combine them into the actual pseudo-instruction." +msgid "When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, combine them into the actual pseudo-instruction." msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:470 -#, fuzzy msgid "Pseudo-instructions filling" -msgstr "Γέμισμα ψευδο-εντολών" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:475 -msgid "" -"When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a " -"placeholder for the second one." +msgid "When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a placeholder for the second one." msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:480 @@ -2166,9 +2016,7 @@ msgid "Delay slot notch" msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:485 -msgid "" -"Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay " -"slot of a branch." +msgid "Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay slot of a branch." msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:489 @@ -2206,49 +2054,41 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:709 src/gui/widgets/assembly.cc:737 #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:171 -#, fuzzy msgid "GUI" -msgstr "GPU" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:718 msgid "Create symbol here" msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:723 -#, fuzzy msgid "Remove symbol" -msgstr "Φόρτωση χάρτη συμβόλων" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:727 -#, fuzzy msgid "Copy Address" -msgstr "Διεύθυνση" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:732 src/gui/widgets/registers.cc:39 -#, fuzzy msgid "Go to in Memory Editor" -msgstr "Επεξεργαστές μνήμης" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:735 -#, fuzzy msgid "Run to Cursor" -msgstr "Ανατρέξτε στον κέρσορα" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:744 -#, fuzzy msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Προβολή Breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:748 src/gui/widgets/assembly.cc:753 -#, fuzzy msgid "Remove Breakpoint" -msgstr "Προβολή Breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:757 src/gui/widgets/assembly.cc:954 #: src/gui/widgets/assembly.cc:956 src/gui/widgets/assembly.cc:962 -#, fuzzy msgid "Assemble" -msgstr "Assembly" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:887 src/gui/widgets/breakpoints.cc:153 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:170 @@ -2266,9 +2106,8 @@ msgid "Symbols" msgstr "Σύμβολα" #: src/gui/widgets/assembly.cc:936 src/gui/widgets/assembly.cc:938 -#, fuzzy msgid "Add symbol" -msgstr "Φόρτωση συμβόλων" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:939 #, c-format @@ -2276,9 +2115,8 @@ msgid "Add symbol for address 0x%08x:" msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:941 -#, fuzzy msgid "Add" -msgstr "Διεύθυνση" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:957 #, c-format @@ -2293,9 +2131,8 @@ msgid "Clear" msgstr "Εκκαθάριση" #: src/gui/widgets/assembly.cc:984 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:73 -#, fuzzy msgid "Close" -msgstr "Κλείσιμο LID:" +msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:1012 msgid "Refresh" @@ -2318,29 +2155,24 @@ msgid "Load Symbols" msgstr "Φόρτωση συμβόλων" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:30 src/gui/widgets/breakpoints.cc:128 -#, fuzzy msgid "Edit label of breakpoint {}##{}" -msgstr "Προσθήκη Breakpoint" +msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:32 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Change the label of breakpoint %s:" -msgstr "Αλλαγή της τιμής του καταχωρητή %s:" +msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:33 src/gui/widgets/breakpoints.cc:164 msgid "Label" msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:51 -#, fuzzy msgid "Clear maps" -msgstr "Breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:55 -msgid "" -"The mapping feature is a simple concept, but requires some amount of " -"explanation. See the documentation website for more details, in the Misc " -"Features subsection of the Debugging section." +msgid "The mapping feature is a simple concept, but requires some amount of explanation. See the documentation website for more details, in the Misc Features subsection of the Debugging section." msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:57 @@ -2416,18 +2248,16 @@ msgid "Breakpoint Type" msgstr "Είδος Breakpoint" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:163 -#, fuzzy msgid "Breakpoint Width" -msgstr "Breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:166 msgid "Add Breakpoint" msgstr "Προσθήκη Breakpoint" #: src/gui/widgets/console.cc:34 -#, fuzzy msgid "Close Console" -msgstr "Κονσόλα Lua" +msgstr "" #: src/gui/widgets/console.cc:41 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:95 #: src/gui/widgets/log.cc:130 @@ -2440,9 +2270,8 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/console.cc:48 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:100 #: src/gui/widgets/log.cc:126 -#, fuzzy msgid "Monospace" -msgstr "Mono" +msgstr "" #: src/gui/widgets/console.cc:97 msgid "Input" @@ -2455,9 +2284,8 @@ msgstr "" #. Save to File button #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:65 -#, fuzzy msgid "Save to File" -msgstr "Αρχείο" +msgstr "" #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:70 #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:71 @@ -2465,15 +2293,13 @@ msgid "Disassembler Error" msgstr "" #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:72 -msgid "" -"Disassembly Failed.\n" +msgid "Disassembly Failed.\n" "Check Logs" msgstr "" #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:82 -#, fuzzy msgid "Close Disassembler" -msgstr "Ένδειξη Assembly" +msgstr "" #. Show buffer size returned from disassembly function #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:112 @@ -2510,10 +2336,7 @@ msgid "GPU logging" msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:42 -msgid "" -"Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU " -"will be logged and displayed here. This will contain only a single frame " -"worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." +msgid "Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU will be logged and displayed here. This will contain only a single frame worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:45 @@ -2525,25 +2348,15 @@ msgid "Replay frame" msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:52 -msgid "" -"When enabled, the framebuffer will be constantly redrawned using the " -"selected commands, allowing to see the resulting output immediately. This " -"doesn't make sense to have this enabled when: (1) the CPU is running and (2) " -"the GPU logging isn't enabled. Selection of which commands to replay is done " -"using the first checkbox in the logger display below. The [T] button will " -"select all commands for replay from the top and until this command." +msgid "When enabled, the framebuffer will be constantly redrawned using the selected commands, allowing to see the resulting output immediately. This doesn't make sense to have this enabled when: (1) the CPU is running and (2) the GPU logging isn't enabled. Selection of which commands to replay is done using the first checkbox in the logger display below. The [T] button will select all commands for replay from the top and until this command." msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:57 -#, fuzzy msgid "Show origins" -msgstr "Ένδειξη καταγραφών" +msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:59 -msgid "" -"When enabled, the logger display will also show where did the command come " -"from, which can be useful to debug or reverse engineer, but will also " -"clutter the logger view." +msgid "When enabled, the logger display will also show where did the command come from, which can be useful to debug or reverse engineer, but will also clutter the logger view." msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:72 @@ -2571,11 +2384,7 @@ msgid "Highlight on hover" msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:92 -msgid "" -"When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the " -"vram display. Individual commands can be selected for highlight by using the " -"second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used to " -"specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." +msgid "When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the vram display. Individual commands can be selected for highlight by using the second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used to specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:99 @@ -2682,9 +2491,9 @@ msgid "No iso or invalid iso loaded." msgstr "" #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:103 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GAME Label: %s" -msgstr "Ταυτότητα παιχνιδιού: %s" +msgstr "" #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:119 msgid "Cache files" @@ -2695,12 +2504,10 @@ msgid "Compute CRCs" msgstr "" #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:133 -msgid "" -"Computes the CRC32 of each track, and of\n" +msgid "Computes the CRC32 of each track, and of\n" "the whole disk. The CRC32 is computed on the raw data,\n" "after decompression of the tracks. This is useful to\n" -"check the disk image against redump's information.\n" -"\n" +"check the disk image against redump's information.\n\n" "The computation can be slow, and can be sped up\n" "significantly by caching the files beforehand." msgstr "" @@ -2726,24 +2533,20 @@ msgid "Enabled" msgstr "Ενεργοποιημένο" #: src/gui/widgets/log.cc:69 -#, fuzzy msgid "Enable all" -msgstr "Ενεργοποιημένο" +msgstr "" #: src/gui/widgets/log.cc:73 -#, fuzzy msgid "Disable all" -msgstr "Απενεργοποιημένο" +msgstr "" #: src/gui/widgets/log.cc:86 -#, fuzzy msgid "Displayed" -msgstr "Προβολή" +msgstr "" #: src/gui/widgets/log.cc:88 -#, fuzzy msgid "Display all" -msgstr "Προβολή" +msgstr "" #: src/gui/widgets/log.cc:92 msgid "Hide all" @@ -2770,9 +2573,8 @@ msgid "Follow" msgstr "Ακολούθηση" #: src/gui/widgets/luaeditor.cc:58 -#, fuzzy msgid "Auto run" -msgstr "Αυτόματη αποθήκευση" +msgstr "" #: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492 msgid "Auto save" @@ -2791,14 +2593,12 @@ msgid "Raw" msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:64 -#, fuzzy msgid "Import file into memory card 1" -msgstr "Φόρτωση κάρτας μνήμης %s\n" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:68 -#, fuzzy msgid "Import file into memory card 2" -msgstr "Φόρτωση κάρτας μνήμης %s\n" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:72 msgid "Export memory card 1 to file" @@ -2813,9 +2613,8 @@ msgid "Undo" msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:141 -#, fuzzy msgid "Undo version: " -msgstr "Έκδοση" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:144 msgid "Latest" @@ -2840,9 +2639,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:173 #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:183 -msgid "" -"Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to " -"Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." +msgid "Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:176 @@ -2870,9 +2667,8 @@ msgid "Title" msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:207 -#, fuzzy msgid "Action" -msgstr "Επιλογές" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:225 msgid "Chained block" @@ -2898,18 +2694,16 @@ msgid "Erased file {}({}) off card {}" msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:259 -#, fuzzy msgid "Copy##{}" -msgstr "Αντιγραφή" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:269 msgid "Copied file {}({}) from card {} to card {}" msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:281 -#, fuzzy msgid "Move##{}" -msgstr "Αφαίρεση##" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:292 msgid "Moved file {}({}) from card {} to card {}" @@ -2924,24 +2718,20 @@ msgid "Copy icon##{}" msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:321 -#, fuzzy msgid "Memory Card 1" -msgstr "Σύνδεση της κάρτας μνήμης 1" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:325 -#, fuzzy msgid "Memory Card 2" -msgstr "Σύνδεση της κάρτας μνήμης 2" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.h:76 -#, fuzzy msgid "Import Memory Card file" -msgstr "Σύνδεση της κάρτας μνήμης 1" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.h:78 -#, fuzzy msgid "Export Memory Card file" -msgstr "Σύνδεση της κάρτας μνήμης 1" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:97 msgid "Plain search" @@ -2975,9 +2765,8 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:184 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:373 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:438 -#, fuzzy msgid "Show in memory editor##{}" -msgstr "Προβολή επεξεργαστή Lua" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:197 msgid "Delta-over-time search" @@ -3002,14 +2791,12 @@ msgid "Value" msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:294 -#, fuzzy msgid "Value type" -msgstr "Προβολή types" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:309 -#, fuzzy msgid "Scan type" -msgstr "Προβολή types" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:324 msgid "Display as fixed-point values" @@ -3024,29 +2811,24 @@ msgid "Scanned value" msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:332 -#, fuzzy msgid "Read breakpoint" -msgstr "Προσθήκη Breakpoint" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:333 -#, fuzzy msgid "Write breakpoint" -msgstr "Προσθήκη Breakpoint" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:362 -#, fuzzy msgid "Freeze##{}" -msgstr "Ενεργοποίηση##" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:379 -#, fuzzy msgid "Add read breakpoint##{}" -msgstr "Προσθήκη Breakpoint" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:385 -#, fuzzy msgid "Add write breakpoint##{}" -msgstr "Προσθήκη Breakpoint" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:398 msgid "Pattern search" @@ -3077,14 +2859,12 @@ msgid "Step" msgstr "" #: src/gui/widgets/named_savestates.cc:62 -#, fuzzy msgid "Filename: " -msgstr "Όνομα αρχείου" +msgstr "" #: src/gui/widgets/named_savestates.cc:121 -#, fuzzy msgid "Create save" -msgstr "Αυτόματη αποθήκευση" +msgstr "" #. The save state exists #: src/gui/widgets/named_savestates.cc:127 @@ -3092,14 +2872,12 @@ msgid "Overwrite save" msgstr "" #: src/gui/widgets/named_savestates.cc:131 -#, fuzzy msgid "Load save" -msgstr "Αυτόματη αποθήκευση" +msgstr "" #: src/gui/widgets/named_savestates.cc:137 -#, fuzzy msgid "Delete save" -msgstr "Αυτόματη αποθήκευση" +msgstr "" #: src/gui/widgets/pio-cart.cc:36 msgid "ROM" @@ -3118,14 +2896,12 @@ msgid "On" msgstr "" #: src/gui/widgets/registers.cc:34 -#, fuzzy msgid "Context##{}" -msgstr "Αντιγραφή" +msgstr "" #: src/gui/widgets/registers.cc:36 -#, fuzzy msgid "Go to in Assembly" -msgstr "Ένδειξη Assembly" +msgstr "" #: src/gui/widgets/registers.cc:42 msgid "Copy Value" @@ -3141,9 +2917,8 @@ msgid "Edit value of {}" msgstr "Επεξεργασία τιμής του {}" #: src/gui/widgets/registers.cc:104 src/gui/widgets/registers.cc:200 -#, fuzzy msgid "Show fixed point" -msgstr "Προβολή Breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/widgets/registers.cc:286 msgid "Misc" @@ -3167,9 +2942,8 @@ msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n" msgstr "" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365 -#, fuzzy msgid "Link error: {}\n" -msgstr "Σφάλμα link:\n" +msgstr "" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377 msgid "Missing attribute {} in shader program" @@ -3184,9 +2958,8 @@ msgid "Show all" msgstr "" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496 -#, fuzzy msgid "Configure shader" -msgstr "Ρυθμίσεις" +msgstr "" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521 msgid "Vertex Shader" @@ -3197,14 +2970,12 @@ msgid "Pixel Shader" msgstr "" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533 -#, fuzzy msgid "Lua Invoker" -msgstr "Προβολή Lua" +msgstr "" #: src/gui/widgets/sio1.cc:142 -#, fuzzy msgid "Edit" -msgstr "Επεξεργασία##{}" +msgstr "" #: src/gui/widgets/sio1.cc:148 msgid "Bit" @@ -3223,7 +2994,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/sio1.cc:192 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:546 #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:558 msgid "OK" -msgstr "OK" +msgstr "" #: src/gui/widgets/sio1.cc:223 msgid "Status" @@ -3238,24 +3009,20 @@ msgid "Log reads and writes##{}{}" msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:292 -#, fuzzy msgid "Add read breakpoint##{}{}" -msgstr "Προσθήκη Breakpoint" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:295 -#, fuzzy msgid "ReadPause" -msgstr "Παύση" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:299 -#, fuzzy msgid "Add write breakpoint##{}{}" -msgstr "Προσθήκη Breakpoint" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:302 -#, fuzzy msgid "WritePause" -msgstr "Παύση" +msgstr "" #. Name. #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:309 @@ -3263,14 +3030,12 @@ msgid "Display log entries##{}{}" msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:336 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1067 -#, fuzzy msgid "Re-enable##{}" -msgstr "Ενεργοποίηση##" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:337 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1068 -#, fuzzy msgid "Disable##{}" -msgstr "Απενεργοποίηση##" +msgstr "" #. Name. #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:384 @@ -3279,9 +3044,8 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:416 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:461 #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:488 -#, fuzzy msgid "Show in memory editor##{}{}" -msgstr "Προβολή επεξεργαστή Lua" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:434 msgid "Add to Watch tab##{}{}" @@ -3297,13 +3061,7 @@ msgid "New value##{}" msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:652 -msgid "" -"Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/" -"export_redux.py, which will generate a redux_data_types.txt file in its " -"folder, or from any text file where each line specifies the data type's name " -"and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size " -"tuples whose elements are separated by commas.\n" -"\n" +msgid "Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_data_types.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the data type's name and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" "For example:\n" msgstr "" @@ -3320,13 +3078,7 @@ msgid "Import data types" msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:688 -msgid "" -"Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/" -"export_redux.py, which will generate a redux_funcs.txt file in its folder, " -"or from any text file where each line specifies the function address, name " -"and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-" -"name-size tuples whose elements are separated by commas.\n" -"\n" +msgid "Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_funcs.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the function address, name and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" "For example:\n" msgstr "" @@ -3359,14 +3111,12 @@ msgid "{}[{}]" msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:836 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:883 -#, fuzzy msgid "Clear breakpoints" -msgstr "Breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:845 -#, fuzzy msgid "Restore disabled instructions" -msgstr "Συνδυασμός ψευδο-εντολών" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:858 msgid "WatchTable" @@ -3382,28 +3132,24 @@ msgid "Type" msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:861 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:907 -#, fuzzy msgid "Size" -msgstr "Μέγεθος" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:877 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:960 -#, fuzzy msgid "Functions" -msgstr "Επιλογές" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:878 -#, fuzzy msgid "Clear log" -msgstr "Εκκαθάριση" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:892 msgid "Restore disabled functions" msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:904 -#, fuzzy msgid "FunctionBreakpoints" -msgstr "Breakpoints" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:917 msgid "{}\t(called from {}\t@ {:#x})##{}" @@ -3414,9 +3160,8 @@ msgid "Toggle" msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:979 -#, fuzzy msgid "Add breakpoint##{}" -msgstr "Προσθήκη Breakpoint" +msgstr "" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:390 msgid "VRAM Shader Editor" @@ -3499,8 +3244,7 @@ msgid "Use Null Sync" msgstr "" #: src/spu/cfg.cc:58 -msgid "" -"More precise CPU-SPU synchronization,\n" +msgid "More precise CPU-SPU synchronization,\n" "at the cost of extra power required." msgstr "" @@ -3513,8 +3257,7 @@ msgid "Enable streaming" msgstr "Ενεργοποίηση streaming" #: src/spu/cfg.cc:67 -msgid "" -"Uncheck this to mute the streaming channel\n" +msgid "Uncheck this to mute the streaming channel\n" "from the main CPU to the SPU. This includes\n" "XA audio and audio tracks." msgstr "" @@ -3540,8 +3283,7 @@ msgid "Volume" msgstr "Ένταση" #: src/spu/cfg.cc:72 -msgid "" -"Attempts to make the CPU-to-SPU audio stream\n" +msgid "Attempts to make the CPU-to-SPU audio stream\n" "in sync, by changing its pitch. Consumes more CPU." msgstr "" @@ -3550,8 +3292,7 @@ msgid "Pause SPU waiting for CPU IRQ" msgstr "Παύση SPU ενώ αναμένεται CPU IRQ" #: src/spu/cfg.cc:75 -msgid "" -"Suspends the SPU processing during an IRQ, waiting\n" +msgid "Suspends the SPU processing during an IRQ, waiting\n" "for the main CPU to acknowledge it. Fixes issues\n" "with some games, but slows SPU processing." msgstr "" @@ -3597,41 +3338,34 @@ msgid "Capture/decode buffer IRQ" msgstr "" #: src/spu/cfg.cc:90 -msgid "" -"Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option " -"is necessary for some games." +msgid "Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option is necessary for some games." msgstr "" #: src/spu/debug.cc:62 -#, fuzzy msgid "SPU Debug" -msgstr "Παύση GPU dump" +msgstr "" #: src/spu/debug.cc:84 -#, fuzzy msgid "Mute all" -msgstr "Απενεργοποίηση ήχου" +msgstr "" #: src/spu/debug.cc:90 -#, fuzzy msgid "Unmute all" -msgstr "Ενεργοποιημένο" +msgstr "" #: src/spu/debug.cc:104 msgid "ADSR channel info" msgstr "" #: src/spu/debug.cc:107 -msgid "" -"Attack:\n" +msgid "Attack:\n" "Decay:\n" "Sustain:\n" "Release:" msgstr "" #: src/spu/debug.cc:115 -msgid "" -"Sustain level:\n" +msgid "Sustain level:\n" "Sustain inc:\n" "Curr adsr vol:\n" "Raw enveloppe" @@ -3642,8 +3376,7 @@ msgid "Generic channel info" msgstr "" #: src/spu/debug.cc:127 -msgid "" -"On:\n" +msgid "On:\n" "Stop:\n" "Noise:\n" "FMod:\n" @@ -3655,312 +3388,30 @@ msgid "" msgstr "" #: src/spu/debug.cc:138 -msgid "" -"Start pos:\n" +msgid "Start pos:\n" "Curr pos:\n" -"Loop pos:\n" -"\n" +"Loop pos:\n\n" "Right vol:\n" -"Left vol:\n" -"\n" +"Left vol:\n\n" "Act freq:\n" "Used freq:" msgstr "" #: src/spu/debug.cc:150 -msgid "" -"Freq:\n" +msgid "Freq:\n" "Stereo:\n" "Samples:\n" "Volume:\n" msgstr "" #: src/spu/debug.cc:159 -#, fuzzy msgid "Spu states" -msgstr "Αποθήκευση κατάστασης" +msgstr "" #: src/spu/debug.cc:160 -msgid "" -"Irq addr:\n" +msgid "Irq addr:\n" "Ctrl:\n" "Stat:\n" "Spu mem:" msgstr "" -#, c-format -#~ msgid "Error decoding audio frame\n" -#~ msgstr " Πρόβλημα στην αποκωδικοποίηση καρέ ήχου\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not find %s stream in input file\n" -#~ msgstr "Αδυναμία εύρεσης της ροής %sστο αρχείο εισόδου\n" - -#, c-format -#~ msgid "Failed to find %s codec\n" -#~ msgstr "Αδυναμία εύρεσης του κωδικοποιητή %s\n" - -#, c-format -#~ msgid "Failed to open %s codec\n" -#~ msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του κωδικοποιητή 1%s\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not open source file %s\n" -#~ msgstr "Αδυναμία ανοίγματος αρχείου πηγαίου κώδικα %s\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not find stream information\n" -#~ msgstr "Αδυναμία εύρεσης πληροφοριών stream\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not find audio stream in the input, aborting\n" -#~ msgstr "Αδυναμία ανοίγματος ροής ήχου, διακοπή\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not find audio codec for the input, aborting\n" -#~ msgstr "Αδυναμία εύρεσης κωδικοποιητή ήχου για είσοδο, διακοπή\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not allocate frame\n" -#~ msgstr "Αδυναμία εκχώρησης καρέ\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not allocate memory to decode CDDA TRACK: %s\n" -#~ msgstr "" -#~ "Αδυναμία εκχώρησης μνήμης για την αποκωδικοποίηση κομματιού CDDA: %s\n" - -#, c-format -#~ msgid "Buffer overflow..." -#~ msgstr "Υπερχείληση προσωρινής μνήμης..." - -#, c-format -#~ msgid "Actual %i vs. %i estimated\n" -#~ msgstr "Πραγματικο %i. Αναμενόμενο: %i \n" - -#, c-format -#~ msgid "OK\n" -#~ msgstr "ΟΚ\n" - -#, c-format -#~ msgid "Could not load cheats from: %s\n" -#~ msgstr "Αδυναμία φόρτωσης cheats από: %s\n" - -#, c-format -#~ msgid "Cheats loaded from: %s\n" -#~ msgstr "Φορτώθηκαν cheats από: 1%s\n" - -#, c-format -#~ msgid "Cheats saved to: %s\n" -#~ msgstr "Αποθήκευση cheats σε: %s\n" - -#~ msgid "(Untitled)" -#~ msgstr "(Χωρίς τίτλο)`" - -#~ msgid "Start GPU dump" -#~ msgstr "Έναρξη GPU dump" - -#~ msgid "Stop GPU dump" -#~ msgstr "Παύση GPU dump" - -#~ msgid " Date & Time" -#~ msgstr "Ημερομηνία και ώρα" - -#~ msgid "Add one entry" -#~ msgstr "Προσθήκη καταχώρησης" - -#~ msgid "Advanced BIOS patching" -#~ msgstr "Προχωρημένη τροποποίηση BIOS" - -#~ msgid "Auto reload" -#~ msgstr "Αυτόματη επαναφόρτωση" - -#~ msgid "BIOS entry point: %s\n" -#~ msgstr "Σημέιο έναρξης BIOS%s\n" - -#~ msgid "Callstack" -#~ msgstr "Στοίβα κλήσεων" - -#~ msgid "Close ISO" -#~ msgstr "Κλείσιμο ISO" - -#~ msgid "Connection closed!\n" -#~ msgstr "Η σύνδεση έκλεισε!\n" - -#~ msgid "DWARF##{}{:08x}" -#~ msgstr "DWARF##{}{:08x}" - -#~ msgid "Dwarf" -#~ msgstr "Dwarf" - -#, fuzzy -#~ msgid "Edit value of pc" -#~ msgstr "Επεξεργασία τιμής του {}" - -#, fuzzy -#~ msgid "Edit##pc" -#~ msgstr "Επεξεργασία##{}" - -#~ msgid "Files" -#~ msgstr "Αρχεία" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Αρχική" - -#~ msgid "Invalid PPF patch: %s.\n" -#~ msgstr "Μη έγκυρο patch PPF: %s.\n" - -#~ msgid "Load Size" -#~ msgstr "Φόρτωση μεγέθους" - -#~ msgid "Loaded PPF %d.0 patch: %s.\n" -#~ msgstr "Φορτώθηκε το αρχείο PPF %d. 0 patch: %s.\n" - -#~ msgid "Move down" -#~ msgstr "Κίνηση κάτω" - -#~ msgid "Move up" -#~ msgstr "Κίνηση πάνω" - -#~ msgid "Open ISO" -#~ msgstr "Άνοιγμα ISO" - -#~ msgid "Order by" -#~ msgstr "Ταξινόμηση ανά" - -#~ msgid "Remove" -#~ msgstr "Αφαίρεση" - -#~ msgid "Remove breakpoint from here" -#~ msgstr "Αφαίρεση breakpoint από εδώ" - -#~ msgid "Roots" -#~ msgstr "Ρίζες" - -#~ msgid "Set Breakpoint here" -#~ msgstr "Προσθήκη Breakpoint εδώ" - -#~ msgid "Show raw DWARF info" -#~ msgstr "Προβολή πληροφοριών DWARF" - -#~ msgid "Show types" -#~ msgstr "Προβολή types" - -#~ msgid "Source" -#~ msgstr "Πηγή" - -#~ msgid "Unsupported PPF version (%d).\n" -#~ msgstr "Μη-υποστηριγμένη έκδοση PPF (%d).\n" - -#~ msgid "^ Date & Time" -#~ msgstr "^ Ημερομηνία και ώρα" - -#~ msgid "^ File" -#~ msgstr "^ Αρχείο" - -#~ msgid "^ Size" -#~ msgstr "^ Μέγεθος" - -#~ msgid "v Date & Time" -#~ msgstr "v Ημερομηνία και ώρα" - -#~ msgid "v File" -#~ msgstr "v Αρχείο" - -#~ msgid "v Size" -#~ msgstr "v Μέγεθος" - -#~ msgid "Big Endian" -#~ msgstr "Big Endian" - -#~ msgid "CDDA" -#~ msgstr "CDDA" - -#~ msgid "Disabled" -#~ msgstr "Απενεργοποιημένο" - -#~ msgid "Little Endian" -#~ msgstr "Little Endian" - -#~ msgid "Always enable SIO IRQ" -#~ msgstr "Πάντα να είναι ενεργοποιημένες οι SIO IRQ" - -#~ msgid "Change streaming pitch" -#~ msgstr "Αλλαγή χροιάς streaming" - -#~ msgid "Error initializing GPU plugin: %d" -#~ msgstr "Αδυναμία αρχικοποίησης του πρόσθετου GPU: %d" - -#~ msgid "Error initializing SIO1 plugin: %d" -#~ msgstr "Πρόβλημα στην αρχικοποίηση του πρόσθετου SIO1: 1%d" - -#~ msgid "Error initializing SPU plugin: %d" -#~ msgstr "Αδυναμία αρχικοποίησης πρόσθετου SPU: %d" - -#~ msgid "Error loading %s: %s" -#~ msgstr "Αδυναμία φόρτωσης %s: %s" - -#~ msgid "Error opening file: %s.\n" -#~ msgstr "Πρόβλημα στο άνοιγμα αρχείου: %s.\n" - -#~ msgid "Generates IRQs when buffers are decoded." -#~ msgstr "Παραγωγή IRQs οταν αποκοδικοποιούνται τα buffers" - -#~ msgid "ImGui Themes" -#~ msgstr "Στυλ ImGui" - -#~ msgid "Lua Source" -#~ msgstr "Πηγή Lua" - -#~ msgid "Plugins loaded.\n" -#~ msgstr "Τα πρόσθετα φορτώθηκαν\n" - -#~ msgid "Read Half" -#~ msgstr "Ανάγνωση Halfword" - -#~ msgid "Read Word" -#~ msgstr "Ανάγνωση Word" - -#~ msgid "Show all breakpoints" -#~ msgstr "Προβολή όλων των Breakpoints" - -#~ msgid "Show byte read BPs " -#~ msgstr "Ένδειξη BPs για την ανάγνωση byte" - -#~ msgid "Show byte write BPs " -#~ msgstr "Προβολή BPs γραφής byte" - -#~ msgid "Show exec BPs" -#~ msgstr "Προβολή BPs εκτέλεσης" - -#~ msgid "Show half read BPs " -#~ msgstr "Προβολή BPs ανάγνωσης halfword" - -#~ msgid "Show half write BPs " -#~ msgstr "Προβολή BPs γραφής halfword" - -#~ msgid "Show no breakpoints" -#~ msgstr "Απενεργοποίση προβολής breakpoints" - -#~ msgid "Show word read BPs " -#~ msgstr "Προβολή BPs ανάγνωσης word" - -#~ msgid "Show word write BPs " -#~ msgstr "Προβολή BPs γραφής word" - -#~ msgid "Theme selector" -#~ msgstr "Επιλογή στυλ" - -#~ msgid "This file does not appear to be a valid PSX file.\n" -#~ msgstr "Αυτό το αρχείο δεν φαίνεται να είναι έγκυρο αρχείο PSX\n" - -#~ msgid "Write Half" -#~ msgstr "Γραφή Halfword" - -#~ msgid "Write Word" -#~ msgstr "Γραφή Word" - -#~ msgid "ng Load Bin file: [0x%08x] : %s\n" -#~ msgstr "Φόρτωμα αρχείου Bin:[0x%08x]: %s\n" - -#~ msgid "ok Load Bin file: [0x%08x] : %s\n" -#~ msgstr "Επιτυχία φόρτωσης αρχείου Bin:[0x%08x]: %s\n" From 4e9440c56b8bd9ba6142e26d0bfc2b85a435df62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Tue, 12 Mar 2024 10:32:27 -0700 Subject: [PATCH 03/19] New translations pcsx-redux.pot (Japanese) --- i18n/ja.po | 3411 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 3411 insertions(+) create mode 100644 i18n/ja.po diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po new file mode 100644 index 000000000..c00d5f985 --- /dev/null +++ b/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,3411 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pcsx-redux\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:32\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Japanese\n" +"Language: ja_JP\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Crowdin-Project: pcsx-redux\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 655690\n" +"X-Crowdin-Language: ja\n" +"X-Crowdin-File: /[grumpycoders.pcsx-redux] main/i18n/pcsx-redux.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 10\n" + +#: src/cdrom/cdriso-ecm.cc:282 +#, c-format +msgid "\n" +"Detected ECM file with proper header and filename suffix.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso-sbi.cc:41 +#, c-format +msgid "Loaded SBI file: %s.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:252 +#, c-format +msgid "Track %.2d (%s) - Start %.2d:%.2d:%.2d, Length %.2d:%.2d:%.2d\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:268 +#, c-format +msgid "Loaded CD Image: %s" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:463 +msgid "OpenGL GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:467 +msgid "Polygon rendering mode" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:483 +msgid "No MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 +msgid "{}x MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:480 +msgid "MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:498 src/gpu/soft/gpu.cc:261 +msgid "Use linear filtering" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:511 +msgid "OpenGL GPU Debugger" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:517 +#, c-format +msgid "Display horizontal range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:518 +#, c-format +msgid "Display vertical range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:519 +#, c-format +msgid "Drawing area offset: (%d, %d)" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:520 +#, c-format +msgid "Resolution: %dx%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:522 +msgid "Clear colour" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:523 +msgid "Clear VRAM" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1708 +#, c-format +msgid "CD-ROM Label: %.32s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1709 +#, c-format +msgid "CD-ROM ID: %.9s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1710 +#, c-format +msgid "CD-ROM EXE Name: %.255s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:89 +msgid "Execution map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:119 +msgid "Read 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:126 +msgid "Read 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:133 +msgid "Read 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:140 +msgid "Write 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:147 +msgid "Write 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:154 +msgid "Write 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:170 +msgid "Step in" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:178 src/gui/widgets/assembly.cc:454 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:531 +msgid "Step Over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:186 +msgid "Step over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:192 +msgid "Step out (no callstack)" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:219 +#, c-format +msgid "Breakpoint triggered: PC=0x%08x - Cause: %s %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:319 src/gui/widgets/assembly.cc:455 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:533 +msgid "Step Out" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 +msgid "Exec" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:285 +msgid "Read" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:287 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/core/gdb-server.cc:604 +msgid "GDB client" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1037 src/core/gpu.cc:1122 +msgid "Shading: Flat" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1041 src/core/gpu.cc:1126 +msgid "Shading: Gouraud" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1045 +msgid "Textured" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1048 src/core/gpu.cc:1129 src/core/gpu.cc:1170 +msgid "Semi-transparency blending" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1064 +#, c-format +msgid "Vertex %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1088 src/core/gpu.cc:1154 src/core/gpu.cc:1183 +msgid "Go to primitive##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1096 src/core/gpu.cc:1193 +msgid "Go to texture##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1108 src/core/gpu.cc:1205 +msgid "Go to CLUT##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1134 +#, c-format +msgid "Line %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:285 +#, c-format +msgid "Texture Page X: %i, Texture Page Y: %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:286 +msgid "Blending:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:290 +msgid "50% Back + 50% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:293 +msgid "100% Back + 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:296 +msgid "100% Back - 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:299 +msgid "100% Back + 25% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:302 +msgid "Texture depth:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:306 +msgid "4 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:309 +msgid "8 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:312 +msgid "16 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 +#, c-format +msgid "Dithering: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:334 +#, c-format +msgid " Set: %s, Check: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:343 +msgid "Display Enabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:345 +msgid "Display Disabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:352 +msgid "DMA Off" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:355 +msgid "FIFO Query" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:358 +msgid "DMA Read" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:361 +msgid "DMA Write" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:371 +msgid "Horizontal resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:393 +#, c-format +msgid "Extended width mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:394 +msgid "Vertical resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:404 +#, c-format +msgid "Output mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "15 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "24 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +#, c-format +msgid "Display depth: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:406 +#, c-format +msgid "Interlaced: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:412 +msgid "Texture Window" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:415 +msgid "Draw Area Start" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:418 +msgid "Draw Area End" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:421 +msgid "Draw Offset" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:424 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:348 +#, c-format +msgid "The memory card %s doesn't exist - creating it\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:367 src/core/memorycard.cc:385 +msgid "Error reading memory card." +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:370 +#, c-format +msgid "Memory card %s failed to load!\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:374 +#, c-format +msgid "Loading memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:417 +#, c-format +msgid "Saving memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:703 src/core/pad.cc:796 +#, c-format +msgid "Unknown command for pad: %02X\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:898 +msgid "Pad configuration" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:904 +msgid "Pad 1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:905 +msgid "Pad 2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:908 +msgid "Rescan gamepads and re-read game controllers database" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:914 +msgid "Use raw input for mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:916 +msgid "When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is running. This is useful for games that require mouse input." +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:918 +msgid "Allow mouse capture toggle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:920 +msgid "When enabled, pressing CTRL and ALT will toggle the setting above, raw input" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:922 +msgid "Pad" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:931 +msgid "Set defaults" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:946 +msgid "Keyboard Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:948 +msgid "Keyboard Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:950 +msgid "Keyboard Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:952 +msgid "Keyboard Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:954 +msgid "Keyboard Backspace" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:956 +msgid "Keyboard Enter" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:958 +msgid "Keyboard Space" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:960 +msgid "Keyboard Escape" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:962 +msgid "Unbound" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:967 +msgid "Unknown keyboard key {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:972 +msgid "Keyboard {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:987 src/gui/gui.cc:1969 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:988 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:989 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Cross" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Circle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 src/gui/widgets/isobrowser.cc:149 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "R1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "L3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:996 +msgid "Analog Mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:999 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1000 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1001 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1002 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1005 +msgid "Digital" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1006 +msgid "Analog" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1007 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1008 +msgid "Negcon (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1009 +msgid "Gun (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1010 +msgid "Guncon (Unimplemented" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1014 src/gui/widgets/pio-cart.cc:55 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1023 +msgid "Analog mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1031 +msgid "Controller Type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1047 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1058 +msgid "Mouse sensitivity X" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1060 +msgid "Mouse sensitivity Y" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1062 +msgid "Keyboard mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1064 +msgid "Computer button mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1065 +msgid "Gamepad button" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1115 +msgid "No gamepad selected or connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1132 +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:214 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit read in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:228 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit write in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:359 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADDI instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:453 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADD instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:495 +#, c-format +msgid "Signed overflow in SUB instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:815 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:841 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JALR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:879 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:896 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LHU from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:913 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:975 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:986 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1093 +#, c-format +msgid "Encountered reserved opcode from 0x%08x, firing an exception\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1108 +#, c-format +msgid "Attempted to use an invalid floating point instruction from 0x%08x. Ignored.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1119 +#, c-format +msgid "Attempted to access COP3 from 0x%08x. Ignored\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:94 +msgid "SharedMem failed to share memory for wram, falling back to memory alloc\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:103 +msgid "Error allocating memory!" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:135 +#, c-format +msgid "Could not open EXP1:\"%s\".\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:143 +#, c-format +msgid "Loaded %i bytes to EXP1 from file: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:185 +msgid "\n" +" No BIOS loaded, emulation halted.\n\n" +"Set a BIOS file into the configuration, and do a hard reset of the emulator.\n" +"The distributed OpenBIOS.bin file can be an appropriate BIOS replacement.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:200 +#, c-format +msgid "Could not open BIOS:\"%s\". Retrying with the OpenBIOS\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:210 +#, c-format +msgid "Could not open OpenBIOS fallback. Things won't work properly.\n" +"Add a valid BIOS in the configuration and hard reset.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:225 +#, c-format +msgid "Loaded BIOS: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:237 +#, c-format +msgid "Known BIOS detected: %s (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:239 +#, c-format +msgid "OpenBIOS detected (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:241 +#, c-format +msgid "Unknown bios loaded (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:276 +#, c-format +msgid "8-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:283 +#, c-format +msgid "8-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:315 +#, c-format +msgid "16-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:318 +#, c-format +msgid "16-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:350 +#, c-format +msgid "32-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:354 +#, c-format +msgid "32-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:458 +#, c-format +msgid "8-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:460 +#, c-format +msgid "8-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:489 +#, c-format +msgid "16-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:491 +#, c-format +msgid "16-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:523 src/core/psxmem.cc:550 +#, c-format +msgid "32-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:547 +#, c-format +msgid "32-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:39 +#, c-format +msgid "PCSX-Redux booting\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:40 +#, c-format +msgid "Copyright (C) 2019-2024 PCSX-Redux authors\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:50 +#, c-format +msgid "CPU type: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio.cc:367 +msgid "Wrong block number" +msgstr "" + +#: src/core/sio1-server.cc:126 +msgid "SIO1 client disconnected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:74 +msgid "SIO1 client connected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:90 +msgid "SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" +"Restart SIO1 server/client and try again." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "Game-dependent dithering (slow)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "No dithering (fastest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:244 +msgid "Always dither g-shaded polygons (slowest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:246 +msgid "Soft GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:247 +msgid "Dithering" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:252 +msgid "Use cached dithering tables" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:258 +msgid "Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will be done much faster, at the cost of a 512MB cache." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:273 +msgid "Soft GPU debugger" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:275 +msgid "Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" +"Consider enabling the OpenGL GPU option instead." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:307 +msgid "One argument needed to the setText* functions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:325 +msgid "The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, or be a File object" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:330 +msgid "Error compiling new shader code: {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:653 +msgid "Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more information.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:666 +msgid "Main VRAM Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:667 +msgid "CLUT VRAM selector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:672 +msgid "Vram Viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:681 +msgid "Memory Editor #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:686 +msgid "Parallel Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:687 +msgid "Scratch Pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:688 +msgid "Hardware Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:689 +msgid "BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:690 +msgid "VRAM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1030 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1055 src/gui/widgets/assembly.cc:442 +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:66 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:482 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1056 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 +#: src/gui/widgets/isobrowser.h:50 +msgid "Open Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1057 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 +msgid "Close Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1061 +msgid "Load binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1064 +msgid "Add Lua archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1068 +msgid "Dump save state proto schema" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1073 +msgid "global{}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1075 +msgid "Save state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1076 +msgid "Quick-save slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1081 src/gui/gui.cc:1102 +msgid "Slot {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1088 +msgid "Show named save states" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1093 +msgid "Save global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1095 +msgid "Load state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1098 +msgid "Quick-load slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1123 +msgid "Load global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1127 +msgid "Open LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1131 +msgid "Close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1135 +msgid "Open and close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1140 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1143 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1149 src/gui/gui.cc:1166 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1150 +msgid "Start emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1153 +msgid "Pause emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1156 +msgid "Soft Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1159 +msgid "Hard Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1165 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1167 +msgid "Manage Memory Cards" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1170 src/gui/gui.cc:1270 +msgid "GPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1171 src/gui/gui.cc:1286 +msgid "SPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1172 +msgid "UI" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1173 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1174 +msgid "Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1175 +msgid "Shader presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1176 +msgid "Default shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1179 +msgid "CRT-lottes shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1206 +msgid "Configure Shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1210 +msgid "PIO Cartridge" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1214 src/gui/widgets/assembly.cc:449 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1215 +msgid "Show Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1216 +msgid "Lua" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1217 +msgid "Show Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1218 +msgid "Show Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1219 +msgid "Show Lua editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1223 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1224 +msgid "Show Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1225 +msgid "Show Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1227 src/gui/gui.cc:1229 +msgid "Show DynaRec Disassembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1231 +msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" +"in Configuration->Emulation, restart PCSX-Redux, then try again." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1234 +msgid "Show Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1235 +msgid "Show Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1236 +msgid "Memory Editors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1247 +msgid "Show Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1248 +msgid "Show Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1249 +msgid "Show Interrupts Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1250 +msgid "First Chance Exceptions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1271 +msgid "VRAM viewers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1272 +msgid "Show main VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1273 +msgid "Show CLUT VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1276 +msgid "Show VRAM viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1282 +msgid "Show GPU logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1283 +msgid "Show GPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1287 +msgid "Show SPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1290 +msgid "CD-Rom" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1291 +msgid "Show Iso Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1294 +msgid "Misc hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1295 +msgid "Show SIO1 debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1299 +msgid "Kernel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1300 +msgid "Kernel Events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1301 +msgid "Kernel Handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1302 src/gui/gui.cc:1448 +msgid "Kernel Calls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1305 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1306 +msgid "Full window render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1309 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1313 +msgid "Show Output Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1314 +msgid "Show Offscreen Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1315 +msgid "Reset shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1323 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1324 +msgid "Show ImGui Demo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1326 +msgid "Show UvFile information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1328 src/gui/gui.cc:2238 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1333 +#, c-format +msgid "CPU: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1335 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 +#, c-format +msgid "GAME ID: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1338 +#, c-format +msgid "%.2f FPS (%.2f ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1341 +#, c-format +msgid "%.2f ms audio buffer (%i frames)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1343 +msgid "Idle" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1424 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1430 +msgid "Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1436 +msgid "Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1439 +msgid "Lua Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1442 +msgid "Kernel events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1445 +msgid "Kernel handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1451 +msgid "Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1500 +msgid "Memory Card Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1504 src/gui/widgets/registers.cc:65 +msgid "Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1508 +msgid "Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1512 +msgid "DynaRec Disassembler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1516 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:864 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:910 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:963 +msgid "Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1520 +msgid "Named Save States" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1524 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:388 +msgid "Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1528 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 +msgid "Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1534 +msgid "Output Video" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1539 +msgid "Offscreen Render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1545 +msgid "PIO Cartridge Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1549 +msgid "SIO1 Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1553 +msgid "ISO Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1563 +msgid "GPU Logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1566 +msgid "UI Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1572 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1587 +msgid "Reload locales" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1592 +msgid "Main Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1593 +msgid "Mono Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1595 +msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1596 +msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" +"Note that this setting is NOT the popular hack\n" +"to force games into widescreen mode, but rather an\n" +"emulation of the fact users could change their\n" +"TV sets to be in 16:9 mode instead of 4:3.\n\n" +"Some games have a \"wide screen\" rendering setting,\n" +"which changes the rendering of the game accordingly,\n" +"and requires the user to change the settings of\n" +"their TV set to match the aspect ratio of the game." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1615 +msgid "System Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1617 +msgid "Preload Disk Image files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1618 +msgid "Enable Auto Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1625 +msgid "Update configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1626 +msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" +"If you enable the auto update option, it will check for new updates\n" +"on startup. No personal data nor identifiable token is sent for this\n" +"process, but Microsoft might still keep and record information such\n" +"as your IP address.\n\n" +"If an update is available, you will get prompted to download and\n" +"install it. You can still download versions of PCSX-Redux as usual\n" +"from its website.\n\n" +"If you want to change this setting later, you can go to the\n" +"Configuration -> System menu." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1639 +msgid "Enable auto update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1645 +msgid "No thanks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1654 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1656 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download and apply the update.\n" +"PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1663 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download it. While the update can be\n" +"downloaded, it won't be applied automatically. You will\n" +"have to install it manually, the way you previously did.\n" +"PCSX-Redux will quit once the update is downloaded.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1674 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1686 src/gui/gui.cc:1691 +msgid "An error has occured while downloading\n" +"and/or applying the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1697 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1707 +msgid "An error has occured while downloading the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1713 src/gui/widgets/assembly.cc:947 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:38 src/gui/widgets/registers.cc:339 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:203 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1722 +msgid "UvFiles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1725 +#, c-format +msgid "Read rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1727 +#, c-format +msgid "Write rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1729 +#, c-format +msgid "Download rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1731 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1732 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:206 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1919 +msgid "Emulation Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1920 +msgid "Idle Swap Interval" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1925 +msgid "Reset Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1931 +msgid "Speed Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1933 +msgid "Enable XA decoder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1934 +msgid "Always enable SPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1935 +msgid "Decode MDEC videos in B&W" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1936 +msgid "Dynarec CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1944 +msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" +"It is significantly faster than the interpreted CPU,\n" +"however it doesn't play nicely with the debugger.\n" +"Changing this setting requires a reboot to take effect.\n" +"The dynarec core isn't available for all CPUs, so\n" +"this setting may not have any effect for you." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1950 +msgid "8MB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1951 +msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" +"instead of the normal 2MB. Useful for working\n" +"with development binaries and games." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1955 +msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1956 +msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" +"This is not recommended for normal use at the moment,\n" +"as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" +"to use the software renderer instead. Requires a restart\n" +"when changing this setting." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1970 +msgid "NTSC" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1971 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1975 +msgid "System Type" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1994 +msgid "Fast boot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1995 +msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" +"which may include additional checks.\n" +"Also will make the boot time substantially\n" +"faster by not displaying the logo." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2000 +msgid "BIOS file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2004 src/gui/widgets/assembly.cc:507 +msgid "Enable Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2011 +msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" +"throughout the execution of mips code. Enabling this\n" +"can slow down emulation to a noticeable extent." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2014 +msgid "Enable GDB Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2023 +msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" +"connect to with any gdb-remote compliant client.\n" +"You also need to enable the debugger." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2027 +msgid "GDB send manifest" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2028 +msgid "Enables sending the processor's manifest\n" +"from the gdb server. Keep this enabled, unless\n" +"you want to connect IDA to this server, as it\n" +"has a bug in its manifest parser." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2035 +msgid "PCSX Logs to GDB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2051 +msgid "GDB Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2053 +msgid "GDB Server Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2054 +msgid "The GDB server will start tracing its\n" +"protocol into the logs, which can be helpful to debug\n" +"the gdb server system itself." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2057 +msgid "Enable Web Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2066 +msgid "This will activate a web-server, that you can\n" +"query using a REST api. See the wiki for details.\n" +"The debugger might be required in some cases." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2070 +msgid "Web Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2071 +msgid "Enable SIO1 Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2080 +msgid "This will activate a tcp server, that will\n" +"relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2084 +msgid "SIO1 Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2085 +msgid "Enable SIO1 Client" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2098 +msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" +"to another PCSX-Redux server to relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2102 +msgid "SIO1 Client Host" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2105 +msgid "SIO1 Client Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2109 +msgid "Reset SIO" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2120 +msgid "Reconnect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2133 +msgid "SIO1Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2191 +msgid "Interrupt Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2192 +msgid "Reset all" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Classic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Default theme" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Cherry" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Dracula" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 src/spu/cfg.cc:86 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2210 +msgid "Olive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2215 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2246 src/gui/gui.cc:2320 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2251 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2257 +msgid "No version information.\n\n" +"Probably built from source." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2259 src/gui/gui.cc:2337 +#, c-format +msgid "Version: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2260 +#, c-format +msgid "Changeset: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2263 +#, c-format +msgid "Date & time: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2272 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2280 +msgid "Licenses" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2292 +msgid "OpenGL information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2294 +msgid "OpenGL error reporting: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2296 +msgid "OpenGL error reporting: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2299 +msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2307 +msgid "Enable OpenGL error reporting" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2310 +msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2314 +msgid "OpenGL error reporting severity" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 +#, c-format +msgid "Core profile: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "no" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2318 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2319 +msgid "Renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2321 +msgid "Shading language version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2324 +#, c-format +msgid "Texture units: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2327 +msgid "Extensions:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2336 +msgid "FFmpeg information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2338 +#, c-format +msgid "License: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2339 +#, c-format +msgid "Configuration: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2342 +msgid "List of supported formats:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2360 +msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2400 +#, c-format +msgid "%s codecs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:253 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:378 +msgid "Open Binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:379 +msgid "Open Archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:380 +msgid "Select BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:381 src/gui/widgets/pio-cart.h:36 +msgid "Select EXP1" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:428 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:53 +msgid "Offscreen CRT shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:59 +msgid "Enable gaussian blur" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:61 +msgid "Hard Pixel factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:63 +msgid "Hard Scanline factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:65 +msgid "Enable Scanlines" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:67 +msgid "Use S-rgb" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:70 +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:83 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:58 +msgid "Output CRT Shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:64 +msgid "Warp intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:66 +msgid "Mask intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:68 +msgid "Greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron 2x" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trio" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:72 +msgid "Mask type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:443 +msgid "Load symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:444 +msgid "Reset symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:450 src/gui/widgets/assembly.cc:525 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:451 src/gui/widgets/assembly.cc:527 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:47 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:453 src/gui/widgets/assembly.cc:529 +msgid "Step In" +msgstr "" + +#. Options, Filter +#: src/gui/widgets/assembly.cc:459 src/gui/widgets/console.cc:53 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:106 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:460 +msgid "Combined pseudo-instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:465 +msgid "When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, combine them into the actual pseudo-instruction." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:470 +msgid "Pseudo-instructions filling" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:475 +msgid "When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a placeholder for the second one." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:480 +msgid "Delay slot notch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:485 +msgid "Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay slot of a branch." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:489 +msgid "Draw arrows for jumps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:493 +msgid "Display arrows for jumps. This might crowd the display a bit too much." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:497 +msgid "Columns" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:516 src/gui/widgets/log.cc:111 +msgid "CPU trace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:518 +msgid "Skip ISR" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:520 +msgid "Follow PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:522 +msgid "Jump to PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:535 +#, c-format +msgid "In ISR: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:709 src/gui/widgets/assembly.cc:737 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:171 +msgid "GUI" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:718 +msgid "Create symbol here" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:723 +msgid "Remove symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:727 +msgid "Copy Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:732 src/gui/widgets/registers.cc:39 +msgid "Go to in Memory Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:735 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:744 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:748 src/gui/widgets/assembly.cc:753 +msgid "Remove Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:757 src/gui/widgets/assembly.cc:954 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:956 src/gui/widgets/assembly.cc:962 +msgid "Assemble" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:887 src/gui/widgets/breakpoints.cc:153 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:170 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:328 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:424 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:961 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:901 +msgid "RAM base" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:910 src/gui/widgets/assembly.cc:1011 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:936 src/gui/widgets/assembly.cc:938 +msgid "Add symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:939 +#, c-format +msgid "Add symbol for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:941 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:957 +#, c-format +msgid "Assemble code for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#. Clear items button +#: src/gui/widgets/assembly.cc:982 src/gui/widgets/console.cc:39 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:90 src/gui/widgets/log.cc:128 +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:41 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:827 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:984 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:73 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1012 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1014 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1028 +msgid "Code##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1029 +msgid "Data##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.h:63 +msgid "Load Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:30 src/gui/widgets/breakpoints.cc:128 +msgid "Edit label of breakpoint {}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:32 +#, c-format +msgid "Change the label of breakpoint %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:33 src/gui/widgets/breakpoints.cc:164 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:51 +msgid "Clear maps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:55 +msgid "The mapping feature is a simple concept, but requires some amount of explanation. See the documentation website for more details, in the Misc Features subsection of the Debugging section." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:57 +msgid "Map execution" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:58 +msgid "Map byte reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:60 +msgid "Map half reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:62 +msgid "Map word reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:63 +msgid "Map byte writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:65 +msgid "Map half writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:67 +msgid "Map word writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:69 +msgid "Break on execution map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:70 +msgid "Break on byte read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:72 +msgid "Break on half read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:74 +msgid "Break on word read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:75 +msgid "Break on byte write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:77 +msgid "Break on half write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:79 +msgid "Break on word write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:107 +msgid "Remove##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:111 +msgid "Disable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:114 +msgid "Enable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:155 +msgid "Breakpoint Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:163 +msgid "Breakpoint Width" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:166 +msgid "Add Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:34 +msgid "Close Console" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:41 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:95 +#: src/gui/widgets/log.cc:130 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:47 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:99 +msgid "Auto-scroll" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:48 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:100 +#: src/gui/widgets/log.cc:126 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:97 +msgid "Input" +msgstr "" + +#. Disassemble button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:60 +msgid "Disassemble Buffer" +msgstr "" + +#. Save to File button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:65 +msgid "Save to File" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:70 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:71 +msgid "Disassembler Error" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:72 +msgid "Disassembly Failed.\n" +"Check Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:82 +msgid "Close Disassembler" +msgstr "" + +#. Show buffer size returned from disassembly function +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:112 +#, c-format +msgid "Code size: %.2fMB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:38 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:205 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:39 +msgid "Core" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:40 +msgid "Spec" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:41 src/gui/widgets/sio1.cc:232 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:42 +msgid "Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:43 +msgid "CB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:34 +msgid "GPU logging" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:42 +msgid "Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU will be logged and displayed here. This will contain only a single frame worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:45 +msgid "Breakpoint on vsync" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:50 +msgid "Replay frame" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:52 +msgid "When enabled, the framebuffer will be constantly redrawned using the selected commands, allowing to see the resulting output immediately. This doesn't make sense to have this enabled when: (1) the CPU is running and (2) the GPU logging isn't enabled. Selection of which commands to replay is done using the first checkbox in the logger display below. The [T] button will select all commands for replay from the top and until this command." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:57 +msgid "Show origins" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:59 +msgid "When enabled, the logger display will also show where did the command come from, which can be useful to debug or reverse engineer, but will also clutter the logger view." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:72 +msgid "Collapse all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:76 +msgid "Keep collapsed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:79 +msgid "Expand all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:83 +msgid "Keep expanded" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:87 +msgid "Remove all highlight selections" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:90 +msgid "Highlight on hover" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:92 +msgid "When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the vram display. Individual commands can be selected for highlight by using the second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used to specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:99 +msgid "Frame {}###FrameCounterNode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:101 +msgid "Reset frame counter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:104 +#, c-format +msgid "%i primitives" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:109 +#, c-format +msgid "%i triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:110 +#, c-format +msgid "%i textured triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:111 +#, c-format +msgid "%i rectangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:112 +#, c-format +msgid "%i sprites" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:113 +#, c-format +msgid "%i pixel writes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:114 +#, c-format +msgid "%i pixel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:115 +#, c-format +msgid "%i texel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:138 +#, c-format +msgid "Data port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:141 +#, c-format +msgid "Control port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:144 +msgid "Direct DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:152 +msgid "Chain DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:161 +msgid "at PC = " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:40 +msgid "Invalid data at 0x100" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:48 +#, c-format +msgid "Priority %i" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:51 +msgid " No handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:58 +msgid " Corrupted info" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:62 +msgid " Handler data at " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:68 +msgid " verifier: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:75 +msgid " handler: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:97 +msgid "No iso or invalid iso loaded." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:103 +#, c-format +msgid "GAME Label: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:119 +msgid "Cache files" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:128 +msgid "Compute CRCs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:133 +msgid "Computes the CRC32 of each track, and of\n" +"the whole disk. The CRC32 is computed on the raw data,\n" +"after decompression of the tracks. This is useful to\n" +"check the disk image against redump's information.\n\n" +"The computation can be slow, and can be sped up\n" +"significantly by caching the files beforehand." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:145 +msgid "Disc size: {} ({}) - CRC32: {:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:148 +msgid "Track" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:150 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:151 +msgid "Pregap" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:67 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:69 +msgid "Enable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:73 +msgid "Disable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:86 +msgid "Displayed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:88 +msgid "Display all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:92 +msgid "Hide all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:105 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:108 +msgid "Log CD-ROM commands" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:112 +msgid "Skip ISR during CPU traces" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:114 +msgid "Log kernel calls" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:124 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:58 +msgid "Auto run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492 +msgid "Auto save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:62 +msgid "> Run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:95 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:104 +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:64 +msgid "Import file into memory card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:68 +msgid "Import file into memory card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:72 +msgid "Export memory card 1 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:76 +msgid "Export memory card 2 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:121 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:141 +msgid "Undo version: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:144 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:151 +msgid "Clear Undo buffer" +msgstr "" + +#. Insert or remove memory cards. Send a SIO IRQ to the emulator if this happens as well. +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:156 +msgid "Memory Card 1 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:161 +msgid "Memory Card 2 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:166 +msgid "Card 1 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:173 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:183 +msgid "Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:176 +msgid "Card 2 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:186 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:188 +msgid "Draw Pocketstation icons" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:202 +msgid "Block number" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:203 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:204 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:207 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:225 +msgid "Chained block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:230 +msgid "Free block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:243 +#, c-format +msgid "%s (%dKB)" +msgstr "" + +#. We have to suffix the action button names with ##number because Imgui +#. can't handle multiple buttons with the same name well +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:248 +msgid "Erase##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:253 +msgid "Erased file {}({}) off card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:259 +msgid "Copy##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:269 +msgid "Copied file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:281 +msgid "Move##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:292 +msgid "Moved file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:305 +msgid "Export PNG##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:311 +msgid "Copy icon##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:321 +msgid "Memory Card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:325 +msgid "Memory Card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:76 +msgid "Import Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:78 +msgid "Export Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:97 +msgid "Plain search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:98 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:99 src/gui/widgets/memory_observer.cc:288 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:152 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:413 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:169 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:327 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:423 +msgid "Found values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:171 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:331 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:425 +msgid "Access" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:184 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:373 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:438 +msgid "Show in memory editor##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:197 +msgid "Delta-over-time search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:200 +msgid "First scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:243 +msgid "Next scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:283 +msgid "New scan" +msgstr "" + +#. 1 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:289 src/gui/widgets/sio1.cc:150 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:862 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:908 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:294 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:309 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:324 +msgid "Display as fixed-point values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:329 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:330 +msgid "Scanned value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:332 +msgid "Read breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:333 +msgid "Write breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:362 +msgid "Freeze##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:379 +msgid "Add read breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:385 +msgid "Add write breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:398 +msgid "Pattern search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:400 +msgid "Sequence size: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:402 +msgid "8 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:404 +msgid "16 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:406 +msgid "Arbitrary" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:409 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:411 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:62 +msgid "Filename: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:121 +msgid "Create save" +msgstr "" + +#. The save state exists +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:127 +msgid "Overwrite save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:131 +msgid "Load save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:137 +msgid "Delete save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:36 +msgid "ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:47 +msgid "On/Off Switch:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "On" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:34 +msgid "Context##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:36 +msgid "Go to in Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:42 +msgid "Copy Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:50 +msgid "Edit##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:52 src/gui/widgets/registers.cc:323 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:126 +msgid "Edit value of {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:104 src/gui/widgets/registers.cc:200 +msgid "Show fixed point" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:286 +msgid "Misc" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:325 +#, c-format +msgid "Change the value of register %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:326 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322 +msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343 +msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365 +msgid "Link error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377 +msgid "Missing attribute {} in shader program" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490 +msgid "Auto compile" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496 +msgid "Configure shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521 +msgid "Vertex Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527 +msgid "Pixel Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533 +msgid "Lua Invoker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:142 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:148 +msgid "Bit" +msgstr "" + +#. Column 0 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:149 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:189 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:863 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:909 +msgid "New value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:192 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:546 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:558 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:223 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:241 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:282 +msgid "Log reads and writes##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:292 +msgid "Add read breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:295 +msgid "ReadPause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:299 +msgid "Add write breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:302 +msgid "WritePause" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:309 +msgid "Display log entries##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:336 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1067 +msgid "Re-enable##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:337 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1068 +msgid "Disable##{}" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:384 +msgid "{}\t@ {:#x}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:416 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:461 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:488 +msgid "Show in memory editor##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:434 +msgid "Add to Watch tab##{}{}" +msgstr "" + +#. We have a uchar or something of size 1. +#. We have a ushort or something of size 2. +#. We have uint or something of size 4. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:597 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:603 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:611 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:617 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:625 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:631 +msgid "New value##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:652 +msgid "Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_data_types.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the data type's name and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:660 +msgid "Arrays are specified as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:664 +msgid "and pointers as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:668 src/gui/widgets/typed_debugger.h:48 +msgid "Import data types" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:688 +msgid "Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_funcs.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the function address, name and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:696 +msgid "Arrays and pointers are specified as for data types.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:697 src/gui/widgets/typed_debugger.h:50 +msgid "Import functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:762 +msgid "Reimport data types from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:764 +msgid "Reimport functions from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:777 +msgid "TypedDebuggerTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:778 +msgid "Watch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:816 +msgid "{}[{}]" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:836 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:883 +msgid "Clear breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:845 +msgid "Restore disabled instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:858 +msgid "WatchTable" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:859 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:905 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:962 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:860 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:906 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:861 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:907 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:877 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:960 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:878 +msgid "Clear log" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:892 +msgid "Restore disabled functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:904 +msgid "FunctionBreakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:917 +msgid "{}\t(called from {}\t@ {:#x})##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:964 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:979 +msgid "Add breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:390 +msgid "VRAM Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:486 +msgid "View" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:487 +msgid "Reset view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:490 +msgid "24 bits shift" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:491 +msgid "View VRAM in 24 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:495 +msgid "View VRAM in 16 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499 +msgid "View VRAM in 8 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:503 +msgid "View VRAM in 4 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:508 +msgid "Select a CLUT" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:510 +msgid "Enable Alpha channel view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:511 +msgid "Enable greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:514 +msgid "Show Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:521 +msgid "Select read highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:522 +msgid "Select written highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:540 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:542 +msgid "Read Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:554 +msgid "Written Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:28 +msgid "SPU configuration" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:39 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:48 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:57 +msgid "Use Null Sync" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:58 +msgid "More precise CPU-SPU synchronization,\n" +"at the cost of extra power required." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:65 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:66 +msgid "Enable streaming" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:67 +msgid "Uncheck this to mute the streaming channel\n" +"from the main CPU to the SPU. This includes\n" +"XA audio and audio tracks." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loud" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loudest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:71 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:72 +msgid "Attempts to make the CPU-to-SPU audio stream\n" +"in sync, by changing its pitch. Consumes more CPU." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:74 +msgid "Pause SPU waiting for CPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:75 +msgid "Suspends the SPU processing during an IRQ, waiting\n" +"for the main CPU to acknowledge it. Fixes issues\n" +"with some games, but slows SPU processing." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 src/spu/cfg.cc:81 +msgid "None - fastest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 +msgid "Simple - only handles the most common effects" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:79 +msgid "Accurate - best quality, but slower" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:80 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:81 +msgid "Simple interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:82 +msgid "Gaussian interpolation - good quality" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:83 +msgid "Cubic interpolation - better treble" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:84 +msgid "Interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:87 +msgid "Downmixes stereo to mono." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:88 +msgid "Capture/decode buffer IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:90 +msgid "Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option is necessary for some games." +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:62 +msgid "SPU Debug" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:84 +msgid "Mute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:90 +msgid "Unmute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:104 +msgid "ADSR channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:107 +msgid "Attack:\n" +"Decay:\n" +"Sustain:\n" +"Release:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:115 +msgid "Sustain level:\n" +"Sustain inc:\n" +"Curr adsr vol:\n" +"Raw enveloppe" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:123 +msgid "Generic channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:127 +msgid "On:\n" +"Stop:\n" +"Noise:\n" +"FMod:\n" +"Reverb:\n" +"Rvb active:\n" +"Rvb number:\n" +"Rvb offset:\n" +"Rvb repeat:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:138 +msgid "Start pos:\n" +"Curr pos:\n" +"Loop pos:\n\n" +"Right vol:\n" +"Left vol:\n\n" +"Act freq:\n" +"Used freq:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:150 +msgid "Freq:\n" +"Stereo:\n" +"Samples:\n" +"Volume:\n" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:159 +msgid "Spu states" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:160 +msgid "Irq addr:\n" +"Ctrl:\n" +"Stat:\n" +"Spu mem:" +msgstr "" + From f9c3cf2a04309edefefebc5230fe8e294c92caeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Tue, 12 Mar 2024 10:37:04 -0700 Subject: [PATCH 04/19] New translations pcsx-redux.pot (Spanish) --- i18n/es.po | 3411 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 3411 insertions(+) create mode 100644 i18n/es.po diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po new file mode 100644 index 000000000..bd55a3c79 --- /dev/null +++ b/i18n/es.po @@ -0,0 +1,3411 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pcsx-redux\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:37\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Spanish\n" +"Language: es_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Crowdin-Project: pcsx-redux\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 655690\n" +"X-Crowdin-Language: es-ES\n" +"X-Crowdin-File: /[grumpycoders.pcsx-redux] main/i18n/pcsx-redux.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 10\n" + +#: src/cdrom/cdriso-ecm.cc:282 +#, c-format +msgid "\n" +"Detected ECM file with proper header and filename suffix.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso-sbi.cc:41 +#, c-format +msgid "Loaded SBI file: %s.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:252 +#, c-format +msgid "Track %.2d (%s) - Start %.2d:%.2d:%.2d, Length %.2d:%.2d:%.2d\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:268 +#, c-format +msgid "Loaded CD Image: %s" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:463 +msgid "OpenGL GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:467 +msgid "Polygon rendering mode" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:483 +msgid "No MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 +msgid "{}x MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:480 +msgid "MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:498 src/gpu/soft/gpu.cc:261 +msgid "Use linear filtering" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:511 +msgid "OpenGL GPU Debugger" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:517 +#, c-format +msgid "Display horizontal range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:518 +#, c-format +msgid "Display vertical range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:519 +#, c-format +msgid "Drawing area offset: (%d, %d)" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:520 +#, c-format +msgid "Resolution: %dx%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:522 +msgid "Clear colour" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:523 +msgid "Clear VRAM" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1708 +#, c-format +msgid "CD-ROM Label: %.32s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1709 +#, c-format +msgid "CD-ROM ID: %.9s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1710 +#, c-format +msgid "CD-ROM EXE Name: %.255s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:89 +msgid "Execution map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:119 +msgid "Read 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:126 +msgid "Read 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:133 +msgid "Read 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:140 +msgid "Write 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:147 +msgid "Write 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:154 +msgid "Write 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:170 +msgid "Step in" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:178 src/gui/widgets/assembly.cc:454 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:531 +msgid "Step Over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:186 +msgid "Step over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:192 +msgid "Step out (no callstack)" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:219 +#, c-format +msgid "Breakpoint triggered: PC=0x%08x - Cause: %s %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:319 src/gui/widgets/assembly.cc:455 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:533 +msgid "Step Out" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 +msgid "Exec" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:285 +msgid "Read" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:287 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/core/gdb-server.cc:604 +msgid "GDB client" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1037 src/core/gpu.cc:1122 +msgid "Shading: Flat" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1041 src/core/gpu.cc:1126 +msgid "Shading: Gouraud" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1045 +msgid "Textured" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1048 src/core/gpu.cc:1129 src/core/gpu.cc:1170 +msgid "Semi-transparency blending" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1064 +#, c-format +msgid "Vertex %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1088 src/core/gpu.cc:1154 src/core/gpu.cc:1183 +msgid "Go to primitive##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1096 src/core/gpu.cc:1193 +msgid "Go to texture##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1108 src/core/gpu.cc:1205 +msgid "Go to CLUT##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1134 +#, c-format +msgid "Line %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:285 +#, c-format +msgid "Texture Page X: %i, Texture Page Y: %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:286 +msgid "Blending:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:290 +msgid "50% Back + 50% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:293 +msgid "100% Back + 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:296 +msgid "100% Back - 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:299 +msgid "100% Back + 25% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:302 +msgid "Texture depth:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:306 +msgid "4 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:309 +msgid "8 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:312 +msgid "16 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 +#, c-format +msgid "Dithering: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:334 +#, c-format +msgid " Set: %s, Check: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:343 +msgid "Display Enabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:345 +msgid "Display Disabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:352 +msgid "DMA Off" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:355 +msgid "FIFO Query" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:358 +msgid "DMA Read" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:361 +msgid "DMA Write" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:371 +msgid "Horizontal resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:393 +#, c-format +msgid "Extended width mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:394 +msgid "Vertical resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:404 +#, c-format +msgid "Output mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "15 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "24 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +#, c-format +msgid "Display depth: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:406 +#, c-format +msgid "Interlaced: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:412 +msgid "Texture Window" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:415 +msgid "Draw Area Start" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:418 +msgid "Draw Area End" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:421 +msgid "Draw Offset" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:424 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:348 +#, c-format +msgid "The memory card %s doesn't exist - creating it\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:367 src/core/memorycard.cc:385 +msgid "Error reading memory card." +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:370 +#, c-format +msgid "Memory card %s failed to load!\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:374 +#, c-format +msgid "Loading memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:417 +#, c-format +msgid "Saving memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:703 src/core/pad.cc:796 +#, c-format +msgid "Unknown command for pad: %02X\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:898 +msgid "Pad configuration" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:904 +msgid "Pad 1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:905 +msgid "Pad 2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:908 +msgid "Rescan gamepads and re-read game controllers database" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:914 +msgid "Use raw input for mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:916 +msgid "When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is running. This is useful for games that require mouse input." +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:918 +msgid "Allow mouse capture toggle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:920 +msgid "When enabled, pressing CTRL and ALT will toggle the setting above, raw input" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:922 +msgid "Pad" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:931 +msgid "Set defaults" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:946 +msgid "Keyboard Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:948 +msgid "Keyboard Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:950 +msgid "Keyboard Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:952 +msgid "Keyboard Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:954 +msgid "Keyboard Backspace" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:956 +msgid "Keyboard Enter" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:958 +msgid "Keyboard Space" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:960 +msgid "Keyboard Escape" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:962 +msgid "Unbound" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:967 +msgid "Unknown keyboard key {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:972 +msgid "Keyboard {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:987 src/gui/gui.cc:1969 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:988 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:989 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Cross" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Circle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 src/gui/widgets/isobrowser.cc:149 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "R1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "L3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:996 +msgid "Analog Mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:999 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1000 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1001 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1002 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1005 +msgid "Digital" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1006 +msgid "Analog" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1007 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1008 +msgid "Negcon (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1009 +msgid "Gun (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1010 +msgid "Guncon (Unimplemented" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1014 src/gui/widgets/pio-cart.cc:55 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1023 +msgid "Analog mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1031 +msgid "Controller Type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1047 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1058 +msgid "Mouse sensitivity X" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1060 +msgid "Mouse sensitivity Y" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1062 +msgid "Keyboard mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1064 +msgid "Computer button mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1065 +msgid "Gamepad button" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1115 +msgid "No gamepad selected or connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1132 +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:214 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit read in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:228 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit write in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:359 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADDI instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:453 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADD instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:495 +#, c-format +msgid "Signed overflow in SUB instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:815 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:841 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JALR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:879 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:896 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LHU from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:913 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:975 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:986 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1093 +#, c-format +msgid "Encountered reserved opcode from 0x%08x, firing an exception\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1108 +#, c-format +msgid "Attempted to use an invalid floating point instruction from 0x%08x. Ignored.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1119 +#, c-format +msgid "Attempted to access COP3 from 0x%08x. Ignored\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:94 +msgid "SharedMem failed to share memory for wram, falling back to memory alloc\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:103 +msgid "Error allocating memory!" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:135 +#, c-format +msgid "Could not open EXP1:\"%s\".\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:143 +#, c-format +msgid "Loaded %i bytes to EXP1 from file: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:185 +msgid "\n" +" No BIOS loaded, emulation halted.\n\n" +"Set a BIOS file into the configuration, and do a hard reset of the emulator.\n" +"The distributed OpenBIOS.bin file can be an appropriate BIOS replacement.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:200 +#, c-format +msgid "Could not open BIOS:\"%s\". Retrying with the OpenBIOS\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:210 +#, c-format +msgid "Could not open OpenBIOS fallback. Things won't work properly.\n" +"Add a valid BIOS in the configuration and hard reset.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:225 +#, c-format +msgid "Loaded BIOS: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:237 +#, c-format +msgid "Known BIOS detected: %s (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:239 +#, c-format +msgid "OpenBIOS detected (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:241 +#, c-format +msgid "Unknown bios loaded (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:276 +#, c-format +msgid "8-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:283 +#, c-format +msgid "8-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:315 +#, c-format +msgid "16-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:318 +#, c-format +msgid "16-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:350 +#, c-format +msgid "32-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:354 +#, c-format +msgid "32-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:458 +#, c-format +msgid "8-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:460 +#, c-format +msgid "8-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:489 +#, c-format +msgid "16-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:491 +#, c-format +msgid "16-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:523 src/core/psxmem.cc:550 +#, c-format +msgid "32-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:547 +#, c-format +msgid "32-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:39 +#, c-format +msgid "PCSX-Redux booting\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:40 +#, c-format +msgid "Copyright (C) 2019-2024 PCSX-Redux authors\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:50 +#, c-format +msgid "CPU type: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio.cc:367 +msgid "Wrong block number" +msgstr "" + +#: src/core/sio1-server.cc:126 +msgid "SIO1 client disconnected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:74 +msgid "SIO1 client connected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:90 +msgid "SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" +"Restart SIO1 server/client and try again." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "Game-dependent dithering (slow)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "No dithering (fastest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:244 +msgid "Always dither g-shaded polygons (slowest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:246 +msgid "Soft GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:247 +msgid "Dithering" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:252 +msgid "Use cached dithering tables" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:258 +msgid "Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will be done much faster, at the cost of a 512MB cache." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:273 +msgid "Soft GPU debugger" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:275 +msgid "Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" +"Consider enabling the OpenGL GPU option instead." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:307 +msgid "One argument needed to the setText* functions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:325 +msgid "The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, or be a File object" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:330 +msgid "Error compiling new shader code: {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:653 +msgid "Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more information.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:666 +msgid "Main VRAM Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:667 +msgid "CLUT VRAM selector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:672 +msgid "Vram Viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:681 +msgid "Memory Editor #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:686 +msgid "Parallel Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:687 +msgid "Scratch Pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:688 +msgid "Hardware Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:689 +msgid "BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:690 +msgid "VRAM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1030 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1055 src/gui/widgets/assembly.cc:442 +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:66 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:482 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1056 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 +#: src/gui/widgets/isobrowser.h:50 +msgid "Open Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1057 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 +msgid "Close Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1061 +msgid "Load binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1064 +msgid "Add Lua archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1068 +msgid "Dump save state proto schema" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1073 +msgid "global{}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1075 +msgid "Save state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1076 +msgid "Quick-save slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1081 src/gui/gui.cc:1102 +msgid "Slot {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1088 +msgid "Show named save states" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1093 +msgid "Save global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1095 +msgid "Load state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1098 +msgid "Quick-load slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1123 +msgid "Load global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1127 +msgid "Open LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1131 +msgid "Close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1135 +msgid "Open and close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1140 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1143 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1149 src/gui/gui.cc:1166 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1150 +msgid "Start emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1153 +msgid "Pause emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1156 +msgid "Soft Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1159 +msgid "Hard Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1165 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1167 +msgid "Manage Memory Cards" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1170 src/gui/gui.cc:1270 +msgid "GPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1171 src/gui/gui.cc:1286 +msgid "SPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1172 +msgid "UI" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1173 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1174 +msgid "Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1175 +msgid "Shader presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1176 +msgid "Default shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1179 +msgid "CRT-lottes shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1206 +msgid "Configure Shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1210 +msgid "PIO Cartridge" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1214 src/gui/widgets/assembly.cc:449 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1215 +msgid "Show Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1216 +msgid "Lua" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1217 +msgid "Show Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1218 +msgid "Show Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1219 +msgid "Show Lua editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1223 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1224 +msgid "Show Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1225 +msgid "Show Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1227 src/gui/gui.cc:1229 +msgid "Show DynaRec Disassembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1231 +msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" +"in Configuration->Emulation, restart PCSX-Redux, then try again." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1234 +msgid "Show Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1235 +msgid "Show Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1236 +msgid "Memory Editors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1247 +msgid "Show Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1248 +msgid "Show Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1249 +msgid "Show Interrupts Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1250 +msgid "First Chance Exceptions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1271 +msgid "VRAM viewers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1272 +msgid "Show main VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1273 +msgid "Show CLUT VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1276 +msgid "Show VRAM viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1282 +msgid "Show GPU logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1283 +msgid "Show GPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1287 +msgid "Show SPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1290 +msgid "CD-Rom" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1291 +msgid "Show Iso Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1294 +msgid "Misc hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1295 +msgid "Show SIO1 debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1299 +msgid "Kernel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1300 +msgid "Kernel Events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1301 +msgid "Kernel Handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1302 src/gui/gui.cc:1448 +msgid "Kernel Calls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1305 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1306 +msgid "Full window render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1309 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1313 +msgid "Show Output Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1314 +msgid "Show Offscreen Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1315 +msgid "Reset shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1323 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1324 +msgid "Show ImGui Demo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1326 +msgid "Show UvFile information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1328 src/gui/gui.cc:2238 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1333 +#, c-format +msgid "CPU: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1335 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 +#, c-format +msgid "GAME ID: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1338 +#, c-format +msgid "%.2f FPS (%.2f ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1341 +#, c-format +msgid "%.2f ms audio buffer (%i frames)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1343 +msgid "Idle" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1424 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1430 +msgid "Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1436 +msgid "Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1439 +msgid "Lua Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1442 +msgid "Kernel events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1445 +msgid "Kernel handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1451 +msgid "Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1500 +msgid "Memory Card Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1504 src/gui/widgets/registers.cc:65 +msgid "Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1508 +msgid "Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1512 +msgid "DynaRec Disassembler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1516 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:864 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:910 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:963 +msgid "Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1520 +msgid "Named Save States" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1524 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:388 +msgid "Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1528 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 +msgid "Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1534 +msgid "Output Video" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1539 +msgid "Offscreen Render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1545 +msgid "PIO Cartridge Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1549 +msgid "SIO1 Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1553 +msgid "ISO Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1563 +msgid "GPU Logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1566 +msgid "UI Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1572 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1587 +msgid "Reload locales" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1592 +msgid "Main Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1593 +msgid "Mono Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1595 +msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1596 +msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" +"Note that this setting is NOT the popular hack\n" +"to force games into widescreen mode, but rather an\n" +"emulation of the fact users could change their\n" +"TV sets to be in 16:9 mode instead of 4:3.\n\n" +"Some games have a \"wide screen\" rendering setting,\n" +"which changes the rendering of the game accordingly,\n" +"and requires the user to change the settings of\n" +"their TV set to match the aspect ratio of the game." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1615 +msgid "System Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1617 +msgid "Preload Disk Image files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1618 +msgid "Enable Auto Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1625 +msgid "Update configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1626 +msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" +"If you enable the auto update option, it will check for new updates\n" +"on startup. No personal data nor identifiable token is sent for this\n" +"process, but Microsoft might still keep and record information such\n" +"as your IP address.\n\n" +"If an update is available, you will get prompted to download and\n" +"install it. You can still download versions of PCSX-Redux as usual\n" +"from its website.\n\n" +"If you want to change this setting later, you can go to the\n" +"Configuration -> System menu." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1639 +msgid "Enable auto update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1645 +msgid "No thanks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1654 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1656 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download and apply the update.\n" +"PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1663 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download it. While the update can be\n" +"downloaded, it won't be applied automatically. You will\n" +"have to install it manually, the way you previously did.\n" +"PCSX-Redux will quit once the update is downloaded.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1674 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1686 src/gui/gui.cc:1691 +msgid "An error has occured while downloading\n" +"and/or applying the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1697 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1707 +msgid "An error has occured while downloading the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1713 src/gui/widgets/assembly.cc:947 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:38 src/gui/widgets/registers.cc:339 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:203 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1722 +msgid "UvFiles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1725 +#, c-format +msgid "Read rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1727 +#, c-format +msgid "Write rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1729 +#, c-format +msgid "Download rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1731 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1732 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:206 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1919 +msgid "Emulation Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1920 +msgid "Idle Swap Interval" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1925 +msgid "Reset Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1931 +msgid "Speed Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1933 +msgid "Enable XA decoder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1934 +msgid "Always enable SPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1935 +msgid "Decode MDEC videos in B&W" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1936 +msgid "Dynarec CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1944 +msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" +"It is significantly faster than the interpreted CPU,\n" +"however it doesn't play nicely with the debugger.\n" +"Changing this setting requires a reboot to take effect.\n" +"The dynarec core isn't available for all CPUs, so\n" +"this setting may not have any effect for you." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1950 +msgid "8MB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1951 +msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" +"instead of the normal 2MB. Useful for working\n" +"with development binaries and games." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1955 +msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1956 +msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" +"This is not recommended for normal use at the moment,\n" +"as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" +"to use the software renderer instead. Requires a restart\n" +"when changing this setting." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1970 +msgid "NTSC" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1971 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1975 +msgid "System Type" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1994 +msgid "Fast boot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1995 +msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" +"which may include additional checks.\n" +"Also will make the boot time substantially\n" +"faster by not displaying the logo." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2000 +msgid "BIOS file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2004 src/gui/widgets/assembly.cc:507 +msgid "Enable Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2011 +msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" +"throughout the execution of mips code. Enabling this\n" +"can slow down emulation to a noticeable extent." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2014 +msgid "Enable GDB Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2023 +msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" +"connect to with any gdb-remote compliant client.\n" +"You also need to enable the debugger." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2027 +msgid "GDB send manifest" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2028 +msgid "Enables sending the processor's manifest\n" +"from the gdb server. Keep this enabled, unless\n" +"you want to connect IDA to this server, as it\n" +"has a bug in its manifest parser." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2035 +msgid "PCSX Logs to GDB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2051 +msgid "GDB Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2053 +msgid "GDB Server Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2054 +msgid "The GDB server will start tracing its\n" +"protocol into the logs, which can be helpful to debug\n" +"the gdb server system itself." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2057 +msgid "Enable Web Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2066 +msgid "This will activate a web-server, that you can\n" +"query using a REST api. See the wiki for details.\n" +"The debugger might be required in some cases." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2070 +msgid "Web Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2071 +msgid "Enable SIO1 Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2080 +msgid "This will activate a tcp server, that will\n" +"relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2084 +msgid "SIO1 Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2085 +msgid "Enable SIO1 Client" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2098 +msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" +"to another PCSX-Redux server to relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2102 +msgid "SIO1 Client Host" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2105 +msgid "SIO1 Client Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2109 +msgid "Reset SIO" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2120 +msgid "Reconnect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2133 +msgid "SIO1Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2191 +msgid "Interrupt Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2192 +msgid "Reset all" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Classic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Default theme" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Cherry" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Dracula" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 src/spu/cfg.cc:86 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2210 +msgid "Olive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2215 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2246 src/gui/gui.cc:2320 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2251 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2257 +msgid "No version information.\n\n" +"Probably built from source." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2259 src/gui/gui.cc:2337 +#, c-format +msgid "Version: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2260 +#, c-format +msgid "Changeset: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2263 +#, c-format +msgid "Date & time: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2272 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2280 +msgid "Licenses" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2292 +msgid "OpenGL information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2294 +msgid "OpenGL error reporting: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2296 +msgid "OpenGL error reporting: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2299 +msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2307 +msgid "Enable OpenGL error reporting" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2310 +msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2314 +msgid "OpenGL error reporting severity" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 +#, c-format +msgid "Core profile: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "no" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2318 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2319 +msgid "Renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2321 +msgid "Shading language version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2324 +#, c-format +msgid "Texture units: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2327 +msgid "Extensions:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2336 +msgid "FFmpeg information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2338 +#, c-format +msgid "License: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2339 +#, c-format +msgid "Configuration: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2342 +msgid "List of supported formats:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2360 +msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2400 +#, c-format +msgid "%s codecs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:253 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:378 +msgid "Open Binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:379 +msgid "Open Archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:380 +msgid "Select BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:381 src/gui/widgets/pio-cart.h:36 +msgid "Select EXP1" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:428 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:53 +msgid "Offscreen CRT shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:59 +msgid "Enable gaussian blur" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:61 +msgid "Hard Pixel factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:63 +msgid "Hard Scanline factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:65 +msgid "Enable Scanlines" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:67 +msgid "Use S-rgb" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:70 +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:83 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:58 +msgid "Output CRT Shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:64 +msgid "Warp intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:66 +msgid "Mask intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:68 +msgid "Greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron 2x" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trio" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:72 +msgid "Mask type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:443 +msgid "Load symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:444 +msgid "Reset symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:450 src/gui/widgets/assembly.cc:525 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:451 src/gui/widgets/assembly.cc:527 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:47 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:453 src/gui/widgets/assembly.cc:529 +msgid "Step In" +msgstr "" + +#. Options, Filter +#: src/gui/widgets/assembly.cc:459 src/gui/widgets/console.cc:53 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:106 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:460 +msgid "Combined pseudo-instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:465 +msgid "When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, combine them into the actual pseudo-instruction." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:470 +msgid "Pseudo-instructions filling" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:475 +msgid "When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a placeholder for the second one." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:480 +msgid "Delay slot notch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:485 +msgid "Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay slot of a branch." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:489 +msgid "Draw arrows for jumps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:493 +msgid "Display arrows for jumps. This might crowd the display a bit too much." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:497 +msgid "Columns" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:516 src/gui/widgets/log.cc:111 +msgid "CPU trace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:518 +msgid "Skip ISR" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:520 +msgid "Follow PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:522 +msgid "Jump to PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:535 +#, c-format +msgid "In ISR: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:709 src/gui/widgets/assembly.cc:737 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:171 +msgid "GUI" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:718 +msgid "Create symbol here" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:723 +msgid "Remove symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:727 +msgid "Copy Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:732 src/gui/widgets/registers.cc:39 +msgid "Go to in Memory Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:735 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:744 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:748 src/gui/widgets/assembly.cc:753 +msgid "Remove Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:757 src/gui/widgets/assembly.cc:954 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:956 src/gui/widgets/assembly.cc:962 +msgid "Assemble" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:887 src/gui/widgets/breakpoints.cc:153 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:170 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:328 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:424 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:961 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:901 +msgid "RAM base" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:910 src/gui/widgets/assembly.cc:1011 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:936 src/gui/widgets/assembly.cc:938 +msgid "Add symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:939 +#, c-format +msgid "Add symbol for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:941 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:957 +#, c-format +msgid "Assemble code for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#. Clear items button +#: src/gui/widgets/assembly.cc:982 src/gui/widgets/console.cc:39 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:90 src/gui/widgets/log.cc:128 +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:41 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:827 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:984 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:73 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1012 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1014 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1028 +msgid "Code##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1029 +msgid "Data##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.h:63 +msgid "Load Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:30 src/gui/widgets/breakpoints.cc:128 +msgid "Edit label of breakpoint {}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:32 +#, c-format +msgid "Change the label of breakpoint %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:33 src/gui/widgets/breakpoints.cc:164 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:51 +msgid "Clear maps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:55 +msgid "The mapping feature is a simple concept, but requires some amount of explanation. See the documentation website for more details, in the Misc Features subsection of the Debugging section." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:57 +msgid "Map execution" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:58 +msgid "Map byte reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:60 +msgid "Map half reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:62 +msgid "Map word reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:63 +msgid "Map byte writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:65 +msgid "Map half writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:67 +msgid "Map word writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:69 +msgid "Break on execution map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:70 +msgid "Break on byte read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:72 +msgid "Break on half read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:74 +msgid "Break on word read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:75 +msgid "Break on byte write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:77 +msgid "Break on half write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:79 +msgid "Break on word write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:107 +msgid "Remove##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:111 +msgid "Disable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:114 +msgid "Enable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:155 +msgid "Breakpoint Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:163 +msgid "Breakpoint Width" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:166 +msgid "Add Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:34 +msgid "Close Console" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:41 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:95 +#: src/gui/widgets/log.cc:130 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:47 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:99 +msgid "Auto-scroll" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:48 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:100 +#: src/gui/widgets/log.cc:126 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:97 +msgid "Input" +msgstr "" + +#. Disassemble button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:60 +msgid "Disassemble Buffer" +msgstr "" + +#. Save to File button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:65 +msgid "Save to File" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:70 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:71 +msgid "Disassembler Error" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:72 +msgid "Disassembly Failed.\n" +"Check Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:82 +msgid "Close Disassembler" +msgstr "" + +#. Show buffer size returned from disassembly function +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:112 +#, c-format +msgid "Code size: %.2fMB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:38 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:205 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:39 +msgid "Core" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:40 +msgid "Spec" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:41 src/gui/widgets/sio1.cc:232 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:42 +msgid "Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:43 +msgid "CB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:34 +msgid "GPU logging" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:42 +msgid "Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU will be logged and displayed here. This will contain only a single frame worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:45 +msgid "Breakpoint on vsync" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:50 +msgid "Replay frame" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:52 +msgid "When enabled, the framebuffer will be constantly redrawned using the selected commands, allowing to see the resulting output immediately. This doesn't make sense to have this enabled when: (1) the CPU is running and (2) the GPU logging isn't enabled. Selection of which commands to replay is done using the first checkbox in the logger display below. The [T] button will select all commands for replay from the top and until this command." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:57 +msgid "Show origins" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:59 +msgid "When enabled, the logger display will also show where did the command come from, which can be useful to debug or reverse engineer, but will also clutter the logger view." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:72 +msgid "Collapse all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:76 +msgid "Keep collapsed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:79 +msgid "Expand all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:83 +msgid "Keep expanded" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:87 +msgid "Remove all highlight selections" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:90 +msgid "Highlight on hover" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:92 +msgid "When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the vram display. Individual commands can be selected for highlight by using the second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used to specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:99 +msgid "Frame {}###FrameCounterNode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:101 +msgid "Reset frame counter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:104 +#, c-format +msgid "%i primitives" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:109 +#, c-format +msgid "%i triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:110 +#, c-format +msgid "%i textured triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:111 +#, c-format +msgid "%i rectangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:112 +#, c-format +msgid "%i sprites" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:113 +#, c-format +msgid "%i pixel writes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:114 +#, c-format +msgid "%i pixel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:115 +#, c-format +msgid "%i texel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:138 +#, c-format +msgid "Data port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:141 +#, c-format +msgid "Control port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:144 +msgid "Direct DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:152 +msgid "Chain DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:161 +msgid "at PC = " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:40 +msgid "Invalid data at 0x100" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:48 +#, c-format +msgid "Priority %i" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:51 +msgid " No handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:58 +msgid " Corrupted info" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:62 +msgid " Handler data at " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:68 +msgid " verifier: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:75 +msgid " handler: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:97 +msgid "No iso or invalid iso loaded." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:103 +#, c-format +msgid "GAME Label: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:119 +msgid "Cache files" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:128 +msgid "Compute CRCs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:133 +msgid "Computes the CRC32 of each track, and of\n" +"the whole disk. The CRC32 is computed on the raw data,\n" +"after decompression of the tracks. This is useful to\n" +"check the disk image against redump's information.\n\n" +"The computation can be slow, and can be sped up\n" +"significantly by caching the files beforehand." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:145 +msgid "Disc size: {} ({}) - CRC32: {:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:148 +msgid "Track" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:150 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:151 +msgid "Pregap" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:67 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:69 +msgid "Enable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:73 +msgid "Disable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:86 +msgid "Displayed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:88 +msgid "Display all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:92 +msgid "Hide all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:105 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:108 +msgid "Log CD-ROM commands" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:112 +msgid "Skip ISR during CPU traces" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:114 +msgid "Log kernel calls" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:124 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:58 +msgid "Auto run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492 +msgid "Auto save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:62 +msgid "> Run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:95 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:104 +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:64 +msgid "Import file into memory card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:68 +msgid "Import file into memory card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:72 +msgid "Export memory card 1 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:76 +msgid "Export memory card 2 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:121 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:141 +msgid "Undo version: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:144 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:151 +msgid "Clear Undo buffer" +msgstr "" + +#. Insert or remove memory cards. Send a SIO IRQ to the emulator if this happens as well. +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:156 +msgid "Memory Card 1 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:161 +msgid "Memory Card 2 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:166 +msgid "Card 1 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:173 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:183 +msgid "Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:176 +msgid "Card 2 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:186 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:188 +msgid "Draw Pocketstation icons" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:202 +msgid "Block number" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:203 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:204 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:207 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:225 +msgid "Chained block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:230 +msgid "Free block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:243 +#, c-format +msgid "%s (%dKB)" +msgstr "" + +#. We have to suffix the action button names with ##number because Imgui +#. can't handle multiple buttons with the same name well +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:248 +msgid "Erase##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:253 +msgid "Erased file {}({}) off card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:259 +msgid "Copy##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:269 +msgid "Copied file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:281 +msgid "Move##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:292 +msgid "Moved file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:305 +msgid "Export PNG##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:311 +msgid "Copy icon##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:321 +msgid "Memory Card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:325 +msgid "Memory Card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:76 +msgid "Import Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:78 +msgid "Export Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:97 +msgid "Plain search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:98 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:99 src/gui/widgets/memory_observer.cc:288 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:152 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:413 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:169 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:327 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:423 +msgid "Found values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:171 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:331 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:425 +msgid "Access" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:184 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:373 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:438 +msgid "Show in memory editor##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:197 +msgid "Delta-over-time search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:200 +msgid "First scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:243 +msgid "Next scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:283 +msgid "New scan" +msgstr "" + +#. 1 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:289 src/gui/widgets/sio1.cc:150 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:862 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:908 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:294 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:309 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:324 +msgid "Display as fixed-point values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:329 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:330 +msgid "Scanned value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:332 +msgid "Read breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:333 +msgid "Write breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:362 +msgid "Freeze##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:379 +msgid "Add read breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:385 +msgid "Add write breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:398 +msgid "Pattern search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:400 +msgid "Sequence size: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:402 +msgid "8 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:404 +msgid "16 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:406 +msgid "Arbitrary" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:409 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:411 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:62 +msgid "Filename: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:121 +msgid "Create save" +msgstr "" + +#. The save state exists +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:127 +msgid "Overwrite save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:131 +msgid "Load save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:137 +msgid "Delete save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:36 +msgid "ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:47 +msgid "On/Off Switch:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "On" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:34 +msgid "Context##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:36 +msgid "Go to in Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:42 +msgid "Copy Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:50 +msgid "Edit##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:52 src/gui/widgets/registers.cc:323 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:126 +msgid "Edit value of {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:104 src/gui/widgets/registers.cc:200 +msgid "Show fixed point" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:286 +msgid "Misc" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:325 +#, c-format +msgid "Change the value of register %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:326 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322 +msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343 +msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365 +msgid "Link error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377 +msgid "Missing attribute {} in shader program" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490 +msgid "Auto compile" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496 +msgid "Configure shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521 +msgid "Vertex Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527 +msgid "Pixel Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533 +msgid "Lua Invoker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:142 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:148 +msgid "Bit" +msgstr "" + +#. Column 0 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:149 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:189 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:863 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:909 +msgid "New value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:192 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:546 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:558 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:223 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:241 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:282 +msgid "Log reads and writes##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:292 +msgid "Add read breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:295 +msgid "ReadPause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:299 +msgid "Add write breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:302 +msgid "WritePause" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:309 +msgid "Display log entries##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:336 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1067 +msgid "Re-enable##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:337 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1068 +msgid "Disable##{}" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:384 +msgid "{}\t@ {:#x}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:416 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:461 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:488 +msgid "Show in memory editor##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:434 +msgid "Add to Watch tab##{}{}" +msgstr "" + +#. We have a uchar or something of size 1. +#. We have a ushort or something of size 2. +#. We have uint or something of size 4. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:597 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:603 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:611 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:617 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:625 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:631 +msgid "New value##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:652 +msgid "Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_data_types.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the data type's name and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:660 +msgid "Arrays are specified as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:664 +msgid "and pointers as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:668 src/gui/widgets/typed_debugger.h:48 +msgid "Import data types" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:688 +msgid "Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_funcs.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the function address, name and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:696 +msgid "Arrays and pointers are specified as for data types.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:697 src/gui/widgets/typed_debugger.h:50 +msgid "Import functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:762 +msgid "Reimport data types from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:764 +msgid "Reimport functions from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:777 +msgid "TypedDebuggerTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:778 +msgid "Watch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:816 +msgid "{}[{}]" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:836 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:883 +msgid "Clear breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:845 +msgid "Restore disabled instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:858 +msgid "WatchTable" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:859 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:905 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:962 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:860 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:906 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:861 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:907 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:877 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:960 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:878 +msgid "Clear log" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:892 +msgid "Restore disabled functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:904 +msgid "FunctionBreakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:917 +msgid "{}\t(called from {}\t@ {:#x})##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:964 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:979 +msgid "Add breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:390 +msgid "VRAM Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:486 +msgid "View" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:487 +msgid "Reset view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:490 +msgid "24 bits shift" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:491 +msgid "View VRAM in 24 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:495 +msgid "View VRAM in 16 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499 +msgid "View VRAM in 8 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:503 +msgid "View VRAM in 4 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:508 +msgid "Select a CLUT" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:510 +msgid "Enable Alpha channel view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:511 +msgid "Enable greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:514 +msgid "Show Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:521 +msgid "Select read highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:522 +msgid "Select written highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:540 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:542 +msgid "Read Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:554 +msgid "Written Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:28 +msgid "SPU configuration" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:39 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:48 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:57 +msgid "Use Null Sync" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:58 +msgid "More precise CPU-SPU synchronization,\n" +"at the cost of extra power required." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:65 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:66 +msgid "Enable streaming" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:67 +msgid "Uncheck this to mute the streaming channel\n" +"from the main CPU to the SPU. This includes\n" +"XA audio and audio tracks." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loud" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loudest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:71 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:72 +msgid "Attempts to make the CPU-to-SPU audio stream\n" +"in sync, by changing its pitch. Consumes more CPU." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:74 +msgid "Pause SPU waiting for CPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:75 +msgid "Suspends the SPU processing during an IRQ, waiting\n" +"for the main CPU to acknowledge it. Fixes issues\n" +"with some games, but slows SPU processing." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 src/spu/cfg.cc:81 +msgid "None - fastest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 +msgid "Simple - only handles the most common effects" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:79 +msgid "Accurate - best quality, but slower" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:80 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:81 +msgid "Simple interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:82 +msgid "Gaussian interpolation - good quality" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:83 +msgid "Cubic interpolation - better treble" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:84 +msgid "Interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:87 +msgid "Downmixes stereo to mono." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:88 +msgid "Capture/decode buffer IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:90 +msgid "Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option is necessary for some games." +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:62 +msgid "SPU Debug" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:84 +msgid "Mute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:90 +msgid "Unmute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:104 +msgid "ADSR channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:107 +msgid "Attack:\n" +"Decay:\n" +"Sustain:\n" +"Release:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:115 +msgid "Sustain level:\n" +"Sustain inc:\n" +"Curr adsr vol:\n" +"Raw enveloppe" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:123 +msgid "Generic channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:127 +msgid "On:\n" +"Stop:\n" +"Noise:\n" +"FMod:\n" +"Reverb:\n" +"Rvb active:\n" +"Rvb number:\n" +"Rvb offset:\n" +"Rvb repeat:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:138 +msgid "Start pos:\n" +"Curr pos:\n" +"Loop pos:\n\n" +"Right vol:\n" +"Left vol:\n\n" +"Act freq:\n" +"Used freq:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:150 +msgid "Freq:\n" +"Stereo:\n" +"Samples:\n" +"Volume:\n" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:159 +msgid "Spu states" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:160 +msgid "Irq addr:\n" +"Ctrl:\n" +"Stat:\n" +"Spu mem:" +msgstr "" + From b6cbd9340b9db8bc01452dbd39db10278d352b45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Tue, 12 Mar 2024 10:37:06 -0700 Subject: [PATCH 05/19] New translations pcsx-redux.pot (German) --- i18n/de.po | 3411 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 3411 insertions(+) create mode 100644 i18n/de.po diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..13e853908 --- /dev/null +++ b/i18n/de.po @@ -0,0 +1,3411 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pcsx-redux\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:37\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: German\n" +"Language: de_DE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Crowdin-Project: pcsx-redux\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 655690\n" +"X-Crowdin-Language: de\n" +"X-Crowdin-File: /[grumpycoders.pcsx-redux] main/i18n/pcsx-redux.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 10\n" + +#: src/cdrom/cdriso-ecm.cc:282 +#, c-format +msgid "\n" +"Detected ECM file with proper header and filename suffix.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso-sbi.cc:41 +#, c-format +msgid "Loaded SBI file: %s.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:252 +#, c-format +msgid "Track %.2d (%s) - Start %.2d:%.2d:%.2d, Length %.2d:%.2d:%.2d\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:268 +#, c-format +msgid "Loaded CD Image: %s" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:463 +msgid "OpenGL GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:467 +msgid "Polygon rendering mode" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:483 +msgid "No MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 +msgid "{}x MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:480 +msgid "MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:498 src/gpu/soft/gpu.cc:261 +msgid "Use linear filtering" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:511 +msgid "OpenGL GPU Debugger" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:517 +#, c-format +msgid "Display horizontal range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:518 +#, c-format +msgid "Display vertical range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:519 +#, c-format +msgid "Drawing area offset: (%d, %d)" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:520 +#, c-format +msgid "Resolution: %dx%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:522 +msgid "Clear colour" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:523 +msgid "Clear VRAM" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1708 +#, c-format +msgid "CD-ROM Label: %.32s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1709 +#, c-format +msgid "CD-ROM ID: %.9s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1710 +#, c-format +msgid "CD-ROM EXE Name: %.255s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:89 +msgid "Execution map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:119 +msgid "Read 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:126 +msgid "Read 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:133 +msgid "Read 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:140 +msgid "Write 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:147 +msgid "Write 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:154 +msgid "Write 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:170 +msgid "Step in" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:178 src/gui/widgets/assembly.cc:454 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:531 +msgid "Step Over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:186 +msgid "Step over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:192 +msgid "Step out (no callstack)" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:219 +#, c-format +msgid "Breakpoint triggered: PC=0x%08x - Cause: %s %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:319 src/gui/widgets/assembly.cc:455 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:533 +msgid "Step Out" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 +msgid "Exec" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:285 +msgid "Read" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:287 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/core/gdb-server.cc:604 +msgid "GDB client" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1037 src/core/gpu.cc:1122 +msgid "Shading: Flat" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1041 src/core/gpu.cc:1126 +msgid "Shading: Gouraud" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1045 +msgid "Textured" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1048 src/core/gpu.cc:1129 src/core/gpu.cc:1170 +msgid "Semi-transparency blending" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1064 +#, c-format +msgid "Vertex %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1088 src/core/gpu.cc:1154 src/core/gpu.cc:1183 +msgid "Go to primitive##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1096 src/core/gpu.cc:1193 +msgid "Go to texture##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1108 src/core/gpu.cc:1205 +msgid "Go to CLUT##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1134 +#, c-format +msgid "Line %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:285 +#, c-format +msgid "Texture Page X: %i, Texture Page Y: %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:286 +msgid "Blending:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:290 +msgid "50% Back + 50% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:293 +msgid "100% Back + 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:296 +msgid "100% Back - 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:299 +msgid "100% Back + 25% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:302 +msgid "Texture depth:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:306 +msgid "4 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:309 +msgid "8 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:312 +msgid "16 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 +#, c-format +msgid "Dithering: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:334 +#, c-format +msgid " Set: %s, Check: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:343 +msgid "Display Enabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:345 +msgid "Display Disabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:352 +msgid "DMA Off" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:355 +msgid "FIFO Query" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:358 +msgid "DMA Read" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:361 +msgid "DMA Write" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:371 +msgid "Horizontal resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:393 +#, c-format +msgid "Extended width mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:394 +msgid "Vertical resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:404 +#, c-format +msgid "Output mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "15 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "24 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +#, c-format +msgid "Display depth: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:406 +#, c-format +msgid "Interlaced: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:412 +msgid "Texture Window" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:415 +msgid "Draw Area Start" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:418 +msgid "Draw Area End" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:421 +msgid "Draw Offset" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:424 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:348 +#, c-format +msgid "The memory card %s doesn't exist - creating it\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:367 src/core/memorycard.cc:385 +msgid "Error reading memory card." +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:370 +#, c-format +msgid "Memory card %s failed to load!\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:374 +#, c-format +msgid "Loading memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:417 +#, c-format +msgid "Saving memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:703 src/core/pad.cc:796 +#, c-format +msgid "Unknown command for pad: %02X\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:898 +msgid "Pad configuration" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:904 +msgid "Pad 1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:905 +msgid "Pad 2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:908 +msgid "Rescan gamepads and re-read game controllers database" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:914 +msgid "Use raw input for mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:916 +msgid "When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is running. This is useful for games that require mouse input." +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:918 +msgid "Allow mouse capture toggle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:920 +msgid "When enabled, pressing CTRL and ALT will toggle the setting above, raw input" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:922 +msgid "Pad" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:931 +msgid "Set defaults" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:946 +msgid "Keyboard Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:948 +msgid "Keyboard Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:950 +msgid "Keyboard Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:952 +msgid "Keyboard Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:954 +msgid "Keyboard Backspace" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:956 +msgid "Keyboard Enter" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:958 +msgid "Keyboard Space" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:960 +msgid "Keyboard Escape" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:962 +msgid "Unbound" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:967 +msgid "Unknown keyboard key {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:972 +msgid "Keyboard {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:987 src/gui/gui.cc:1969 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:988 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:989 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Cross" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Circle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 src/gui/widgets/isobrowser.cc:149 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "R1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "L3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:996 +msgid "Analog Mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:999 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1000 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1001 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1002 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1005 +msgid "Digital" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1006 +msgid "Analog" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1007 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1008 +msgid "Negcon (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1009 +msgid "Gun (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1010 +msgid "Guncon (Unimplemented" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1014 src/gui/widgets/pio-cart.cc:55 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1023 +msgid "Analog mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1031 +msgid "Controller Type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1047 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1058 +msgid "Mouse sensitivity X" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1060 +msgid "Mouse sensitivity Y" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1062 +msgid "Keyboard mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1064 +msgid "Computer button mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1065 +msgid "Gamepad button" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1115 +msgid "No gamepad selected or connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1132 +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:214 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit read in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:228 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit write in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:359 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADDI instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:453 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADD instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:495 +#, c-format +msgid "Signed overflow in SUB instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:815 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:841 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JALR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:879 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:896 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LHU from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:913 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:975 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:986 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1093 +#, c-format +msgid "Encountered reserved opcode from 0x%08x, firing an exception\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1108 +#, c-format +msgid "Attempted to use an invalid floating point instruction from 0x%08x. Ignored.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1119 +#, c-format +msgid "Attempted to access COP3 from 0x%08x. Ignored\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:94 +msgid "SharedMem failed to share memory for wram, falling back to memory alloc\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:103 +msgid "Error allocating memory!" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:135 +#, c-format +msgid "Could not open EXP1:\"%s\".\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:143 +#, c-format +msgid "Loaded %i bytes to EXP1 from file: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:185 +msgid "\n" +" No BIOS loaded, emulation halted.\n\n" +"Set a BIOS file into the configuration, and do a hard reset of the emulator.\n" +"The distributed OpenBIOS.bin file can be an appropriate BIOS replacement.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:200 +#, c-format +msgid "Could not open BIOS:\"%s\". Retrying with the OpenBIOS\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:210 +#, c-format +msgid "Could not open OpenBIOS fallback. Things won't work properly.\n" +"Add a valid BIOS in the configuration and hard reset.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:225 +#, c-format +msgid "Loaded BIOS: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:237 +#, c-format +msgid "Known BIOS detected: %s (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:239 +#, c-format +msgid "OpenBIOS detected (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:241 +#, c-format +msgid "Unknown bios loaded (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:276 +#, c-format +msgid "8-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:283 +#, c-format +msgid "8-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:315 +#, c-format +msgid "16-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:318 +#, c-format +msgid "16-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:350 +#, c-format +msgid "32-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:354 +#, c-format +msgid "32-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:458 +#, c-format +msgid "8-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:460 +#, c-format +msgid "8-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:489 +#, c-format +msgid "16-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:491 +#, c-format +msgid "16-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:523 src/core/psxmem.cc:550 +#, c-format +msgid "32-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:547 +#, c-format +msgid "32-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:39 +#, c-format +msgid "PCSX-Redux booting\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:40 +#, c-format +msgid "Copyright (C) 2019-2024 PCSX-Redux authors\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:50 +#, c-format +msgid "CPU type: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio.cc:367 +msgid "Wrong block number" +msgstr "" + +#: src/core/sio1-server.cc:126 +msgid "SIO1 client disconnected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:74 +msgid "SIO1 client connected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:90 +msgid "SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" +"Restart SIO1 server/client and try again." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "Game-dependent dithering (slow)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "No dithering (fastest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:244 +msgid "Always dither g-shaded polygons (slowest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:246 +msgid "Soft GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:247 +msgid "Dithering" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:252 +msgid "Use cached dithering tables" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:258 +msgid "Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will be done much faster, at the cost of a 512MB cache." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:273 +msgid "Soft GPU debugger" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:275 +msgid "Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" +"Consider enabling the OpenGL GPU option instead." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:307 +msgid "One argument needed to the setText* functions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:325 +msgid "The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, or be a File object" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:330 +msgid "Error compiling new shader code: {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:653 +msgid "Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more information.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:666 +msgid "Main VRAM Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:667 +msgid "CLUT VRAM selector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:672 +msgid "Vram Viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:681 +msgid "Memory Editor #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:686 +msgid "Parallel Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:687 +msgid "Scratch Pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:688 +msgid "Hardware Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:689 +msgid "BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:690 +msgid "VRAM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1030 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1055 src/gui/widgets/assembly.cc:442 +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:66 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:482 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1056 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 +#: src/gui/widgets/isobrowser.h:50 +msgid "Open Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1057 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 +msgid "Close Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1061 +msgid "Load binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1064 +msgid "Add Lua archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1068 +msgid "Dump save state proto schema" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1073 +msgid "global{}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1075 +msgid "Save state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1076 +msgid "Quick-save slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1081 src/gui/gui.cc:1102 +msgid "Slot {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1088 +msgid "Show named save states" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1093 +msgid "Save global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1095 +msgid "Load state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1098 +msgid "Quick-load slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1123 +msgid "Load global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1127 +msgid "Open LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1131 +msgid "Close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1135 +msgid "Open and close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1140 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1143 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1149 src/gui/gui.cc:1166 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1150 +msgid "Start emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1153 +msgid "Pause emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1156 +msgid "Soft Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1159 +msgid "Hard Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1165 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1167 +msgid "Manage Memory Cards" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1170 src/gui/gui.cc:1270 +msgid "GPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1171 src/gui/gui.cc:1286 +msgid "SPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1172 +msgid "UI" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1173 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1174 +msgid "Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1175 +msgid "Shader presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1176 +msgid "Default shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1179 +msgid "CRT-lottes shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1206 +msgid "Configure Shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1210 +msgid "PIO Cartridge" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1214 src/gui/widgets/assembly.cc:449 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1215 +msgid "Show Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1216 +msgid "Lua" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1217 +msgid "Show Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1218 +msgid "Show Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1219 +msgid "Show Lua editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1223 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1224 +msgid "Show Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1225 +msgid "Show Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1227 src/gui/gui.cc:1229 +msgid "Show DynaRec Disassembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1231 +msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" +"in Configuration->Emulation, restart PCSX-Redux, then try again." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1234 +msgid "Show Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1235 +msgid "Show Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1236 +msgid "Memory Editors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1247 +msgid "Show Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1248 +msgid "Show Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1249 +msgid "Show Interrupts Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1250 +msgid "First Chance Exceptions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1271 +msgid "VRAM viewers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1272 +msgid "Show main VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1273 +msgid "Show CLUT VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1276 +msgid "Show VRAM viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1282 +msgid "Show GPU logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1283 +msgid "Show GPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1287 +msgid "Show SPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1290 +msgid "CD-Rom" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1291 +msgid "Show Iso Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1294 +msgid "Misc hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1295 +msgid "Show SIO1 debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1299 +msgid "Kernel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1300 +msgid "Kernel Events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1301 +msgid "Kernel Handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1302 src/gui/gui.cc:1448 +msgid "Kernel Calls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1305 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1306 +msgid "Full window render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1309 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1313 +msgid "Show Output Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1314 +msgid "Show Offscreen Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1315 +msgid "Reset shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1323 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1324 +msgid "Show ImGui Demo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1326 +msgid "Show UvFile information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1328 src/gui/gui.cc:2238 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1333 +#, c-format +msgid "CPU: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1335 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 +#, c-format +msgid "GAME ID: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1338 +#, c-format +msgid "%.2f FPS (%.2f ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1341 +#, c-format +msgid "%.2f ms audio buffer (%i frames)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1343 +msgid "Idle" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1424 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1430 +msgid "Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1436 +msgid "Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1439 +msgid "Lua Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1442 +msgid "Kernel events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1445 +msgid "Kernel handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1451 +msgid "Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1500 +msgid "Memory Card Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1504 src/gui/widgets/registers.cc:65 +msgid "Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1508 +msgid "Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1512 +msgid "DynaRec Disassembler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1516 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:864 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:910 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:963 +msgid "Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1520 +msgid "Named Save States" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1524 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:388 +msgid "Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1528 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 +msgid "Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1534 +msgid "Output Video" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1539 +msgid "Offscreen Render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1545 +msgid "PIO Cartridge Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1549 +msgid "SIO1 Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1553 +msgid "ISO Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1563 +msgid "GPU Logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1566 +msgid "UI Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1572 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1587 +msgid "Reload locales" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1592 +msgid "Main Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1593 +msgid "Mono Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1595 +msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1596 +msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" +"Note that this setting is NOT the popular hack\n" +"to force games into widescreen mode, but rather an\n" +"emulation of the fact users could change their\n" +"TV sets to be in 16:9 mode instead of 4:3.\n\n" +"Some games have a \"wide screen\" rendering setting,\n" +"which changes the rendering of the game accordingly,\n" +"and requires the user to change the settings of\n" +"their TV set to match the aspect ratio of the game." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1615 +msgid "System Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1617 +msgid "Preload Disk Image files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1618 +msgid "Enable Auto Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1625 +msgid "Update configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1626 +msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" +"If you enable the auto update option, it will check for new updates\n" +"on startup. No personal data nor identifiable token is sent for this\n" +"process, but Microsoft might still keep and record information such\n" +"as your IP address.\n\n" +"If an update is available, you will get prompted to download and\n" +"install it. You can still download versions of PCSX-Redux as usual\n" +"from its website.\n\n" +"If you want to change this setting later, you can go to the\n" +"Configuration -> System menu." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1639 +msgid "Enable auto update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1645 +msgid "No thanks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1654 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1656 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download and apply the update.\n" +"PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1663 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download it. While the update can be\n" +"downloaded, it won't be applied automatically. You will\n" +"have to install it manually, the way you previously did.\n" +"PCSX-Redux will quit once the update is downloaded.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1674 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1686 src/gui/gui.cc:1691 +msgid "An error has occured while downloading\n" +"and/or applying the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1697 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1707 +msgid "An error has occured while downloading the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1713 src/gui/widgets/assembly.cc:947 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:38 src/gui/widgets/registers.cc:339 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:203 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1722 +msgid "UvFiles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1725 +#, c-format +msgid "Read rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1727 +#, c-format +msgid "Write rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1729 +#, c-format +msgid "Download rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1731 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1732 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:206 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1919 +msgid "Emulation Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1920 +msgid "Idle Swap Interval" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1925 +msgid "Reset Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1931 +msgid "Speed Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1933 +msgid "Enable XA decoder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1934 +msgid "Always enable SPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1935 +msgid "Decode MDEC videos in B&W" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1936 +msgid "Dynarec CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1944 +msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" +"It is significantly faster than the interpreted CPU,\n" +"however it doesn't play nicely with the debugger.\n" +"Changing this setting requires a reboot to take effect.\n" +"The dynarec core isn't available for all CPUs, so\n" +"this setting may not have any effect for you." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1950 +msgid "8MB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1951 +msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" +"instead of the normal 2MB. Useful for working\n" +"with development binaries and games." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1955 +msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1956 +msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" +"This is not recommended for normal use at the moment,\n" +"as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" +"to use the software renderer instead. Requires a restart\n" +"when changing this setting." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1970 +msgid "NTSC" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1971 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1975 +msgid "System Type" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1994 +msgid "Fast boot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1995 +msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" +"which may include additional checks.\n" +"Also will make the boot time substantially\n" +"faster by not displaying the logo." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2000 +msgid "BIOS file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2004 src/gui/widgets/assembly.cc:507 +msgid "Enable Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2011 +msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" +"throughout the execution of mips code. Enabling this\n" +"can slow down emulation to a noticeable extent." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2014 +msgid "Enable GDB Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2023 +msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" +"connect to with any gdb-remote compliant client.\n" +"You also need to enable the debugger." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2027 +msgid "GDB send manifest" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2028 +msgid "Enables sending the processor's manifest\n" +"from the gdb server. Keep this enabled, unless\n" +"you want to connect IDA to this server, as it\n" +"has a bug in its manifest parser." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2035 +msgid "PCSX Logs to GDB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2051 +msgid "GDB Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2053 +msgid "GDB Server Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2054 +msgid "The GDB server will start tracing its\n" +"protocol into the logs, which can be helpful to debug\n" +"the gdb server system itself." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2057 +msgid "Enable Web Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2066 +msgid "This will activate a web-server, that you can\n" +"query using a REST api. See the wiki for details.\n" +"The debugger might be required in some cases." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2070 +msgid "Web Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2071 +msgid "Enable SIO1 Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2080 +msgid "This will activate a tcp server, that will\n" +"relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2084 +msgid "SIO1 Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2085 +msgid "Enable SIO1 Client" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2098 +msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" +"to another PCSX-Redux server to relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2102 +msgid "SIO1 Client Host" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2105 +msgid "SIO1 Client Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2109 +msgid "Reset SIO" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2120 +msgid "Reconnect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2133 +msgid "SIO1Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2191 +msgid "Interrupt Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2192 +msgid "Reset all" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Classic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Default theme" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Cherry" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Dracula" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 src/spu/cfg.cc:86 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2210 +msgid "Olive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2215 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2246 src/gui/gui.cc:2320 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2251 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2257 +msgid "No version information.\n\n" +"Probably built from source." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2259 src/gui/gui.cc:2337 +#, c-format +msgid "Version: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2260 +#, c-format +msgid "Changeset: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2263 +#, c-format +msgid "Date & time: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2272 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2280 +msgid "Licenses" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2292 +msgid "OpenGL information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2294 +msgid "OpenGL error reporting: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2296 +msgid "OpenGL error reporting: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2299 +msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2307 +msgid "Enable OpenGL error reporting" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2310 +msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2314 +msgid "OpenGL error reporting severity" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 +#, c-format +msgid "Core profile: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "no" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2318 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2319 +msgid "Renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2321 +msgid "Shading language version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2324 +#, c-format +msgid "Texture units: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2327 +msgid "Extensions:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2336 +msgid "FFmpeg information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2338 +#, c-format +msgid "License: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2339 +#, c-format +msgid "Configuration: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2342 +msgid "List of supported formats:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2360 +msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2400 +#, c-format +msgid "%s codecs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:253 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:378 +msgid "Open Binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:379 +msgid "Open Archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:380 +msgid "Select BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:381 src/gui/widgets/pio-cart.h:36 +msgid "Select EXP1" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:428 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:53 +msgid "Offscreen CRT shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:59 +msgid "Enable gaussian blur" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:61 +msgid "Hard Pixel factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:63 +msgid "Hard Scanline factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:65 +msgid "Enable Scanlines" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:67 +msgid "Use S-rgb" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:70 +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:83 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:58 +msgid "Output CRT Shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:64 +msgid "Warp intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:66 +msgid "Mask intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:68 +msgid "Greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron 2x" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trio" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:72 +msgid "Mask type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:443 +msgid "Load symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:444 +msgid "Reset symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:450 src/gui/widgets/assembly.cc:525 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:451 src/gui/widgets/assembly.cc:527 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:47 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:453 src/gui/widgets/assembly.cc:529 +msgid "Step In" +msgstr "" + +#. Options, Filter +#: src/gui/widgets/assembly.cc:459 src/gui/widgets/console.cc:53 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:106 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:460 +msgid "Combined pseudo-instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:465 +msgid "When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, combine them into the actual pseudo-instruction." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:470 +msgid "Pseudo-instructions filling" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:475 +msgid "When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a placeholder for the second one." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:480 +msgid "Delay slot notch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:485 +msgid "Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay slot of a branch." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:489 +msgid "Draw arrows for jumps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:493 +msgid "Display arrows for jumps. This might crowd the display a bit too much." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:497 +msgid "Columns" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:516 src/gui/widgets/log.cc:111 +msgid "CPU trace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:518 +msgid "Skip ISR" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:520 +msgid "Follow PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:522 +msgid "Jump to PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:535 +#, c-format +msgid "In ISR: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:709 src/gui/widgets/assembly.cc:737 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:171 +msgid "GUI" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:718 +msgid "Create symbol here" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:723 +msgid "Remove symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:727 +msgid "Copy Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:732 src/gui/widgets/registers.cc:39 +msgid "Go to in Memory Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:735 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:744 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:748 src/gui/widgets/assembly.cc:753 +msgid "Remove Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:757 src/gui/widgets/assembly.cc:954 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:956 src/gui/widgets/assembly.cc:962 +msgid "Assemble" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:887 src/gui/widgets/breakpoints.cc:153 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:170 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:328 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:424 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:961 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:901 +msgid "RAM base" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:910 src/gui/widgets/assembly.cc:1011 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:936 src/gui/widgets/assembly.cc:938 +msgid "Add symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:939 +#, c-format +msgid "Add symbol for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:941 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:957 +#, c-format +msgid "Assemble code for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#. Clear items button +#: src/gui/widgets/assembly.cc:982 src/gui/widgets/console.cc:39 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:90 src/gui/widgets/log.cc:128 +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:41 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:827 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:984 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:73 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1012 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1014 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1028 +msgid "Code##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1029 +msgid "Data##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.h:63 +msgid "Load Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:30 src/gui/widgets/breakpoints.cc:128 +msgid "Edit label of breakpoint {}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:32 +#, c-format +msgid "Change the label of breakpoint %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:33 src/gui/widgets/breakpoints.cc:164 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:51 +msgid "Clear maps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:55 +msgid "The mapping feature is a simple concept, but requires some amount of explanation. See the documentation website for more details, in the Misc Features subsection of the Debugging section." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:57 +msgid "Map execution" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:58 +msgid "Map byte reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:60 +msgid "Map half reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:62 +msgid "Map word reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:63 +msgid "Map byte writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:65 +msgid "Map half writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:67 +msgid "Map word writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:69 +msgid "Break on execution map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:70 +msgid "Break on byte read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:72 +msgid "Break on half read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:74 +msgid "Break on word read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:75 +msgid "Break on byte write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:77 +msgid "Break on half write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:79 +msgid "Break on word write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:107 +msgid "Remove##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:111 +msgid "Disable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:114 +msgid "Enable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:155 +msgid "Breakpoint Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:163 +msgid "Breakpoint Width" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:166 +msgid "Add Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:34 +msgid "Close Console" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:41 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:95 +#: src/gui/widgets/log.cc:130 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:47 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:99 +msgid "Auto-scroll" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:48 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:100 +#: src/gui/widgets/log.cc:126 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:97 +msgid "Input" +msgstr "" + +#. Disassemble button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:60 +msgid "Disassemble Buffer" +msgstr "" + +#. Save to File button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:65 +msgid "Save to File" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:70 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:71 +msgid "Disassembler Error" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:72 +msgid "Disassembly Failed.\n" +"Check Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:82 +msgid "Close Disassembler" +msgstr "" + +#. Show buffer size returned from disassembly function +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:112 +#, c-format +msgid "Code size: %.2fMB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:38 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:205 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:39 +msgid "Core" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:40 +msgid "Spec" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:41 src/gui/widgets/sio1.cc:232 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:42 +msgid "Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:43 +msgid "CB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:34 +msgid "GPU logging" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:42 +msgid "Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU will be logged and displayed here. This will contain only a single frame worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:45 +msgid "Breakpoint on vsync" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:50 +msgid "Replay frame" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:52 +msgid "When enabled, the framebuffer will be constantly redrawned using the selected commands, allowing to see the resulting output immediately. This doesn't make sense to have this enabled when: (1) the CPU is running and (2) the GPU logging isn't enabled. Selection of which commands to replay is done using the first checkbox in the logger display below. The [T] button will select all commands for replay from the top and until this command." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:57 +msgid "Show origins" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:59 +msgid "When enabled, the logger display will also show where did the command come from, which can be useful to debug or reverse engineer, but will also clutter the logger view." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:72 +msgid "Collapse all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:76 +msgid "Keep collapsed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:79 +msgid "Expand all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:83 +msgid "Keep expanded" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:87 +msgid "Remove all highlight selections" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:90 +msgid "Highlight on hover" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:92 +msgid "When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the vram display. Individual commands can be selected for highlight by using the second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used to specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:99 +msgid "Frame {}###FrameCounterNode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:101 +msgid "Reset frame counter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:104 +#, c-format +msgid "%i primitives" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:109 +#, c-format +msgid "%i triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:110 +#, c-format +msgid "%i textured triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:111 +#, c-format +msgid "%i rectangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:112 +#, c-format +msgid "%i sprites" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:113 +#, c-format +msgid "%i pixel writes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:114 +#, c-format +msgid "%i pixel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:115 +#, c-format +msgid "%i texel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:138 +#, c-format +msgid "Data port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:141 +#, c-format +msgid "Control port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:144 +msgid "Direct DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:152 +msgid "Chain DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:161 +msgid "at PC = " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:40 +msgid "Invalid data at 0x100" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:48 +#, c-format +msgid "Priority %i" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:51 +msgid " No handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:58 +msgid " Corrupted info" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:62 +msgid " Handler data at " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:68 +msgid " verifier: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:75 +msgid " handler: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:97 +msgid "No iso or invalid iso loaded." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:103 +#, c-format +msgid "GAME Label: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:119 +msgid "Cache files" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:128 +msgid "Compute CRCs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:133 +msgid "Computes the CRC32 of each track, and of\n" +"the whole disk. The CRC32 is computed on the raw data,\n" +"after decompression of the tracks. This is useful to\n" +"check the disk image against redump's information.\n\n" +"The computation can be slow, and can be sped up\n" +"significantly by caching the files beforehand." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:145 +msgid "Disc size: {} ({}) - CRC32: {:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:148 +msgid "Track" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:150 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:151 +msgid "Pregap" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:67 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:69 +msgid "Enable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:73 +msgid "Disable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:86 +msgid "Displayed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:88 +msgid "Display all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:92 +msgid "Hide all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:105 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:108 +msgid "Log CD-ROM commands" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:112 +msgid "Skip ISR during CPU traces" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:114 +msgid "Log kernel calls" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:124 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:58 +msgid "Auto run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492 +msgid "Auto save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:62 +msgid "> Run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:95 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:104 +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:64 +msgid "Import file into memory card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:68 +msgid "Import file into memory card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:72 +msgid "Export memory card 1 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:76 +msgid "Export memory card 2 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:121 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:141 +msgid "Undo version: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:144 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:151 +msgid "Clear Undo buffer" +msgstr "" + +#. Insert or remove memory cards. Send a SIO IRQ to the emulator if this happens as well. +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:156 +msgid "Memory Card 1 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:161 +msgid "Memory Card 2 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:166 +msgid "Card 1 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:173 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:183 +msgid "Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:176 +msgid "Card 2 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:186 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:188 +msgid "Draw Pocketstation icons" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:202 +msgid "Block number" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:203 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:204 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:207 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:225 +msgid "Chained block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:230 +msgid "Free block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:243 +#, c-format +msgid "%s (%dKB)" +msgstr "" + +#. We have to suffix the action button names with ##number because Imgui +#. can't handle multiple buttons with the same name well +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:248 +msgid "Erase##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:253 +msgid "Erased file {}({}) off card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:259 +msgid "Copy##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:269 +msgid "Copied file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:281 +msgid "Move##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:292 +msgid "Moved file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:305 +msgid "Export PNG##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:311 +msgid "Copy icon##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:321 +msgid "Memory Card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:325 +msgid "Memory Card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:76 +msgid "Import Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:78 +msgid "Export Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:97 +msgid "Plain search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:98 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:99 src/gui/widgets/memory_observer.cc:288 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:152 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:413 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:169 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:327 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:423 +msgid "Found values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:171 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:331 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:425 +msgid "Access" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:184 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:373 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:438 +msgid "Show in memory editor##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:197 +msgid "Delta-over-time search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:200 +msgid "First scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:243 +msgid "Next scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:283 +msgid "New scan" +msgstr "" + +#. 1 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:289 src/gui/widgets/sio1.cc:150 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:862 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:908 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:294 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:309 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:324 +msgid "Display as fixed-point values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:329 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:330 +msgid "Scanned value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:332 +msgid "Read breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:333 +msgid "Write breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:362 +msgid "Freeze##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:379 +msgid "Add read breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:385 +msgid "Add write breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:398 +msgid "Pattern search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:400 +msgid "Sequence size: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:402 +msgid "8 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:404 +msgid "16 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:406 +msgid "Arbitrary" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:409 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:411 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:62 +msgid "Filename: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:121 +msgid "Create save" +msgstr "" + +#. The save state exists +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:127 +msgid "Overwrite save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:131 +msgid "Load save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:137 +msgid "Delete save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:36 +msgid "ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:47 +msgid "On/Off Switch:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "On" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:34 +msgid "Context##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:36 +msgid "Go to in Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:42 +msgid "Copy Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:50 +msgid "Edit##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:52 src/gui/widgets/registers.cc:323 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:126 +msgid "Edit value of {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:104 src/gui/widgets/registers.cc:200 +msgid "Show fixed point" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:286 +msgid "Misc" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:325 +#, c-format +msgid "Change the value of register %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:326 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322 +msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343 +msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365 +msgid "Link error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377 +msgid "Missing attribute {} in shader program" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490 +msgid "Auto compile" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496 +msgid "Configure shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521 +msgid "Vertex Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527 +msgid "Pixel Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533 +msgid "Lua Invoker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:142 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:148 +msgid "Bit" +msgstr "" + +#. Column 0 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:149 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:189 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:863 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:909 +msgid "New value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:192 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:546 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:558 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:223 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:241 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:282 +msgid "Log reads and writes##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:292 +msgid "Add read breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:295 +msgid "ReadPause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:299 +msgid "Add write breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:302 +msgid "WritePause" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:309 +msgid "Display log entries##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:336 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1067 +msgid "Re-enable##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:337 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1068 +msgid "Disable##{}" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:384 +msgid "{}\t@ {:#x}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:416 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:461 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:488 +msgid "Show in memory editor##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:434 +msgid "Add to Watch tab##{}{}" +msgstr "" + +#. We have a uchar or something of size 1. +#. We have a ushort or something of size 2. +#. We have uint or something of size 4. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:597 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:603 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:611 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:617 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:625 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:631 +msgid "New value##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:652 +msgid "Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_data_types.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the data type's name and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:660 +msgid "Arrays are specified as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:664 +msgid "and pointers as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:668 src/gui/widgets/typed_debugger.h:48 +msgid "Import data types" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:688 +msgid "Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_funcs.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the function address, name and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:696 +msgid "Arrays and pointers are specified as for data types.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:697 src/gui/widgets/typed_debugger.h:50 +msgid "Import functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:762 +msgid "Reimport data types from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:764 +msgid "Reimport functions from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:777 +msgid "TypedDebuggerTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:778 +msgid "Watch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:816 +msgid "{}[{}]" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:836 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:883 +msgid "Clear breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:845 +msgid "Restore disabled instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:858 +msgid "WatchTable" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:859 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:905 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:962 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:860 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:906 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:861 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:907 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:877 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:960 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:878 +msgid "Clear log" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:892 +msgid "Restore disabled functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:904 +msgid "FunctionBreakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:917 +msgid "{}\t(called from {}\t@ {:#x})##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:964 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:979 +msgid "Add breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:390 +msgid "VRAM Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:486 +msgid "View" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:487 +msgid "Reset view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:490 +msgid "24 bits shift" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:491 +msgid "View VRAM in 24 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:495 +msgid "View VRAM in 16 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499 +msgid "View VRAM in 8 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:503 +msgid "View VRAM in 4 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:508 +msgid "Select a CLUT" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:510 +msgid "Enable Alpha channel view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:511 +msgid "Enable greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:514 +msgid "Show Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:521 +msgid "Select read highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:522 +msgid "Select written highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:540 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:542 +msgid "Read Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:554 +msgid "Written Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:28 +msgid "SPU configuration" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:39 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:48 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:57 +msgid "Use Null Sync" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:58 +msgid "More precise CPU-SPU synchronization,\n" +"at the cost of extra power required." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:65 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:66 +msgid "Enable streaming" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:67 +msgid "Uncheck this to mute the streaming channel\n" +"from the main CPU to the SPU. This includes\n" +"XA audio and audio tracks." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loud" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loudest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:71 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:72 +msgid "Attempts to make the CPU-to-SPU audio stream\n" +"in sync, by changing its pitch. Consumes more CPU." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:74 +msgid "Pause SPU waiting for CPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:75 +msgid "Suspends the SPU processing during an IRQ, waiting\n" +"for the main CPU to acknowledge it. Fixes issues\n" +"with some games, but slows SPU processing." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 src/spu/cfg.cc:81 +msgid "None - fastest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 +msgid "Simple - only handles the most common effects" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:79 +msgid "Accurate - best quality, but slower" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:80 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:81 +msgid "Simple interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:82 +msgid "Gaussian interpolation - good quality" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:83 +msgid "Cubic interpolation - better treble" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:84 +msgid "Interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:87 +msgid "Downmixes stereo to mono." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:88 +msgid "Capture/decode buffer IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:90 +msgid "Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option is necessary for some games." +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:62 +msgid "SPU Debug" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:84 +msgid "Mute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:90 +msgid "Unmute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:104 +msgid "ADSR channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:107 +msgid "Attack:\n" +"Decay:\n" +"Sustain:\n" +"Release:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:115 +msgid "Sustain level:\n" +"Sustain inc:\n" +"Curr adsr vol:\n" +"Raw enveloppe" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:123 +msgid "Generic channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:127 +msgid "On:\n" +"Stop:\n" +"Noise:\n" +"FMod:\n" +"Reverb:\n" +"Rvb active:\n" +"Rvb number:\n" +"Rvb offset:\n" +"Rvb repeat:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:138 +msgid "Start pos:\n" +"Curr pos:\n" +"Loop pos:\n\n" +"Right vol:\n" +"Left vol:\n\n" +"Act freq:\n" +"Used freq:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:150 +msgid "Freq:\n" +"Stereo:\n" +"Samples:\n" +"Volume:\n" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:159 +msgid "Spu states" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:160 +msgid "Irq addr:\n" +"Ctrl:\n" +"Stat:\n" +"Spu mem:" +msgstr "" + From 2998e006ff478b67c78754dabc52be6f71107198 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Tue, 12 Mar 2024 10:37:08 -0700 Subject: [PATCH 06/19] New translations pcsx-redux.pot (Italian) --- i18n/it.po | 3411 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 3411 insertions(+) create mode 100644 i18n/it.po diff --git a/i18n/it.po b/i18n/it.po new file mode 100644 index 000000000..dd4a57205 --- /dev/null +++ b/i18n/it.po @@ -0,0 +1,3411 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pcsx-redux\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:37\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Italian\n" +"Language: it_IT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Crowdin-Project: pcsx-redux\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 655690\n" +"X-Crowdin-Language: it\n" +"X-Crowdin-File: /[grumpycoders.pcsx-redux] main/i18n/pcsx-redux.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 10\n" + +#: src/cdrom/cdriso-ecm.cc:282 +#, c-format +msgid "\n" +"Detected ECM file with proper header and filename suffix.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso-sbi.cc:41 +#, c-format +msgid "Loaded SBI file: %s.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:252 +#, c-format +msgid "Track %.2d (%s) - Start %.2d:%.2d:%.2d, Length %.2d:%.2d:%.2d\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:268 +#, c-format +msgid "Loaded CD Image: %s" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:463 +msgid "OpenGL GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:467 +msgid "Polygon rendering mode" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:483 +msgid "No MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 +msgid "{}x MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:480 +msgid "MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:498 src/gpu/soft/gpu.cc:261 +msgid "Use linear filtering" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:511 +msgid "OpenGL GPU Debugger" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:517 +#, c-format +msgid "Display horizontal range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:518 +#, c-format +msgid "Display vertical range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:519 +#, c-format +msgid "Drawing area offset: (%d, %d)" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:520 +#, c-format +msgid "Resolution: %dx%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:522 +msgid "Clear colour" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:523 +msgid "Clear VRAM" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1708 +#, c-format +msgid "CD-ROM Label: %.32s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1709 +#, c-format +msgid "CD-ROM ID: %.9s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1710 +#, c-format +msgid "CD-ROM EXE Name: %.255s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:89 +msgid "Execution map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:119 +msgid "Read 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:126 +msgid "Read 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:133 +msgid "Read 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:140 +msgid "Write 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:147 +msgid "Write 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:154 +msgid "Write 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:170 +msgid "Step in" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:178 src/gui/widgets/assembly.cc:454 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:531 +msgid "Step Over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:186 +msgid "Step over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:192 +msgid "Step out (no callstack)" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:219 +#, c-format +msgid "Breakpoint triggered: PC=0x%08x - Cause: %s %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:319 src/gui/widgets/assembly.cc:455 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:533 +msgid "Step Out" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 +msgid "Exec" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:285 +msgid "Read" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:287 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/core/gdb-server.cc:604 +msgid "GDB client" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1037 src/core/gpu.cc:1122 +msgid "Shading: Flat" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1041 src/core/gpu.cc:1126 +msgid "Shading: Gouraud" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1045 +msgid "Textured" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1048 src/core/gpu.cc:1129 src/core/gpu.cc:1170 +msgid "Semi-transparency blending" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1064 +#, c-format +msgid "Vertex %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1088 src/core/gpu.cc:1154 src/core/gpu.cc:1183 +msgid "Go to primitive##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1096 src/core/gpu.cc:1193 +msgid "Go to texture##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1108 src/core/gpu.cc:1205 +msgid "Go to CLUT##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1134 +#, c-format +msgid "Line %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:285 +#, c-format +msgid "Texture Page X: %i, Texture Page Y: %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:286 +msgid "Blending:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:290 +msgid "50% Back + 50% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:293 +msgid "100% Back + 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:296 +msgid "100% Back - 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:299 +msgid "100% Back + 25% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:302 +msgid "Texture depth:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:306 +msgid "4 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:309 +msgid "8 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:312 +msgid "16 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 +#, c-format +msgid "Dithering: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:334 +#, c-format +msgid " Set: %s, Check: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:343 +msgid "Display Enabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:345 +msgid "Display Disabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:352 +msgid "DMA Off" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:355 +msgid "FIFO Query" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:358 +msgid "DMA Read" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:361 +msgid "DMA Write" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:371 +msgid "Horizontal resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:393 +#, c-format +msgid "Extended width mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:394 +msgid "Vertical resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:404 +#, c-format +msgid "Output mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "15 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "24 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +#, c-format +msgid "Display depth: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:406 +#, c-format +msgid "Interlaced: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:412 +msgid "Texture Window" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:415 +msgid "Draw Area Start" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:418 +msgid "Draw Area End" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:421 +msgid "Draw Offset" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:424 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:348 +#, c-format +msgid "The memory card %s doesn't exist - creating it\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:367 src/core/memorycard.cc:385 +msgid "Error reading memory card." +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:370 +#, c-format +msgid "Memory card %s failed to load!\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:374 +#, c-format +msgid "Loading memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:417 +#, c-format +msgid "Saving memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:703 src/core/pad.cc:796 +#, c-format +msgid "Unknown command for pad: %02X\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:898 +msgid "Pad configuration" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:904 +msgid "Pad 1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:905 +msgid "Pad 2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:908 +msgid "Rescan gamepads and re-read game controllers database" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:914 +msgid "Use raw input for mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:916 +msgid "When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is running. This is useful for games that require mouse input." +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:918 +msgid "Allow mouse capture toggle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:920 +msgid "When enabled, pressing CTRL and ALT will toggle the setting above, raw input" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:922 +msgid "Pad" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:931 +msgid "Set defaults" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:946 +msgid "Keyboard Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:948 +msgid "Keyboard Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:950 +msgid "Keyboard Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:952 +msgid "Keyboard Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:954 +msgid "Keyboard Backspace" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:956 +msgid "Keyboard Enter" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:958 +msgid "Keyboard Space" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:960 +msgid "Keyboard Escape" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:962 +msgid "Unbound" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:967 +msgid "Unknown keyboard key {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:972 +msgid "Keyboard {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:987 src/gui/gui.cc:1969 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:988 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:989 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Cross" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Circle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 src/gui/widgets/isobrowser.cc:149 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "R1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "L3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:996 +msgid "Analog Mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:999 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1000 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1001 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1002 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1005 +msgid "Digital" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1006 +msgid "Analog" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1007 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1008 +msgid "Negcon (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1009 +msgid "Gun (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1010 +msgid "Guncon (Unimplemented" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1014 src/gui/widgets/pio-cart.cc:55 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1023 +msgid "Analog mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1031 +msgid "Controller Type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1047 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1058 +msgid "Mouse sensitivity X" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1060 +msgid "Mouse sensitivity Y" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1062 +msgid "Keyboard mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1064 +msgid "Computer button mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1065 +msgid "Gamepad button" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1115 +msgid "No gamepad selected or connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1132 +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:214 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit read in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:228 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit write in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:359 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADDI instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:453 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADD instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:495 +#, c-format +msgid "Signed overflow in SUB instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:815 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:841 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JALR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:879 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:896 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LHU from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:913 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:975 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:986 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1093 +#, c-format +msgid "Encountered reserved opcode from 0x%08x, firing an exception\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1108 +#, c-format +msgid "Attempted to use an invalid floating point instruction from 0x%08x. Ignored.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1119 +#, c-format +msgid "Attempted to access COP3 from 0x%08x. Ignored\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:94 +msgid "SharedMem failed to share memory for wram, falling back to memory alloc\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:103 +msgid "Error allocating memory!" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:135 +#, c-format +msgid "Could not open EXP1:\"%s\".\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:143 +#, c-format +msgid "Loaded %i bytes to EXP1 from file: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:185 +msgid "\n" +" No BIOS loaded, emulation halted.\n\n" +"Set a BIOS file into the configuration, and do a hard reset of the emulator.\n" +"The distributed OpenBIOS.bin file can be an appropriate BIOS replacement.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:200 +#, c-format +msgid "Could not open BIOS:\"%s\". Retrying with the OpenBIOS\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:210 +#, c-format +msgid "Could not open OpenBIOS fallback. Things won't work properly.\n" +"Add a valid BIOS in the configuration and hard reset.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:225 +#, c-format +msgid "Loaded BIOS: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:237 +#, c-format +msgid "Known BIOS detected: %s (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:239 +#, c-format +msgid "OpenBIOS detected (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:241 +#, c-format +msgid "Unknown bios loaded (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:276 +#, c-format +msgid "8-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:283 +#, c-format +msgid "8-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:315 +#, c-format +msgid "16-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:318 +#, c-format +msgid "16-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:350 +#, c-format +msgid "32-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:354 +#, c-format +msgid "32-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:458 +#, c-format +msgid "8-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:460 +#, c-format +msgid "8-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:489 +#, c-format +msgid "16-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:491 +#, c-format +msgid "16-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:523 src/core/psxmem.cc:550 +#, c-format +msgid "32-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:547 +#, c-format +msgid "32-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:39 +#, c-format +msgid "PCSX-Redux booting\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:40 +#, c-format +msgid "Copyright (C) 2019-2024 PCSX-Redux authors\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:50 +#, c-format +msgid "CPU type: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio.cc:367 +msgid "Wrong block number" +msgstr "" + +#: src/core/sio1-server.cc:126 +msgid "SIO1 client disconnected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:74 +msgid "SIO1 client connected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:90 +msgid "SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" +"Restart SIO1 server/client and try again." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "Game-dependent dithering (slow)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "No dithering (fastest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:244 +msgid "Always dither g-shaded polygons (slowest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:246 +msgid "Soft GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:247 +msgid "Dithering" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:252 +msgid "Use cached dithering tables" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:258 +msgid "Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will be done much faster, at the cost of a 512MB cache." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:273 +msgid "Soft GPU debugger" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:275 +msgid "Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" +"Consider enabling the OpenGL GPU option instead." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:307 +msgid "One argument needed to the setText* functions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:325 +msgid "The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, or be a File object" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:330 +msgid "Error compiling new shader code: {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:653 +msgid "Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more information.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:666 +msgid "Main VRAM Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:667 +msgid "CLUT VRAM selector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:672 +msgid "Vram Viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:681 +msgid "Memory Editor #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:686 +msgid "Parallel Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:687 +msgid "Scratch Pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:688 +msgid "Hardware Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:689 +msgid "BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:690 +msgid "VRAM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1030 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1055 src/gui/widgets/assembly.cc:442 +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:66 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:482 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1056 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 +#: src/gui/widgets/isobrowser.h:50 +msgid "Open Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1057 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 +msgid "Close Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1061 +msgid "Load binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1064 +msgid "Add Lua archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1068 +msgid "Dump save state proto schema" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1073 +msgid "global{}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1075 +msgid "Save state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1076 +msgid "Quick-save slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1081 src/gui/gui.cc:1102 +msgid "Slot {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1088 +msgid "Show named save states" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1093 +msgid "Save global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1095 +msgid "Load state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1098 +msgid "Quick-load slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1123 +msgid "Load global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1127 +msgid "Open LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1131 +msgid "Close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1135 +msgid "Open and close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1140 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1143 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1149 src/gui/gui.cc:1166 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1150 +msgid "Start emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1153 +msgid "Pause emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1156 +msgid "Soft Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1159 +msgid "Hard Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1165 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1167 +msgid "Manage Memory Cards" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1170 src/gui/gui.cc:1270 +msgid "GPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1171 src/gui/gui.cc:1286 +msgid "SPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1172 +msgid "UI" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1173 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1174 +msgid "Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1175 +msgid "Shader presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1176 +msgid "Default shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1179 +msgid "CRT-lottes shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1206 +msgid "Configure Shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1210 +msgid "PIO Cartridge" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1214 src/gui/widgets/assembly.cc:449 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1215 +msgid "Show Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1216 +msgid "Lua" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1217 +msgid "Show Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1218 +msgid "Show Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1219 +msgid "Show Lua editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1223 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1224 +msgid "Show Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1225 +msgid "Show Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1227 src/gui/gui.cc:1229 +msgid "Show DynaRec Disassembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1231 +msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" +"in Configuration->Emulation, restart PCSX-Redux, then try again." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1234 +msgid "Show Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1235 +msgid "Show Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1236 +msgid "Memory Editors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1247 +msgid "Show Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1248 +msgid "Show Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1249 +msgid "Show Interrupts Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1250 +msgid "First Chance Exceptions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1271 +msgid "VRAM viewers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1272 +msgid "Show main VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1273 +msgid "Show CLUT VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1276 +msgid "Show VRAM viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1282 +msgid "Show GPU logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1283 +msgid "Show GPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1287 +msgid "Show SPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1290 +msgid "CD-Rom" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1291 +msgid "Show Iso Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1294 +msgid "Misc hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1295 +msgid "Show SIO1 debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1299 +msgid "Kernel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1300 +msgid "Kernel Events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1301 +msgid "Kernel Handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1302 src/gui/gui.cc:1448 +msgid "Kernel Calls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1305 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1306 +msgid "Full window render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1309 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1313 +msgid "Show Output Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1314 +msgid "Show Offscreen Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1315 +msgid "Reset shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1323 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1324 +msgid "Show ImGui Demo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1326 +msgid "Show UvFile information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1328 src/gui/gui.cc:2238 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1333 +#, c-format +msgid "CPU: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1335 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 +#, c-format +msgid "GAME ID: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1338 +#, c-format +msgid "%.2f FPS (%.2f ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1341 +#, c-format +msgid "%.2f ms audio buffer (%i frames)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1343 +msgid "Idle" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1424 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1430 +msgid "Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1436 +msgid "Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1439 +msgid "Lua Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1442 +msgid "Kernel events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1445 +msgid "Kernel handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1451 +msgid "Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1500 +msgid "Memory Card Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1504 src/gui/widgets/registers.cc:65 +msgid "Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1508 +msgid "Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1512 +msgid "DynaRec Disassembler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1516 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:864 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:910 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:963 +msgid "Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1520 +msgid "Named Save States" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1524 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:388 +msgid "Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1528 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 +msgid "Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1534 +msgid "Output Video" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1539 +msgid "Offscreen Render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1545 +msgid "PIO Cartridge Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1549 +msgid "SIO1 Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1553 +msgid "ISO Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1563 +msgid "GPU Logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1566 +msgid "UI Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1572 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1587 +msgid "Reload locales" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1592 +msgid "Main Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1593 +msgid "Mono Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1595 +msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1596 +msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" +"Note that this setting is NOT the popular hack\n" +"to force games into widescreen mode, but rather an\n" +"emulation of the fact users could change their\n" +"TV sets to be in 16:9 mode instead of 4:3.\n\n" +"Some games have a \"wide screen\" rendering setting,\n" +"which changes the rendering of the game accordingly,\n" +"and requires the user to change the settings of\n" +"their TV set to match the aspect ratio of the game." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1615 +msgid "System Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1617 +msgid "Preload Disk Image files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1618 +msgid "Enable Auto Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1625 +msgid "Update configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1626 +msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" +"If you enable the auto update option, it will check for new updates\n" +"on startup. No personal data nor identifiable token is sent for this\n" +"process, but Microsoft might still keep and record information such\n" +"as your IP address.\n\n" +"If an update is available, you will get prompted to download and\n" +"install it. You can still download versions of PCSX-Redux as usual\n" +"from its website.\n\n" +"If you want to change this setting later, you can go to the\n" +"Configuration -> System menu." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1639 +msgid "Enable auto update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1645 +msgid "No thanks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1654 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1656 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download and apply the update.\n" +"PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1663 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download it. While the update can be\n" +"downloaded, it won't be applied automatically. You will\n" +"have to install it manually, the way you previously did.\n" +"PCSX-Redux will quit once the update is downloaded.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1674 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1686 src/gui/gui.cc:1691 +msgid "An error has occured while downloading\n" +"and/or applying the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1697 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1707 +msgid "An error has occured while downloading the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1713 src/gui/widgets/assembly.cc:947 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:38 src/gui/widgets/registers.cc:339 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:203 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1722 +msgid "UvFiles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1725 +#, c-format +msgid "Read rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1727 +#, c-format +msgid "Write rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1729 +#, c-format +msgid "Download rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1731 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1732 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:206 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1919 +msgid "Emulation Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1920 +msgid "Idle Swap Interval" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1925 +msgid "Reset Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1931 +msgid "Speed Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1933 +msgid "Enable XA decoder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1934 +msgid "Always enable SPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1935 +msgid "Decode MDEC videos in B&W" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1936 +msgid "Dynarec CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1944 +msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" +"It is significantly faster than the interpreted CPU,\n" +"however it doesn't play nicely with the debugger.\n" +"Changing this setting requires a reboot to take effect.\n" +"The dynarec core isn't available for all CPUs, so\n" +"this setting may not have any effect for you." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1950 +msgid "8MB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1951 +msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" +"instead of the normal 2MB. Useful for working\n" +"with development binaries and games." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1955 +msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1956 +msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" +"This is not recommended for normal use at the moment,\n" +"as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" +"to use the software renderer instead. Requires a restart\n" +"when changing this setting." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1970 +msgid "NTSC" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1971 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1975 +msgid "System Type" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1994 +msgid "Fast boot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1995 +msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" +"which may include additional checks.\n" +"Also will make the boot time substantially\n" +"faster by not displaying the logo." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2000 +msgid "BIOS file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2004 src/gui/widgets/assembly.cc:507 +msgid "Enable Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2011 +msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" +"throughout the execution of mips code. Enabling this\n" +"can slow down emulation to a noticeable extent." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2014 +msgid "Enable GDB Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2023 +msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" +"connect to with any gdb-remote compliant client.\n" +"You also need to enable the debugger." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2027 +msgid "GDB send manifest" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2028 +msgid "Enables sending the processor's manifest\n" +"from the gdb server. Keep this enabled, unless\n" +"you want to connect IDA to this server, as it\n" +"has a bug in its manifest parser." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2035 +msgid "PCSX Logs to GDB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2051 +msgid "GDB Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2053 +msgid "GDB Server Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2054 +msgid "The GDB server will start tracing its\n" +"protocol into the logs, which can be helpful to debug\n" +"the gdb server system itself." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2057 +msgid "Enable Web Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2066 +msgid "This will activate a web-server, that you can\n" +"query using a REST api. See the wiki for details.\n" +"The debugger might be required in some cases." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2070 +msgid "Web Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2071 +msgid "Enable SIO1 Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2080 +msgid "This will activate a tcp server, that will\n" +"relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2084 +msgid "SIO1 Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2085 +msgid "Enable SIO1 Client" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2098 +msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" +"to another PCSX-Redux server to relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2102 +msgid "SIO1 Client Host" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2105 +msgid "SIO1 Client Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2109 +msgid "Reset SIO" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2120 +msgid "Reconnect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2133 +msgid "SIO1Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2191 +msgid "Interrupt Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2192 +msgid "Reset all" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Classic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Default theme" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Cherry" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Dracula" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 src/spu/cfg.cc:86 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2210 +msgid "Olive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2215 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2246 src/gui/gui.cc:2320 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2251 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2257 +msgid "No version information.\n\n" +"Probably built from source." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2259 src/gui/gui.cc:2337 +#, c-format +msgid "Version: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2260 +#, c-format +msgid "Changeset: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2263 +#, c-format +msgid "Date & time: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2272 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2280 +msgid "Licenses" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2292 +msgid "OpenGL information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2294 +msgid "OpenGL error reporting: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2296 +msgid "OpenGL error reporting: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2299 +msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2307 +msgid "Enable OpenGL error reporting" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2310 +msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2314 +msgid "OpenGL error reporting severity" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 +#, c-format +msgid "Core profile: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "no" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2318 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2319 +msgid "Renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2321 +msgid "Shading language version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2324 +#, c-format +msgid "Texture units: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2327 +msgid "Extensions:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2336 +msgid "FFmpeg information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2338 +#, c-format +msgid "License: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2339 +#, c-format +msgid "Configuration: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2342 +msgid "List of supported formats:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2360 +msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2400 +#, c-format +msgid "%s codecs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:253 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:378 +msgid "Open Binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:379 +msgid "Open Archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:380 +msgid "Select BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:381 src/gui/widgets/pio-cart.h:36 +msgid "Select EXP1" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:428 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:53 +msgid "Offscreen CRT shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:59 +msgid "Enable gaussian blur" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:61 +msgid "Hard Pixel factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:63 +msgid "Hard Scanline factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:65 +msgid "Enable Scanlines" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:67 +msgid "Use S-rgb" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:70 +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:83 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:58 +msgid "Output CRT Shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:64 +msgid "Warp intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:66 +msgid "Mask intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:68 +msgid "Greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron 2x" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trio" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:72 +msgid "Mask type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:443 +msgid "Load symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:444 +msgid "Reset symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:450 src/gui/widgets/assembly.cc:525 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:451 src/gui/widgets/assembly.cc:527 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:47 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:453 src/gui/widgets/assembly.cc:529 +msgid "Step In" +msgstr "" + +#. Options, Filter +#: src/gui/widgets/assembly.cc:459 src/gui/widgets/console.cc:53 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:106 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:460 +msgid "Combined pseudo-instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:465 +msgid "When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, combine them into the actual pseudo-instruction." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:470 +msgid "Pseudo-instructions filling" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:475 +msgid "When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a placeholder for the second one." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:480 +msgid "Delay slot notch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:485 +msgid "Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay slot of a branch." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:489 +msgid "Draw arrows for jumps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:493 +msgid "Display arrows for jumps. This might crowd the display a bit too much." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:497 +msgid "Columns" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:516 src/gui/widgets/log.cc:111 +msgid "CPU trace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:518 +msgid "Skip ISR" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:520 +msgid "Follow PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:522 +msgid "Jump to PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:535 +#, c-format +msgid "In ISR: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:709 src/gui/widgets/assembly.cc:737 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:171 +msgid "GUI" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:718 +msgid "Create symbol here" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:723 +msgid "Remove symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:727 +msgid "Copy Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:732 src/gui/widgets/registers.cc:39 +msgid "Go to in Memory Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:735 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:744 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:748 src/gui/widgets/assembly.cc:753 +msgid "Remove Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:757 src/gui/widgets/assembly.cc:954 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:956 src/gui/widgets/assembly.cc:962 +msgid "Assemble" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:887 src/gui/widgets/breakpoints.cc:153 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:170 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:328 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:424 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:961 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:901 +msgid "RAM base" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:910 src/gui/widgets/assembly.cc:1011 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:936 src/gui/widgets/assembly.cc:938 +msgid "Add symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:939 +#, c-format +msgid "Add symbol for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:941 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:957 +#, c-format +msgid "Assemble code for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#. Clear items button +#: src/gui/widgets/assembly.cc:982 src/gui/widgets/console.cc:39 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:90 src/gui/widgets/log.cc:128 +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:41 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:827 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:984 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:73 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1012 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1014 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1028 +msgid "Code##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1029 +msgid "Data##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.h:63 +msgid "Load Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:30 src/gui/widgets/breakpoints.cc:128 +msgid "Edit label of breakpoint {}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:32 +#, c-format +msgid "Change the label of breakpoint %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:33 src/gui/widgets/breakpoints.cc:164 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:51 +msgid "Clear maps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:55 +msgid "The mapping feature is a simple concept, but requires some amount of explanation. See the documentation website for more details, in the Misc Features subsection of the Debugging section." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:57 +msgid "Map execution" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:58 +msgid "Map byte reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:60 +msgid "Map half reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:62 +msgid "Map word reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:63 +msgid "Map byte writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:65 +msgid "Map half writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:67 +msgid "Map word writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:69 +msgid "Break on execution map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:70 +msgid "Break on byte read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:72 +msgid "Break on half read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:74 +msgid "Break on word read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:75 +msgid "Break on byte write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:77 +msgid "Break on half write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:79 +msgid "Break on word write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:107 +msgid "Remove##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:111 +msgid "Disable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:114 +msgid "Enable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:155 +msgid "Breakpoint Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:163 +msgid "Breakpoint Width" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:166 +msgid "Add Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:34 +msgid "Close Console" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:41 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:95 +#: src/gui/widgets/log.cc:130 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:47 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:99 +msgid "Auto-scroll" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:48 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:100 +#: src/gui/widgets/log.cc:126 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:97 +msgid "Input" +msgstr "" + +#. Disassemble button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:60 +msgid "Disassemble Buffer" +msgstr "" + +#. Save to File button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:65 +msgid "Save to File" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:70 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:71 +msgid "Disassembler Error" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:72 +msgid "Disassembly Failed.\n" +"Check Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:82 +msgid "Close Disassembler" +msgstr "" + +#. Show buffer size returned from disassembly function +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:112 +#, c-format +msgid "Code size: %.2fMB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:38 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:205 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:39 +msgid "Core" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:40 +msgid "Spec" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:41 src/gui/widgets/sio1.cc:232 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:42 +msgid "Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:43 +msgid "CB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:34 +msgid "GPU logging" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:42 +msgid "Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU will be logged and displayed here. This will contain only a single frame worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:45 +msgid "Breakpoint on vsync" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:50 +msgid "Replay frame" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:52 +msgid "When enabled, the framebuffer will be constantly redrawned using the selected commands, allowing to see the resulting output immediately. This doesn't make sense to have this enabled when: (1) the CPU is running and (2) the GPU logging isn't enabled. Selection of which commands to replay is done using the first checkbox in the logger display below. The [T] button will select all commands for replay from the top and until this command." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:57 +msgid "Show origins" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:59 +msgid "When enabled, the logger display will also show where did the command come from, which can be useful to debug or reverse engineer, but will also clutter the logger view." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:72 +msgid "Collapse all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:76 +msgid "Keep collapsed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:79 +msgid "Expand all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:83 +msgid "Keep expanded" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:87 +msgid "Remove all highlight selections" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:90 +msgid "Highlight on hover" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:92 +msgid "When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the vram display. Individual commands can be selected for highlight by using the second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used to specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:99 +msgid "Frame {}###FrameCounterNode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:101 +msgid "Reset frame counter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:104 +#, c-format +msgid "%i primitives" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:109 +#, c-format +msgid "%i triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:110 +#, c-format +msgid "%i textured triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:111 +#, c-format +msgid "%i rectangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:112 +#, c-format +msgid "%i sprites" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:113 +#, c-format +msgid "%i pixel writes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:114 +#, c-format +msgid "%i pixel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:115 +#, c-format +msgid "%i texel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:138 +#, c-format +msgid "Data port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:141 +#, c-format +msgid "Control port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:144 +msgid "Direct DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:152 +msgid "Chain DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:161 +msgid "at PC = " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:40 +msgid "Invalid data at 0x100" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:48 +#, c-format +msgid "Priority %i" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:51 +msgid " No handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:58 +msgid " Corrupted info" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:62 +msgid " Handler data at " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:68 +msgid " verifier: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:75 +msgid " handler: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:97 +msgid "No iso or invalid iso loaded." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:103 +#, c-format +msgid "GAME Label: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:119 +msgid "Cache files" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:128 +msgid "Compute CRCs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:133 +msgid "Computes the CRC32 of each track, and of\n" +"the whole disk. The CRC32 is computed on the raw data,\n" +"after decompression of the tracks. This is useful to\n" +"check the disk image against redump's information.\n\n" +"The computation can be slow, and can be sped up\n" +"significantly by caching the files beforehand." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:145 +msgid "Disc size: {} ({}) - CRC32: {:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:148 +msgid "Track" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:150 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:151 +msgid "Pregap" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:67 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:69 +msgid "Enable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:73 +msgid "Disable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:86 +msgid "Displayed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:88 +msgid "Display all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:92 +msgid "Hide all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:105 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:108 +msgid "Log CD-ROM commands" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:112 +msgid "Skip ISR during CPU traces" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:114 +msgid "Log kernel calls" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:124 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:58 +msgid "Auto run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492 +msgid "Auto save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:62 +msgid "> Run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:95 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:104 +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:64 +msgid "Import file into memory card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:68 +msgid "Import file into memory card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:72 +msgid "Export memory card 1 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:76 +msgid "Export memory card 2 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:121 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:141 +msgid "Undo version: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:144 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:151 +msgid "Clear Undo buffer" +msgstr "" + +#. Insert or remove memory cards. Send a SIO IRQ to the emulator if this happens as well. +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:156 +msgid "Memory Card 1 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:161 +msgid "Memory Card 2 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:166 +msgid "Card 1 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:173 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:183 +msgid "Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:176 +msgid "Card 2 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:186 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:188 +msgid "Draw Pocketstation icons" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:202 +msgid "Block number" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:203 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:204 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:207 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:225 +msgid "Chained block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:230 +msgid "Free block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:243 +#, c-format +msgid "%s (%dKB)" +msgstr "" + +#. We have to suffix the action button names with ##number because Imgui +#. can't handle multiple buttons with the same name well +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:248 +msgid "Erase##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:253 +msgid "Erased file {}({}) off card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:259 +msgid "Copy##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:269 +msgid "Copied file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:281 +msgid "Move##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:292 +msgid "Moved file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:305 +msgid "Export PNG##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:311 +msgid "Copy icon##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:321 +msgid "Memory Card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:325 +msgid "Memory Card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:76 +msgid "Import Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:78 +msgid "Export Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:97 +msgid "Plain search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:98 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:99 src/gui/widgets/memory_observer.cc:288 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:152 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:413 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:169 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:327 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:423 +msgid "Found values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:171 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:331 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:425 +msgid "Access" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:184 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:373 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:438 +msgid "Show in memory editor##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:197 +msgid "Delta-over-time search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:200 +msgid "First scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:243 +msgid "Next scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:283 +msgid "New scan" +msgstr "" + +#. 1 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:289 src/gui/widgets/sio1.cc:150 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:862 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:908 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:294 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:309 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:324 +msgid "Display as fixed-point values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:329 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:330 +msgid "Scanned value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:332 +msgid "Read breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:333 +msgid "Write breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:362 +msgid "Freeze##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:379 +msgid "Add read breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:385 +msgid "Add write breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:398 +msgid "Pattern search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:400 +msgid "Sequence size: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:402 +msgid "8 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:404 +msgid "16 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:406 +msgid "Arbitrary" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:409 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:411 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:62 +msgid "Filename: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:121 +msgid "Create save" +msgstr "" + +#. The save state exists +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:127 +msgid "Overwrite save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:131 +msgid "Load save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:137 +msgid "Delete save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:36 +msgid "ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:47 +msgid "On/Off Switch:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "On" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:34 +msgid "Context##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:36 +msgid "Go to in Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:42 +msgid "Copy Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:50 +msgid "Edit##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:52 src/gui/widgets/registers.cc:323 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:126 +msgid "Edit value of {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:104 src/gui/widgets/registers.cc:200 +msgid "Show fixed point" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:286 +msgid "Misc" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:325 +#, c-format +msgid "Change the value of register %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:326 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322 +msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343 +msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365 +msgid "Link error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377 +msgid "Missing attribute {} in shader program" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490 +msgid "Auto compile" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496 +msgid "Configure shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521 +msgid "Vertex Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527 +msgid "Pixel Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533 +msgid "Lua Invoker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:142 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:148 +msgid "Bit" +msgstr "" + +#. Column 0 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:149 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:189 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:863 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:909 +msgid "New value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:192 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:546 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:558 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:223 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:241 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:282 +msgid "Log reads and writes##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:292 +msgid "Add read breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:295 +msgid "ReadPause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:299 +msgid "Add write breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:302 +msgid "WritePause" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:309 +msgid "Display log entries##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:336 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1067 +msgid "Re-enable##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:337 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1068 +msgid "Disable##{}" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:384 +msgid "{}\t@ {:#x}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:416 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:461 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:488 +msgid "Show in memory editor##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:434 +msgid "Add to Watch tab##{}{}" +msgstr "" + +#. We have a uchar or something of size 1. +#. We have a ushort or something of size 2. +#. We have uint or something of size 4. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:597 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:603 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:611 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:617 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:625 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:631 +msgid "New value##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:652 +msgid "Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_data_types.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the data type's name and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:660 +msgid "Arrays are specified as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:664 +msgid "and pointers as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:668 src/gui/widgets/typed_debugger.h:48 +msgid "Import data types" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:688 +msgid "Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_funcs.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the function address, name and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:696 +msgid "Arrays and pointers are specified as for data types.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:697 src/gui/widgets/typed_debugger.h:50 +msgid "Import functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:762 +msgid "Reimport data types from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:764 +msgid "Reimport functions from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:777 +msgid "TypedDebuggerTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:778 +msgid "Watch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:816 +msgid "{}[{}]" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:836 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:883 +msgid "Clear breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:845 +msgid "Restore disabled instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:858 +msgid "WatchTable" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:859 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:905 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:962 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:860 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:906 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:861 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:907 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:877 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:960 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:878 +msgid "Clear log" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:892 +msgid "Restore disabled functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:904 +msgid "FunctionBreakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:917 +msgid "{}\t(called from {}\t@ {:#x})##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:964 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:979 +msgid "Add breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:390 +msgid "VRAM Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:486 +msgid "View" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:487 +msgid "Reset view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:490 +msgid "24 bits shift" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:491 +msgid "View VRAM in 24 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:495 +msgid "View VRAM in 16 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499 +msgid "View VRAM in 8 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:503 +msgid "View VRAM in 4 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:508 +msgid "Select a CLUT" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:510 +msgid "Enable Alpha channel view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:511 +msgid "Enable greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:514 +msgid "Show Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:521 +msgid "Select read highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:522 +msgid "Select written highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:540 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:542 +msgid "Read Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:554 +msgid "Written Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:28 +msgid "SPU configuration" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:39 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:48 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:57 +msgid "Use Null Sync" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:58 +msgid "More precise CPU-SPU synchronization,\n" +"at the cost of extra power required." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:65 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:66 +msgid "Enable streaming" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:67 +msgid "Uncheck this to mute the streaming channel\n" +"from the main CPU to the SPU. This includes\n" +"XA audio and audio tracks." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loud" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loudest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:71 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:72 +msgid "Attempts to make the CPU-to-SPU audio stream\n" +"in sync, by changing its pitch. Consumes more CPU." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:74 +msgid "Pause SPU waiting for CPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:75 +msgid "Suspends the SPU processing during an IRQ, waiting\n" +"for the main CPU to acknowledge it. Fixes issues\n" +"with some games, but slows SPU processing." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 src/spu/cfg.cc:81 +msgid "None - fastest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 +msgid "Simple - only handles the most common effects" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:79 +msgid "Accurate - best quality, but slower" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:80 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:81 +msgid "Simple interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:82 +msgid "Gaussian interpolation - good quality" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:83 +msgid "Cubic interpolation - better treble" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:84 +msgid "Interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:87 +msgid "Downmixes stereo to mono." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:88 +msgid "Capture/decode buffer IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:90 +msgid "Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option is necessary for some games." +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:62 +msgid "SPU Debug" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:84 +msgid "Mute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:90 +msgid "Unmute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:104 +msgid "ADSR channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:107 +msgid "Attack:\n" +"Decay:\n" +"Sustain:\n" +"Release:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:115 +msgid "Sustain level:\n" +"Sustain inc:\n" +"Curr adsr vol:\n" +"Raw enveloppe" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:123 +msgid "Generic channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:127 +msgid "On:\n" +"Stop:\n" +"Noise:\n" +"FMod:\n" +"Reverb:\n" +"Rvb active:\n" +"Rvb number:\n" +"Rvb offset:\n" +"Rvb repeat:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:138 +msgid "Start pos:\n" +"Curr pos:\n" +"Loop pos:\n\n" +"Right vol:\n" +"Left vol:\n\n" +"Act freq:\n" +"Used freq:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:150 +msgid "Freq:\n" +"Stereo:\n" +"Samples:\n" +"Volume:\n" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:159 +msgid "Spu states" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:160 +msgid "Irq addr:\n" +"Ctrl:\n" +"Stat:\n" +"Spu mem:" +msgstr "" + From d127b4728b4acc8726bba77674757c2926d76713 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Tue, 12 Mar 2024 10:37:10 -0700 Subject: [PATCH 07/19] New translations pcsx-redux.pot (Polish) --- i18n/pl.po | 3411 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 3411 insertions(+) create mode 100644 i18n/pl.po diff --git a/i18n/pl.po b/i18n/pl.po new file mode 100644 index 000000000..c7cce1c74 --- /dev/null +++ b/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,3411 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pcsx-redux\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:37\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Polish\n" +"Language: pl_PL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" +"X-Crowdin-Project: pcsx-redux\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 655690\n" +"X-Crowdin-Language: pl\n" +"X-Crowdin-File: /[grumpycoders.pcsx-redux] main/i18n/pcsx-redux.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 10\n" + +#: src/cdrom/cdriso-ecm.cc:282 +#, c-format +msgid "\n" +"Detected ECM file with proper header and filename suffix.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso-sbi.cc:41 +#, c-format +msgid "Loaded SBI file: %s.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:252 +#, c-format +msgid "Track %.2d (%s) - Start %.2d:%.2d:%.2d, Length %.2d:%.2d:%.2d\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:268 +#, c-format +msgid "Loaded CD Image: %s" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:463 +msgid "OpenGL GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:467 +msgid "Polygon rendering mode" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:483 +msgid "No MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 +msgid "{}x MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:480 +msgid "MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:498 src/gpu/soft/gpu.cc:261 +msgid "Use linear filtering" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:511 +msgid "OpenGL GPU Debugger" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:517 +#, c-format +msgid "Display horizontal range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:518 +#, c-format +msgid "Display vertical range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:519 +#, c-format +msgid "Drawing area offset: (%d, %d)" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:520 +#, c-format +msgid "Resolution: %dx%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:522 +msgid "Clear colour" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:523 +msgid "Clear VRAM" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1708 +#, c-format +msgid "CD-ROM Label: %.32s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1709 +#, c-format +msgid "CD-ROM ID: %.9s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1710 +#, c-format +msgid "CD-ROM EXE Name: %.255s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:89 +msgid "Execution map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:119 +msgid "Read 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:126 +msgid "Read 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:133 +msgid "Read 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:140 +msgid "Write 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:147 +msgid "Write 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:154 +msgid "Write 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:170 +msgid "Step in" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:178 src/gui/widgets/assembly.cc:454 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:531 +msgid "Step Over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:186 +msgid "Step over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:192 +msgid "Step out (no callstack)" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:219 +#, c-format +msgid "Breakpoint triggered: PC=0x%08x - Cause: %s %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:319 src/gui/widgets/assembly.cc:455 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:533 +msgid "Step Out" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 +msgid "Exec" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:285 +msgid "Read" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:287 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/core/gdb-server.cc:604 +msgid "GDB client" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1037 src/core/gpu.cc:1122 +msgid "Shading: Flat" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1041 src/core/gpu.cc:1126 +msgid "Shading: Gouraud" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1045 +msgid "Textured" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1048 src/core/gpu.cc:1129 src/core/gpu.cc:1170 +msgid "Semi-transparency blending" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1064 +#, c-format +msgid "Vertex %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1088 src/core/gpu.cc:1154 src/core/gpu.cc:1183 +msgid "Go to primitive##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1096 src/core/gpu.cc:1193 +msgid "Go to texture##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1108 src/core/gpu.cc:1205 +msgid "Go to CLUT##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1134 +#, c-format +msgid "Line %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:285 +#, c-format +msgid "Texture Page X: %i, Texture Page Y: %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:286 +msgid "Blending:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:290 +msgid "50% Back + 50% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:293 +msgid "100% Back + 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:296 +msgid "100% Back - 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:299 +msgid "100% Back + 25% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:302 +msgid "Texture depth:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:306 +msgid "4 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:309 +msgid "8 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:312 +msgid "16 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 +#, c-format +msgid "Dithering: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:334 +#, c-format +msgid " Set: %s, Check: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:343 +msgid "Display Enabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:345 +msgid "Display Disabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:352 +msgid "DMA Off" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:355 +msgid "FIFO Query" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:358 +msgid "DMA Read" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:361 +msgid "DMA Write" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:371 +msgid "Horizontal resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:393 +#, c-format +msgid "Extended width mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:394 +msgid "Vertical resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:404 +#, c-format +msgid "Output mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "15 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "24 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +#, c-format +msgid "Display depth: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:406 +#, c-format +msgid "Interlaced: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:412 +msgid "Texture Window" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:415 +msgid "Draw Area Start" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:418 +msgid "Draw Area End" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:421 +msgid "Draw Offset" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:424 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:348 +#, c-format +msgid "The memory card %s doesn't exist - creating it\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:367 src/core/memorycard.cc:385 +msgid "Error reading memory card." +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:370 +#, c-format +msgid "Memory card %s failed to load!\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:374 +#, c-format +msgid "Loading memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:417 +#, c-format +msgid "Saving memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:703 src/core/pad.cc:796 +#, c-format +msgid "Unknown command for pad: %02X\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:898 +msgid "Pad configuration" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:904 +msgid "Pad 1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:905 +msgid "Pad 2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:908 +msgid "Rescan gamepads and re-read game controllers database" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:914 +msgid "Use raw input for mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:916 +msgid "When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is running. This is useful for games that require mouse input." +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:918 +msgid "Allow mouse capture toggle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:920 +msgid "When enabled, pressing CTRL and ALT will toggle the setting above, raw input" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:922 +msgid "Pad" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:931 +msgid "Set defaults" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:946 +msgid "Keyboard Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:948 +msgid "Keyboard Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:950 +msgid "Keyboard Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:952 +msgid "Keyboard Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:954 +msgid "Keyboard Backspace" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:956 +msgid "Keyboard Enter" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:958 +msgid "Keyboard Space" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:960 +msgid "Keyboard Escape" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:962 +msgid "Unbound" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:967 +msgid "Unknown keyboard key {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:972 +msgid "Keyboard {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:987 src/gui/gui.cc:1969 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:988 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:989 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Cross" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Circle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 src/gui/widgets/isobrowser.cc:149 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "R1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "L3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:996 +msgid "Analog Mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:999 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1000 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1001 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1002 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1005 +msgid "Digital" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1006 +msgid "Analog" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1007 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1008 +msgid "Negcon (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1009 +msgid "Gun (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1010 +msgid "Guncon (Unimplemented" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1014 src/gui/widgets/pio-cart.cc:55 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1023 +msgid "Analog mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1031 +msgid "Controller Type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1047 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1058 +msgid "Mouse sensitivity X" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1060 +msgid "Mouse sensitivity Y" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1062 +msgid "Keyboard mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1064 +msgid "Computer button mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1065 +msgid "Gamepad button" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1115 +msgid "No gamepad selected or connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1132 +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:214 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit read in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:228 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit write in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:359 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADDI instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:453 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADD instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:495 +#, c-format +msgid "Signed overflow in SUB instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:815 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:841 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JALR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:879 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:896 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LHU from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:913 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:975 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:986 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1093 +#, c-format +msgid "Encountered reserved opcode from 0x%08x, firing an exception\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1108 +#, c-format +msgid "Attempted to use an invalid floating point instruction from 0x%08x. Ignored.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1119 +#, c-format +msgid "Attempted to access COP3 from 0x%08x. Ignored\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:94 +msgid "SharedMem failed to share memory for wram, falling back to memory alloc\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:103 +msgid "Error allocating memory!" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:135 +#, c-format +msgid "Could not open EXP1:\"%s\".\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:143 +#, c-format +msgid "Loaded %i bytes to EXP1 from file: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:185 +msgid "\n" +" No BIOS loaded, emulation halted.\n\n" +"Set a BIOS file into the configuration, and do a hard reset of the emulator.\n" +"The distributed OpenBIOS.bin file can be an appropriate BIOS replacement.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:200 +#, c-format +msgid "Could not open BIOS:\"%s\". Retrying with the OpenBIOS\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:210 +#, c-format +msgid "Could not open OpenBIOS fallback. Things won't work properly.\n" +"Add a valid BIOS in the configuration and hard reset.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:225 +#, c-format +msgid "Loaded BIOS: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:237 +#, c-format +msgid "Known BIOS detected: %s (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:239 +#, c-format +msgid "OpenBIOS detected (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:241 +#, c-format +msgid "Unknown bios loaded (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:276 +#, c-format +msgid "8-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:283 +#, c-format +msgid "8-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:315 +#, c-format +msgid "16-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:318 +#, c-format +msgid "16-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:350 +#, c-format +msgid "32-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:354 +#, c-format +msgid "32-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:458 +#, c-format +msgid "8-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:460 +#, c-format +msgid "8-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:489 +#, c-format +msgid "16-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:491 +#, c-format +msgid "16-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:523 src/core/psxmem.cc:550 +#, c-format +msgid "32-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:547 +#, c-format +msgid "32-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:39 +#, c-format +msgid "PCSX-Redux booting\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:40 +#, c-format +msgid "Copyright (C) 2019-2024 PCSX-Redux authors\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:50 +#, c-format +msgid "CPU type: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio.cc:367 +msgid "Wrong block number" +msgstr "" + +#: src/core/sio1-server.cc:126 +msgid "SIO1 client disconnected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:74 +msgid "SIO1 client connected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:90 +msgid "SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" +"Restart SIO1 server/client and try again." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "Game-dependent dithering (slow)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "No dithering (fastest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:244 +msgid "Always dither g-shaded polygons (slowest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:246 +msgid "Soft GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:247 +msgid "Dithering" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:252 +msgid "Use cached dithering tables" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:258 +msgid "Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will be done much faster, at the cost of a 512MB cache." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:273 +msgid "Soft GPU debugger" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:275 +msgid "Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" +"Consider enabling the OpenGL GPU option instead." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:307 +msgid "One argument needed to the setText* functions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:325 +msgid "The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, or be a File object" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:330 +msgid "Error compiling new shader code: {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:653 +msgid "Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more information.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:666 +msgid "Main VRAM Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:667 +msgid "CLUT VRAM selector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:672 +msgid "Vram Viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:681 +msgid "Memory Editor #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:686 +msgid "Parallel Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:687 +msgid "Scratch Pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:688 +msgid "Hardware Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:689 +msgid "BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:690 +msgid "VRAM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1030 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1055 src/gui/widgets/assembly.cc:442 +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:66 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:482 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1056 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 +#: src/gui/widgets/isobrowser.h:50 +msgid "Open Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1057 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 +msgid "Close Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1061 +msgid "Load binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1064 +msgid "Add Lua archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1068 +msgid "Dump save state proto schema" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1073 +msgid "global{}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1075 +msgid "Save state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1076 +msgid "Quick-save slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1081 src/gui/gui.cc:1102 +msgid "Slot {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1088 +msgid "Show named save states" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1093 +msgid "Save global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1095 +msgid "Load state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1098 +msgid "Quick-load slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1123 +msgid "Load global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1127 +msgid "Open LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1131 +msgid "Close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1135 +msgid "Open and close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1140 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1143 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1149 src/gui/gui.cc:1166 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1150 +msgid "Start emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1153 +msgid "Pause emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1156 +msgid "Soft Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1159 +msgid "Hard Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1165 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1167 +msgid "Manage Memory Cards" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1170 src/gui/gui.cc:1270 +msgid "GPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1171 src/gui/gui.cc:1286 +msgid "SPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1172 +msgid "UI" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1173 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1174 +msgid "Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1175 +msgid "Shader presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1176 +msgid "Default shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1179 +msgid "CRT-lottes shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1206 +msgid "Configure Shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1210 +msgid "PIO Cartridge" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1214 src/gui/widgets/assembly.cc:449 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1215 +msgid "Show Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1216 +msgid "Lua" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1217 +msgid "Show Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1218 +msgid "Show Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1219 +msgid "Show Lua editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1223 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1224 +msgid "Show Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1225 +msgid "Show Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1227 src/gui/gui.cc:1229 +msgid "Show DynaRec Disassembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1231 +msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" +"in Configuration->Emulation, restart PCSX-Redux, then try again." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1234 +msgid "Show Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1235 +msgid "Show Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1236 +msgid "Memory Editors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1247 +msgid "Show Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1248 +msgid "Show Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1249 +msgid "Show Interrupts Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1250 +msgid "First Chance Exceptions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1271 +msgid "VRAM viewers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1272 +msgid "Show main VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1273 +msgid "Show CLUT VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1276 +msgid "Show VRAM viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1282 +msgid "Show GPU logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1283 +msgid "Show GPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1287 +msgid "Show SPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1290 +msgid "CD-Rom" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1291 +msgid "Show Iso Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1294 +msgid "Misc hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1295 +msgid "Show SIO1 debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1299 +msgid "Kernel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1300 +msgid "Kernel Events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1301 +msgid "Kernel Handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1302 src/gui/gui.cc:1448 +msgid "Kernel Calls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1305 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1306 +msgid "Full window render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1309 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1313 +msgid "Show Output Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1314 +msgid "Show Offscreen Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1315 +msgid "Reset shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1323 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1324 +msgid "Show ImGui Demo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1326 +msgid "Show UvFile information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1328 src/gui/gui.cc:2238 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1333 +#, c-format +msgid "CPU: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1335 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 +#, c-format +msgid "GAME ID: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1338 +#, c-format +msgid "%.2f FPS (%.2f ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1341 +#, c-format +msgid "%.2f ms audio buffer (%i frames)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1343 +msgid "Idle" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1424 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1430 +msgid "Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1436 +msgid "Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1439 +msgid "Lua Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1442 +msgid "Kernel events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1445 +msgid "Kernel handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1451 +msgid "Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1500 +msgid "Memory Card Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1504 src/gui/widgets/registers.cc:65 +msgid "Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1508 +msgid "Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1512 +msgid "DynaRec Disassembler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1516 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:864 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:910 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:963 +msgid "Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1520 +msgid "Named Save States" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1524 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:388 +msgid "Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1528 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 +msgid "Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1534 +msgid "Output Video" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1539 +msgid "Offscreen Render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1545 +msgid "PIO Cartridge Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1549 +msgid "SIO1 Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1553 +msgid "ISO Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1563 +msgid "GPU Logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1566 +msgid "UI Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1572 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1587 +msgid "Reload locales" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1592 +msgid "Main Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1593 +msgid "Mono Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1595 +msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1596 +msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" +"Note that this setting is NOT the popular hack\n" +"to force games into widescreen mode, but rather an\n" +"emulation of the fact users could change their\n" +"TV sets to be in 16:9 mode instead of 4:3.\n\n" +"Some games have a \"wide screen\" rendering setting,\n" +"which changes the rendering of the game accordingly,\n" +"and requires the user to change the settings of\n" +"their TV set to match the aspect ratio of the game." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1615 +msgid "System Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1617 +msgid "Preload Disk Image files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1618 +msgid "Enable Auto Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1625 +msgid "Update configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1626 +msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" +"If you enable the auto update option, it will check for new updates\n" +"on startup. No personal data nor identifiable token is sent for this\n" +"process, but Microsoft might still keep and record information such\n" +"as your IP address.\n\n" +"If an update is available, you will get prompted to download and\n" +"install it. You can still download versions of PCSX-Redux as usual\n" +"from its website.\n\n" +"If you want to change this setting later, you can go to the\n" +"Configuration -> System menu." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1639 +msgid "Enable auto update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1645 +msgid "No thanks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1654 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1656 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download and apply the update.\n" +"PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1663 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download it. While the update can be\n" +"downloaded, it won't be applied automatically. You will\n" +"have to install it manually, the way you previously did.\n" +"PCSX-Redux will quit once the update is downloaded.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1674 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1686 src/gui/gui.cc:1691 +msgid "An error has occured while downloading\n" +"and/or applying the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1697 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1707 +msgid "An error has occured while downloading the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1713 src/gui/widgets/assembly.cc:947 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:38 src/gui/widgets/registers.cc:339 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:203 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1722 +msgid "UvFiles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1725 +#, c-format +msgid "Read rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1727 +#, c-format +msgid "Write rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1729 +#, c-format +msgid "Download rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1731 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1732 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:206 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1919 +msgid "Emulation Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1920 +msgid "Idle Swap Interval" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1925 +msgid "Reset Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1931 +msgid "Speed Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1933 +msgid "Enable XA decoder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1934 +msgid "Always enable SPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1935 +msgid "Decode MDEC videos in B&W" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1936 +msgid "Dynarec CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1944 +msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" +"It is significantly faster than the interpreted CPU,\n" +"however it doesn't play nicely with the debugger.\n" +"Changing this setting requires a reboot to take effect.\n" +"The dynarec core isn't available for all CPUs, so\n" +"this setting may not have any effect for you." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1950 +msgid "8MB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1951 +msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" +"instead of the normal 2MB. Useful for working\n" +"with development binaries and games." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1955 +msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1956 +msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" +"This is not recommended for normal use at the moment,\n" +"as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" +"to use the software renderer instead. Requires a restart\n" +"when changing this setting." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1970 +msgid "NTSC" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1971 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1975 +msgid "System Type" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1994 +msgid "Fast boot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1995 +msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" +"which may include additional checks.\n" +"Also will make the boot time substantially\n" +"faster by not displaying the logo." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2000 +msgid "BIOS file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2004 src/gui/widgets/assembly.cc:507 +msgid "Enable Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2011 +msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" +"throughout the execution of mips code. Enabling this\n" +"can slow down emulation to a noticeable extent." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2014 +msgid "Enable GDB Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2023 +msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" +"connect to with any gdb-remote compliant client.\n" +"You also need to enable the debugger." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2027 +msgid "GDB send manifest" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2028 +msgid "Enables sending the processor's manifest\n" +"from the gdb server. Keep this enabled, unless\n" +"you want to connect IDA to this server, as it\n" +"has a bug in its manifest parser." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2035 +msgid "PCSX Logs to GDB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2051 +msgid "GDB Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2053 +msgid "GDB Server Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2054 +msgid "The GDB server will start tracing its\n" +"protocol into the logs, which can be helpful to debug\n" +"the gdb server system itself." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2057 +msgid "Enable Web Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2066 +msgid "This will activate a web-server, that you can\n" +"query using a REST api. See the wiki for details.\n" +"The debugger might be required in some cases." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2070 +msgid "Web Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2071 +msgid "Enable SIO1 Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2080 +msgid "This will activate a tcp server, that will\n" +"relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2084 +msgid "SIO1 Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2085 +msgid "Enable SIO1 Client" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2098 +msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" +"to another PCSX-Redux server to relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2102 +msgid "SIO1 Client Host" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2105 +msgid "SIO1 Client Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2109 +msgid "Reset SIO" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2120 +msgid "Reconnect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2133 +msgid "SIO1Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2191 +msgid "Interrupt Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2192 +msgid "Reset all" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Classic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Default theme" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Cherry" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Dracula" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 src/spu/cfg.cc:86 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2210 +msgid "Olive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2215 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2246 src/gui/gui.cc:2320 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2251 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2257 +msgid "No version information.\n\n" +"Probably built from source." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2259 src/gui/gui.cc:2337 +#, c-format +msgid "Version: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2260 +#, c-format +msgid "Changeset: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2263 +#, c-format +msgid "Date & time: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2272 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2280 +msgid "Licenses" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2292 +msgid "OpenGL information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2294 +msgid "OpenGL error reporting: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2296 +msgid "OpenGL error reporting: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2299 +msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2307 +msgid "Enable OpenGL error reporting" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2310 +msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2314 +msgid "OpenGL error reporting severity" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 +#, c-format +msgid "Core profile: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "no" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2318 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2319 +msgid "Renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2321 +msgid "Shading language version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2324 +#, c-format +msgid "Texture units: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2327 +msgid "Extensions:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2336 +msgid "FFmpeg information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2338 +#, c-format +msgid "License: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2339 +#, c-format +msgid "Configuration: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2342 +msgid "List of supported formats:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2360 +msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2400 +#, c-format +msgid "%s codecs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:253 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:378 +msgid "Open Binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:379 +msgid "Open Archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:380 +msgid "Select BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:381 src/gui/widgets/pio-cart.h:36 +msgid "Select EXP1" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:428 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:53 +msgid "Offscreen CRT shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:59 +msgid "Enable gaussian blur" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:61 +msgid "Hard Pixel factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:63 +msgid "Hard Scanline factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:65 +msgid "Enable Scanlines" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:67 +msgid "Use S-rgb" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:70 +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:83 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:58 +msgid "Output CRT Shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:64 +msgid "Warp intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:66 +msgid "Mask intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:68 +msgid "Greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron 2x" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trio" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:72 +msgid "Mask type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:443 +msgid "Load symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:444 +msgid "Reset symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:450 src/gui/widgets/assembly.cc:525 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:451 src/gui/widgets/assembly.cc:527 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:47 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:453 src/gui/widgets/assembly.cc:529 +msgid "Step In" +msgstr "" + +#. Options, Filter +#: src/gui/widgets/assembly.cc:459 src/gui/widgets/console.cc:53 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:106 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:460 +msgid "Combined pseudo-instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:465 +msgid "When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, combine them into the actual pseudo-instruction." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:470 +msgid "Pseudo-instructions filling" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:475 +msgid "When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a placeholder for the second one." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:480 +msgid "Delay slot notch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:485 +msgid "Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay slot of a branch." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:489 +msgid "Draw arrows for jumps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:493 +msgid "Display arrows for jumps. This might crowd the display a bit too much." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:497 +msgid "Columns" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:516 src/gui/widgets/log.cc:111 +msgid "CPU trace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:518 +msgid "Skip ISR" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:520 +msgid "Follow PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:522 +msgid "Jump to PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:535 +#, c-format +msgid "In ISR: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:709 src/gui/widgets/assembly.cc:737 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:171 +msgid "GUI" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:718 +msgid "Create symbol here" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:723 +msgid "Remove symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:727 +msgid "Copy Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:732 src/gui/widgets/registers.cc:39 +msgid "Go to in Memory Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:735 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:744 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:748 src/gui/widgets/assembly.cc:753 +msgid "Remove Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:757 src/gui/widgets/assembly.cc:954 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:956 src/gui/widgets/assembly.cc:962 +msgid "Assemble" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:887 src/gui/widgets/breakpoints.cc:153 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:170 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:328 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:424 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:961 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:901 +msgid "RAM base" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:910 src/gui/widgets/assembly.cc:1011 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:936 src/gui/widgets/assembly.cc:938 +msgid "Add symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:939 +#, c-format +msgid "Add symbol for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:941 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:957 +#, c-format +msgid "Assemble code for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#. Clear items button +#: src/gui/widgets/assembly.cc:982 src/gui/widgets/console.cc:39 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:90 src/gui/widgets/log.cc:128 +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:41 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:827 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:984 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:73 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1012 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1014 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1028 +msgid "Code##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1029 +msgid "Data##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.h:63 +msgid "Load Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:30 src/gui/widgets/breakpoints.cc:128 +msgid "Edit label of breakpoint {}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:32 +#, c-format +msgid "Change the label of breakpoint %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:33 src/gui/widgets/breakpoints.cc:164 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:51 +msgid "Clear maps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:55 +msgid "The mapping feature is a simple concept, but requires some amount of explanation. See the documentation website for more details, in the Misc Features subsection of the Debugging section." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:57 +msgid "Map execution" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:58 +msgid "Map byte reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:60 +msgid "Map half reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:62 +msgid "Map word reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:63 +msgid "Map byte writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:65 +msgid "Map half writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:67 +msgid "Map word writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:69 +msgid "Break on execution map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:70 +msgid "Break on byte read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:72 +msgid "Break on half read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:74 +msgid "Break on word read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:75 +msgid "Break on byte write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:77 +msgid "Break on half write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:79 +msgid "Break on word write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:107 +msgid "Remove##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:111 +msgid "Disable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:114 +msgid "Enable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:155 +msgid "Breakpoint Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:163 +msgid "Breakpoint Width" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:166 +msgid "Add Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:34 +msgid "Close Console" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:41 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:95 +#: src/gui/widgets/log.cc:130 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:47 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:99 +msgid "Auto-scroll" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:48 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:100 +#: src/gui/widgets/log.cc:126 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:97 +msgid "Input" +msgstr "" + +#. Disassemble button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:60 +msgid "Disassemble Buffer" +msgstr "" + +#. Save to File button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:65 +msgid "Save to File" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:70 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:71 +msgid "Disassembler Error" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:72 +msgid "Disassembly Failed.\n" +"Check Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:82 +msgid "Close Disassembler" +msgstr "" + +#. Show buffer size returned from disassembly function +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:112 +#, c-format +msgid "Code size: %.2fMB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:38 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:205 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:39 +msgid "Core" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:40 +msgid "Spec" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:41 src/gui/widgets/sio1.cc:232 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:42 +msgid "Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:43 +msgid "CB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:34 +msgid "GPU logging" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:42 +msgid "Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU will be logged and displayed here. This will contain only a single frame worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:45 +msgid "Breakpoint on vsync" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:50 +msgid "Replay frame" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:52 +msgid "When enabled, the framebuffer will be constantly redrawned using the selected commands, allowing to see the resulting output immediately. This doesn't make sense to have this enabled when: (1) the CPU is running and (2) the GPU logging isn't enabled. Selection of which commands to replay is done using the first checkbox in the logger display below. The [T] button will select all commands for replay from the top and until this command." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:57 +msgid "Show origins" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:59 +msgid "When enabled, the logger display will also show where did the command come from, which can be useful to debug or reverse engineer, but will also clutter the logger view." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:72 +msgid "Collapse all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:76 +msgid "Keep collapsed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:79 +msgid "Expand all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:83 +msgid "Keep expanded" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:87 +msgid "Remove all highlight selections" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:90 +msgid "Highlight on hover" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:92 +msgid "When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the vram display. Individual commands can be selected for highlight by using the second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used to specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:99 +msgid "Frame {}###FrameCounterNode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:101 +msgid "Reset frame counter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:104 +#, c-format +msgid "%i primitives" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:109 +#, c-format +msgid "%i triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:110 +#, c-format +msgid "%i textured triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:111 +#, c-format +msgid "%i rectangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:112 +#, c-format +msgid "%i sprites" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:113 +#, c-format +msgid "%i pixel writes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:114 +#, c-format +msgid "%i pixel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:115 +#, c-format +msgid "%i texel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:138 +#, c-format +msgid "Data port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:141 +#, c-format +msgid "Control port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:144 +msgid "Direct DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:152 +msgid "Chain DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:161 +msgid "at PC = " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:40 +msgid "Invalid data at 0x100" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:48 +#, c-format +msgid "Priority %i" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:51 +msgid " No handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:58 +msgid " Corrupted info" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:62 +msgid " Handler data at " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:68 +msgid " verifier: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:75 +msgid " handler: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:97 +msgid "No iso or invalid iso loaded." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:103 +#, c-format +msgid "GAME Label: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:119 +msgid "Cache files" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:128 +msgid "Compute CRCs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:133 +msgid "Computes the CRC32 of each track, and of\n" +"the whole disk. The CRC32 is computed on the raw data,\n" +"after decompression of the tracks. This is useful to\n" +"check the disk image against redump's information.\n\n" +"The computation can be slow, and can be sped up\n" +"significantly by caching the files beforehand." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:145 +msgid "Disc size: {} ({}) - CRC32: {:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:148 +msgid "Track" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:150 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:151 +msgid "Pregap" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:67 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:69 +msgid "Enable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:73 +msgid "Disable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:86 +msgid "Displayed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:88 +msgid "Display all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:92 +msgid "Hide all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:105 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:108 +msgid "Log CD-ROM commands" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:112 +msgid "Skip ISR during CPU traces" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:114 +msgid "Log kernel calls" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:124 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:58 +msgid "Auto run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492 +msgid "Auto save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:62 +msgid "> Run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:95 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:104 +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:64 +msgid "Import file into memory card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:68 +msgid "Import file into memory card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:72 +msgid "Export memory card 1 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:76 +msgid "Export memory card 2 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:121 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:141 +msgid "Undo version: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:144 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:151 +msgid "Clear Undo buffer" +msgstr "" + +#. Insert or remove memory cards. Send a SIO IRQ to the emulator if this happens as well. +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:156 +msgid "Memory Card 1 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:161 +msgid "Memory Card 2 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:166 +msgid "Card 1 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:173 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:183 +msgid "Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:176 +msgid "Card 2 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:186 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:188 +msgid "Draw Pocketstation icons" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:202 +msgid "Block number" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:203 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:204 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:207 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:225 +msgid "Chained block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:230 +msgid "Free block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:243 +#, c-format +msgid "%s (%dKB)" +msgstr "" + +#. We have to suffix the action button names with ##number because Imgui +#. can't handle multiple buttons with the same name well +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:248 +msgid "Erase##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:253 +msgid "Erased file {}({}) off card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:259 +msgid "Copy##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:269 +msgid "Copied file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:281 +msgid "Move##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:292 +msgid "Moved file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:305 +msgid "Export PNG##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:311 +msgid "Copy icon##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:321 +msgid "Memory Card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:325 +msgid "Memory Card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:76 +msgid "Import Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:78 +msgid "Export Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:97 +msgid "Plain search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:98 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:99 src/gui/widgets/memory_observer.cc:288 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:152 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:413 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:169 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:327 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:423 +msgid "Found values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:171 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:331 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:425 +msgid "Access" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:184 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:373 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:438 +msgid "Show in memory editor##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:197 +msgid "Delta-over-time search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:200 +msgid "First scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:243 +msgid "Next scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:283 +msgid "New scan" +msgstr "" + +#. 1 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:289 src/gui/widgets/sio1.cc:150 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:862 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:908 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:294 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:309 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:324 +msgid "Display as fixed-point values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:329 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:330 +msgid "Scanned value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:332 +msgid "Read breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:333 +msgid "Write breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:362 +msgid "Freeze##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:379 +msgid "Add read breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:385 +msgid "Add write breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:398 +msgid "Pattern search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:400 +msgid "Sequence size: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:402 +msgid "8 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:404 +msgid "16 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:406 +msgid "Arbitrary" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:409 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:411 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:62 +msgid "Filename: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:121 +msgid "Create save" +msgstr "" + +#. The save state exists +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:127 +msgid "Overwrite save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:131 +msgid "Load save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:137 +msgid "Delete save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:36 +msgid "ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:47 +msgid "On/Off Switch:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "On" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:34 +msgid "Context##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:36 +msgid "Go to in Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:42 +msgid "Copy Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:50 +msgid "Edit##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:52 src/gui/widgets/registers.cc:323 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:126 +msgid "Edit value of {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:104 src/gui/widgets/registers.cc:200 +msgid "Show fixed point" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:286 +msgid "Misc" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:325 +#, c-format +msgid "Change the value of register %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:326 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322 +msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343 +msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365 +msgid "Link error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377 +msgid "Missing attribute {} in shader program" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490 +msgid "Auto compile" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496 +msgid "Configure shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521 +msgid "Vertex Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527 +msgid "Pixel Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533 +msgid "Lua Invoker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:142 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:148 +msgid "Bit" +msgstr "" + +#. Column 0 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:149 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:189 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:863 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:909 +msgid "New value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:192 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:546 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:558 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:223 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:241 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:282 +msgid "Log reads and writes##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:292 +msgid "Add read breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:295 +msgid "ReadPause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:299 +msgid "Add write breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:302 +msgid "WritePause" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:309 +msgid "Display log entries##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:336 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1067 +msgid "Re-enable##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:337 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1068 +msgid "Disable##{}" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:384 +msgid "{}\t@ {:#x}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:416 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:461 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:488 +msgid "Show in memory editor##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:434 +msgid "Add to Watch tab##{}{}" +msgstr "" + +#. We have a uchar or something of size 1. +#. We have a ushort or something of size 2. +#. We have uint or something of size 4. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:597 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:603 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:611 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:617 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:625 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:631 +msgid "New value##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:652 +msgid "Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_data_types.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the data type's name and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:660 +msgid "Arrays are specified as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:664 +msgid "and pointers as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:668 src/gui/widgets/typed_debugger.h:48 +msgid "Import data types" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:688 +msgid "Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_funcs.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the function address, name and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:696 +msgid "Arrays and pointers are specified as for data types.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:697 src/gui/widgets/typed_debugger.h:50 +msgid "Import functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:762 +msgid "Reimport data types from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:764 +msgid "Reimport functions from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:777 +msgid "TypedDebuggerTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:778 +msgid "Watch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:816 +msgid "{}[{}]" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:836 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:883 +msgid "Clear breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:845 +msgid "Restore disabled instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:858 +msgid "WatchTable" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:859 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:905 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:962 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:860 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:906 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:861 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:907 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:877 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:960 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:878 +msgid "Clear log" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:892 +msgid "Restore disabled functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:904 +msgid "FunctionBreakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:917 +msgid "{}\t(called from {}\t@ {:#x})##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:964 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:979 +msgid "Add breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:390 +msgid "VRAM Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:486 +msgid "View" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:487 +msgid "Reset view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:490 +msgid "24 bits shift" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:491 +msgid "View VRAM in 24 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:495 +msgid "View VRAM in 16 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499 +msgid "View VRAM in 8 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:503 +msgid "View VRAM in 4 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:508 +msgid "Select a CLUT" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:510 +msgid "Enable Alpha channel view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:511 +msgid "Enable greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:514 +msgid "Show Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:521 +msgid "Select read highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:522 +msgid "Select written highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:540 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:542 +msgid "Read Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:554 +msgid "Written Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:28 +msgid "SPU configuration" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:39 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:48 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:57 +msgid "Use Null Sync" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:58 +msgid "More precise CPU-SPU synchronization,\n" +"at the cost of extra power required." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:65 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:66 +msgid "Enable streaming" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:67 +msgid "Uncheck this to mute the streaming channel\n" +"from the main CPU to the SPU. This includes\n" +"XA audio and audio tracks." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loud" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loudest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:71 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:72 +msgid "Attempts to make the CPU-to-SPU audio stream\n" +"in sync, by changing its pitch. Consumes more CPU." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:74 +msgid "Pause SPU waiting for CPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:75 +msgid "Suspends the SPU processing during an IRQ, waiting\n" +"for the main CPU to acknowledge it. Fixes issues\n" +"with some games, but slows SPU processing." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 src/spu/cfg.cc:81 +msgid "None - fastest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 +msgid "Simple - only handles the most common effects" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:79 +msgid "Accurate - best quality, but slower" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:80 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:81 +msgid "Simple interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:82 +msgid "Gaussian interpolation - good quality" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:83 +msgid "Cubic interpolation - better treble" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:84 +msgid "Interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:87 +msgid "Downmixes stereo to mono." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:88 +msgid "Capture/decode buffer IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:90 +msgid "Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option is necessary for some games." +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:62 +msgid "SPU Debug" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:84 +msgid "Mute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:90 +msgid "Unmute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:104 +msgid "ADSR channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:107 +msgid "Attack:\n" +"Decay:\n" +"Sustain:\n" +"Release:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:115 +msgid "Sustain level:\n" +"Sustain inc:\n" +"Curr adsr vol:\n" +"Raw enveloppe" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:123 +msgid "Generic channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:127 +msgid "On:\n" +"Stop:\n" +"Noise:\n" +"FMod:\n" +"Reverb:\n" +"Rvb active:\n" +"Rvb number:\n" +"Rvb offset:\n" +"Rvb repeat:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:138 +msgid "Start pos:\n" +"Curr pos:\n" +"Loop pos:\n\n" +"Right vol:\n" +"Left vol:\n\n" +"Act freq:\n" +"Used freq:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:150 +msgid "Freq:\n" +"Stereo:\n" +"Samples:\n" +"Volume:\n" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:159 +msgid "Spu states" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:160 +msgid "Irq addr:\n" +"Ctrl:\n" +"Stat:\n" +"Spu mem:" +msgstr "" + From fecf61c89d3f8e25d7611f7c8d8b525891d8ed47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Tue, 12 Mar 2024 10:37:11 -0700 Subject: [PATCH 08/19] New translations pcsx-redux.pot (Ukrainian) --- i18n/uk.po | 566 +++++++++++++++++------------------------------------ 1 file changed, 178 insertions(+), 388 deletions(-) diff --git a/i18n/uk.po b/i18n/uk.po index 640007d0f..a1eb149e4 100644 --- a/i18n/uk.po +++ b/i18n/uk.po @@ -1,32 +1,26 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -# Translators: -# Stanley Kid, 2024 -# -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: pcsx-redux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-27 04:53+0000\n" -"Last-Translator: Stanley Kid, 2024\n" -"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/grumpycoders/teams/99251/uk/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:37\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Ukrainian\n" +"Language: uk_UA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n" +"X-Crowdin-Project: pcsx-redux\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 655690\n" +"X-Crowdin-Language: uk\n" +"X-Crowdin-File: /[grumpycoders.pcsx-redux] main/i18n/pcsx-redux.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 10\n" #: src/cdrom/cdriso-ecm.cc:282 #, c-format -msgid "" -"\n" +msgid "\n" "Detected ECM file with proper header and filename suffix.\n" -msgstr "" -"\n" +msgstr "\n" "Виявлено ECM з правильним заголовком і суфіксом імені файлу.\n" #: src/cdrom/cdriso-sbi.cc:41 @@ -58,11 +52,11 @@ msgstr "Без MSAA" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 msgid "{}x MSAA" -msgstr "{}x MSAA" +msgstr "" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:480 msgid "MSAA" -msgstr "MSAA" +msgstr "" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:498 src/gpu/soft/gpu.cc:261 msgid "Use linear filtering" @@ -108,7 +102,7 @@ msgstr "Позначка CD-ROM: %.32s\n" #: src/core/cdrom.cc:1709 #, c-format msgid "CD-ROM ID: %.9s\n" -msgstr "CD-ROM ID: %.9s\n" +msgstr "" #: src/core/cdrom.cc:1710 #, c-format @@ -400,11 +394,11 @@ msgstr "Конфігурація джойстика" #: src/core/pad.cc:904 msgid "Pad 1" -msgstr "Pad 1" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:905 msgid "Pad 2" -msgstr "Pad 2" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:908 msgid "Rescan gamepads and re-read game controllers database" @@ -415,25 +409,20 @@ msgid "Use raw input for mouse" msgstr "Використовувати неопрацьоване керування для миші" #: src/core/pad.cc:916 -msgid "" -"When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is " -"running. This is useful for games that require mouse input." -msgstr "" -"Курсор буде приховано та захоплено при роботі емулятора. Корисно для ігор із" -" керуванням мишею." +msgid "When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is running. This is useful for games that require mouse input." +msgstr "Курсор буде приховано та захоплено при роботі емулятора. Корисно для ігор із керуванням мишею." #: src/core/pad.cc:918 msgid "Allow mouse capture toggle" msgstr "Дозволити захоплення миші" #: src/core/pad.cc:920 -msgid "" -"When enabled, pressing CTRL and ALT will toggle the setting above, raw input" +msgid "When enabled, pressing CTRL and ALT will toggle the setting above, raw input" msgstr "Натиснення Control і Alt перемикає налаштування вище, початкові дані." #: src/core/pad.cc:922 msgid "Pad" -msgstr "Pad" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:931 msgid "Set defaults" @@ -513,35 +502,35 @@ msgstr "●" #: src/core/pad.cc:993 msgid "Select" -msgstr "Select" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:993 src/gui/widgets/isobrowser.cc:149 msgid "Start" -msgstr "Start" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:994 msgid "L1" -msgstr "L1" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:994 msgid "L2" -msgstr "L2" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:994 msgid "R1" -msgstr "R1" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:995 msgid "L3" -msgstr "L3" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:995 msgid "R2" -msgstr "R2" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:995 msgid "R3" -msgstr "R3" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:996 msgid "Analog Mode" @@ -698,12 +687,8 @@ msgstr "Виявлено зарезервований код операції з #: src/core/psxinterpreter.cc:1108 #, c-format -msgid "" -"Attempted to use an invalid floating point instruction from 0x%08x. " -"Ignored.\n" -msgstr "" -"Спроба використання недійсної вказівки з рухомою комою з 0x%08x. " -"Проігноровано.\n" +msgid "Attempted to use an invalid floating point instruction from 0x%08x. Ignored.\n" +msgstr "Спроба використання недійсної вказівки з рухомою комою з 0x%08x. Проігноровано.\n" #: src/core/psxinterpreter.cc:1119 #, c-format @@ -711,11 +696,8 @@ msgid "Attempted to access COP3 from 0x%08x. Ignored\n" msgstr "Спроба доступу до COP3 з 0x%08x. Проігноровано.\n" #: src/core/psxmem.cc:94 -msgid "" -"SharedMem failed to share memory for wram, falling back to memory alloc\n" -msgstr "" -"Не вдалося поширити загальну пам'ять для wram, повернення до розподілу " -"пам'яті.\n" +msgid "SharedMem failed to share memory for wram, falling back to memory alloc\n" +msgstr "Не вдалося поширити загальну пам'ять для wram, повернення до розподілу пам'яті.\n" #: src/core/psxmem.cc:103 msgid "Error allocating memory!" @@ -732,16 +714,12 @@ msgid "Loaded %i bytes to EXP1 from file: %s\n" msgstr "Завантажено %i байт до EXP1 з файлу: %s.\n" #: src/core/psxmem.cc:185 -msgid "" -"\n" -" No BIOS loaded, emulation halted.\n" -"\n" +msgid "\n" +" No BIOS loaded, emulation halted.\n\n" "Set a BIOS file into the configuration, and do a hard reset of the emulator.\n" "The distributed OpenBIOS.bin file can be an appropriate BIOS replacement.\n" -msgstr "" -"\n" -" BIOS не завантажено, емуляцію зупинено.\n" -"\n" +msgstr "\n" +" BIOS не завантажено, емуляцію зупинено.\n\n" "Встанови BIOS у конфігурації та виконай апаратне перезавантаження емулятора.\n" "Поширений OpenBIOS.bin може бути відповідною заміною BIOS.\n" @@ -752,11 +730,9 @@ msgstr "Неможливо відкрити BIOS: \"%s\". Повторна сп #: src/core/psxmem.cc:210 #, c-format -msgid "" -"Could not open OpenBIOS fallback. Things won't work properly.\n" +msgid "Could not open OpenBIOS fallback. Things won't work properly.\n" "Add a valid BIOS in the configuration and hard reset.\n" -msgstr "" -"Неможливо відкрити резервний OpenBIOS. Усе працюватиме неналежно.\n" +msgstr "Неможливо відкрити резервний OpenBIOS. Усе працюватиме неналежно.\n" "Додай дійсний BIOS до конфігурації та перезавантаж апаратно.\n" #: src/core/psxmem.cc:225 @@ -867,11 +843,9 @@ msgid "SIO1 client connected\n" msgstr "SIO1-клієнт з'єднано.\n" #: src/core/sio1.cc:90 -msgid "" -"SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" +msgid "SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" "Restart SIO1 server/client and try again." -msgstr "" -"Сесію SIO1 TCP закрито через ненадійне з'єднання.\n" +msgstr "Сесію SIO1 TCP закрито через ненадійне з'єднання.\n" "Перезапусти SIO1-сервер / клієнт і спробуй знову." #: src/gpu/soft/gpu.cc:243 @@ -899,23 +873,17 @@ msgid "Use cached dithering tables" msgstr "Використовувати кешовані таблиці згладжування" #: src/gpu/soft/gpu.cc:258 -msgid "" -"Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will " -"be done much faster, at the cost of a 512MB cache." -msgstr "" -"Таблиці згладжування кешовано в пам'яті для швидшого опрацювання. " -"Згладжування буде виконано набагато швидше за рахунок 512 Мбайт кешу." +msgid "Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will be done much faster, at the cost of a 512MB cache." +msgstr "Таблиці згладжування кешовано в пам'яті для швидшого опрацювання. Згладжування буде виконано набагато швидше за рахунок 512 Мбайт кешу." #: src/gpu/soft/gpu.cc:273 msgid "Soft GPU debugger" msgstr "Налагоджувач програмного GPU" #: src/gpu/soft/gpu.cc:275 -msgid "" -"Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" +msgid "Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" "Consider enabling the OpenGL GPU option instead." -msgstr "" -"Функції налагодження ще не підтримувані при використанні програмного опрацьовувача.\n" +msgstr "Функції налагодження ще не підтримувані при використанні програмного опрацьовувача.\n" "Натомість розглянь увімкнення опції Open GL GPU." #: src/gui/gui.cc:307 @@ -923,24 +891,16 @@ msgid "One argument needed to the setText* functions" msgstr "Необхідно один аргумент для setText*-функцій." #: src/gui/gui.cc:325 -msgid "" -"The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, " -"or be a File object" -msgstr "" -"Аргумент для setText*-функцій необхідно конвертовати до рядка чи бути " -"файлом." +msgid "The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, or be a File object" +msgstr "Аргумент для setText*-функцій необхідно конвертовати до рядка чи бути файлом." #: src/gui/gui.cc:330 msgid "Error compiling new shader code: {}" msgstr "Помилка компіляції коду нового шейдера: {}." #: src/gui/gui.cc:653 -msgid "" -"Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more " -"information.\n" -msgstr "" -"Попередження: звітність помилок Open GL вимкнено. Докладні відомості у вікні" -" \"Про додаток\".\n" +msgid "Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more information.\n" +msgstr "Попередження: звітність помилок Open GL вимкнено. Докладні відомості у вікні \"Про додаток\".\n" #: src/gui/gui.cc:666 msgid "Main VRAM Viewer" @@ -972,11 +932,11 @@ msgstr "Апаратні регістри" #: src/gui/gui.cc:689 msgid "BIOS" -msgstr "BIOS" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:690 msgid "VRAM" -msgstr "VRAM" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1030 msgid "Output" @@ -1023,7 +983,7 @@ msgstr "Слот швидкого збереження" #: src/gui/gui.cc:1081 src/gui/gui.cc:1102 msgid "Slot {}" -msgstr "Slot {}" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1088 msgid "Show named save states" @@ -1095,15 +1055,15 @@ msgstr "Керувати картами пам'яті" #: src/gui/gui.cc:1170 src/gui/gui.cc:1270 msgid "GPU" -msgstr "GPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1171 src/gui/gui.cc:1286 msgid "SPU" -msgstr "SPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1172 msgid "UI" -msgstr "UI" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1173 msgid "System" @@ -1143,7 +1103,7 @@ msgstr "Показати журнали" #: src/gui/gui.cc:1216 msgid "Lua" -msgstr "Lua" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1217 msgid "Show Lua Console" @@ -1159,7 +1119,7 @@ msgstr "Показати Lua-редактор" #: src/gui/gui.cc:1223 msgid "CPU" -msgstr "CPU" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1224 msgid "Show Registers" @@ -1174,11 +1134,9 @@ msgid "Show DynaRec Disassembly" msgstr "Показати розбір динамічної перекомпіляції" #: src/gui/gui.cc:1231 -msgid "" -"DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" +msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" "in Configuration->Emulation, restart PCSX-Redux, then try again." -msgstr "" -"Розбірник динамічної перекомпіляції недоступний у режимі\n" +msgstr "Розбірник динамічної перекомпіляції недоступний у режимі\n" "інтерпретованого ЦП. Спробуй увімкнути \"Динамічна\n" "перекомпіляція ЦП\" у Конфігурація → Емуляція,\n" "перезапусти PCSX-Redux, потім спробуй знову." @@ -1447,27 +1405,21 @@ msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" msgstr "Використовувати широкоекранне співвідношення сторін" #: src/gui/gui.cc:1596 -msgid "" -"Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n" -"\n" +msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" "Note that this setting is NOT the popular hack\n" "to force games into widescreen mode, but rather an\n" "emulation of the fact users could change their\n" -"TV sets to be in 16:9 mode instead of 4:3.\n" -"\n" +"TV sets to be in 16:9 mode instead of 4:3.\n\n" "Some games have a \"wide screen\" rendering setting,\n" "which changes the rendering of the game accordingly,\n" "and requires the user to change the settings of\n" "their TV set to match the aspect ratio of the game." -msgstr "" -"Встановлення кінцевого співвідношення екрана\n" -"на 16:9 замість 4:3.\n" -"\n" +msgstr "Встановлення кінцевого співвідношення екрана\n" +"на 16:9 замість 4:3.\n\n" "Зауваж, налаштування - НЕ популярний хак для\n" "переведення ігор до широкого екрана, а імітація\n" "зміни користувачами телевізорів на режим 16:9\n" -"замість 4:3.\n" -"\n" +"замість 4:3.\n\n" "Деякі ігри мають налаштування візуалізації\n" "\"Широкий екран\" для зміни опрацювання гри\n" "та вимагають від користувача зміни налаштувань\n" @@ -1491,31 +1443,23 @@ msgid "Update configuration" msgstr "Конфігурація оновлень" #: src/gui/gui.cc:1626 -msgid "" -"PCSX-Redux can automatically update itself.\n" -"\n" +msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" "If you enable the auto update option, it will check for new updates\n" "on startup. No personal data nor identifiable token is sent for this\n" "process, but Microsoft might still keep and record information such\n" -"as your IP address.\n" -"\n" +"as your IP address.\n\n" "If an update is available, you will get prompted to download and\n" "install it. You can still download versions of PCSX-Redux as usual\n" -"from its website.\n" -"\n" +"from its website.\n\n" "If you want to change this setting later, you can go to the\n" "Configuration -> System menu." -msgstr "" -"PCSX-Redux може автоматично оновлюватись.\n" -"\n" +msgstr "PCSX-Redux може автоматично оновлюватись.\n\n" "Буде перевірено нові оновлення при запуску. Жодні особисті дані\n" "чи ідентифікаційний маркер не буде надіслано, але Microsoft усе\n" -"одно може зберігати та записувати відомості як IP-адресу.\n" -"\n" +"одно може зберігати та записувати відомості як IP-адресу.\n\n" "При доступному оновленні буде запропоновано завантажити та\n" "встановити. Ти ще можеш звичайно завантажувати версії\n" -"PCSX-Redux із web-сайту.\n" -"\n" +"PCSX-Redux із web-сайту.\n\n" "Для зміни налаштування пізніше можна перейти до\n" "Конфігурація → Системне меню." @@ -1532,38 +1476,30 @@ msgid "Update available" msgstr "Доступне оновлення" #: src/gui/gui.cc:1656 -msgid "" -"An update is available.\n" +msgid "An update is available.\n" "Click 'Update' to download and apply the update.\n" -"PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n" -"\n" +"PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n\n" "Click 'Download' to use your browser to download\n" "the update and manually apply it." -msgstr "" -"Оновлення доступне.\n" +msgstr "Оновлення доступне.\n" "Натисни \"Оновити\" для завантаження та встановлення.\n" -"PCSX-Redux буде автоматично перезапущено.\n" -"\n" +"PCSX-Redux буде автоматично перезапущено.\n\n" "Натисни \"Завантажити\" для завантаження оновлення\n" "з браузера та ручного встановлення." #: src/gui/gui.cc:1663 -msgid "" -"An update is available.\n" +msgid "An update is available.\n" "Click 'Update' to download it. While the update can be\n" "downloaded, it won't be applied automatically. You will\n" "have to install it manually, the way you previously did.\n" -"PCSX-Redux will quit once the update is downloaded.\n" -"\n" +"PCSX-Redux will quit once the update is downloaded.\n\n" "Click 'Download' to use your browser to download\n" "the update and manually apply it." -msgstr "" -"Оновлення доступне.\n" +msgstr "Оновлення доступне.\n" "Натисни \"Оновити\" для завантаження. Хоча оновлення\n" "можна завантажити, його не буде встановлено автоматично.\n" "Необхідно ручне встановлення, як і раніше. PCSX-Redux\n" -"буде закрито після завантаження оновлення.\n" -"\n" +"буде закрито після завантаження оновлення.\n\n" "Натисни \"Завантажити\" для завантаження оновлення\n" "з браузера та ручного встановлення." @@ -1572,8 +1508,7 @@ msgid "Update" msgstr "Оновити" #: src/gui/gui.cc:1686 src/gui/gui.cc:1691 -msgid "" -"An error has occured while downloading\n" +msgid "An error has occured while downloading\n" "and/or applying the update." msgstr "Помилка завантаження та / або встановлення оновлення." @@ -1651,15 +1586,13 @@ msgid "Dynarec CPU" msgstr "Динамічна перекомпіляція ЦП" #: src/gui/gui.cc:1944 -msgid "" -"Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" +msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" "It is significantly faster than the interpreted CPU,\n" "however it doesn't play nicely with the debugger.\n" "Changing this setting requires a reboot to take effect.\n" "The dynarec core isn't available for all CPUs, so\n" "this setting may not have any effect for you." -msgstr "" -"Активація ядра динамічного перекомпілятора ЦП.\n" +msgstr "Активація ядра динамічного перекомпілятора ЦП.\n" "Значно швидше, ніж інтерпретований ЦП, однак погано\n" "працює з налагоджувачем. Зміна налаштування відбудеться\n" "після перезавантаження. Ядро динамічної перекомпіляції\n" @@ -1671,12 +1604,10 @@ msgid "8MB" msgstr "8 Мбайт" #: src/gui/gui.cc:1951 -msgid "" -"Emulates an installed 8MB system,\n" +msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" "instead of the normal 2MB. Useful for working\n" "with development binaries and games." -msgstr "" -"Емулює встановлену систему 8 Мбайт замість\n" +msgstr "Емулює встановлену систему 8 Мбайт замість\n" "звичайних 2 Мбайт. Корисно для роботи\n" "з виробничими двійковими файлами й іграми." @@ -1685,14 +1616,12 @@ msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" msgstr "Open GL GPU *АЛЬФА-СТАН*" #: src/gui/gui.cc:1956 -msgid "" -"Enables the OpenGL GPU renderer.\n" +msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" "This is not recommended for normal use at the moment,\n" "as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" "to use the software renderer instead. Requires a restart\n" "when changing this setting." -msgstr "" -"Увімкнення опрацьовувача Open GL GPU.\n" +msgstr "Увімкнення опрацьовувача Open GL GPU.\n" "Не рекомендовано для звичайного використання, оскільки\n" "ще не повністю реалізовано. Натомість рекомендовано\n" "використовувати програмний опрацьовувач.\n" @@ -1700,11 +1629,11 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1970 msgid "NTSC" -msgstr "NTSC" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1971 msgid "PAL" -msgstr "PAL" +msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1975 msgid "System Type" @@ -1715,13 +1644,11 @@ msgid "Fast boot" msgstr "Швидке завантаження" #: src/gui/gui.cc:1995 -msgid "" -"This will cause the BIOS to skip the shell,\n" +msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" "which may include additional checks.\n" "Also will make the boot time substantially\n" "faster by not displaying the logo." -msgstr "" -"Пропуск BIOS оболонки з урахуванням\n" +msgstr "Пропуск BIOS оболонки з урахуванням\n" "додаткових перевірок. Також час\n" "завантаження буде суттєво прискорено,\n" "оскільки логотип не буде відображено." @@ -1735,12 +1662,10 @@ msgid "Enable Debugger" msgstr "Увімкнути налагоджувач" #: src/gui/gui.cc:2011 -msgid "" -"This will enable the usage of various breakpoints\n" +msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" "throughout the execution of mips code. Enabling this\n" "can slow down emulation to a noticeable extent." -msgstr "" -"Використання різних точок зупинки при виконанні\n" +msgstr "Використання різних точок зупинки при виконанні\n" "MIPS-коду. Можливе значне сповільнення емуляції." #: src/gui/gui.cc:2014 @@ -1748,12 +1673,10 @@ msgid "Enable GDB Server" msgstr "Увімкнути GDB-сервер" #: src/gui/gui.cc:2023 -msgid "" -"This will activate a gdb-server that you can\n" +msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" "connect to with any gdb-remote compliant client.\n" "You also need to enable the debugger." -msgstr "" -"Активація GDB-сервера, з яким можливе з'єднання\n" +msgstr "Активація GDB-сервера, з яким можливе з'єднання\n" "будь-яким GDB-remote-сумісним клієнтом.\n" "Також необхідно увімкнути налагоджувач." @@ -1762,13 +1685,11 @@ msgid "GDB send manifest" msgstr "Маніфест надсилання GDB" #: src/gui/gui.cc:2028 -msgid "" -"Enables sending the processor's manifest\n" +msgid "Enables sending the processor's manifest\n" "from the gdb server. Keep this enabled, unless\n" "you want to connect IDA to this server, as it\n" "has a bug in its manifest parser." -msgstr "" -"Надсилання маніфесту процесора з GDB-сервера.\n" +msgstr "Надсилання маніфесту процесора з GDB-сервера.\n" "Залиш увімкненим для нез'єднання IDA з сервером,\n" "оскільки він має помилку в аналізаторі маніфесту." @@ -1785,12 +1706,10 @@ msgid "GDB Server Trace" msgstr "Відстеження GDB-сервера" #: src/gui/gui.cc:2054 -msgid "" -"The GDB server will start tracing its\n" +msgid "The GDB server will start tracing its\n" "protocol into the logs, which can be helpful to debug\n" "the gdb server system itself." -msgstr "" -"GDB-сервером буде розпочато відстеження\n" +msgstr "GDB-сервером буде розпочато відстеження\n" "протоколу в журналах, що може бути корисним\n" "для налагодження самої системи GDB-сервера." @@ -1799,12 +1718,10 @@ msgid "Enable Web Server" msgstr "Увімкнути web-сервер" #: src/gui/gui.cc:2066 -msgid "" -"This will activate a web-server, that you can\n" +msgid "This will activate a web-server, that you can\n" "query using a REST api. See the wiki for details.\n" "The debugger might be required in some cases." -msgstr "" -"Активація web-сервера, до якого можливі запити\n" +msgstr "Активація web-сервера, до якого можливі запити\n" "REST API (передача стану представлення).\n" "Докладно - Wikipedia. У деяких випадках\n" "необхідний налагоджувач." @@ -1818,12 +1735,10 @@ msgid "Enable SIO1 Server" msgstr "Увімкнути SIO1-сервер" #: src/gui/gui.cc:2080 -msgid "" -"This will activate a tcp server, that will\n" +msgid "This will activate a tcp server, that will\n" "relay information between tcp and sio1.\n" "See the wiki for details." -msgstr "" -"Активація TCP-сервера для передачі\n" +msgstr "Активація TCP-сервера для передачі\n" "відомостей між TCP і SIO1. Докладно - Wikipedia." #: src/gui/gui.cc:2084 @@ -1835,12 +1750,10 @@ msgid "Enable SIO1 Client" msgstr "Увімкнути SIO1-клієнт" #: src/gui/gui.cc:2098 -msgid "" -"This will activate a tcp client, that can connect\n" +msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" "to another PCSX-Redux server to relay information between tcp and sio1.\n" "See the wiki for details." -msgstr "" -"Активація TCP-клієнта для з'єднання з іншим\n" +msgstr "Активація TCP-клієнта для з'єднання з іншим\n" "сервером PCSX-Redux для передачі відомостей\n" "між TCP і SIO1. Докладно - Wikipedia." @@ -1913,13 +1826,9 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "Копіювати до буфера обміну" #: src/gui/gui.cc:2257 -msgid "" -"No version information.\n" -"\n" +msgid "No version information.\n\n" "Probably built from source." -msgstr "" -"Відсутні відомості версії.\n" -"\n" +msgstr "Відсутні відомості версії.\n\n" "Імовірно, зібрано з джерела." #: src/gui/gui.cc:2259 src/gui/gui.cc:2337 @@ -1958,33 +1867,16 @@ msgid "OpenGL error reporting: disabled" msgstr "Вимкнено звітність помилок Open GL." #: src/gui/gui.cc:2299 -msgid "" -"OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too " -"old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your " -"graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. " -"Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the " -"performance of this software, but user code such as the shader editor won't " -"be able to properly report problems accurately." -msgstr "" -"Звітність помилок Open GL вимкнено. Драйвер дуже старий, необхідно Open GL " -"4.3+. Онови графічні драйвери чи зв'яжися з постачальником GPU для отримання" -" найновіших драйверів. Вимкнення не матиме негативного впливу на " -"продуктивність програмного забезпечення, але код користувача, наприклад, " -"редактор шейдерів, не зможе належно точно повідомляти проблеми." +msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." +msgstr "Звітність помилок Open GL вимкнено. Драйвер дуже старий, необхідно Open GL 4.3+. Онови графічні драйвери чи зв'яжися з постачальником GPU для отримання найновіших драйверів. Вимкнення не матиме негативного впливу на продуктивність програмного забезпечення, але код користувача, наприклад, редактор шейдерів, не зможе належно точно повідомляти проблеми." #: src/gui/gui.cc:2307 msgid "Enable OpenGL error reporting" msgstr "Увімкнути звітність помилок Open GL" #: src/gui/gui.cc:2310 -msgid "" -"OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. " -"However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on " -"some computers. (Requires a restart of the emulator)" -msgstr "" -"Звітність помилок OpenGL необхідна для правильного звітності проблем. Однак," -" необхідний Open GL 4.3+, і можливий вплив на продуктивність деяких " -"комп'ютерів (необхідний перезапуск емулятора)." +msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" +msgstr "Звітність помилок OpenGL необхідна для правильного звітності проблем. Однак, необхідний Open GL 4.3+, і можливий вплив на продуктивність деяких комп'ютерів (необхідний перезапуск емулятора)." #: src/gui/gui.cc:2314 msgid "OpenGL error reporting severity" @@ -2043,11 +1935,8 @@ msgid "List of supported formats:" msgstr "Перелік підтримуваних форматів:" #: src/gui/gui.cc:2360 -msgid "" -"List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" -msgstr "" -"Перелік підтримуваних кодеків: (D: Декодер, E: Кодувальник, L: Утратно, S: " -"Без утрат)" +msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" +msgstr "Перелік підтримуваних кодеків: (D: Декодер, E: Кодувальник, L: Утратно, S: Без утрат)" #: src/gui/gui.cc:2400 #, c-format @@ -2171,33 +2060,23 @@ msgid "Combined pseudo-instructions" msgstr "Об'єднані псевдовказівки" #: src/gui/widgets/assembly.cc:465 -msgid "" -"When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, " -"combine them into the actual pseudo-instruction." -msgstr "" -"При виявленні двох указівок як однієї псевдовказівки, об'єднай їх до " -"справжньої псевдовказівки." +msgid "When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, combine them into the actual pseudo-instruction." +msgstr "При виявленні двох указівок як однієї псевдовказівки, об'єднай їх до справжньої псевдовказівки." #: src/gui/widgets/assembly.cc:470 msgid "Pseudo-instructions filling" msgstr "Заповнення псевдовказівок" #: src/gui/widgets/assembly.cc:475 -msgid "" -"When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a " -"placeholder for the second one." -msgstr "" -"При об'єднанні двох указівок до однієї псевдовказівки додай заповнювач для " -"другої." +msgid "When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a placeholder for the second one." +msgstr "При об'єднанні двох указівок до однієї псевдовказівки додай заповнювач для другої." #: src/gui/widgets/assembly.cc:480 msgid "Delay slot notch" msgstr "Позначка слота затримки" #: src/gui/widgets/assembly.cc:485 -msgid "" -"Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay " -"slot of a branch." +msgid "Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay slot of a branch." msgstr "Додай невелику видиму позначку для вказівок у слоті затримки гілки." #: src/gui/widgets/assembly.cc:489 @@ -2274,8 +2153,7 @@ msgstr "Зібрати" #: src/gui/widgets/assembly.cc:887 src/gui/widgets/breakpoints.cc:153 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:170 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:328 -#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:424 -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:961 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:424 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:961 msgid "Address" msgstr "Адреса" @@ -2354,14 +2232,8 @@ msgid "Clear maps" msgstr "Очистити мапи" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:55 -msgid "" -"The mapping feature is a simple concept, but requires some amount of " -"explanation. See the documentation website for more details, in the Misc " -"Features subsection of the Debugging section." -msgstr "" -"Функція призначення - просте поняття, але вимагає певного пояснення. " -"Докладно на веб-сайті документації в підрозділі \"Інші функції\" розділу " -"\"Налагодження\"." +msgid "The mapping feature is a simple concept, but requires some amount of explanation. See the documentation website for more details, in the Misc Features subsection of the Debugging section." +msgstr "Функція призначення - просте поняття, але вимагає певного пояснення. Докладно на веб-сайті документації в підрозділі \"Інші функції\" розділу \"Налагодження\"." #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:57 msgid "Map execution" @@ -2481,11 +2353,9 @@ msgid "Disassembler Error" msgstr "Помилка розбірника." #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:72 -msgid "" -"Disassembly Failed.\n" +msgid "Disassembly Failed.\n" "Check Logs" -msgstr "" -"Не вдалося розібрати.\n" +msgstr "Не вдалося розібрати.\n" "Перевір журнали." #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:82 @@ -2500,7 +2370,7 @@ msgstr "Розмір коду: %.3f Мбайт." #: src/gui/widgets/events.cc:38 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:205 msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "" #: src/gui/widgets/events.cc:39 msgid "Core" @@ -2520,22 +2390,15 @@ msgstr "Позначка" #: src/gui/widgets/events.cc:43 msgid "CB" -msgstr "CB" +msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:34 msgid "GPU logging" msgstr "GPU-реєстрація" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:42 -msgid "" -"Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU" -" will be logged and displayed here. This will contain only a single frame " -"worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." -msgstr "" -"Реєстрація кожного виклику показу кадру. Усі надіслані до графічного " -"процесора команди буде зареєстровано та відображено. Міститиметься лише один" -" кадр зі значеннями командам. Функція може бути досить вимогливою до " -"центрального процесора та пам'яті." +msgid "Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU will be logged and displayed here. This will contain only a single frame worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." +msgstr "Реєстрація кожного виклику показу кадру. Усі надіслані до графічного процесора команди буде зареєстровано та відображено. Міститиметься лише один кадр зі значеннями командам. Функція може бути досить вимогливою до центрального процесора та пам'яті." #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:45 msgid "Breakpoint on vsync" @@ -2546,34 +2409,16 @@ msgid "Replay frame" msgstr "Повторити кадр" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:52 -msgid "" -"When enabled, the framebuffer will be constantly redrawned using the " -"selected commands, allowing to see the resulting output immediately. This " -"doesn't make sense to have this enabled when: (1) the CPU is running and (2)" -" the GPU logging isn't enabled. Selection of which commands to replay is " -"done using the first checkbox in the logger display below. The [T] button " -"will select all commands for replay from the top and until this command." -msgstr "" -"Буфер кадрів буде постійно перепоказано вибраними командами для дозволу " -"негайного показу результату. Безсенсово вмикати функцію при роботі " -"центрального процесора та вимкненому журналі графічного процесора. Вибір " -"команд для повтору буде виконано першою позначкою наведеного дисплею " -"реєстратора. Кнопка [T] - вибір усіх команди для повтору спочатку до " -"команди." +msgid "When enabled, the framebuffer will be constantly redrawned using the selected commands, allowing to see the resulting output immediately. This doesn't make sense to have this enabled when: (1) the CPU is running and (2) the GPU logging isn't enabled. Selection of which commands to replay is done using the first checkbox in the logger display below. The [T] button will select all commands for replay from the top and until this command." +msgstr "Буфер кадрів буде постійно перепоказано вибраними командами для дозволу негайного показу результату. Безсенсово вмикати функцію при роботі центрального процесора та вимкненому журналі графічного процесора. Вибір команд для повтору буде виконано першою позначкою наведеного дисплею реєстратора. Кнопка [T] - вибір усіх команди для повтору спочатку до команди." #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:57 msgid "Show origins" msgstr "Показати джерела" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:59 -msgid "" -"When enabled, the logger display will also show where did the command come " -"from, which can be useful to debug or reverse engineer, but will also " -"clutter the logger view." -msgstr "" -"У дисплеї реєстратора також буде показано, звідки надіслано команду, що може" -" бути корисно для налагодження чи зворотного проектування, але також буде " -"заважати перегляду реєстратора." +msgid "When enabled, the logger display will also show where did the command come from, which can be useful to debug or reverse engineer, but will also clutter the logger view." +msgstr "У дисплеї реєстратора також буде показано, звідки надіслано команду, що може бути корисно для налагодження чи зворотного проектування, але також буде заважати перегляду реєстратора." #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:72 msgid "Collapse all nodes" @@ -2600,16 +2445,8 @@ msgid "Highlight on hover" msgstr "Виділити при наведенні" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:92 -msgid "" -"When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the" -" vram display. Individual commands can be selected for highlight by using " -"the second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used " -"to specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." -msgstr "" -"Наведення на команду в режимі реєстратора для виділення її на vram-дисплеї. " -"Можливий вибір окремих команд для виділення другою позначкою у вікні " -"реєстратора. Кнопки [B] і [E] вказують початок і кінець діапазону команд для" -" виділення." +msgid "When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the vram display. Individual commands can be selected for highlight by using the second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used to specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." +msgstr "Наведення на команду в режимі реєстратора для виділення її на vram-дисплеї. Можливий вибір окремих команд для виділення другою позначкою у вікні реєстратора. Кнопки [B] і [E] вказують початок і кінець діапазону команд для виділення." #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:99 msgid "Frame {}###FrameCounterNode" @@ -2728,20 +2565,16 @@ msgid "Compute CRCs" msgstr "Визначити контрольні суми" #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:133 -msgid "" -"Computes the CRC32 of each track, and of\n" +msgid "Computes the CRC32 of each track, and of\n" "the whole disk. The CRC32 is computed on the raw data,\n" "after decompression of the tracks. This is useful to\n" -"check the disk image against redump's information.\n" -"\n" +"check the disk image against redump's information.\n\n" "The computation can be slow, and can be sped up\n" "significantly by caching the files beforehand." -msgstr "" -"Визначення CRC32 кожної доріжки й усього диска.\n" +msgstr "Визначення CRC32 кожної доріжки й усього диска.\n" "CRC32 буде визначено за початковими даними\n" "після видобування доріжок. Корисно для перевірки\n" -"образу диска на зменшення відомостей.\n" -"\n" +"образу диска на зменшення відомостей.\n\n" "Визначення може бути повільним, можливе значне\n" "прискорення попереднім кешуванням файлів." @@ -2857,8 +2690,7 @@ msgstr "Остання" msgid "Clear Undo buffer" msgstr "Очистити буфер скасувань" -#. Insert or remove memory cards. Send a SIO IRQ to the emulator if this -#. happens as well. +#. Insert or remove memory cards. Send a SIO IRQ to the emulator if this happens as well. #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:156 msgid "Memory Card 1 inserted" msgstr "Карту пам'яті 1 вставлено." @@ -2873,12 +2705,8 @@ msgstr "Pocketstation-карта 1" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:173 #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:183 -msgid "" -"Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to " -"Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." -msgstr "" -"Експериментально. Емулятор буде намагатися надіслати штучні відповіді на " -"команди Pocketstation, можливо, дозволяючи зберігати / експортувати додатки." +msgid "Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." +msgstr "Експериментально. Емулятор буде намагатися надіслати штучні відповіді на команди Pocketstation, можливо, дозволяючи зберігати / експортувати додатки." #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:176 msgid "Card 2 Pocketstation" @@ -2979,10 +2807,9 @@ msgstr "Простий пошук" msgid "Pattern" msgstr "Шаблон" -#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:99 -#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:288 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:99 src/gui/widgets/memory_observer.cc:288 msgid "Hex" -msgstr "Hex" +msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:152 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:413 @@ -3120,7 +2947,7 @@ msgstr "Видалити збереження" #: src/gui/widgets/pio-cart.cc:36 msgid "ROM" -msgstr "ROM" +msgstr "" #: src/gui/widgets/pio-cart.cc:47 msgid "On/Off Switch:" @@ -3233,7 +3060,7 @@ msgstr "Нове значення" #: src/gui/widgets/sio1.cc:192 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:546 #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:558 msgid "OK" -msgstr "OK" +msgstr "" #: src/gui/widgets/sio1.cc:223 msgid "Status" @@ -3268,20 +3095,18 @@ msgstr "Пауза запису" msgid "Display log entries##{}{}" msgstr "Відобразити записи журналу##{}{}" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:336 -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1067 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:336 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1067 msgid "Re-enable##{}" msgstr "Повторно увімкнути##{}{}" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:337 -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1068 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:337 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1068 msgid "Disable##{}" msgstr "Вимкнути##{}{}" #. Name. #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:384 msgid "{}\t@ {:#x}##{}" -msgstr "{}\t@ {:#x}##{}" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:416 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:461 #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:488 @@ -3302,13 +3127,9 @@ msgid "New value##{}" msgstr "Нове значення##{}" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:652 -msgid "" -"Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_data_types.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the data type's name and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n" -"\n" +msgid "Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_data_types.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the data type's name and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" "For example:\n" -msgstr "" -"Можливий імпорт типів даних із Ghidra, використовуючи tools/ghidra_scripts/export_redux.py для генерації файлу redux_data_types.txt у теці чи з будь-якого текстового файлу, де кожен рядок визначає ім'я типу даних і поля, розділені крапкою з комою; поля вказано в кортежах тип-назва-розмір, елементи яких розділено комами.\n" -"\n" +msgstr "Можливий імпорт типів даних із Ghidra, використовуючи tools/ghidra_scripts/export_redux.py для генерації файлу redux_data_types.txt у теці чи з будь-якого текстового файлу, де кожен рядок визначає ім'я типу даних і поля, розділені крапкою з комою; поля вказано в кортежах тип-назва-розмір, елементи яких розділено комами.\n\n" "Наприклад:\n" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:660 @@ -3324,13 +3145,9 @@ msgid "Import data types" msgstr "Імпортувати типи даних" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:688 -msgid "" -"Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_funcs.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the function address, name and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n" -"\n" +msgid "Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_funcs.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the function address, name and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" "For example:\n" -msgstr "" -"Можливий імпорт функцій із Ghidra, використовуючи tools/ghidra_scripts/export_redux.py для генерації файлу redux_funcs.txt у теці чи з будь-якого текстового файлу, де кожен рядок визначає адресу функції, ім'я й аргументи, розділені крапкою з комою; аргументи вказано в кортежах тип-назва-розмір, елементи яких розділено комами.\n" -"\n" +msgstr "Можливий імпорт функцій із Ghidra, використовуючи tools/ghidra_scripts/export_redux.py для генерації файлу redux_funcs.txt у теці чи з будь-якого текстового файлу, де кожен рядок визначає адресу функції, ім'я й аргументи, розділені крапкою з комою; аргументи вказано в кортежах тип-назва-розмір, елементи яких розділено комами.\n\n" "Наприклад:\n" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:696 @@ -3359,7 +3176,7 @@ msgstr "Перегляд" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:816 msgid "{}[{}]" -msgstr "{}[{}]" +msgstr "" #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:836 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:883 msgid "Clear breakpoints" @@ -3495,11 +3312,9 @@ msgid "Use Null Sync" msgstr "Використовувати нульову синхронізацію" #: src/spu/cfg.cc:58 -msgid "" -"More precise CPU-SPU synchronization,\n" +msgid "More precise CPU-SPU synchronization,\n" "at the cost of extra power required." -msgstr "" -"Більш точна синхронізація CPU-SPU\n" +msgstr "Більш точна синхронізація CPU-SPU\n" "за рахунок необхідної додаткової потужності." #: src/spu/cfg.cc:65 @@ -3511,12 +3326,10 @@ msgid "Enable streaming" msgstr "Увімкнути потокову передачу" #: src/spu/cfg.cc:67 -msgid "" -"Uncheck this to mute the streaming channel\n" +msgid "Uncheck this to mute the streaming channel\n" "from the main CPU to the SPU. This includes\n" "XA audio and audio tracks." -msgstr "" -"Зніми позначку для притлумлення\n" +msgstr "Зніми позначку для притлумлення\n" "потокового каналу від головного CPU до SPU.\n" "Сюди входять XA-аудіо й аудіодоріжки." @@ -3541,11 +3354,9 @@ msgid "Volume" msgstr "Гучність" #: src/spu/cfg.cc:72 -msgid "" -"Attempts to make the CPU-to-SPU audio stream\n" +msgid "Attempts to make the CPU-to-SPU audio stream\n" "in sync, by changing its pitch. Consumes more CPU." -msgstr "" -"Спроба синхронізувати аудіопотік CPU-SPU\n" +msgstr "Спроба синхронізувати аудіопотік CPU-SPU\n" "зміною його висоти. Споживає більше CPU." #: src/spu/cfg.cc:74 @@ -3553,12 +3364,10 @@ msgid "Pause SPU waiting for CPU IRQ" msgstr "Призупинити SPU очікуванням CPU IRQ" #: src/spu/cfg.cc:75 -msgid "" -"Suspends the SPU processing during an IRQ, waiting\n" +msgid "Suspends the SPU processing during an IRQ, waiting\n" "for the main CPU to acknowledge it. Fixes issues\n" "with some games, but slows SPU processing." -msgstr "" -"Призупинення опрацювання SPU впродовж IRQ\n" +msgstr "Призупинення опрацювання SPU впродовж IRQ\n" "очікуванням підтвердження головного процесора.\n" "Виправляє проблеми деяких ігор, але сповільнює\n" "опрацювання SPU." @@ -3604,12 +3413,8 @@ msgid "Capture/decode buffer IRQ" msgstr "Буфер захоплення / декодування IRQ" #: src/spu/cfg.cc:90 -msgid "" -"Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option" -" is necessary for some games." -msgstr "" -"Активація SPU IRQ на основі запису до буфера декодування / захоплення. " -"Необхідно для деяких ігор." +msgid "Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option is necessary for some games." +msgstr "Активація SPU IRQ на основі запису до буфера декодування / захоплення. Необхідно для деяких ігор." #: src/spu/debug.cc:62 msgid "SPU Debug" @@ -3628,25 +3433,21 @@ msgid "ADSR channel info" msgstr "Відомості ADSR-каналу" #: src/spu/debug.cc:107 -msgid "" -"Attack:\n" +msgid "Attack:\n" "Decay:\n" "Sustain:\n" "Release:" -msgstr "" -"Посилення:\n" +msgstr "Посилення:\n" "Послаблення:\n" "Стійкість:\n" "Випуск:" #: src/spu/debug.cc:115 -msgid "" -"Sustain level:\n" +msgid "Sustain level:\n" "Sustain inc:\n" "Curr adsr vol:\n" "Raw enveloppe" -msgstr "" -"Рівень стійкості:\n" +msgstr "Рівень стійкості:\n" "Приріст стійкості:\n" "Гучність поточного ADSR:\n" "Оболонка основи" @@ -3656,8 +3457,7 @@ msgid "Generic channel info" msgstr "Загальні відомості каналу" #: src/spu/debug.cc:127 -msgid "" -"On:\n" +msgid "On:\n" "Stop:\n" "Noise:\n" "FMod:\n" @@ -3666,8 +3466,7 @@ msgid "" "Rvb number:\n" "Rvb offset:\n" "Rvb repeat:" -msgstr "" -"Відтворення:\n" +msgstr "Відтворення:\n" "Зупинка:\n" "Шум:\n" "FMod:\n" @@ -3678,35 +3477,27 @@ msgstr "" "Повтор відлуння:" #: src/spu/debug.cc:138 -msgid "" -"Start pos:\n" +msgid "Start pos:\n" "Curr pos:\n" -"Loop pos:\n" -"\n" +"Loop pos:\n\n" "Right vol:\n" -"Left vol:\n" -"\n" +"Left vol:\n\n" "Act freq:\n" "Used freq:" -msgstr "" -"Початкове положення:\n" +msgstr "Початкове положення:\n" "Поточне положення:\n" -"Циклічне положення:\n" -"\n" +"Циклічне положення:\n\n" "Гучність праворуч:\n" -"Гучність ліворуч:\n" -"\n" +"Гучність ліворуч:\n\n" "Фактична частота:\n" "Користувацька частота:" #: src/spu/debug.cc:150 -msgid "" -"Freq:\n" +msgid "Freq:\n" "Stereo:\n" "Samples:\n" "Volume:\n" -msgstr "" -"Частота:\n" +msgstr "Частота:\n" "Стерео:\n" "Зразки:\n" "Гучність:\n" @@ -3716,13 +3507,12 @@ msgid "Spu states" msgstr "SPU-стани" #: src/spu/debug.cc:160 -msgid "" -"Irq addr:\n" +msgid "Irq addr:\n" "Ctrl:\n" "Stat:\n" "Spu mem:" -msgstr "" -"IRQ-адреса:\n" +msgstr "IRQ-адреса:\n" "Керування:\n" "Стан:\n" "SPU-пам'ять:" + From 9a1b049e0c3128a5d0b153f31e1c8a3a20688817 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Tue, 12 Mar 2024 10:37:12 -0700 Subject: [PATCH 09/19] New translations pcsx-redux.pot (Chinese Traditional) --- i18n/zh.po | 3411 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 3411 insertions(+) create mode 100644 i18n/zh.po diff --git a/i18n/zh.po b/i18n/zh.po new file mode 100644 index 000000000..a6aa92810 --- /dev/null +++ b/i18n/zh.po @@ -0,0 +1,3411 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pcsx-redux\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:37\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Chinese Traditional\n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Crowdin-Project: pcsx-redux\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 655690\n" +"X-Crowdin-Language: zh-TW\n" +"X-Crowdin-File: /[grumpycoders.pcsx-redux] main/i18n/pcsx-redux.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 10\n" + +#: src/cdrom/cdriso-ecm.cc:282 +#, c-format +msgid "\n" +"Detected ECM file with proper header and filename suffix.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso-sbi.cc:41 +#, c-format +msgid "Loaded SBI file: %s.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:252 +#, c-format +msgid "Track %.2d (%s) - Start %.2d:%.2d:%.2d, Length %.2d:%.2d:%.2d\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:268 +#, c-format +msgid "Loaded CD Image: %s" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:463 +msgid "OpenGL GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:467 +msgid "Polygon rendering mode" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:483 +msgid "No MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 +msgid "{}x MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:480 +msgid "MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:498 src/gpu/soft/gpu.cc:261 +msgid "Use linear filtering" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:511 +msgid "OpenGL GPU Debugger" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:517 +#, c-format +msgid "Display horizontal range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:518 +#, c-format +msgid "Display vertical range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:519 +#, c-format +msgid "Drawing area offset: (%d, %d)" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:520 +#, c-format +msgid "Resolution: %dx%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:522 +msgid "Clear colour" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:523 +msgid "Clear VRAM" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1708 +#, c-format +msgid "CD-ROM Label: %.32s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1709 +#, c-format +msgid "CD-ROM ID: %.9s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1710 +#, c-format +msgid "CD-ROM EXE Name: %.255s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:89 +msgid "Execution map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:119 +msgid "Read 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:126 +msgid "Read 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:133 +msgid "Read 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:140 +msgid "Write 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:147 +msgid "Write 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:154 +msgid "Write 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:170 +msgid "Step in" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:178 src/gui/widgets/assembly.cc:454 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:531 +msgid "Step Over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:186 +msgid "Step over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:192 +msgid "Step out (no callstack)" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:219 +#, c-format +msgid "Breakpoint triggered: PC=0x%08x - Cause: %s %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:319 src/gui/widgets/assembly.cc:455 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:533 +msgid "Step Out" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 +msgid "Exec" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:285 +msgid "Read" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:287 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/core/gdb-server.cc:604 +msgid "GDB client" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1037 src/core/gpu.cc:1122 +msgid "Shading: Flat" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1041 src/core/gpu.cc:1126 +msgid "Shading: Gouraud" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1045 +msgid "Textured" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1048 src/core/gpu.cc:1129 src/core/gpu.cc:1170 +msgid "Semi-transparency blending" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1064 +#, c-format +msgid "Vertex %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1088 src/core/gpu.cc:1154 src/core/gpu.cc:1183 +msgid "Go to primitive##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1096 src/core/gpu.cc:1193 +msgid "Go to texture##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1108 src/core/gpu.cc:1205 +msgid "Go to CLUT##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1134 +#, c-format +msgid "Line %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:285 +#, c-format +msgid "Texture Page X: %i, Texture Page Y: %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:286 +msgid "Blending:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:290 +msgid "50% Back + 50% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:293 +msgid "100% Back + 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:296 +msgid "100% Back - 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:299 +msgid "100% Back + 25% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:302 +msgid "Texture depth:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:306 +msgid "4 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:309 +msgid "8 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:312 +msgid "16 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 +#, c-format +msgid "Dithering: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:334 +#, c-format +msgid " Set: %s, Check: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:343 +msgid "Display Enabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:345 +msgid "Display Disabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:352 +msgid "DMA Off" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:355 +msgid "FIFO Query" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:358 +msgid "DMA Read" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:361 +msgid "DMA Write" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:371 +msgid "Horizontal resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:393 +#, c-format +msgid "Extended width mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:394 +msgid "Vertical resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:404 +#, c-format +msgid "Output mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "15 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "24 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +#, c-format +msgid "Display depth: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:406 +#, c-format +msgid "Interlaced: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:412 +msgid "Texture Window" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:415 +msgid "Draw Area Start" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:418 +msgid "Draw Area End" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:421 +msgid "Draw Offset" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:424 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:348 +#, c-format +msgid "The memory card %s doesn't exist - creating it\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:367 src/core/memorycard.cc:385 +msgid "Error reading memory card." +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:370 +#, c-format +msgid "Memory card %s failed to load!\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:374 +#, c-format +msgid "Loading memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:417 +#, c-format +msgid "Saving memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:703 src/core/pad.cc:796 +#, c-format +msgid "Unknown command for pad: %02X\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:898 +msgid "Pad configuration" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:904 +msgid "Pad 1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:905 +msgid "Pad 2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:908 +msgid "Rescan gamepads and re-read game controllers database" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:914 +msgid "Use raw input for mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:916 +msgid "When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is running. This is useful for games that require mouse input." +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:918 +msgid "Allow mouse capture toggle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:920 +msgid "When enabled, pressing CTRL and ALT will toggle the setting above, raw input" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:922 +msgid "Pad" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:931 +msgid "Set defaults" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:946 +msgid "Keyboard Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:948 +msgid "Keyboard Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:950 +msgid "Keyboard Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:952 +msgid "Keyboard Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:954 +msgid "Keyboard Backspace" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:956 +msgid "Keyboard Enter" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:958 +msgid "Keyboard Space" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:960 +msgid "Keyboard Escape" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:962 +msgid "Unbound" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:967 +msgid "Unknown keyboard key {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:972 +msgid "Keyboard {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:987 src/gui/gui.cc:1969 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:988 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:989 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Cross" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Circle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 src/gui/widgets/isobrowser.cc:149 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "R1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "L3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:996 +msgid "Analog Mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:999 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1000 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1001 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1002 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1005 +msgid "Digital" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1006 +msgid "Analog" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1007 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1008 +msgid "Negcon (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1009 +msgid "Gun (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1010 +msgid "Guncon (Unimplemented" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1014 src/gui/widgets/pio-cart.cc:55 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1023 +msgid "Analog mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1031 +msgid "Controller Type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1047 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1058 +msgid "Mouse sensitivity X" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1060 +msgid "Mouse sensitivity Y" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1062 +msgid "Keyboard mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1064 +msgid "Computer button mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1065 +msgid "Gamepad button" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1115 +msgid "No gamepad selected or connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1132 +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:214 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit read in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:228 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit write in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:359 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADDI instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:453 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADD instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:495 +#, c-format +msgid "Signed overflow in SUB instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:815 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:841 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JALR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:879 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:896 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LHU from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:913 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:975 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:986 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1093 +#, c-format +msgid "Encountered reserved opcode from 0x%08x, firing an exception\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1108 +#, c-format +msgid "Attempted to use an invalid floating point instruction from 0x%08x. Ignored.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1119 +#, c-format +msgid "Attempted to access COP3 from 0x%08x. Ignored\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:94 +msgid "SharedMem failed to share memory for wram, falling back to memory alloc\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:103 +msgid "Error allocating memory!" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:135 +#, c-format +msgid "Could not open EXP1:\"%s\".\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:143 +#, c-format +msgid "Loaded %i bytes to EXP1 from file: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:185 +msgid "\n" +" No BIOS loaded, emulation halted.\n\n" +"Set a BIOS file into the configuration, and do a hard reset of the emulator.\n" +"The distributed OpenBIOS.bin file can be an appropriate BIOS replacement.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:200 +#, c-format +msgid "Could not open BIOS:\"%s\". Retrying with the OpenBIOS\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:210 +#, c-format +msgid "Could not open OpenBIOS fallback. Things won't work properly.\n" +"Add a valid BIOS in the configuration and hard reset.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:225 +#, c-format +msgid "Loaded BIOS: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:237 +#, c-format +msgid "Known BIOS detected: %s (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:239 +#, c-format +msgid "OpenBIOS detected (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:241 +#, c-format +msgid "Unknown bios loaded (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:276 +#, c-format +msgid "8-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:283 +#, c-format +msgid "8-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:315 +#, c-format +msgid "16-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:318 +#, c-format +msgid "16-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:350 +#, c-format +msgid "32-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:354 +#, c-format +msgid "32-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:458 +#, c-format +msgid "8-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:460 +#, c-format +msgid "8-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:489 +#, c-format +msgid "16-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:491 +#, c-format +msgid "16-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:523 src/core/psxmem.cc:550 +#, c-format +msgid "32-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:547 +#, c-format +msgid "32-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:39 +#, c-format +msgid "PCSX-Redux booting\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:40 +#, c-format +msgid "Copyright (C) 2019-2024 PCSX-Redux authors\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:50 +#, c-format +msgid "CPU type: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio.cc:367 +msgid "Wrong block number" +msgstr "" + +#: src/core/sio1-server.cc:126 +msgid "SIO1 client disconnected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:74 +msgid "SIO1 client connected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:90 +msgid "SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" +"Restart SIO1 server/client and try again." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "Game-dependent dithering (slow)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "No dithering (fastest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:244 +msgid "Always dither g-shaded polygons (slowest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:246 +msgid "Soft GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:247 +msgid "Dithering" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:252 +msgid "Use cached dithering tables" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:258 +msgid "Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will be done much faster, at the cost of a 512MB cache." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:273 +msgid "Soft GPU debugger" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:275 +msgid "Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" +"Consider enabling the OpenGL GPU option instead." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:307 +msgid "One argument needed to the setText* functions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:325 +msgid "The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, or be a File object" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:330 +msgid "Error compiling new shader code: {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:653 +msgid "Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more information.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:666 +msgid "Main VRAM Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:667 +msgid "CLUT VRAM selector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:672 +msgid "Vram Viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:681 +msgid "Memory Editor #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:686 +msgid "Parallel Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:687 +msgid "Scratch Pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:688 +msgid "Hardware Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:689 +msgid "BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:690 +msgid "VRAM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1030 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1055 src/gui/widgets/assembly.cc:442 +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:66 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:482 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1056 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 +#: src/gui/widgets/isobrowser.h:50 +msgid "Open Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1057 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 +msgid "Close Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1061 +msgid "Load binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1064 +msgid "Add Lua archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1068 +msgid "Dump save state proto schema" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1073 +msgid "global{}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1075 +msgid "Save state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1076 +msgid "Quick-save slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1081 src/gui/gui.cc:1102 +msgid "Slot {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1088 +msgid "Show named save states" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1093 +msgid "Save global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1095 +msgid "Load state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1098 +msgid "Quick-load slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1123 +msgid "Load global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1127 +msgid "Open LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1131 +msgid "Close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1135 +msgid "Open and close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1140 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1143 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1149 src/gui/gui.cc:1166 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1150 +msgid "Start emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1153 +msgid "Pause emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1156 +msgid "Soft Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1159 +msgid "Hard Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1165 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1167 +msgid "Manage Memory Cards" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1170 src/gui/gui.cc:1270 +msgid "GPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1171 src/gui/gui.cc:1286 +msgid "SPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1172 +msgid "UI" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1173 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1174 +msgid "Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1175 +msgid "Shader presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1176 +msgid "Default shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1179 +msgid "CRT-lottes shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1206 +msgid "Configure Shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1210 +msgid "PIO Cartridge" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1214 src/gui/widgets/assembly.cc:449 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1215 +msgid "Show Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1216 +msgid "Lua" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1217 +msgid "Show Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1218 +msgid "Show Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1219 +msgid "Show Lua editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1223 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1224 +msgid "Show Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1225 +msgid "Show Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1227 src/gui/gui.cc:1229 +msgid "Show DynaRec Disassembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1231 +msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" +"in Configuration->Emulation, restart PCSX-Redux, then try again." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1234 +msgid "Show Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1235 +msgid "Show Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1236 +msgid "Memory Editors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1247 +msgid "Show Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1248 +msgid "Show Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1249 +msgid "Show Interrupts Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1250 +msgid "First Chance Exceptions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1271 +msgid "VRAM viewers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1272 +msgid "Show main VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1273 +msgid "Show CLUT VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1276 +msgid "Show VRAM viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1282 +msgid "Show GPU logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1283 +msgid "Show GPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1287 +msgid "Show SPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1290 +msgid "CD-Rom" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1291 +msgid "Show Iso Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1294 +msgid "Misc hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1295 +msgid "Show SIO1 debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1299 +msgid "Kernel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1300 +msgid "Kernel Events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1301 +msgid "Kernel Handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1302 src/gui/gui.cc:1448 +msgid "Kernel Calls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1305 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1306 +msgid "Full window render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1309 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1313 +msgid "Show Output Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1314 +msgid "Show Offscreen Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1315 +msgid "Reset shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1323 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1324 +msgid "Show ImGui Demo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1326 +msgid "Show UvFile information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1328 src/gui/gui.cc:2238 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1333 +#, c-format +msgid "CPU: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1335 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 +#, c-format +msgid "GAME ID: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1338 +#, c-format +msgid "%.2f FPS (%.2f ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1341 +#, c-format +msgid "%.2f ms audio buffer (%i frames)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1343 +msgid "Idle" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1424 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1430 +msgid "Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1436 +msgid "Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1439 +msgid "Lua Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1442 +msgid "Kernel events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1445 +msgid "Kernel handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1451 +msgid "Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1500 +msgid "Memory Card Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1504 src/gui/widgets/registers.cc:65 +msgid "Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1508 +msgid "Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1512 +msgid "DynaRec Disassembler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1516 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:864 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:910 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:963 +msgid "Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1520 +msgid "Named Save States" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1524 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:388 +msgid "Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1528 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 +msgid "Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1534 +msgid "Output Video" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1539 +msgid "Offscreen Render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1545 +msgid "PIO Cartridge Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1549 +msgid "SIO1 Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1553 +msgid "ISO Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1563 +msgid "GPU Logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1566 +msgid "UI Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1572 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1587 +msgid "Reload locales" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1592 +msgid "Main Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1593 +msgid "Mono Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1595 +msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1596 +msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" +"Note that this setting is NOT the popular hack\n" +"to force games into widescreen mode, but rather an\n" +"emulation of the fact users could change their\n" +"TV sets to be in 16:9 mode instead of 4:3.\n\n" +"Some games have a \"wide screen\" rendering setting,\n" +"which changes the rendering of the game accordingly,\n" +"and requires the user to change the settings of\n" +"their TV set to match the aspect ratio of the game." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1615 +msgid "System Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1617 +msgid "Preload Disk Image files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1618 +msgid "Enable Auto Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1625 +msgid "Update configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1626 +msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" +"If you enable the auto update option, it will check for new updates\n" +"on startup. No personal data nor identifiable token is sent for this\n" +"process, but Microsoft might still keep and record information such\n" +"as your IP address.\n\n" +"If an update is available, you will get prompted to download and\n" +"install it. You can still download versions of PCSX-Redux as usual\n" +"from its website.\n\n" +"If you want to change this setting later, you can go to the\n" +"Configuration -> System menu." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1639 +msgid "Enable auto update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1645 +msgid "No thanks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1654 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1656 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download and apply the update.\n" +"PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1663 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download it. While the update can be\n" +"downloaded, it won't be applied automatically. You will\n" +"have to install it manually, the way you previously did.\n" +"PCSX-Redux will quit once the update is downloaded.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1674 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1686 src/gui/gui.cc:1691 +msgid "An error has occured while downloading\n" +"and/or applying the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1697 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1707 +msgid "An error has occured while downloading the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1713 src/gui/widgets/assembly.cc:947 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:38 src/gui/widgets/registers.cc:339 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:203 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1722 +msgid "UvFiles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1725 +#, c-format +msgid "Read rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1727 +#, c-format +msgid "Write rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1729 +#, c-format +msgid "Download rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1731 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1732 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:206 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1919 +msgid "Emulation Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1920 +msgid "Idle Swap Interval" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1925 +msgid "Reset Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1931 +msgid "Speed Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1933 +msgid "Enable XA decoder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1934 +msgid "Always enable SPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1935 +msgid "Decode MDEC videos in B&W" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1936 +msgid "Dynarec CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1944 +msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" +"It is significantly faster than the interpreted CPU,\n" +"however it doesn't play nicely with the debugger.\n" +"Changing this setting requires a reboot to take effect.\n" +"The dynarec core isn't available for all CPUs, so\n" +"this setting may not have any effect for you." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1950 +msgid "8MB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1951 +msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" +"instead of the normal 2MB. Useful for working\n" +"with development binaries and games." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1955 +msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1956 +msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" +"This is not recommended for normal use at the moment,\n" +"as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" +"to use the software renderer instead. Requires a restart\n" +"when changing this setting." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1970 +msgid "NTSC" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1971 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1975 +msgid "System Type" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1994 +msgid "Fast boot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1995 +msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" +"which may include additional checks.\n" +"Also will make the boot time substantially\n" +"faster by not displaying the logo." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2000 +msgid "BIOS file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2004 src/gui/widgets/assembly.cc:507 +msgid "Enable Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2011 +msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" +"throughout the execution of mips code. Enabling this\n" +"can slow down emulation to a noticeable extent." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2014 +msgid "Enable GDB Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2023 +msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" +"connect to with any gdb-remote compliant client.\n" +"You also need to enable the debugger." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2027 +msgid "GDB send manifest" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2028 +msgid "Enables sending the processor's manifest\n" +"from the gdb server. Keep this enabled, unless\n" +"you want to connect IDA to this server, as it\n" +"has a bug in its manifest parser." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2035 +msgid "PCSX Logs to GDB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2051 +msgid "GDB Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2053 +msgid "GDB Server Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2054 +msgid "The GDB server will start tracing its\n" +"protocol into the logs, which can be helpful to debug\n" +"the gdb server system itself." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2057 +msgid "Enable Web Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2066 +msgid "This will activate a web-server, that you can\n" +"query using a REST api. See the wiki for details.\n" +"The debugger might be required in some cases." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2070 +msgid "Web Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2071 +msgid "Enable SIO1 Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2080 +msgid "This will activate a tcp server, that will\n" +"relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2084 +msgid "SIO1 Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2085 +msgid "Enable SIO1 Client" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2098 +msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" +"to another PCSX-Redux server to relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2102 +msgid "SIO1 Client Host" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2105 +msgid "SIO1 Client Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2109 +msgid "Reset SIO" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2120 +msgid "Reconnect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2133 +msgid "SIO1Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2191 +msgid "Interrupt Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2192 +msgid "Reset all" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Classic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Default theme" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Cherry" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Dracula" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 src/spu/cfg.cc:86 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2210 +msgid "Olive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2215 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2246 src/gui/gui.cc:2320 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2251 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2257 +msgid "No version information.\n\n" +"Probably built from source." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2259 src/gui/gui.cc:2337 +#, c-format +msgid "Version: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2260 +#, c-format +msgid "Changeset: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2263 +#, c-format +msgid "Date & time: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2272 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2280 +msgid "Licenses" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2292 +msgid "OpenGL information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2294 +msgid "OpenGL error reporting: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2296 +msgid "OpenGL error reporting: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2299 +msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2307 +msgid "Enable OpenGL error reporting" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2310 +msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2314 +msgid "OpenGL error reporting severity" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 +#, c-format +msgid "Core profile: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "no" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2318 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2319 +msgid "Renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2321 +msgid "Shading language version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2324 +#, c-format +msgid "Texture units: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2327 +msgid "Extensions:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2336 +msgid "FFmpeg information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2338 +#, c-format +msgid "License: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2339 +#, c-format +msgid "Configuration: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2342 +msgid "List of supported formats:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2360 +msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2400 +#, c-format +msgid "%s codecs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:253 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:378 +msgid "Open Binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:379 +msgid "Open Archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:380 +msgid "Select BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:381 src/gui/widgets/pio-cart.h:36 +msgid "Select EXP1" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:428 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:53 +msgid "Offscreen CRT shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:59 +msgid "Enable gaussian blur" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:61 +msgid "Hard Pixel factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:63 +msgid "Hard Scanline factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:65 +msgid "Enable Scanlines" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:67 +msgid "Use S-rgb" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:70 +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:83 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:58 +msgid "Output CRT Shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:64 +msgid "Warp intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:66 +msgid "Mask intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:68 +msgid "Greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron 2x" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trio" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:72 +msgid "Mask type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:443 +msgid "Load symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:444 +msgid "Reset symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:450 src/gui/widgets/assembly.cc:525 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:451 src/gui/widgets/assembly.cc:527 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:47 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:453 src/gui/widgets/assembly.cc:529 +msgid "Step In" +msgstr "" + +#. Options, Filter +#: src/gui/widgets/assembly.cc:459 src/gui/widgets/console.cc:53 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:106 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:460 +msgid "Combined pseudo-instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:465 +msgid "When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, combine them into the actual pseudo-instruction." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:470 +msgid "Pseudo-instructions filling" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:475 +msgid "When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a placeholder for the second one." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:480 +msgid "Delay slot notch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:485 +msgid "Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay slot of a branch." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:489 +msgid "Draw arrows for jumps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:493 +msgid "Display arrows for jumps. This might crowd the display a bit too much." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:497 +msgid "Columns" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:516 src/gui/widgets/log.cc:111 +msgid "CPU trace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:518 +msgid "Skip ISR" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:520 +msgid "Follow PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:522 +msgid "Jump to PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:535 +#, c-format +msgid "In ISR: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:709 src/gui/widgets/assembly.cc:737 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:171 +msgid "GUI" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:718 +msgid "Create symbol here" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:723 +msgid "Remove symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:727 +msgid "Copy Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:732 src/gui/widgets/registers.cc:39 +msgid "Go to in Memory Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:735 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:744 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:748 src/gui/widgets/assembly.cc:753 +msgid "Remove Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:757 src/gui/widgets/assembly.cc:954 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:956 src/gui/widgets/assembly.cc:962 +msgid "Assemble" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:887 src/gui/widgets/breakpoints.cc:153 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:170 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:328 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:424 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:961 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:901 +msgid "RAM base" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:910 src/gui/widgets/assembly.cc:1011 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:936 src/gui/widgets/assembly.cc:938 +msgid "Add symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:939 +#, c-format +msgid "Add symbol for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:941 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:957 +#, c-format +msgid "Assemble code for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#. Clear items button +#: src/gui/widgets/assembly.cc:982 src/gui/widgets/console.cc:39 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:90 src/gui/widgets/log.cc:128 +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:41 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:827 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:984 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:73 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1012 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1014 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1028 +msgid "Code##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1029 +msgid "Data##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.h:63 +msgid "Load Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:30 src/gui/widgets/breakpoints.cc:128 +msgid "Edit label of breakpoint {}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:32 +#, c-format +msgid "Change the label of breakpoint %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:33 src/gui/widgets/breakpoints.cc:164 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:51 +msgid "Clear maps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:55 +msgid "The mapping feature is a simple concept, but requires some amount of explanation. See the documentation website for more details, in the Misc Features subsection of the Debugging section." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:57 +msgid "Map execution" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:58 +msgid "Map byte reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:60 +msgid "Map half reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:62 +msgid "Map word reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:63 +msgid "Map byte writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:65 +msgid "Map half writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:67 +msgid "Map word writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:69 +msgid "Break on execution map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:70 +msgid "Break on byte read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:72 +msgid "Break on half read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:74 +msgid "Break on word read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:75 +msgid "Break on byte write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:77 +msgid "Break on half write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:79 +msgid "Break on word write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:107 +msgid "Remove##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:111 +msgid "Disable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:114 +msgid "Enable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:155 +msgid "Breakpoint Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:163 +msgid "Breakpoint Width" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:166 +msgid "Add Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:34 +msgid "Close Console" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:41 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:95 +#: src/gui/widgets/log.cc:130 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:47 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:99 +msgid "Auto-scroll" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:48 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:100 +#: src/gui/widgets/log.cc:126 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:97 +msgid "Input" +msgstr "" + +#. Disassemble button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:60 +msgid "Disassemble Buffer" +msgstr "" + +#. Save to File button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:65 +msgid "Save to File" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:70 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:71 +msgid "Disassembler Error" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:72 +msgid "Disassembly Failed.\n" +"Check Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:82 +msgid "Close Disassembler" +msgstr "" + +#. Show buffer size returned from disassembly function +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:112 +#, c-format +msgid "Code size: %.2fMB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:38 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:205 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:39 +msgid "Core" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:40 +msgid "Spec" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:41 src/gui/widgets/sio1.cc:232 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:42 +msgid "Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:43 +msgid "CB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:34 +msgid "GPU logging" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:42 +msgid "Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU will be logged and displayed here. This will contain only a single frame worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:45 +msgid "Breakpoint on vsync" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:50 +msgid "Replay frame" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:52 +msgid "When enabled, the framebuffer will be constantly redrawned using the selected commands, allowing to see the resulting output immediately. This doesn't make sense to have this enabled when: (1) the CPU is running and (2) the GPU logging isn't enabled. Selection of which commands to replay is done using the first checkbox in the logger display below. The [T] button will select all commands for replay from the top and until this command." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:57 +msgid "Show origins" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:59 +msgid "When enabled, the logger display will also show where did the command come from, which can be useful to debug or reverse engineer, but will also clutter the logger view." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:72 +msgid "Collapse all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:76 +msgid "Keep collapsed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:79 +msgid "Expand all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:83 +msgid "Keep expanded" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:87 +msgid "Remove all highlight selections" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:90 +msgid "Highlight on hover" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:92 +msgid "When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the vram display. Individual commands can be selected for highlight by using the second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used to specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:99 +msgid "Frame {}###FrameCounterNode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:101 +msgid "Reset frame counter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:104 +#, c-format +msgid "%i primitives" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:109 +#, c-format +msgid "%i triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:110 +#, c-format +msgid "%i textured triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:111 +#, c-format +msgid "%i rectangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:112 +#, c-format +msgid "%i sprites" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:113 +#, c-format +msgid "%i pixel writes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:114 +#, c-format +msgid "%i pixel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:115 +#, c-format +msgid "%i texel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:138 +#, c-format +msgid "Data port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:141 +#, c-format +msgid "Control port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:144 +msgid "Direct DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:152 +msgid "Chain DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:161 +msgid "at PC = " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:40 +msgid "Invalid data at 0x100" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:48 +#, c-format +msgid "Priority %i" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:51 +msgid " No handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:58 +msgid " Corrupted info" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:62 +msgid " Handler data at " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:68 +msgid " verifier: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:75 +msgid " handler: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:97 +msgid "No iso or invalid iso loaded." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:103 +#, c-format +msgid "GAME Label: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:119 +msgid "Cache files" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:128 +msgid "Compute CRCs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:133 +msgid "Computes the CRC32 of each track, and of\n" +"the whole disk. The CRC32 is computed on the raw data,\n" +"after decompression of the tracks. This is useful to\n" +"check the disk image against redump's information.\n\n" +"The computation can be slow, and can be sped up\n" +"significantly by caching the files beforehand." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:145 +msgid "Disc size: {} ({}) - CRC32: {:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:148 +msgid "Track" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:150 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:151 +msgid "Pregap" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:67 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:69 +msgid "Enable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:73 +msgid "Disable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:86 +msgid "Displayed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:88 +msgid "Display all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:92 +msgid "Hide all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:105 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:108 +msgid "Log CD-ROM commands" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:112 +msgid "Skip ISR during CPU traces" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:114 +msgid "Log kernel calls" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:124 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:58 +msgid "Auto run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492 +msgid "Auto save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:62 +msgid "> Run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:95 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:104 +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:64 +msgid "Import file into memory card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:68 +msgid "Import file into memory card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:72 +msgid "Export memory card 1 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:76 +msgid "Export memory card 2 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:121 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:141 +msgid "Undo version: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:144 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:151 +msgid "Clear Undo buffer" +msgstr "" + +#. Insert or remove memory cards. Send a SIO IRQ to the emulator if this happens as well. +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:156 +msgid "Memory Card 1 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:161 +msgid "Memory Card 2 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:166 +msgid "Card 1 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:173 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:183 +msgid "Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:176 +msgid "Card 2 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:186 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:188 +msgid "Draw Pocketstation icons" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:202 +msgid "Block number" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:203 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:204 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:207 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:225 +msgid "Chained block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:230 +msgid "Free block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:243 +#, c-format +msgid "%s (%dKB)" +msgstr "" + +#. We have to suffix the action button names with ##number because Imgui +#. can't handle multiple buttons with the same name well +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:248 +msgid "Erase##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:253 +msgid "Erased file {}({}) off card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:259 +msgid "Copy##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:269 +msgid "Copied file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:281 +msgid "Move##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:292 +msgid "Moved file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:305 +msgid "Export PNG##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:311 +msgid "Copy icon##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:321 +msgid "Memory Card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:325 +msgid "Memory Card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:76 +msgid "Import Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:78 +msgid "Export Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:97 +msgid "Plain search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:98 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:99 src/gui/widgets/memory_observer.cc:288 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:152 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:413 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:169 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:327 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:423 +msgid "Found values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:171 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:331 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:425 +msgid "Access" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:184 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:373 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:438 +msgid "Show in memory editor##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:197 +msgid "Delta-over-time search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:200 +msgid "First scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:243 +msgid "Next scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:283 +msgid "New scan" +msgstr "" + +#. 1 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:289 src/gui/widgets/sio1.cc:150 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:862 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:908 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:294 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:309 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:324 +msgid "Display as fixed-point values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:329 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:330 +msgid "Scanned value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:332 +msgid "Read breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:333 +msgid "Write breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:362 +msgid "Freeze##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:379 +msgid "Add read breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:385 +msgid "Add write breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:398 +msgid "Pattern search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:400 +msgid "Sequence size: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:402 +msgid "8 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:404 +msgid "16 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:406 +msgid "Arbitrary" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:409 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:411 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:62 +msgid "Filename: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:121 +msgid "Create save" +msgstr "" + +#. The save state exists +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:127 +msgid "Overwrite save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:131 +msgid "Load save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:137 +msgid "Delete save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:36 +msgid "ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:47 +msgid "On/Off Switch:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "On" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:34 +msgid "Context##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:36 +msgid "Go to in Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:42 +msgid "Copy Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:50 +msgid "Edit##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:52 src/gui/widgets/registers.cc:323 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:126 +msgid "Edit value of {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:104 src/gui/widgets/registers.cc:200 +msgid "Show fixed point" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:286 +msgid "Misc" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:325 +#, c-format +msgid "Change the value of register %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:326 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322 +msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343 +msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365 +msgid "Link error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377 +msgid "Missing attribute {} in shader program" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490 +msgid "Auto compile" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496 +msgid "Configure shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521 +msgid "Vertex Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527 +msgid "Pixel Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533 +msgid "Lua Invoker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:142 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:148 +msgid "Bit" +msgstr "" + +#. Column 0 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:149 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:189 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:863 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:909 +msgid "New value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:192 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:546 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:558 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:223 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:241 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:282 +msgid "Log reads and writes##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:292 +msgid "Add read breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:295 +msgid "ReadPause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:299 +msgid "Add write breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:302 +msgid "WritePause" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:309 +msgid "Display log entries##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:336 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1067 +msgid "Re-enable##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:337 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1068 +msgid "Disable##{}" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:384 +msgid "{}\t@ {:#x}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:416 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:461 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:488 +msgid "Show in memory editor##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:434 +msgid "Add to Watch tab##{}{}" +msgstr "" + +#. We have a uchar or something of size 1. +#. We have a ushort or something of size 2. +#. We have uint or something of size 4. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:597 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:603 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:611 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:617 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:625 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:631 +msgid "New value##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:652 +msgid "Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_data_types.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the data type's name and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:660 +msgid "Arrays are specified as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:664 +msgid "and pointers as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:668 src/gui/widgets/typed_debugger.h:48 +msgid "Import data types" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:688 +msgid "Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_funcs.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the function address, name and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:696 +msgid "Arrays and pointers are specified as for data types.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:697 src/gui/widgets/typed_debugger.h:50 +msgid "Import functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:762 +msgid "Reimport data types from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:764 +msgid "Reimport functions from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:777 +msgid "TypedDebuggerTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:778 +msgid "Watch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:816 +msgid "{}[{}]" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:836 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:883 +msgid "Clear breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:845 +msgid "Restore disabled instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:858 +msgid "WatchTable" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:859 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:905 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:962 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:860 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:906 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:861 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:907 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:877 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:960 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:878 +msgid "Clear log" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:892 +msgid "Restore disabled functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:904 +msgid "FunctionBreakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:917 +msgid "{}\t(called from {}\t@ {:#x})##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:964 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:979 +msgid "Add breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:390 +msgid "VRAM Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:486 +msgid "View" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:487 +msgid "Reset view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:490 +msgid "24 bits shift" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:491 +msgid "View VRAM in 24 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:495 +msgid "View VRAM in 16 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499 +msgid "View VRAM in 8 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:503 +msgid "View VRAM in 4 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:508 +msgid "Select a CLUT" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:510 +msgid "Enable Alpha channel view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:511 +msgid "Enable greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:514 +msgid "Show Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:521 +msgid "Select read highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:522 +msgid "Select written highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:540 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:542 +msgid "Read Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:554 +msgid "Written Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:28 +msgid "SPU configuration" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:39 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:48 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:57 +msgid "Use Null Sync" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:58 +msgid "More precise CPU-SPU synchronization,\n" +"at the cost of extra power required." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:65 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:66 +msgid "Enable streaming" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:67 +msgid "Uncheck this to mute the streaming channel\n" +"from the main CPU to the SPU. This includes\n" +"XA audio and audio tracks." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loud" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loudest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:71 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:72 +msgid "Attempts to make the CPU-to-SPU audio stream\n" +"in sync, by changing its pitch. Consumes more CPU." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:74 +msgid "Pause SPU waiting for CPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:75 +msgid "Suspends the SPU processing during an IRQ, waiting\n" +"for the main CPU to acknowledge it. Fixes issues\n" +"with some games, but slows SPU processing." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 src/spu/cfg.cc:81 +msgid "None - fastest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 +msgid "Simple - only handles the most common effects" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:79 +msgid "Accurate - best quality, but slower" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:80 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:81 +msgid "Simple interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:82 +msgid "Gaussian interpolation - good quality" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:83 +msgid "Cubic interpolation - better treble" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:84 +msgid "Interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:87 +msgid "Downmixes stereo to mono." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:88 +msgid "Capture/decode buffer IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:90 +msgid "Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option is necessary for some games." +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:62 +msgid "SPU Debug" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:84 +msgid "Mute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:90 +msgid "Unmute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:104 +msgid "ADSR channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:107 +msgid "Attack:\n" +"Decay:\n" +"Sustain:\n" +"Release:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:115 +msgid "Sustain level:\n" +"Sustain inc:\n" +"Curr adsr vol:\n" +"Raw enveloppe" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:123 +msgid "Generic channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:127 +msgid "On:\n" +"Stop:\n" +"Noise:\n" +"FMod:\n" +"Reverb:\n" +"Rvb active:\n" +"Rvb number:\n" +"Rvb offset:\n" +"Rvb repeat:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:138 +msgid "Start pos:\n" +"Curr pos:\n" +"Loop pos:\n\n" +"Right vol:\n" +"Left vol:\n\n" +"Act freq:\n" +"Used freq:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:150 +msgid "Freq:\n" +"Stereo:\n" +"Samples:\n" +"Volume:\n" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:159 +msgid "Spu states" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:160 +msgid "Irq addr:\n" +"Ctrl:\n" +"Stat:\n" +"Spu mem:" +msgstr "" + From 0f37ed71e8ddbff648f2ab8211114b7ec52ffdfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Tue, 12 Mar 2024 10:37:13 -0700 Subject: [PATCH 10/19] New translations pcsx-redux.pot (Portuguese, Brazilian) --- i18n/pt.po | 3411 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 3411 insertions(+) create mode 100644 i18n/pt.po diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po new file mode 100644 index 000000000..0bf5b836e --- /dev/null +++ b/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,3411 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pcsx-redux\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:37\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Crowdin-Project: pcsx-redux\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 655690\n" +"X-Crowdin-Language: pt-BR\n" +"X-Crowdin-File: /[grumpycoders.pcsx-redux] main/i18n/pcsx-redux.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 10\n" + +#: src/cdrom/cdriso-ecm.cc:282 +#, c-format +msgid "\n" +"Detected ECM file with proper header and filename suffix.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso-sbi.cc:41 +#, c-format +msgid "Loaded SBI file: %s.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:252 +#, c-format +msgid "Track %.2d (%s) - Start %.2d:%.2d:%.2d, Length %.2d:%.2d:%.2d\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:268 +#, c-format +msgid "Loaded CD Image: %s" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:463 +msgid "OpenGL GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:467 +msgid "Polygon rendering mode" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:483 +msgid "No MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 +msgid "{}x MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:480 +msgid "MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:498 src/gpu/soft/gpu.cc:261 +msgid "Use linear filtering" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:511 +msgid "OpenGL GPU Debugger" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:517 +#, c-format +msgid "Display horizontal range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:518 +#, c-format +msgid "Display vertical range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:519 +#, c-format +msgid "Drawing area offset: (%d, %d)" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:520 +#, c-format +msgid "Resolution: %dx%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:522 +msgid "Clear colour" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:523 +msgid "Clear VRAM" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1708 +#, c-format +msgid "CD-ROM Label: %.32s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1709 +#, c-format +msgid "CD-ROM ID: %.9s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1710 +#, c-format +msgid "CD-ROM EXE Name: %.255s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:89 +msgid "Execution map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:119 +msgid "Read 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:126 +msgid "Read 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:133 +msgid "Read 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:140 +msgid "Write 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:147 +msgid "Write 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:154 +msgid "Write 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:170 +msgid "Step in" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:178 src/gui/widgets/assembly.cc:454 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:531 +msgid "Step Over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:186 +msgid "Step over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:192 +msgid "Step out (no callstack)" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:219 +#, c-format +msgid "Breakpoint triggered: PC=0x%08x - Cause: %s %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:319 src/gui/widgets/assembly.cc:455 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:533 +msgid "Step Out" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 +msgid "Exec" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:285 +msgid "Read" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:287 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/core/gdb-server.cc:604 +msgid "GDB client" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1037 src/core/gpu.cc:1122 +msgid "Shading: Flat" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1041 src/core/gpu.cc:1126 +msgid "Shading: Gouraud" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1045 +msgid "Textured" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1048 src/core/gpu.cc:1129 src/core/gpu.cc:1170 +msgid "Semi-transparency blending" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1064 +#, c-format +msgid "Vertex %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1088 src/core/gpu.cc:1154 src/core/gpu.cc:1183 +msgid "Go to primitive##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1096 src/core/gpu.cc:1193 +msgid "Go to texture##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1108 src/core/gpu.cc:1205 +msgid "Go to CLUT##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1134 +#, c-format +msgid "Line %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:285 +#, c-format +msgid "Texture Page X: %i, Texture Page Y: %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:286 +msgid "Blending:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:290 +msgid "50% Back + 50% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:293 +msgid "100% Back + 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:296 +msgid "100% Back - 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:299 +msgid "100% Back + 25% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:302 +msgid "Texture depth:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:306 +msgid "4 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:309 +msgid "8 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:312 +msgid "16 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 +#, c-format +msgid "Dithering: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:334 +#, c-format +msgid " Set: %s, Check: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:343 +msgid "Display Enabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:345 +msgid "Display Disabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:352 +msgid "DMA Off" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:355 +msgid "FIFO Query" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:358 +msgid "DMA Read" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:361 +msgid "DMA Write" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:371 +msgid "Horizontal resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:393 +#, c-format +msgid "Extended width mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:394 +msgid "Vertical resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:404 +#, c-format +msgid "Output mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "15 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "24 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +#, c-format +msgid "Display depth: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:406 +#, c-format +msgid "Interlaced: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:412 +msgid "Texture Window" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:415 +msgid "Draw Area Start" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:418 +msgid "Draw Area End" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:421 +msgid "Draw Offset" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:424 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:348 +#, c-format +msgid "The memory card %s doesn't exist - creating it\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:367 src/core/memorycard.cc:385 +msgid "Error reading memory card." +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:370 +#, c-format +msgid "Memory card %s failed to load!\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:374 +#, c-format +msgid "Loading memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:417 +#, c-format +msgid "Saving memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:703 src/core/pad.cc:796 +#, c-format +msgid "Unknown command for pad: %02X\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:898 +msgid "Pad configuration" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:904 +msgid "Pad 1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:905 +msgid "Pad 2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:908 +msgid "Rescan gamepads and re-read game controllers database" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:914 +msgid "Use raw input for mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:916 +msgid "When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is running. This is useful for games that require mouse input." +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:918 +msgid "Allow mouse capture toggle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:920 +msgid "When enabled, pressing CTRL and ALT will toggle the setting above, raw input" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:922 +msgid "Pad" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:931 +msgid "Set defaults" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:946 +msgid "Keyboard Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:948 +msgid "Keyboard Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:950 +msgid "Keyboard Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:952 +msgid "Keyboard Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:954 +msgid "Keyboard Backspace" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:956 +msgid "Keyboard Enter" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:958 +msgid "Keyboard Space" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:960 +msgid "Keyboard Escape" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:962 +msgid "Unbound" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:967 +msgid "Unknown keyboard key {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:972 +msgid "Keyboard {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:987 src/gui/gui.cc:1969 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:988 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:989 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Cross" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Circle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 src/gui/widgets/isobrowser.cc:149 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "R1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "L3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:996 +msgid "Analog Mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:999 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1000 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1001 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1002 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1005 +msgid "Digital" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1006 +msgid "Analog" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1007 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1008 +msgid "Negcon (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1009 +msgid "Gun (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1010 +msgid "Guncon (Unimplemented" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1014 src/gui/widgets/pio-cart.cc:55 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1023 +msgid "Analog mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1031 +msgid "Controller Type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1047 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1058 +msgid "Mouse sensitivity X" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1060 +msgid "Mouse sensitivity Y" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1062 +msgid "Keyboard mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1064 +msgid "Computer button mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1065 +msgid "Gamepad button" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1115 +msgid "No gamepad selected or connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1132 +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:214 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit read in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:228 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit write in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:359 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADDI instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:453 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADD instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:495 +#, c-format +msgid "Signed overflow in SUB instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:815 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:841 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JALR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:879 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:896 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LHU from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:913 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:975 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:986 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1093 +#, c-format +msgid "Encountered reserved opcode from 0x%08x, firing an exception\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1108 +#, c-format +msgid "Attempted to use an invalid floating point instruction from 0x%08x. Ignored.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1119 +#, c-format +msgid "Attempted to access COP3 from 0x%08x. Ignored\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:94 +msgid "SharedMem failed to share memory for wram, falling back to memory alloc\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:103 +msgid "Error allocating memory!" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:135 +#, c-format +msgid "Could not open EXP1:\"%s\".\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:143 +#, c-format +msgid "Loaded %i bytes to EXP1 from file: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:185 +msgid "\n" +" No BIOS loaded, emulation halted.\n\n" +"Set a BIOS file into the configuration, and do a hard reset of the emulator.\n" +"The distributed OpenBIOS.bin file can be an appropriate BIOS replacement.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:200 +#, c-format +msgid "Could not open BIOS:\"%s\". Retrying with the OpenBIOS\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:210 +#, c-format +msgid "Could not open OpenBIOS fallback. Things won't work properly.\n" +"Add a valid BIOS in the configuration and hard reset.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:225 +#, c-format +msgid "Loaded BIOS: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:237 +#, c-format +msgid "Known BIOS detected: %s (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:239 +#, c-format +msgid "OpenBIOS detected (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:241 +#, c-format +msgid "Unknown bios loaded (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:276 +#, c-format +msgid "8-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:283 +#, c-format +msgid "8-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:315 +#, c-format +msgid "16-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:318 +#, c-format +msgid "16-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:350 +#, c-format +msgid "32-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:354 +#, c-format +msgid "32-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:458 +#, c-format +msgid "8-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:460 +#, c-format +msgid "8-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:489 +#, c-format +msgid "16-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:491 +#, c-format +msgid "16-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:523 src/core/psxmem.cc:550 +#, c-format +msgid "32-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:547 +#, c-format +msgid "32-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:39 +#, c-format +msgid "PCSX-Redux booting\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:40 +#, c-format +msgid "Copyright (C) 2019-2024 PCSX-Redux authors\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:50 +#, c-format +msgid "CPU type: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio.cc:367 +msgid "Wrong block number" +msgstr "" + +#: src/core/sio1-server.cc:126 +msgid "SIO1 client disconnected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:74 +msgid "SIO1 client connected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:90 +msgid "SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" +"Restart SIO1 server/client and try again." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "Game-dependent dithering (slow)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "No dithering (fastest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:244 +msgid "Always dither g-shaded polygons (slowest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:246 +msgid "Soft GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:247 +msgid "Dithering" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:252 +msgid "Use cached dithering tables" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:258 +msgid "Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will be done much faster, at the cost of a 512MB cache." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:273 +msgid "Soft GPU debugger" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:275 +msgid "Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" +"Consider enabling the OpenGL GPU option instead." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:307 +msgid "One argument needed to the setText* functions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:325 +msgid "The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, or be a File object" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:330 +msgid "Error compiling new shader code: {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:653 +msgid "Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more information.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:666 +msgid "Main VRAM Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:667 +msgid "CLUT VRAM selector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:672 +msgid "Vram Viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:681 +msgid "Memory Editor #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:686 +msgid "Parallel Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:687 +msgid "Scratch Pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:688 +msgid "Hardware Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:689 +msgid "BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:690 +msgid "VRAM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1030 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1055 src/gui/widgets/assembly.cc:442 +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:66 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:482 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1056 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 +#: src/gui/widgets/isobrowser.h:50 +msgid "Open Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1057 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 +msgid "Close Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1061 +msgid "Load binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1064 +msgid "Add Lua archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1068 +msgid "Dump save state proto schema" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1073 +msgid "global{}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1075 +msgid "Save state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1076 +msgid "Quick-save slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1081 src/gui/gui.cc:1102 +msgid "Slot {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1088 +msgid "Show named save states" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1093 +msgid "Save global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1095 +msgid "Load state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1098 +msgid "Quick-load slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1123 +msgid "Load global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1127 +msgid "Open LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1131 +msgid "Close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1135 +msgid "Open and close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1140 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1143 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1149 src/gui/gui.cc:1166 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1150 +msgid "Start emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1153 +msgid "Pause emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1156 +msgid "Soft Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1159 +msgid "Hard Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1165 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1167 +msgid "Manage Memory Cards" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1170 src/gui/gui.cc:1270 +msgid "GPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1171 src/gui/gui.cc:1286 +msgid "SPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1172 +msgid "UI" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1173 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1174 +msgid "Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1175 +msgid "Shader presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1176 +msgid "Default shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1179 +msgid "CRT-lottes shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1206 +msgid "Configure Shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1210 +msgid "PIO Cartridge" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1214 src/gui/widgets/assembly.cc:449 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1215 +msgid "Show Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1216 +msgid "Lua" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1217 +msgid "Show Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1218 +msgid "Show Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1219 +msgid "Show Lua editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1223 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1224 +msgid "Show Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1225 +msgid "Show Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1227 src/gui/gui.cc:1229 +msgid "Show DynaRec Disassembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1231 +msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" +"in Configuration->Emulation, restart PCSX-Redux, then try again." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1234 +msgid "Show Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1235 +msgid "Show Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1236 +msgid "Memory Editors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1247 +msgid "Show Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1248 +msgid "Show Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1249 +msgid "Show Interrupts Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1250 +msgid "First Chance Exceptions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1271 +msgid "VRAM viewers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1272 +msgid "Show main VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1273 +msgid "Show CLUT VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1276 +msgid "Show VRAM viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1282 +msgid "Show GPU logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1283 +msgid "Show GPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1287 +msgid "Show SPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1290 +msgid "CD-Rom" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1291 +msgid "Show Iso Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1294 +msgid "Misc hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1295 +msgid "Show SIO1 debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1299 +msgid "Kernel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1300 +msgid "Kernel Events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1301 +msgid "Kernel Handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1302 src/gui/gui.cc:1448 +msgid "Kernel Calls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1305 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1306 +msgid "Full window render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1309 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1313 +msgid "Show Output Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1314 +msgid "Show Offscreen Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1315 +msgid "Reset shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1323 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1324 +msgid "Show ImGui Demo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1326 +msgid "Show UvFile information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1328 src/gui/gui.cc:2238 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1333 +#, c-format +msgid "CPU: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1335 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 +#, c-format +msgid "GAME ID: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1338 +#, c-format +msgid "%.2f FPS (%.2f ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1341 +#, c-format +msgid "%.2f ms audio buffer (%i frames)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1343 +msgid "Idle" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1424 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1430 +msgid "Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1436 +msgid "Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1439 +msgid "Lua Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1442 +msgid "Kernel events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1445 +msgid "Kernel handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1451 +msgid "Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1500 +msgid "Memory Card Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1504 src/gui/widgets/registers.cc:65 +msgid "Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1508 +msgid "Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1512 +msgid "DynaRec Disassembler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1516 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:864 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:910 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:963 +msgid "Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1520 +msgid "Named Save States" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1524 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:388 +msgid "Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1528 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 +msgid "Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1534 +msgid "Output Video" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1539 +msgid "Offscreen Render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1545 +msgid "PIO Cartridge Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1549 +msgid "SIO1 Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1553 +msgid "ISO Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1563 +msgid "GPU Logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1566 +msgid "UI Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1572 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1587 +msgid "Reload locales" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1592 +msgid "Main Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1593 +msgid "Mono Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1595 +msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1596 +msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" +"Note that this setting is NOT the popular hack\n" +"to force games into widescreen mode, but rather an\n" +"emulation of the fact users could change their\n" +"TV sets to be in 16:9 mode instead of 4:3.\n\n" +"Some games have a \"wide screen\" rendering setting,\n" +"which changes the rendering of the game accordingly,\n" +"and requires the user to change the settings of\n" +"their TV set to match the aspect ratio of the game." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1615 +msgid "System Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1617 +msgid "Preload Disk Image files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1618 +msgid "Enable Auto Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1625 +msgid "Update configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1626 +msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" +"If you enable the auto update option, it will check for new updates\n" +"on startup. No personal data nor identifiable token is sent for this\n" +"process, but Microsoft might still keep and record information such\n" +"as your IP address.\n\n" +"If an update is available, you will get prompted to download and\n" +"install it. You can still download versions of PCSX-Redux as usual\n" +"from its website.\n\n" +"If you want to change this setting later, you can go to the\n" +"Configuration -> System menu." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1639 +msgid "Enable auto update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1645 +msgid "No thanks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1654 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1656 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download and apply the update.\n" +"PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1663 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download it. While the update can be\n" +"downloaded, it won't be applied automatically. You will\n" +"have to install it manually, the way you previously did.\n" +"PCSX-Redux will quit once the update is downloaded.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1674 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1686 src/gui/gui.cc:1691 +msgid "An error has occured while downloading\n" +"and/or applying the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1697 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1707 +msgid "An error has occured while downloading the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1713 src/gui/widgets/assembly.cc:947 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:38 src/gui/widgets/registers.cc:339 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:203 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1722 +msgid "UvFiles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1725 +#, c-format +msgid "Read rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1727 +#, c-format +msgid "Write rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1729 +#, c-format +msgid "Download rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1731 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1732 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:206 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1919 +msgid "Emulation Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1920 +msgid "Idle Swap Interval" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1925 +msgid "Reset Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1931 +msgid "Speed Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1933 +msgid "Enable XA decoder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1934 +msgid "Always enable SPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1935 +msgid "Decode MDEC videos in B&W" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1936 +msgid "Dynarec CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1944 +msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" +"It is significantly faster than the interpreted CPU,\n" +"however it doesn't play nicely with the debugger.\n" +"Changing this setting requires a reboot to take effect.\n" +"The dynarec core isn't available for all CPUs, so\n" +"this setting may not have any effect for you." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1950 +msgid "8MB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1951 +msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" +"instead of the normal 2MB. Useful for working\n" +"with development binaries and games." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1955 +msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1956 +msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" +"This is not recommended for normal use at the moment,\n" +"as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" +"to use the software renderer instead. Requires a restart\n" +"when changing this setting." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1970 +msgid "NTSC" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1971 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1975 +msgid "System Type" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1994 +msgid "Fast boot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1995 +msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" +"which may include additional checks.\n" +"Also will make the boot time substantially\n" +"faster by not displaying the logo." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2000 +msgid "BIOS file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2004 src/gui/widgets/assembly.cc:507 +msgid "Enable Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2011 +msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" +"throughout the execution of mips code. Enabling this\n" +"can slow down emulation to a noticeable extent." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2014 +msgid "Enable GDB Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2023 +msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" +"connect to with any gdb-remote compliant client.\n" +"You also need to enable the debugger." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2027 +msgid "GDB send manifest" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2028 +msgid "Enables sending the processor's manifest\n" +"from the gdb server. Keep this enabled, unless\n" +"you want to connect IDA to this server, as it\n" +"has a bug in its manifest parser." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2035 +msgid "PCSX Logs to GDB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2051 +msgid "GDB Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2053 +msgid "GDB Server Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2054 +msgid "The GDB server will start tracing its\n" +"protocol into the logs, which can be helpful to debug\n" +"the gdb server system itself." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2057 +msgid "Enable Web Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2066 +msgid "This will activate a web-server, that you can\n" +"query using a REST api. See the wiki for details.\n" +"The debugger might be required in some cases." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2070 +msgid "Web Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2071 +msgid "Enable SIO1 Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2080 +msgid "This will activate a tcp server, that will\n" +"relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2084 +msgid "SIO1 Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2085 +msgid "Enable SIO1 Client" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2098 +msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" +"to another PCSX-Redux server to relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2102 +msgid "SIO1 Client Host" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2105 +msgid "SIO1 Client Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2109 +msgid "Reset SIO" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2120 +msgid "Reconnect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2133 +msgid "SIO1Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2191 +msgid "Interrupt Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2192 +msgid "Reset all" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Classic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Default theme" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Cherry" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Dracula" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 src/spu/cfg.cc:86 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2210 +msgid "Olive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2215 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2246 src/gui/gui.cc:2320 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2251 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2257 +msgid "No version information.\n\n" +"Probably built from source." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2259 src/gui/gui.cc:2337 +#, c-format +msgid "Version: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2260 +#, c-format +msgid "Changeset: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2263 +#, c-format +msgid "Date & time: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2272 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2280 +msgid "Licenses" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2292 +msgid "OpenGL information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2294 +msgid "OpenGL error reporting: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2296 +msgid "OpenGL error reporting: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2299 +msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2307 +msgid "Enable OpenGL error reporting" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2310 +msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2314 +msgid "OpenGL error reporting severity" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 +#, c-format +msgid "Core profile: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "no" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2318 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2319 +msgid "Renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2321 +msgid "Shading language version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2324 +#, c-format +msgid "Texture units: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2327 +msgid "Extensions:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2336 +msgid "FFmpeg information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2338 +#, c-format +msgid "License: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2339 +#, c-format +msgid "Configuration: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2342 +msgid "List of supported formats:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2360 +msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2400 +#, c-format +msgid "%s codecs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:253 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:378 +msgid "Open Binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:379 +msgid "Open Archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:380 +msgid "Select BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:381 src/gui/widgets/pio-cart.h:36 +msgid "Select EXP1" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:428 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:53 +msgid "Offscreen CRT shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:59 +msgid "Enable gaussian blur" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:61 +msgid "Hard Pixel factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:63 +msgid "Hard Scanline factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:65 +msgid "Enable Scanlines" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:67 +msgid "Use S-rgb" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:70 +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:83 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:58 +msgid "Output CRT Shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:64 +msgid "Warp intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:66 +msgid "Mask intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:68 +msgid "Greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron 2x" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trio" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:72 +msgid "Mask type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:443 +msgid "Load symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:444 +msgid "Reset symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:450 src/gui/widgets/assembly.cc:525 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:451 src/gui/widgets/assembly.cc:527 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:47 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:453 src/gui/widgets/assembly.cc:529 +msgid "Step In" +msgstr "" + +#. Options, Filter +#: src/gui/widgets/assembly.cc:459 src/gui/widgets/console.cc:53 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:106 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:460 +msgid "Combined pseudo-instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:465 +msgid "When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, combine them into the actual pseudo-instruction." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:470 +msgid "Pseudo-instructions filling" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:475 +msgid "When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a placeholder for the second one." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:480 +msgid "Delay slot notch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:485 +msgid "Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay slot of a branch." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:489 +msgid "Draw arrows for jumps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:493 +msgid "Display arrows for jumps. This might crowd the display a bit too much." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:497 +msgid "Columns" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:516 src/gui/widgets/log.cc:111 +msgid "CPU trace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:518 +msgid "Skip ISR" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:520 +msgid "Follow PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:522 +msgid "Jump to PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:535 +#, c-format +msgid "In ISR: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:709 src/gui/widgets/assembly.cc:737 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:171 +msgid "GUI" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:718 +msgid "Create symbol here" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:723 +msgid "Remove symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:727 +msgid "Copy Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:732 src/gui/widgets/registers.cc:39 +msgid "Go to in Memory Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:735 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:744 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:748 src/gui/widgets/assembly.cc:753 +msgid "Remove Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:757 src/gui/widgets/assembly.cc:954 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:956 src/gui/widgets/assembly.cc:962 +msgid "Assemble" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:887 src/gui/widgets/breakpoints.cc:153 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:170 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:328 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:424 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:961 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:901 +msgid "RAM base" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:910 src/gui/widgets/assembly.cc:1011 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:936 src/gui/widgets/assembly.cc:938 +msgid "Add symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:939 +#, c-format +msgid "Add symbol for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:941 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:957 +#, c-format +msgid "Assemble code for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#. Clear items button +#: src/gui/widgets/assembly.cc:982 src/gui/widgets/console.cc:39 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:90 src/gui/widgets/log.cc:128 +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:41 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:827 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:984 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:73 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1012 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1014 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1028 +msgid "Code##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1029 +msgid "Data##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.h:63 +msgid "Load Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:30 src/gui/widgets/breakpoints.cc:128 +msgid "Edit label of breakpoint {}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:32 +#, c-format +msgid "Change the label of breakpoint %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:33 src/gui/widgets/breakpoints.cc:164 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:51 +msgid "Clear maps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:55 +msgid "The mapping feature is a simple concept, but requires some amount of explanation. See the documentation website for more details, in the Misc Features subsection of the Debugging section." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:57 +msgid "Map execution" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:58 +msgid "Map byte reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:60 +msgid "Map half reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:62 +msgid "Map word reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:63 +msgid "Map byte writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:65 +msgid "Map half writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:67 +msgid "Map word writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:69 +msgid "Break on execution map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:70 +msgid "Break on byte read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:72 +msgid "Break on half read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:74 +msgid "Break on word read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:75 +msgid "Break on byte write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:77 +msgid "Break on half write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:79 +msgid "Break on word write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:107 +msgid "Remove##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:111 +msgid "Disable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:114 +msgid "Enable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:155 +msgid "Breakpoint Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:163 +msgid "Breakpoint Width" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:166 +msgid "Add Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:34 +msgid "Close Console" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:41 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:95 +#: src/gui/widgets/log.cc:130 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:47 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:99 +msgid "Auto-scroll" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:48 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:100 +#: src/gui/widgets/log.cc:126 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:97 +msgid "Input" +msgstr "" + +#. Disassemble button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:60 +msgid "Disassemble Buffer" +msgstr "" + +#. Save to File button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:65 +msgid "Save to File" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:70 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:71 +msgid "Disassembler Error" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:72 +msgid "Disassembly Failed.\n" +"Check Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:82 +msgid "Close Disassembler" +msgstr "" + +#. Show buffer size returned from disassembly function +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:112 +#, c-format +msgid "Code size: %.2fMB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:38 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:205 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:39 +msgid "Core" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:40 +msgid "Spec" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:41 src/gui/widgets/sio1.cc:232 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:42 +msgid "Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:43 +msgid "CB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:34 +msgid "GPU logging" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:42 +msgid "Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU will be logged and displayed here. This will contain only a single frame worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:45 +msgid "Breakpoint on vsync" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:50 +msgid "Replay frame" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:52 +msgid "When enabled, the framebuffer will be constantly redrawned using the selected commands, allowing to see the resulting output immediately. This doesn't make sense to have this enabled when: (1) the CPU is running and (2) the GPU logging isn't enabled. Selection of which commands to replay is done using the first checkbox in the logger display below. The [T] button will select all commands for replay from the top and until this command." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:57 +msgid "Show origins" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:59 +msgid "When enabled, the logger display will also show where did the command come from, which can be useful to debug or reverse engineer, but will also clutter the logger view." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:72 +msgid "Collapse all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:76 +msgid "Keep collapsed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:79 +msgid "Expand all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:83 +msgid "Keep expanded" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:87 +msgid "Remove all highlight selections" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:90 +msgid "Highlight on hover" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:92 +msgid "When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the vram display. Individual commands can be selected for highlight by using the second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used to specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:99 +msgid "Frame {}###FrameCounterNode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:101 +msgid "Reset frame counter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:104 +#, c-format +msgid "%i primitives" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:109 +#, c-format +msgid "%i triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:110 +#, c-format +msgid "%i textured triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:111 +#, c-format +msgid "%i rectangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:112 +#, c-format +msgid "%i sprites" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:113 +#, c-format +msgid "%i pixel writes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:114 +#, c-format +msgid "%i pixel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:115 +#, c-format +msgid "%i texel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:138 +#, c-format +msgid "Data port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:141 +#, c-format +msgid "Control port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:144 +msgid "Direct DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:152 +msgid "Chain DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:161 +msgid "at PC = " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:40 +msgid "Invalid data at 0x100" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:48 +#, c-format +msgid "Priority %i" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:51 +msgid " No handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:58 +msgid " Corrupted info" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:62 +msgid " Handler data at " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:68 +msgid " verifier: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:75 +msgid " handler: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:97 +msgid "No iso or invalid iso loaded." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:103 +#, c-format +msgid "GAME Label: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:119 +msgid "Cache files" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:128 +msgid "Compute CRCs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:133 +msgid "Computes the CRC32 of each track, and of\n" +"the whole disk. The CRC32 is computed on the raw data,\n" +"after decompression of the tracks. This is useful to\n" +"check the disk image against redump's information.\n\n" +"The computation can be slow, and can be sped up\n" +"significantly by caching the files beforehand." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:145 +msgid "Disc size: {} ({}) - CRC32: {:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:148 +msgid "Track" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:150 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:151 +msgid "Pregap" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:67 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:69 +msgid "Enable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:73 +msgid "Disable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:86 +msgid "Displayed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:88 +msgid "Display all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:92 +msgid "Hide all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:105 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:108 +msgid "Log CD-ROM commands" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:112 +msgid "Skip ISR during CPU traces" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:114 +msgid "Log kernel calls" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:124 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:58 +msgid "Auto run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492 +msgid "Auto save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:62 +msgid "> Run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:95 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:104 +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:64 +msgid "Import file into memory card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:68 +msgid "Import file into memory card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:72 +msgid "Export memory card 1 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:76 +msgid "Export memory card 2 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:121 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:141 +msgid "Undo version: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:144 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:151 +msgid "Clear Undo buffer" +msgstr "" + +#. Insert or remove memory cards. Send a SIO IRQ to the emulator if this happens as well. +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:156 +msgid "Memory Card 1 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:161 +msgid "Memory Card 2 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:166 +msgid "Card 1 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:173 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:183 +msgid "Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:176 +msgid "Card 2 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:186 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:188 +msgid "Draw Pocketstation icons" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:202 +msgid "Block number" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:203 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:204 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:207 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:225 +msgid "Chained block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:230 +msgid "Free block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:243 +#, c-format +msgid "%s (%dKB)" +msgstr "" + +#. We have to suffix the action button names with ##number because Imgui +#. can't handle multiple buttons with the same name well +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:248 +msgid "Erase##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:253 +msgid "Erased file {}({}) off card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:259 +msgid "Copy##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:269 +msgid "Copied file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:281 +msgid "Move##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:292 +msgid "Moved file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:305 +msgid "Export PNG##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:311 +msgid "Copy icon##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:321 +msgid "Memory Card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:325 +msgid "Memory Card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:76 +msgid "Import Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:78 +msgid "Export Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:97 +msgid "Plain search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:98 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:99 src/gui/widgets/memory_observer.cc:288 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:152 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:413 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:169 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:327 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:423 +msgid "Found values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:171 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:331 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:425 +msgid "Access" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:184 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:373 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:438 +msgid "Show in memory editor##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:197 +msgid "Delta-over-time search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:200 +msgid "First scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:243 +msgid "Next scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:283 +msgid "New scan" +msgstr "" + +#. 1 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:289 src/gui/widgets/sio1.cc:150 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:862 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:908 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:294 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:309 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:324 +msgid "Display as fixed-point values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:329 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:330 +msgid "Scanned value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:332 +msgid "Read breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:333 +msgid "Write breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:362 +msgid "Freeze##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:379 +msgid "Add read breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:385 +msgid "Add write breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:398 +msgid "Pattern search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:400 +msgid "Sequence size: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:402 +msgid "8 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:404 +msgid "16 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:406 +msgid "Arbitrary" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:409 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:411 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:62 +msgid "Filename: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:121 +msgid "Create save" +msgstr "" + +#. The save state exists +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:127 +msgid "Overwrite save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:131 +msgid "Load save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:137 +msgid "Delete save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:36 +msgid "ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:47 +msgid "On/Off Switch:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "On" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:34 +msgid "Context##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:36 +msgid "Go to in Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:42 +msgid "Copy Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:50 +msgid "Edit##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:52 src/gui/widgets/registers.cc:323 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:126 +msgid "Edit value of {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:104 src/gui/widgets/registers.cc:200 +msgid "Show fixed point" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:286 +msgid "Misc" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:325 +#, c-format +msgid "Change the value of register %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:326 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322 +msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343 +msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365 +msgid "Link error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377 +msgid "Missing attribute {} in shader program" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490 +msgid "Auto compile" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496 +msgid "Configure shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521 +msgid "Vertex Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527 +msgid "Pixel Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533 +msgid "Lua Invoker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:142 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:148 +msgid "Bit" +msgstr "" + +#. Column 0 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:149 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:189 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:863 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:909 +msgid "New value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:192 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:546 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:558 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:223 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:241 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:282 +msgid "Log reads and writes##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:292 +msgid "Add read breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:295 +msgid "ReadPause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:299 +msgid "Add write breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:302 +msgid "WritePause" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:309 +msgid "Display log entries##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:336 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1067 +msgid "Re-enable##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:337 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1068 +msgid "Disable##{}" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:384 +msgid "{}\t@ {:#x}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:416 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:461 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:488 +msgid "Show in memory editor##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:434 +msgid "Add to Watch tab##{}{}" +msgstr "" + +#. We have a uchar or something of size 1. +#. We have a ushort or something of size 2. +#. We have uint or something of size 4. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:597 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:603 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:611 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:617 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:625 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:631 +msgid "New value##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:652 +msgid "Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_data_types.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the data type's name and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:660 +msgid "Arrays are specified as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:664 +msgid "and pointers as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:668 src/gui/widgets/typed_debugger.h:48 +msgid "Import data types" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:688 +msgid "Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_funcs.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the function address, name and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:696 +msgid "Arrays and pointers are specified as for data types.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:697 src/gui/widgets/typed_debugger.h:50 +msgid "Import functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:762 +msgid "Reimport data types from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:764 +msgid "Reimport functions from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:777 +msgid "TypedDebuggerTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:778 +msgid "Watch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:816 +msgid "{}[{}]" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:836 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:883 +msgid "Clear breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:845 +msgid "Restore disabled instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:858 +msgid "WatchTable" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:859 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:905 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:962 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:860 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:906 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:861 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:907 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:877 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:960 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:878 +msgid "Clear log" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:892 +msgid "Restore disabled functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:904 +msgid "FunctionBreakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:917 +msgid "{}\t(called from {}\t@ {:#x})##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:964 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:979 +msgid "Add breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:390 +msgid "VRAM Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:486 +msgid "View" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:487 +msgid "Reset view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:490 +msgid "24 bits shift" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:491 +msgid "View VRAM in 24 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:495 +msgid "View VRAM in 16 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499 +msgid "View VRAM in 8 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:503 +msgid "View VRAM in 4 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:508 +msgid "Select a CLUT" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:510 +msgid "Enable Alpha channel view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:511 +msgid "Enable greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:514 +msgid "Show Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:521 +msgid "Select read highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:522 +msgid "Select written highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:540 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:542 +msgid "Read Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:554 +msgid "Written Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:28 +msgid "SPU configuration" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:39 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:48 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:57 +msgid "Use Null Sync" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:58 +msgid "More precise CPU-SPU synchronization,\n" +"at the cost of extra power required." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:65 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:66 +msgid "Enable streaming" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:67 +msgid "Uncheck this to mute the streaming channel\n" +"from the main CPU to the SPU. This includes\n" +"XA audio and audio tracks." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loud" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loudest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:71 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:72 +msgid "Attempts to make the CPU-to-SPU audio stream\n" +"in sync, by changing its pitch. Consumes more CPU." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:74 +msgid "Pause SPU waiting for CPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:75 +msgid "Suspends the SPU processing during an IRQ, waiting\n" +"for the main CPU to acknowledge it. Fixes issues\n" +"with some games, but slows SPU processing." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 src/spu/cfg.cc:81 +msgid "None - fastest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 +msgid "Simple - only handles the most common effects" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:79 +msgid "Accurate - best quality, but slower" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:80 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:81 +msgid "Simple interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:82 +msgid "Gaussian interpolation - good quality" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:83 +msgid "Cubic interpolation - better treble" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:84 +msgid "Interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:87 +msgid "Downmixes stereo to mono." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:88 +msgid "Capture/decode buffer IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:90 +msgid "Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option is necessary for some games." +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:62 +msgid "SPU Debug" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:84 +msgid "Mute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:90 +msgid "Unmute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:104 +msgid "ADSR channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:107 +msgid "Attack:\n" +"Decay:\n" +"Sustain:\n" +"Release:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:115 +msgid "Sustain level:\n" +"Sustain inc:\n" +"Curr adsr vol:\n" +"Raw enveloppe" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:123 +msgid "Generic channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:127 +msgid "On:\n" +"Stop:\n" +"Noise:\n" +"FMod:\n" +"Reverb:\n" +"Rvb active:\n" +"Rvb number:\n" +"Rvb offset:\n" +"Rvb repeat:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:138 +msgid "Start pos:\n" +"Curr pos:\n" +"Loop pos:\n\n" +"Right vol:\n" +"Left vol:\n\n" +"Act freq:\n" +"Used freq:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:150 +msgid "Freq:\n" +"Stereo:\n" +"Samples:\n" +"Volume:\n" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:159 +msgid "Spu states" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:160 +msgid "Irq addr:\n" +"Ctrl:\n" +"Stat:\n" +"Spu mem:" +msgstr "" + From 3aed9c7a307f93203c4daf46cb4c933a2e4a3dac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Tue, 12 Mar 2024 10:37:14 -0700 Subject: [PATCH 11/19] New translations pcsx-redux.pot (Hindi) --- i18n/hi.po | 3411 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 3411 insertions(+) create mode 100644 i18n/hi.po diff --git a/i18n/hi.po b/i18n/hi.po new file mode 100644 index 000000000..fb5ca5479 --- /dev/null +++ b/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,3411 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pcsx-redux\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:37\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Hindi\n" +"Language: hi_IN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Crowdin-Project: pcsx-redux\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 655690\n" +"X-Crowdin-Language: hi\n" +"X-Crowdin-File: /[grumpycoders.pcsx-redux] main/i18n/pcsx-redux.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 10\n" + +#: src/cdrom/cdriso-ecm.cc:282 +#, c-format +msgid "\n" +"Detected ECM file with proper header and filename suffix.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso-sbi.cc:41 +#, c-format +msgid "Loaded SBI file: %s.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:252 +#, c-format +msgid "Track %.2d (%s) - Start %.2d:%.2d:%.2d, Length %.2d:%.2d:%.2d\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:268 +#, c-format +msgid "Loaded CD Image: %s" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:463 +msgid "OpenGL GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:467 +msgid "Polygon rendering mode" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:483 +msgid "No MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 +msgid "{}x MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:480 +msgid "MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:498 src/gpu/soft/gpu.cc:261 +msgid "Use linear filtering" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:511 +msgid "OpenGL GPU Debugger" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:517 +#, c-format +msgid "Display horizontal range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:518 +#, c-format +msgid "Display vertical range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:519 +#, c-format +msgid "Drawing area offset: (%d, %d)" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:520 +#, c-format +msgid "Resolution: %dx%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:522 +msgid "Clear colour" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:523 +msgid "Clear VRAM" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1708 +#, c-format +msgid "CD-ROM Label: %.32s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1709 +#, c-format +msgid "CD-ROM ID: %.9s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1710 +#, c-format +msgid "CD-ROM EXE Name: %.255s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:89 +msgid "Execution map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:119 +msgid "Read 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:126 +msgid "Read 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:133 +msgid "Read 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:140 +msgid "Write 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:147 +msgid "Write 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:154 +msgid "Write 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:170 +msgid "Step in" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:178 src/gui/widgets/assembly.cc:454 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:531 +msgid "Step Over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:186 +msgid "Step over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:192 +msgid "Step out (no callstack)" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:219 +#, c-format +msgid "Breakpoint triggered: PC=0x%08x - Cause: %s %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:319 src/gui/widgets/assembly.cc:455 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:533 +msgid "Step Out" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 +msgid "Exec" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:285 +msgid "Read" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:287 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/core/gdb-server.cc:604 +msgid "GDB client" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1037 src/core/gpu.cc:1122 +msgid "Shading: Flat" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1041 src/core/gpu.cc:1126 +msgid "Shading: Gouraud" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1045 +msgid "Textured" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1048 src/core/gpu.cc:1129 src/core/gpu.cc:1170 +msgid "Semi-transparency blending" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1064 +#, c-format +msgid "Vertex %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1088 src/core/gpu.cc:1154 src/core/gpu.cc:1183 +msgid "Go to primitive##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1096 src/core/gpu.cc:1193 +msgid "Go to texture##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1108 src/core/gpu.cc:1205 +msgid "Go to CLUT##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1134 +#, c-format +msgid "Line %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:285 +#, c-format +msgid "Texture Page X: %i, Texture Page Y: %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:286 +msgid "Blending:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:290 +msgid "50% Back + 50% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:293 +msgid "100% Back + 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:296 +msgid "100% Back - 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:299 +msgid "100% Back + 25% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:302 +msgid "Texture depth:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:306 +msgid "4 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:309 +msgid "8 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:312 +msgid "16 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 +#, c-format +msgid "Dithering: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:334 +#, c-format +msgid " Set: %s, Check: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:343 +msgid "Display Enabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:345 +msgid "Display Disabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:352 +msgid "DMA Off" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:355 +msgid "FIFO Query" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:358 +msgid "DMA Read" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:361 +msgid "DMA Write" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:371 +msgid "Horizontal resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:393 +#, c-format +msgid "Extended width mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:394 +msgid "Vertical resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:404 +#, c-format +msgid "Output mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "15 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "24 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +#, c-format +msgid "Display depth: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:406 +#, c-format +msgid "Interlaced: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:412 +msgid "Texture Window" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:415 +msgid "Draw Area Start" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:418 +msgid "Draw Area End" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:421 +msgid "Draw Offset" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:424 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:348 +#, c-format +msgid "The memory card %s doesn't exist - creating it\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:367 src/core/memorycard.cc:385 +msgid "Error reading memory card." +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:370 +#, c-format +msgid "Memory card %s failed to load!\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:374 +#, c-format +msgid "Loading memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:417 +#, c-format +msgid "Saving memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:703 src/core/pad.cc:796 +#, c-format +msgid "Unknown command for pad: %02X\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:898 +msgid "Pad configuration" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:904 +msgid "Pad 1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:905 +msgid "Pad 2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:908 +msgid "Rescan gamepads and re-read game controllers database" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:914 +msgid "Use raw input for mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:916 +msgid "When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is running. This is useful for games that require mouse input." +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:918 +msgid "Allow mouse capture toggle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:920 +msgid "When enabled, pressing CTRL and ALT will toggle the setting above, raw input" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:922 +msgid "Pad" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:931 +msgid "Set defaults" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:946 +msgid "Keyboard Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:948 +msgid "Keyboard Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:950 +msgid "Keyboard Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:952 +msgid "Keyboard Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:954 +msgid "Keyboard Backspace" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:956 +msgid "Keyboard Enter" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:958 +msgid "Keyboard Space" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:960 +msgid "Keyboard Escape" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:962 +msgid "Unbound" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:967 +msgid "Unknown keyboard key {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:972 +msgid "Keyboard {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:987 src/gui/gui.cc:1969 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:988 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:989 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Cross" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Circle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 src/gui/widgets/isobrowser.cc:149 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "R1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "L3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:996 +msgid "Analog Mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:999 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1000 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1001 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1002 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1005 +msgid "Digital" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1006 +msgid "Analog" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1007 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1008 +msgid "Negcon (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1009 +msgid "Gun (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1010 +msgid "Guncon (Unimplemented" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1014 src/gui/widgets/pio-cart.cc:55 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1023 +msgid "Analog mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1031 +msgid "Controller Type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1047 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1058 +msgid "Mouse sensitivity X" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1060 +msgid "Mouse sensitivity Y" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1062 +msgid "Keyboard mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1064 +msgid "Computer button mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1065 +msgid "Gamepad button" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1115 +msgid "No gamepad selected or connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1132 +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:214 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit read in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:228 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit write in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:359 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADDI instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:453 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADD instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:495 +#, c-format +msgid "Signed overflow in SUB instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:815 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:841 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JALR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:879 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:896 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LHU from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:913 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:975 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:986 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1093 +#, c-format +msgid "Encountered reserved opcode from 0x%08x, firing an exception\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1108 +#, c-format +msgid "Attempted to use an invalid floating point instruction from 0x%08x. Ignored.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1119 +#, c-format +msgid "Attempted to access COP3 from 0x%08x. Ignored\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:94 +msgid "SharedMem failed to share memory for wram, falling back to memory alloc\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:103 +msgid "Error allocating memory!" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:135 +#, c-format +msgid "Could not open EXP1:\"%s\".\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:143 +#, c-format +msgid "Loaded %i bytes to EXP1 from file: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:185 +msgid "\n" +" No BIOS loaded, emulation halted.\n\n" +"Set a BIOS file into the configuration, and do a hard reset of the emulator.\n" +"The distributed OpenBIOS.bin file can be an appropriate BIOS replacement.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:200 +#, c-format +msgid "Could not open BIOS:\"%s\". Retrying with the OpenBIOS\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:210 +#, c-format +msgid "Could not open OpenBIOS fallback. Things won't work properly.\n" +"Add a valid BIOS in the configuration and hard reset.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:225 +#, c-format +msgid "Loaded BIOS: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:237 +#, c-format +msgid "Known BIOS detected: %s (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:239 +#, c-format +msgid "OpenBIOS detected (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:241 +#, c-format +msgid "Unknown bios loaded (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:276 +#, c-format +msgid "8-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:283 +#, c-format +msgid "8-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:315 +#, c-format +msgid "16-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:318 +#, c-format +msgid "16-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:350 +#, c-format +msgid "32-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:354 +#, c-format +msgid "32-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:458 +#, c-format +msgid "8-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:460 +#, c-format +msgid "8-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:489 +#, c-format +msgid "16-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:491 +#, c-format +msgid "16-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:523 src/core/psxmem.cc:550 +#, c-format +msgid "32-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:547 +#, c-format +msgid "32-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:39 +#, c-format +msgid "PCSX-Redux booting\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:40 +#, c-format +msgid "Copyright (C) 2019-2024 PCSX-Redux authors\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:50 +#, c-format +msgid "CPU type: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio.cc:367 +msgid "Wrong block number" +msgstr "" + +#: src/core/sio1-server.cc:126 +msgid "SIO1 client disconnected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:74 +msgid "SIO1 client connected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:90 +msgid "SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" +"Restart SIO1 server/client and try again." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "Game-dependent dithering (slow)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "No dithering (fastest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:244 +msgid "Always dither g-shaded polygons (slowest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:246 +msgid "Soft GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:247 +msgid "Dithering" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:252 +msgid "Use cached dithering tables" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:258 +msgid "Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will be done much faster, at the cost of a 512MB cache." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:273 +msgid "Soft GPU debugger" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:275 +msgid "Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" +"Consider enabling the OpenGL GPU option instead." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:307 +msgid "One argument needed to the setText* functions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:325 +msgid "The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, or be a File object" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:330 +msgid "Error compiling new shader code: {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:653 +msgid "Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more information.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:666 +msgid "Main VRAM Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:667 +msgid "CLUT VRAM selector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:672 +msgid "Vram Viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:681 +msgid "Memory Editor #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:686 +msgid "Parallel Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:687 +msgid "Scratch Pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:688 +msgid "Hardware Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:689 +msgid "BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:690 +msgid "VRAM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1030 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1055 src/gui/widgets/assembly.cc:442 +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:66 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:482 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1056 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 +#: src/gui/widgets/isobrowser.h:50 +msgid "Open Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1057 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 +msgid "Close Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1061 +msgid "Load binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1064 +msgid "Add Lua archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1068 +msgid "Dump save state proto schema" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1073 +msgid "global{}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1075 +msgid "Save state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1076 +msgid "Quick-save slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1081 src/gui/gui.cc:1102 +msgid "Slot {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1088 +msgid "Show named save states" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1093 +msgid "Save global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1095 +msgid "Load state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1098 +msgid "Quick-load slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1123 +msgid "Load global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1127 +msgid "Open LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1131 +msgid "Close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1135 +msgid "Open and close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1140 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1143 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1149 src/gui/gui.cc:1166 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1150 +msgid "Start emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1153 +msgid "Pause emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1156 +msgid "Soft Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1159 +msgid "Hard Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1165 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1167 +msgid "Manage Memory Cards" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1170 src/gui/gui.cc:1270 +msgid "GPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1171 src/gui/gui.cc:1286 +msgid "SPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1172 +msgid "UI" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1173 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1174 +msgid "Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1175 +msgid "Shader presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1176 +msgid "Default shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1179 +msgid "CRT-lottes shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1206 +msgid "Configure Shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1210 +msgid "PIO Cartridge" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1214 src/gui/widgets/assembly.cc:449 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1215 +msgid "Show Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1216 +msgid "Lua" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1217 +msgid "Show Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1218 +msgid "Show Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1219 +msgid "Show Lua editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1223 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1224 +msgid "Show Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1225 +msgid "Show Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1227 src/gui/gui.cc:1229 +msgid "Show DynaRec Disassembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1231 +msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" +"in Configuration->Emulation, restart PCSX-Redux, then try again." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1234 +msgid "Show Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1235 +msgid "Show Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1236 +msgid "Memory Editors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1247 +msgid "Show Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1248 +msgid "Show Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1249 +msgid "Show Interrupts Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1250 +msgid "First Chance Exceptions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1271 +msgid "VRAM viewers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1272 +msgid "Show main VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1273 +msgid "Show CLUT VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1276 +msgid "Show VRAM viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1282 +msgid "Show GPU logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1283 +msgid "Show GPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1287 +msgid "Show SPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1290 +msgid "CD-Rom" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1291 +msgid "Show Iso Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1294 +msgid "Misc hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1295 +msgid "Show SIO1 debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1299 +msgid "Kernel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1300 +msgid "Kernel Events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1301 +msgid "Kernel Handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1302 src/gui/gui.cc:1448 +msgid "Kernel Calls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1305 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1306 +msgid "Full window render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1309 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1313 +msgid "Show Output Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1314 +msgid "Show Offscreen Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1315 +msgid "Reset shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1323 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1324 +msgid "Show ImGui Demo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1326 +msgid "Show UvFile information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1328 src/gui/gui.cc:2238 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1333 +#, c-format +msgid "CPU: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1335 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 +#, c-format +msgid "GAME ID: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1338 +#, c-format +msgid "%.2f FPS (%.2f ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1341 +#, c-format +msgid "%.2f ms audio buffer (%i frames)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1343 +msgid "Idle" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1424 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1430 +msgid "Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1436 +msgid "Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1439 +msgid "Lua Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1442 +msgid "Kernel events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1445 +msgid "Kernel handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1451 +msgid "Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1500 +msgid "Memory Card Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1504 src/gui/widgets/registers.cc:65 +msgid "Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1508 +msgid "Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1512 +msgid "DynaRec Disassembler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1516 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:864 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:910 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:963 +msgid "Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1520 +msgid "Named Save States" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1524 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:388 +msgid "Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1528 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 +msgid "Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1534 +msgid "Output Video" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1539 +msgid "Offscreen Render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1545 +msgid "PIO Cartridge Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1549 +msgid "SIO1 Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1553 +msgid "ISO Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1563 +msgid "GPU Logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1566 +msgid "UI Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1572 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1587 +msgid "Reload locales" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1592 +msgid "Main Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1593 +msgid "Mono Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1595 +msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1596 +msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" +"Note that this setting is NOT the popular hack\n" +"to force games into widescreen mode, but rather an\n" +"emulation of the fact users could change their\n" +"TV sets to be in 16:9 mode instead of 4:3.\n\n" +"Some games have a \"wide screen\" rendering setting,\n" +"which changes the rendering of the game accordingly,\n" +"and requires the user to change the settings of\n" +"their TV set to match the aspect ratio of the game." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1615 +msgid "System Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1617 +msgid "Preload Disk Image files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1618 +msgid "Enable Auto Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1625 +msgid "Update configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1626 +msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" +"If you enable the auto update option, it will check for new updates\n" +"on startup. No personal data nor identifiable token is sent for this\n" +"process, but Microsoft might still keep and record information such\n" +"as your IP address.\n\n" +"If an update is available, you will get prompted to download and\n" +"install it. You can still download versions of PCSX-Redux as usual\n" +"from its website.\n\n" +"If you want to change this setting later, you can go to the\n" +"Configuration -> System menu." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1639 +msgid "Enable auto update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1645 +msgid "No thanks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1654 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1656 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download and apply the update.\n" +"PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1663 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download it. While the update can be\n" +"downloaded, it won't be applied automatically. You will\n" +"have to install it manually, the way you previously did.\n" +"PCSX-Redux will quit once the update is downloaded.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1674 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1686 src/gui/gui.cc:1691 +msgid "An error has occured while downloading\n" +"and/or applying the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1697 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1707 +msgid "An error has occured while downloading the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1713 src/gui/widgets/assembly.cc:947 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:38 src/gui/widgets/registers.cc:339 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:203 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1722 +msgid "UvFiles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1725 +#, c-format +msgid "Read rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1727 +#, c-format +msgid "Write rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1729 +#, c-format +msgid "Download rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1731 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1732 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:206 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1919 +msgid "Emulation Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1920 +msgid "Idle Swap Interval" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1925 +msgid "Reset Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1931 +msgid "Speed Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1933 +msgid "Enable XA decoder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1934 +msgid "Always enable SPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1935 +msgid "Decode MDEC videos in B&W" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1936 +msgid "Dynarec CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1944 +msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" +"It is significantly faster than the interpreted CPU,\n" +"however it doesn't play nicely with the debugger.\n" +"Changing this setting requires a reboot to take effect.\n" +"The dynarec core isn't available for all CPUs, so\n" +"this setting may not have any effect for you." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1950 +msgid "8MB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1951 +msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" +"instead of the normal 2MB. Useful for working\n" +"with development binaries and games." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1955 +msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1956 +msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" +"This is not recommended for normal use at the moment,\n" +"as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" +"to use the software renderer instead. Requires a restart\n" +"when changing this setting." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1970 +msgid "NTSC" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1971 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1975 +msgid "System Type" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1994 +msgid "Fast boot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1995 +msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" +"which may include additional checks.\n" +"Also will make the boot time substantially\n" +"faster by not displaying the logo." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2000 +msgid "BIOS file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2004 src/gui/widgets/assembly.cc:507 +msgid "Enable Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2011 +msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" +"throughout the execution of mips code. Enabling this\n" +"can slow down emulation to a noticeable extent." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2014 +msgid "Enable GDB Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2023 +msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" +"connect to with any gdb-remote compliant client.\n" +"You also need to enable the debugger." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2027 +msgid "GDB send manifest" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2028 +msgid "Enables sending the processor's manifest\n" +"from the gdb server. Keep this enabled, unless\n" +"you want to connect IDA to this server, as it\n" +"has a bug in its manifest parser." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2035 +msgid "PCSX Logs to GDB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2051 +msgid "GDB Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2053 +msgid "GDB Server Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2054 +msgid "The GDB server will start tracing its\n" +"protocol into the logs, which can be helpful to debug\n" +"the gdb server system itself." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2057 +msgid "Enable Web Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2066 +msgid "This will activate a web-server, that you can\n" +"query using a REST api. See the wiki for details.\n" +"The debugger might be required in some cases." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2070 +msgid "Web Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2071 +msgid "Enable SIO1 Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2080 +msgid "This will activate a tcp server, that will\n" +"relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2084 +msgid "SIO1 Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2085 +msgid "Enable SIO1 Client" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2098 +msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" +"to another PCSX-Redux server to relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2102 +msgid "SIO1 Client Host" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2105 +msgid "SIO1 Client Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2109 +msgid "Reset SIO" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2120 +msgid "Reconnect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2133 +msgid "SIO1Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2191 +msgid "Interrupt Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2192 +msgid "Reset all" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Classic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Default theme" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Cherry" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Dracula" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 src/spu/cfg.cc:86 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2210 +msgid "Olive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2215 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2246 src/gui/gui.cc:2320 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2251 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2257 +msgid "No version information.\n\n" +"Probably built from source." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2259 src/gui/gui.cc:2337 +#, c-format +msgid "Version: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2260 +#, c-format +msgid "Changeset: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2263 +#, c-format +msgid "Date & time: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2272 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2280 +msgid "Licenses" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2292 +msgid "OpenGL information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2294 +msgid "OpenGL error reporting: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2296 +msgid "OpenGL error reporting: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2299 +msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2307 +msgid "Enable OpenGL error reporting" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2310 +msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2314 +msgid "OpenGL error reporting severity" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 +#, c-format +msgid "Core profile: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "no" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2318 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2319 +msgid "Renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2321 +msgid "Shading language version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2324 +#, c-format +msgid "Texture units: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2327 +msgid "Extensions:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2336 +msgid "FFmpeg information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2338 +#, c-format +msgid "License: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2339 +#, c-format +msgid "Configuration: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2342 +msgid "List of supported formats:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2360 +msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2400 +#, c-format +msgid "%s codecs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:253 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:378 +msgid "Open Binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:379 +msgid "Open Archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:380 +msgid "Select BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:381 src/gui/widgets/pio-cart.h:36 +msgid "Select EXP1" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:428 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:53 +msgid "Offscreen CRT shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:59 +msgid "Enable gaussian blur" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:61 +msgid "Hard Pixel factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:63 +msgid "Hard Scanline factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:65 +msgid "Enable Scanlines" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:67 +msgid "Use S-rgb" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:70 +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:83 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:58 +msgid "Output CRT Shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:64 +msgid "Warp intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:66 +msgid "Mask intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:68 +msgid "Greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron 2x" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trio" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:72 +msgid "Mask type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:443 +msgid "Load symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:444 +msgid "Reset symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:450 src/gui/widgets/assembly.cc:525 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:451 src/gui/widgets/assembly.cc:527 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:47 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:453 src/gui/widgets/assembly.cc:529 +msgid "Step In" +msgstr "" + +#. Options, Filter +#: src/gui/widgets/assembly.cc:459 src/gui/widgets/console.cc:53 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:106 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:460 +msgid "Combined pseudo-instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:465 +msgid "When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, combine them into the actual pseudo-instruction." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:470 +msgid "Pseudo-instructions filling" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:475 +msgid "When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a placeholder for the second one." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:480 +msgid "Delay slot notch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:485 +msgid "Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay slot of a branch." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:489 +msgid "Draw arrows for jumps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:493 +msgid "Display arrows for jumps. This might crowd the display a bit too much." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:497 +msgid "Columns" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:516 src/gui/widgets/log.cc:111 +msgid "CPU trace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:518 +msgid "Skip ISR" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:520 +msgid "Follow PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:522 +msgid "Jump to PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:535 +#, c-format +msgid "In ISR: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:709 src/gui/widgets/assembly.cc:737 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:171 +msgid "GUI" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:718 +msgid "Create symbol here" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:723 +msgid "Remove symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:727 +msgid "Copy Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:732 src/gui/widgets/registers.cc:39 +msgid "Go to in Memory Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:735 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:744 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:748 src/gui/widgets/assembly.cc:753 +msgid "Remove Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:757 src/gui/widgets/assembly.cc:954 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:956 src/gui/widgets/assembly.cc:962 +msgid "Assemble" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:887 src/gui/widgets/breakpoints.cc:153 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:170 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:328 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:424 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:961 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:901 +msgid "RAM base" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:910 src/gui/widgets/assembly.cc:1011 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:936 src/gui/widgets/assembly.cc:938 +msgid "Add symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:939 +#, c-format +msgid "Add symbol for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:941 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:957 +#, c-format +msgid "Assemble code for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#. Clear items button +#: src/gui/widgets/assembly.cc:982 src/gui/widgets/console.cc:39 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:90 src/gui/widgets/log.cc:128 +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:41 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:827 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:984 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:73 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1012 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1014 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1028 +msgid "Code##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1029 +msgid "Data##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.h:63 +msgid "Load Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:30 src/gui/widgets/breakpoints.cc:128 +msgid "Edit label of breakpoint {}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:32 +#, c-format +msgid "Change the label of breakpoint %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:33 src/gui/widgets/breakpoints.cc:164 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:51 +msgid "Clear maps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:55 +msgid "The mapping feature is a simple concept, but requires some amount of explanation. See the documentation website for more details, in the Misc Features subsection of the Debugging section." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:57 +msgid "Map execution" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:58 +msgid "Map byte reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:60 +msgid "Map half reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:62 +msgid "Map word reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:63 +msgid "Map byte writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:65 +msgid "Map half writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:67 +msgid "Map word writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:69 +msgid "Break on execution map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:70 +msgid "Break on byte read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:72 +msgid "Break on half read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:74 +msgid "Break on word read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:75 +msgid "Break on byte write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:77 +msgid "Break on half write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:79 +msgid "Break on word write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:107 +msgid "Remove##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:111 +msgid "Disable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:114 +msgid "Enable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:155 +msgid "Breakpoint Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:163 +msgid "Breakpoint Width" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:166 +msgid "Add Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:34 +msgid "Close Console" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:41 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:95 +#: src/gui/widgets/log.cc:130 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:47 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:99 +msgid "Auto-scroll" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:48 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:100 +#: src/gui/widgets/log.cc:126 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:97 +msgid "Input" +msgstr "" + +#. Disassemble button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:60 +msgid "Disassemble Buffer" +msgstr "" + +#. Save to File button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:65 +msgid "Save to File" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:70 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:71 +msgid "Disassembler Error" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:72 +msgid "Disassembly Failed.\n" +"Check Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:82 +msgid "Close Disassembler" +msgstr "" + +#. Show buffer size returned from disassembly function +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:112 +#, c-format +msgid "Code size: %.2fMB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:38 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:205 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:39 +msgid "Core" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:40 +msgid "Spec" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:41 src/gui/widgets/sio1.cc:232 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:42 +msgid "Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:43 +msgid "CB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:34 +msgid "GPU logging" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:42 +msgid "Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU will be logged and displayed here. This will contain only a single frame worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:45 +msgid "Breakpoint on vsync" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:50 +msgid "Replay frame" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:52 +msgid "When enabled, the framebuffer will be constantly redrawned using the selected commands, allowing to see the resulting output immediately. This doesn't make sense to have this enabled when: (1) the CPU is running and (2) the GPU logging isn't enabled. Selection of which commands to replay is done using the first checkbox in the logger display below. The [T] button will select all commands for replay from the top and until this command." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:57 +msgid "Show origins" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:59 +msgid "When enabled, the logger display will also show where did the command come from, which can be useful to debug or reverse engineer, but will also clutter the logger view." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:72 +msgid "Collapse all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:76 +msgid "Keep collapsed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:79 +msgid "Expand all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:83 +msgid "Keep expanded" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:87 +msgid "Remove all highlight selections" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:90 +msgid "Highlight on hover" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:92 +msgid "When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the vram display. Individual commands can be selected for highlight by using the second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used to specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:99 +msgid "Frame {}###FrameCounterNode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:101 +msgid "Reset frame counter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:104 +#, c-format +msgid "%i primitives" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:109 +#, c-format +msgid "%i triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:110 +#, c-format +msgid "%i textured triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:111 +#, c-format +msgid "%i rectangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:112 +#, c-format +msgid "%i sprites" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:113 +#, c-format +msgid "%i pixel writes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:114 +#, c-format +msgid "%i pixel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:115 +#, c-format +msgid "%i texel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:138 +#, c-format +msgid "Data port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:141 +#, c-format +msgid "Control port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:144 +msgid "Direct DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:152 +msgid "Chain DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:161 +msgid "at PC = " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:40 +msgid "Invalid data at 0x100" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:48 +#, c-format +msgid "Priority %i" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:51 +msgid " No handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:58 +msgid " Corrupted info" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:62 +msgid " Handler data at " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:68 +msgid " verifier: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:75 +msgid " handler: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:97 +msgid "No iso or invalid iso loaded." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:103 +#, c-format +msgid "GAME Label: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:119 +msgid "Cache files" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:128 +msgid "Compute CRCs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:133 +msgid "Computes the CRC32 of each track, and of\n" +"the whole disk. The CRC32 is computed on the raw data,\n" +"after decompression of the tracks. This is useful to\n" +"check the disk image against redump's information.\n\n" +"The computation can be slow, and can be sped up\n" +"significantly by caching the files beforehand." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:145 +msgid "Disc size: {} ({}) - CRC32: {:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:148 +msgid "Track" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:150 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:151 +msgid "Pregap" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:67 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:69 +msgid "Enable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:73 +msgid "Disable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:86 +msgid "Displayed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:88 +msgid "Display all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:92 +msgid "Hide all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:105 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:108 +msgid "Log CD-ROM commands" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:112 +msgid "Skip ISR during CPU traces" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:114 +msgid "Log kernel calls" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:124 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:58 +msgid "Auto run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492 +msgid "Auto save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:62 +msgid "> Run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:95 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:104 +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:64 +msgid "Import file into memory card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:68 +msgid "Import file into memory card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:72 +msgid "Export memory card 1 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:76 +msgid "Export memory card 2 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:121 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:141 +msgid "Undo version: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:144 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:151 +msgid "Clear Undo buffer" +msgstr "" + +#. Insert or remove memory cards. Send a SIO IRQ to the emulator if this happens as well. +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:156 +msgid "Memory Card 1 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:161 +msgid "Memory Card 2 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:166 +msgid "Card 1 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:173 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:183 +msgid "Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:176 +msgid "Card 2 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:186 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:188 +msgid "Draw Pocketstation icons" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:202 +msgid "Block number" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:203 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:204 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:207 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:225 +msgid "Chained block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:230 +msgid "Free block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:243 +#, c-format +msgid "%s (%dKB)" +msgstr "" + +#. We have to suffix the action button names with ##number because Imgui +#. can't handle multiple buttons with the same name well +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:248 +msgid "Erase##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:253 +msgid "Erased file {}({}) off card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:259 +msgid "Copy##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:269 +msgid "Copied file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:281 +msgid "Move##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:292 +msgid "Moved file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:305 +msgid "Export PNG##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:311 +msgid "Copy icon##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:321 +msgid "Memory Card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:325 +msgid "Memory Card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:76 +msgid "Import Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:78 +msgid "Export Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:97 +msgid "Plain search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:98 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:99 src/gui/widgets/memory_observer.cc:288 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:152 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:413 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:169 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:327 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:423 +msgid "Found values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:171 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:331 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:425 +msgid "Access" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:184 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:373 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:438 +msgid "Show in memory editor##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:197 +msgid "Delta-over-time search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:200 +msgid "First scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:243 +msgid "Next scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:283 +msgid "New scan" +msgstr "" + +#. 1 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:289 src/gui/widgets/sio1.cc:150 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:862 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:908 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:294 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:309 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:324 +msgid "Display as fixed-point values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:329 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:330 +msgid "Scanned value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:332 +msgid "Read breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:333 +msgid "Write breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:362 +msgid "Freeze##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:379 +msgid "Add read breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:385 +msgid "Add write breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:398 +msgid "Pattern search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:400 +msgid "Sequence size: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:402 +msgid "8 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:404 +msgid "16 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:406 +msgid "Arbitrary" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:409 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:411 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:62 +msgid "Filename: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:121 +msgid "Create save" +msgstr "" + +#. The save state exists +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:127 +msgid "Overwrite save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:131 +msgid "Load save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:137 +msgid "Delete save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:36 +msgid "ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:47 +msgid "On/Off Switch:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "On" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:34 +msgid "Context##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:36 +msgid "Go to in Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:42 +msgid "Copy Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:50 +msgid "Edit##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:52 src/gui/widgets/registers.cc:323 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:126 +msgid "Edit value of {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:104 src/gui/widgets/registers.cc:200 +msgid "Show fixed point" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:286 +msgid "Misc" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:325 +#, c-format +msgid "Change the value of register %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:326 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322 +msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343 +msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365 +msgid "Link error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377 +msgid "Missing attribute {} in shader program" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490 +msgid "Auto compile" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496 +msgid "Configure shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521 +msgid "Vertex Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527 +msgid "Pixel Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533 +msgid "Lua Invoker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:142 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:148 +msgid "Bit" +msgstr "" + +#. Column 0 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:149 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:189 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:863 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:909 +msgid "New value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:192 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:546 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:558 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:223 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:241 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:282 +msgid "Log reads and writes##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:292 +msgid "Add read breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:295 +msgid "ReadPause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:299 +msgid "Add write breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:302 +msgid "WritePause" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:309 +msgid "Display log entries##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:336 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1067 +msgid "Re-enable##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:337 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1068 +msgid "Disable##{}" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:384 +msgid "{}\t@ {:#x}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:416 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:461 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:488 +msgid "Show in memory editor##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:434 +msgid "Add to Watch tab##{}{}" +msgstr "" + +#. We have a uchar or something of size 1. +#. We have a ushort or something of size 2. +#. We have uint or something of size 4. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:597 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:603 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:611 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:617 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:625 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:631 +msgid "New value##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:652 +msgid "Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_data_types.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the data type's name and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:660 +msgid "Arrays are specified as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:664 +msgid "and pointers as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:668 src/gui/widgets/typed_debugger.h:48 +msgid "Import data types" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:688 +msgid "Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_funcs.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the function address, name and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:696 +msgid "Arrays and pointers are specified as for data types.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:697 src/gui/widgets/typed_debugger.h:50 +msgid "Import functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:762 +msgid "Reimport data types from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:764 +msgid "Reimport functions from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:777 +msgid "TypedDebuggerTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:778 +msgid "Watch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:816 +msgid "{}[{}]" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:836 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:883 +msgid "Clear breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:845 +msgid "Restore disabled instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:858 +msgid "WatchTable" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:859 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:905 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:962 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:860 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:906 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:861 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:907 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:877 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:960 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:878 +msgid "Clear log" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:892 +msgid "Restore disabled functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:904 +msgid "FunctionBreakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:917 +msgid "{}\t(called from {}\t@ {:#x})##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:964 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:979 +msgid "Add breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:390 +msgid "VRAM Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:486 +msgid "View" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:487 +msgid "Reset view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:490 +msgid "24 bits shift" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:491 +msgid "View VRAM in 24 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:495 +msgid "View VRAM in 16 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499 +msgid "View VRAM in 8 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:503 +msgid "View VRAM in 4 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:508 +msgid "Select a CLUT" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:510 +msgid "Enable Alpha channel view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:511 +msgid "Enable greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:514 +msgid "Show Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:521 +msgid "Select read highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:522 +msgid "Select written highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:540 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:542 +msgid "Read Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:554 +msgid "Written Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:28 +msgid "SPU configuration" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:39 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:48 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:57 +msgid "Use Null Sync" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:58 +msgid "More precise CPU-SPU synchronization,\n" +"at the cost of extra power required." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:65 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:66 +msgid "Enable streaming" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:67 +msgid "Uncheck this to mute the streaming channel\n" +"from the main CPU to the SPU. This includes\n" +"XA audio and audio tracks." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loud" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loudest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:71 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:72 +msgid "Attempts to make the CPU-to-SPU audio stream\n" +"in sync, by changing its pitch. Consumes more CPU." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:74 +msgid "Pause SPU waiting for CPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:75 +msgid "Suspends the SPU processing during an IRQ, waiting\n" +"for the main CPU to acknowledge it. Fixes issues\n" +"with some games, but slows SPU processing." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 src/spu/cfg.cc:81 +msgid "None - fastest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 +msgid "Simple - only handles the most common effects" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:79 +msgid "Accurate - best quality, but slower" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:80 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:81 +msgid "Simple interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:82 +msgid "Gaussian interpolation - good quality" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:83 +msgid "Cubic interpolation - better treble" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:84 +msgid "Interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:87 +msgid "Downmixes stereo to mono." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:88 +msgid "Capture/decode buffer IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:90 +msgid "Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option is necessary for some games." +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:62 +msgid "SPU Debug" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:84 +msgid "Mute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:90 +msgid "Unmute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:104 +msgid "ADSR channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:107 +msgid "Attack:\n" +"Decay:\n" +"Sustain:\n" +"Release:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:115 +msgid "Sustain level:\n" +"Sustain inc:\n" +"Curr adsr vol:\n" +"Raw enveloppe" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:123 +msgid "Generic channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:127 +msgid "On:\n" +"Stop:\n" +"Noise:\n" +"FMod:\n" +"Reverb:\n" +"Rvb active:\n" +"Rvb number:\n" +"Rvb offset:\n" +"Rvb repeat:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:138 +msgid "Start pos:\n" +"Curr pos:\n" +"Loop pos:\n\n" +"Right vol:\n" +"Left vol:\n\n" +"Act freq:\n" +"Used freq:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:150 +msgid "Freq:\n" +"Stereo:\n" +"Samples:\n" +"Volume:\n" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:159 +msgid "Spu states" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:160 +msgid "Irq addr:\n" +"Ctrl:\n" +"Stat:\n" +"Spu mem:" +msgstr "" + From 7e6a0f318f87253e39b6a46a2496d5e6c6430770 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Tue, 12 Mar 2024 10:37:16 -0700 Subject: [PATCH 12/19] New translations pcsx-redux.pot (Maltese) --- i18n/mt.po | 3411 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 3411 insertions(+) create mode 100644 i18n/mt.po diff --git a/i18n/mt.po b/i18n/mt.po new file mode 100644 index 000000000..c55e370a0 --- /dev/null +++ b/i18n/mt.po @@ -0,0 +1,3411 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pcsx-redux\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:37\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Maltese\n" +"Language: mt_MT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n%100>1 && n%100<11) ? 1 : (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n" +"X-Crowdin-Project: pcsx-redux\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 655690\n" +"X-Crowdin-Language: mt\n" +"X-Crowdin-File: /[grumpycoders.pcsx-redux] main/i18n/pcsx-redux.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 10\n" + +#: src/cdrom/cdriso-ecm.cc:282 +#, c-format +msgid "\n" +"Detected ECM file with proper header and filename suffix.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso-sbi.cc:41 +#, c-format +msgid "Loaded SBI file: %s.\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:252 +#, c-format +msgid "Track %.2d (%s) - Start %.2d:%.2d:%.2d, Length %.2d:%.2d:%.2d\n" +msgstr "" + +#: src/cdrom/cdriso.cc:268 +#, c-format +msgid "Loaded CD Image: %s" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:463 +msgid "OpenGL GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:467 +msgid "Polygon rendering mode" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:483 +msgid "No MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 +msgid "{}x MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:480 +msgid "MSAA" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:498 src/gpu/soft/gpu.cc:261 +msgid "Use linear filtering" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:511 +msgid "OpenGL GPU Debugger" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:517 +#, c-format +msgid "Display horizontal range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:518 +#, c-format +msgid "Display vertical range: %d-%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:519 +#, c-format +msgid "Drawing area offset: (%d, %d)" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:520 +#, c-format +msgid "Resolution: %dx%d" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:522 +msgid "Clear colour" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:523 +msgid "Clear VRAM" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1708 +#, c-format +msgid "CD-ROM Label: %.32s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1709 +#, c-format +msgid "CD-ROM ID: %.9s\n" +msgstr "" + +#: src/core/cdrom.cc:1710 +#, c-format +msgid "CD-ROM EXE Name: %.255s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:89 +msgid "Execution map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:119 +msgid "Read 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:126 +msgid "Read 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:133 +msgid "Read 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:140 +msgid "Write 8 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:147 +msgid "Write 16 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:154 +msgid "Write 32 map" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:170 +msgid "Step in" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:178 src/gui/widgets/assembly.cc:454 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:531 +msgid "Step Over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:186 +msgid "Step over" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:192 +msgid "Step out (no callstack)" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:219 +#, c-format +msgid "Breakpoint triggered: PC=0x%08x - Cause: %s %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:319 src/gui/widgets/assembly.cc:455 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:533 +msgid "Step Out" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 +msgid "Exec" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:285 +msgid "Read" +msgstr "" + +#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:287 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/core/gdb-server.cc:604 +msgid "GDB client" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1037 src/core/gpu.cc:1122 +msgid "Shading: Flat" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1041 src/core/gpu.cc:1126 +msgid "Shading: Gouraud" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1045 +msgid "Textured" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1048 src/core/gpu.cc:1129 src/core/gpu.cc:1170 +msgid "Semi-transparency blending" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1064 +#, c-format +msgid "Vertex %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1088 src/core/gpu.cc:1154 src/core/gpu.cc:1183 +msgid "Go to primitive##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1096 src/core/gpu.cc:1193 +msgid "Go to texture##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1108 src/core/gpu.cc:1205 +msgid "Go to CLUT##{}" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1134 +#, c-format +msgid "Line %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:285 +#, c-format +msgid "Texture Page X: %i, Texture Page Y: %i" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:286 +msgid "Blending:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:290 +msgid "50% Back + 50% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:293 +msgid "100% Back + 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:296 +msgid "100% Back - 100% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:299 +msgid "100% Back + 25% Front" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:302 +msgid "Texture depth:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:306 +msgid "4 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:309 +msgid "8 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:312 +msgid "16 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 +#, c-format +msgid "Dithering: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:334 +#, c-format +msgid " Set: %s, Check: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:343 +msgid "Display Enabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:345 +msgid "Display Disabled" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:352 +msgid "DMA Off" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:355 +msgid "FIFO Query" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:358 +msgid "DMA Read" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:361 +msgid "DMA Write" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:371 +msgid "Horizontal resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:393 +#, c-format +msgid "Extended width mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:394 +msgid "Vertical resolution:" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:404 +#, c-format +msgid "Output mode: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "15 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +msgid "24 bits" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:405 +#, c-format +msgid "Display depth: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:406 +#, c-format +msgid "Interlaced: %s" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:412 +msgid "Texture Window" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:415 +msgid "Draw Area Start" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:418 +msgid "Draw Area End" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:421 +msgid "Draw Offset" +msgstr "" + +#: src/core/gpulogger.cc:424 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:348 +#, c-format +msgid "The memory card %s doesn't exist - creating it\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:367 src/core/memorycard.cc:385 +msgid "Error reading memory card." +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:370 +#, c-format +msgid "Memory card %s failed to load!\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:374 +#, c-format +msgid "Loading memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/memorycard.cc:417 +#, c-format +msgid "Saving memory card %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:703 src/core/pad.cc:796 +#, c-format +msgid "Unknown command for pad: %02X\n" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:898 +msgid "Pad configuration" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:904 +msgid "Pad 1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:905 +msgid "Pad 2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:908 +msgid "Rescan gamepads and re-read game controllers database" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:914 +msgid "Use raw input for mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:916 +msgid "When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is running. This is useful for games that require mouse input." +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:918 +msgid "Allow mouse capture toggle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:920 +msgid "When enabled, pressing CTRL and ALT will toggle the setting above, raw input" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:922 +msgid "Pad" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:931 +msgid "Set defaults" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:946 +msgid "Keyboard Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:948 +msgid "Keyboard Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:950 +msgid "Keyboard Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:952 +msgid "Keyboard Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:954 +msgid "Keyboard Backspace" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:956 +msgid "Keyboard Enter" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:958 +msgid "Keyboard Space" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:960 +msgid "Keyboard Escape" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:962 +msgid "Unbound" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:967 +msgid "Unknown keyboard key {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:972 +msgid "Keyboard {}" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:987 src/gui/gui.cc:1969 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:988 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:989 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Cross" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Circle" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:993 src/gui/widgets/isobrowser.cc:149 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "L2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:994 +msgid "R1" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "L3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R2" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:995 +msgid "R3" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:996 +msgid "Analog Mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:999 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1000 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1001 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1002 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1005 +msgid "Digital" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1006 +msgid "Analog" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1007 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1008 +msgid "Negcon (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1009 +msgid "Gun (Unimplemented)" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1010 +msgid "Guncon (Unimplemented" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1014 src/gui/widgets/pio-cart.cc:55 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1023 +msgid "Analog mode" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1031 +msgid "Controller Type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1047 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1058 +msgid "Mouse sensitivity X" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1060 +msgid "Mouse sensitivity Y" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1062 +msgid "Keyboard mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1064 +msgid "Computer button mapping" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1065 +msgid "Gamepad button" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1115 +msgid "No gamepad selected or connected" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:1132 +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:214 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit read in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/pio-cart.cc:228 +#, c-format +msgid "Unknown 8-bit write in EXP1/PIO: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:359 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADDI instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:453 +#, c-format +msgid "Signed overflow in ADD instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:495 +#, c-format +msgid "Signed overflow in SUB instruction from 0x%08x!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:815 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:841 +#, c-format +msgid "Attempted unaligned JALR to 0x%08x from 0x%08x, firing exception!\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:879 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:896 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LHU from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:913 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:975 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SH from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:986 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SW from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1093 +#, c-format +msgid "Encountered reserved opcode from 0x%08x, firing an exception\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1108 +#, c-format +msgid "Attempted to use an invalid floating point instruction from 0x%08x. Ignored.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxinterpreter.cc:1119 +#, c-format +msgid "Attempted to access COP3 from 0x%08x. Ignored\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:94 +msgid "SharedMem failed to share memory for wram, falling back to memory alloc\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:103 +msgid "Error allocating memory!" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:135 +#, c-format +msgid "Could not open EXP1:\"%s\".\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:143 +#, c-format +msgid "Loaded %i bytes to EXP1 from file: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:185 +msgid "\n" +" No BIOS loaded, emulation halted.\n\n" +"Set a BIOS file into the configuration, and do a hard reset of the emulator.\n" +"The distributed OpenBIOS.bin file can be an appropriate BIOS replacement.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:200 +#, c-format +msgid "Could not open BIOS:\"%s\". Retrying with the OpenBIOS\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:210 +#, c-format +msgid "Could not open OpenBIOS fallback. Things won't work properly.\n" +"Add a valid BIOS in the configuration and hard reset.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:225 +#, c-format +msgid "Loaded BIOS: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:237 +#, c-format +msgid "Known BIOS detected: %s (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:239 +#, c-format +msgid "OpenBIOS detected (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:241 +#, c-format +msgid "Unknown bios loaded (%08x)\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:276 +#, c-format +msgid "8-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:283 +#, c-format +msgid "8-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:315 +#, c-format +msgid "16-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:318 +#, c-format +msgid "16-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:350 +#, c-format +msgid "32-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:354 +#, c-format +msgid "32-bit read from unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:458 +#, c-format +msgid "8-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:460 +#, c-format +msgid "8-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:489 +#, c-format +msgid "16-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:491 +#, c-format +msgid "16-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:523 src/core/psxmem.cc:550 +#, c-format +msgid "32-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:547 +#, c-format +msgid "32-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:39 +#, c-format +msgid "PCSX-Redux booting\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:40 +#, c-format +msgid "Copyright (C) 2019-2024 PCSX-Redux authors\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:50 +#, c-format +msgid "CPU type: %s\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio.cc:367 +msgid "Wrong block number" +msgstr "" + +#: src/core/sio1-server.cc:126 +msgid "SIO1 client disconnected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:74 +msgid "SIO1 client connected\n" +msgstr "" + +#: src/core/sio1.cc:90 +msgid "SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" +"Restart SIO1 server/client and try again." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "Game-dependent dithering (slow)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +msgid "No dithering (fastest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:244 +msgid "Always dither g-shaded polygons (slowest)" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:246 +msgid "Soft GPU configuration" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:247 +msgid "Dithering" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:252 +msgid "Use cached dithering tables" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:258 +msgid "Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will be done much faster, at the cost of a 512MB cache." +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:273 +msgid "Soft GPU debugger" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:275 +msgid "Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" +"Consider enabling the OpenGL GPU option instead." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:307 +msgid "One argument needed to the setText* functions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:325 +msgid "The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, or be a File object" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:330 +msgid "Error compiling new shader code: {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:653 +msgid "Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more information.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:666 +msgid "Main VRAM Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:667 +msgid "CLUT VRAM selector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:672 +msgid "Vram Viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:681 +msgid "Memory Editor #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:686 +msgid "Parallel Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:687 +msgid "Scratch Pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:688 +msgid "Hardware Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:689 +msgid "BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:690 +msgid "VRAM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1030 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1055 src/gui/widgets/assembly.cc:442 +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:66 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:482 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1056 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 +#: src/gui/widgets/isobrowser.h:50 +msgid "Open Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1057 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 +msgid "Close Disk Image" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1061 +msgid "Load binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1064 +msgid "Add Lua archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1068 +msgid "Dump save state proto schema" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1073 +msgid "global{}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1075 +msgid "Save state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1076 +msgid "Quick-save slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1081 src/gui/gui.cc:1102 +msgid "Slot {}" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1088 +msgid "Show named save states" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1093 +msgid "Save global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1095 +msgid "Load state slots" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1098 +msgid "Quick-load slot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1123 +msgid "Load global state" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1127 +msgid "Open LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1131 +msgid "Close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1135 +msgid "Open and close LID" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1140 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1143 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1149 src/gui/gui.cc:1166 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1150 +msgid "Start emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1153 +msgid "Pause emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1156 +msgid "Soft Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1159 +msgid "Hard Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1165 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1167 +msgid "Manage Memory Cards" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1170 src/gui/gui.cc:1270 +msgid "GPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1171 src/gui/gui.cc:1286 +msgid "SPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1172 +msgid "UI" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1173 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1174 +msgid "Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1175 +msgid "Shader presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1176 +msgid "Default shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1179 +msgid "CRT-lottes shader" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1206 +msgid "Configure Shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1210 +msgid "PIO Cartridge" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1214 src/gui/widgets/assembly.cc:449 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1215 +msgid "Show Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1216 +msgid "Lua" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1217 +msgid "Show Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1218 +msgid "Show Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1219 +msgid "Show Lua editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1223 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1224 +msgid "Show Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1225 +msgid "Show Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1227 src/gui/gui.cc:1229 +msgid "Show DynaRec Disassembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1231 +msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" +"in Configuration->Emulation, restart PCSX-Redux, then try again." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1234 +msgid "Show Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1235 +msgid "Show Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1236 +msgid "Memory Editors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1247 +msgid "Show Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1248 +msgid "Show Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1249 +msgid "Show Interrupts Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1250 +msgid "First Chance Exceptions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1271 +msgid "VRAM viewers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1272 +msgid "Show main VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1273 +msgid "Show CLUT VRAM viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1276 +msgid "Show VRAM viewer #" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1282 +msgid "Show GPU logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1283 +msgid "Show GPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1287 +msgid "Show SPU debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1290 +msgid "CD-Rom" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1291 +msgid "Show Iso Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1294 +msgid "Misc hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1295 +msgid "Show SIO1 debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1299 +msgid "Kernel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1300 +msgid "Kernel Events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1301 +msgid "Kernel Handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1302 src/gui/gui.cc:1448 +msgid "Kernel Calls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1305 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1306 +msgid "Full window render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1309 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1313 +msgid "Show Output Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1314 +msgid "Show Offscreen Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1315 +msgid "Reset shaders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1323 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1324 +msgid "Show ImGui Demo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1326 +msgid "Show UvFile information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1328 src/gui/gui.cc:2238 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1333 +#, c-format +msgid "CPU: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1335 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 +#, c-format +msgid "GAME ID: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1338 +#, c-format +msgid "%.2f FPS (%.2f ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1341 +#, c-format +msgid "%.2f ms audio buffer (%i frames)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1343 +msgid "Idle" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1424 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1430 +msgid "Lua Console" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1436 +msgid "Lua Inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1439 +msgid "Lua Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1442 +msgid "Kernel events" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1445 +msgid "Kernel handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1451 +msgid "Callstacks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1500 +msgid "Memory Card Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1504 src/gui/widgets/registers.cc:65 +msgid "Registers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1508 +msgid "Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1512 +msgid "DynaRec Disassembler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1516 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:864 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:910 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:963 +msgid "Breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1520 +msgid "Named Save States" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1524 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:388 +msgid "Memory Observer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1528 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 +msgid "Typed Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1534 +msgid "Output Video" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1539 +msgid "Offscreen Render" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1545 +msgid "PIO Cartridge Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1549 +msgid "SIO1 Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1553 +msgid "ISO Browser" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1563 +msgid "GPU Logger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1566 +msgid "UI Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1572 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1587 +msgid "Reload locales" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1592 +msgid "Main Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1593 +msgid "Mono Font Size" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1595 +msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1596 +msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" +"Note that this setting is NOT the popular hack\n" +"to force games into widescreen mode, but rather an\n" +"emulation of the fact users could change their\n" +"TV sets to be in 16:9 mode instead of 4:3.\n\n" +"Some games have a \"wide screen\" rendering setting,\n" +"which changes the rendering of the game accordingly,\n" +"and requires the user to change the settings of\n" +"their TV set to match the aspect ratio of the game." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1615 +msgid "System Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1617 +msgid "Preload Disk Image files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1618 +msgid "Enable Auto Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1625 +msgid "Update configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1626 +msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" +"If you enable the auto update option, it will check for new updates\n" +"on startup. No personal data nor identifiable token is sent for this\n" +"process, but Microsoft might still keep and record information such\n" +"as your IP address.\n\n" +"If an update is available, you will get prompted to download and\n" +"install it. You can still download versions of PCSX-Redux as usual\n" +"from its website.\n\n" +"If you want to change this setting later, you can go to the\n" +"Configuration -> System menu." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1639 +msgid "Enable auto update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1645 +msgid "No thanks" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1654 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1656 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download and apply the update.\n" +"PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1663 +msgid "An update is available.\n" +"Click 'Update' to download it. While the update can be\n" +"downloaded, it won't be applied automatically. You will\n" +"have to install it manually, the way you previously did.\n" +"PCSX-Redux will quit once the update is downloaded.\n\n" +"Click 'Download' to use your browser to download\n" +"the update and manually apply it." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1674 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1686 src/gui/gui.cc:1691 +msgid "An error has occured while downloading\n" +"and/or applying the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1697 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1707 +msgid "An error has occured while downloading the update." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1713 src/gui/widgets/assembly.cc:947 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:38 src/gui/widgets/registers.cc:339 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:203 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1722 +msgid "UvFiles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1725 +#, c-format +msgid "Read rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1727 +#, c-format +msgid "Write rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1729 +#, c-format +msgid "Download rate: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1731 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1732 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:206 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1919 +msgid "Emulation Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1920 +msgid "Idle Swap Interval" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1925 +msgid "Reset Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1931 +msgid "Speed Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1933 +msgid "Enable XA decoder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1934 +msgid "Always enable SPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1935 +msgid "Decode MDEC videos in B&W" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1936 +msgid "Dynarec CPU" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1944 +msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" +"It is significantly faster than the interpreted CPU,\n" +"however it doesn't play nicely with the debugger.\n" +"Changing this setting requires a reboot to take effect.\n" +"The dynarec core isn't available for all CPUs, so\n" +"this setting may not have any effect for you." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1950 +msgid "8MB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1951 +msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" +"instead of the normal 2MB. Useful for working\n" +"with development binaries and games." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1955 +msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1956 +msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" +"This is not recommended for normal use at the moment,\n" +"as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" +"to use the software renderer instead. Requires a restart\n" +"when changing this setting." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1970 +msgid "NTSC" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1971 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1975 +msgid "System Type" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1994 +msgid "Fast boot" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1995 +msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" +"which may include additional checks.\n" +"Also will make the boot time substantially\n" +"faster by not displaying the logo." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2000 +msgid "BIOS file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2004 src/gui/widgets/assembly.cc:507 +msgid "Enable Debugger" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2011 +msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" +"throughout the execution of mips code. Enabling this\n" +"can slow down emulation to a noticeable extent." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2014 +msgid "Enable GDB Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2023 +msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" +"connect to with any gdb-remote compliant client.\n" +"You also need to enable the debugger." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2027 +msgid "GDB send manifest" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2028 +msgid "Enables sending the processor's manifest\n" +"from the gdb server. Keep this enabled, unless\n" +"you want to connect IDA to this server, as it\n" +"has a bug in its manifest parser." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2035 +msgid "PCSX Logs to GDB" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2051 +msgid "GDB Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2053 +msgid "GDB Server Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2054 +msgid "The GDB server will start tracing its\n" +"protocol into the logs, which can be helpful to debug\n" +"the gdb server system itself." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2057 +msgid "Enable Web Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2066 +msgid "This will activate a web-server, that you can\n" +"query using a REST api. See the wiki for details.\n" +"The debugger might be required in some cases." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2070 +msgid "Web Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2071 +msgid "Enable SIO1 Server" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2080 +msgid "This will activate a tcp server, that will\n" +"relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2084 +msgid "SIO1 Server Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2085 +msgid "Enable SIO1 Client" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2098 +msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" +"to another PCSX-Redux server to relay information between tcp and sio1.\n" +"See the wiki for details." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2102 +msgid "SIO1 Client Host" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2105 +msgid "SIO1 Client Port" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2109 +msgid "Reset SIO" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2120 +msgid "Reconnect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2133 +msgid "SIO1Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2191 +msgid "Interrupt Scaler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2192 +msgid "Reset all" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Classic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Default theme" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2208 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Cherry" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 +msgid "Dracula" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2209 src/spu/cfg.cc:86 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2210 +msgid "Olive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2215 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2246 src/gui/gui.cc:2320 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2251 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2257 +msgid "No version information.\n\n" +"Probably built from source." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2259 src/gui/gui.cc:2337 +#, c-format +msgid "Version: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2260 +#, c-format +msgid "Changeset: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2263 +#, c-format +msgid "Date & time: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2272 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2280 +msgid "Licenses" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2292 +msgid "OpenGL information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2294 +msgid "OpenGL error reporting: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2296 +msgid "OpenGL error reporting: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2299 +msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2307 +msgid "Enable OpenGL error reporting" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2310 +msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2314 +msgid "OpenGL error reporting severity" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 +#, c-format +msgid "Core profile: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "no" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2318 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2319 +msgid "Renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2321 +msgid "Shading language version" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2324 +#, c-format +msgid "Texture units: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2327 +msgid "Extensions:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2336 +msgid "FFmpeg information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2338 +#, c-format +msgid "License: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2339 +#, c-format +msgid "Configuration: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2342 +msgid "List of supported formats:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2360 +msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2400 +#, c-format +msgid "%s codecs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:253 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:378 +msgid "Open Binary" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:379 +msgid "Open Archive" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:380 +msgid "Select BIOS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:381 src/gui/widgets/pio-cart.h:36 +msgid "Select EXP1" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.h:428 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:53 +msgid "Offscreen CRT shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:59 +msgid "Enable gaussian blur" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:61 +msgid "Hard Pixel factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:63 +msgid "Hard Scanline factor" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:65 +msgid "Enable Scanlines" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:67 +msgid "Use S-rgb" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:70 +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:83 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:58 +msgid "Output CRT Shader Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:64 +msgid "Warp intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:66 +msgid "Mask intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:68 +msgid "Greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trinitron 2x" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 +msgid "Trio" +msgstr "" + +#: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:72 +msgid "Mask type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:443 +msgid "Load symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:444 +msgid "Reset symbols map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:450 src/gui/widgets/assembly.cc:525 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:451 src/gui/widgets/assembly.cc:527 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:47 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:453 src/gui/widgets/assembly.cc:529 +msgid "Step In" +msgstr "" + +#. Options, Filter +#: src/gui/widgets/assembly.cc:459 src/gui/widgets/console.cc:53 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:106 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:460 +msgid "Combined pseudo-instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:465 +msgid "When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, combine them into the actual pseudo-instruction." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:470 +msgid "Pseudo-instructions filling" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:475 +msgid "When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a placeholder for the second one." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:480 +msgid "Delay slot notch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:485 +msgid "Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay slot of a branch." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:489 +msgid "Draw arrows for jumps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:493 +msgid "Display arrows for jumps. This might crowd the display a bit too much." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:497 +msgid "Columns" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:516 src/gui/widgets/log.cc:111 +msgid "CPU trace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:518 +msgid "Skip ISR" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:520 +msgid "Follow PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:522 +msgid "Jump to PC" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:535 +#, c-format +msgid "In ISR: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:709 src/gui/widgets/assembly.cc:737 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:171 +msgid "GUI" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:718 +msgid "Create symbol here" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:723 +msgid "Remove symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:727 +msgid "Copy Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:732 src/gui/widgets/registers.cc:39 +msgid "Go to in Memory Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:735 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:744 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:748 src/gui/widgets/assembly.cc:753 +msgid "Remove Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:757 src/gui/widgets/assembly.cc:954 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:956 src/gui/widgets/assembly.cc:962 +msgid "Assemble" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:887 src/gui/widgets/breakpoints.cc:153 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:170 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:328 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:424 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:961 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:901 +msgid "RAM base" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:910 src/gui/widgets/assembly.cc:1011 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:936 src/gui/widgets/assembly.cc:938 +msgid "Add symbol" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:939 +#, c-format +msgid "Add symbol for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:941 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:957 +#, c-format +msgid "Assemble code for address 0x%08x:" +msgstr "" + +#. Clear items button +#: src/gui/widgets/assembly.cc:982 src/gui/widgets/console.cc:39 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:90 src/gui/widgets/log.cc:128 +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:41 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:827 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:984 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:73 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1012 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1014 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1028 +msgid "Code##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1029 +msgid "Data##{}{:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.h:63 +msgid "Load Symbols" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:30 src/gui/widgets/breakpoints.cc:128 +msgid "Edit label of breakpoint {}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:32 +#, c-format +msgid "Change the label of breakpoint %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:33 src/gui/widgets/breakpoints.cc:164 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:51 +msgid "Clear maps" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:55 +msgid "The mapping feature is a simple concept, but requires some amount of explanation. See the documentation website for more details, in the Misc Features subsection of the Debugging section." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:57 +msgid "Map execution" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:58 +msgid "Map byte reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:60 +msgid "Map half reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:62 +msgid "Map word reads " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:63 +msgid "Map byte writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:65 +msgid "Map half writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:67 +msgid "Map word writes " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:69 +msgid "Break on execution map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:70 +msgid "Break on byte read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:72 +msgid "Break on half read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:74 +msgid "Break on word read map " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:75 +msgid "Break on byte write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:77 +msgid "Break on half write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:79 +msgid "Break on word write map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:107 +msgid "Remove##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:111 +msgid "Disable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:114 +msgid "Enable##" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:155 +msgid "Breakpoint Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:163 +msgid "Breakpoint Width" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:166 +msgid "Add Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:34 +msgid "Close Console" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:41 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:95 +#: src/gui/widgets/log.cc:130 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:47 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:99 +msgid "Auto-scroll" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:48 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:100 +#: src/gui/widgets/log.cc:126 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/console.cc:97 +msgid "Input" +msgstr "" + +#. Disassemble button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:60 +msgid "Disassemble Buffer" +msgstr "" + +#. Save to File button +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:65 +msgid "Save to File" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:70 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:71 +msgid "Disassembler Error" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:72 +msgid "Disassembly Failed.\n" +"Check Logs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:82 +msgid "Close Disassembler" +msgstr "" + +#. Show buffer size returned from disassembly function +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:112 +#, c-format +msgid "Code size: %.2fMB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:38 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:205 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:39 +msgid "Core" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:40 +msgid "Spec" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:41 src/gui/widgets/sio1.cc:232 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:42 +msgid "Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/events.cc:43 +msgid "CB" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:34 +msgid "GPU logging" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:42 +msgid "Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU will be logged and displayed here. This will contain only a single frame worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:45 +msgid "Breakpoint on vsync" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:50 +msgid "Replay frame" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:52 +msgid "When enabled, the framebuffer will be constantly redrawned using the selected commands, allowing to see the resulting output immediately. This doesn't make sense to have this enabled when: (1) the CPU is running and (2) the GPU logging isn't enabled. Selection of which commands to replay is done using the first checkbox in the logger display below. The [T] button will select all commands for replay from the top and until this command." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:57 +msgid "Show origins" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:59 +msgid "When enabled, the logger display will also show where did the command come from, which can be useful to debug or reverse engineer, but will also clutter the logger view." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:72 +msgid "Collapse all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:76 +msgid "Keep collapsed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:79 +msgid "Expand all nodes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:83 +msgid "Keep expanded" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:87 +msgid "Remove all highlight selections" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:90 +msgid "Highlight on hover" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:92 +msgid "When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the vram display. Individual commands can be selected for highlight by using the second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used to specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:99 +msgid "Frame {}###FrameCounterNode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:101 +msgid "Reset frame counter" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:104 +#, c-format +msgid "%i primitives" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:109 +#, c-format +msgid "%i triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:110 +#, c-format +msgid "%i textured triangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:111 +#, c-format +msgid "%i rectangles" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:112 +#, c-format +msgid "%i sprites" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:113 +#, c-format +msgid "%i pixel writes" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:114 +#, c-format +msgid "%i pixel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:115 +#, c-format +msgid "%i texel reads" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:138 +#, c-format +msgid "Data port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:141 +#, c-format +msgid "Control port write: %08x" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:144 +msgid "Direct DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:152 +msgid "Chain DMA from" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:161 +msgid "at PC = " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:40 +msgid "Invalid data at 0x100" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:48 +#, c-format +msgid "Priority %i" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:51 +msgid " No handlers" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:58 +msgid " Corrupted info" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:62 +msgid " Handler data at " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:68 +msgid " verifier: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/handlers.cc:75 +msgid " handler: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:97 +msgid "No iso or invalid iso loaded." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:103 +#, c-format +msgid "GAME Label: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:119 +msgid "Cache files" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:128 +msgid "Compute CRCs" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:133 +msgid "Computes the CRC32 of each track, and of\n" +"the whole disk. The CRC32 is computed on the raw data,\n" +"after decompression of the tracks. This is useful to\n" +"check the disk image against redump's information.\n\n" +"The computation can be slow, and can be sped up\n" +"significantly by caching the files beforehand." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:145 +msgid "Disc size: {} ({}) - CRC32: {:08x}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:148 +msgid "Track" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:150 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/isobrowser.cc:151 +msgid "Pregap" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:67 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:69 +msgid "Enable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:73 +msgid "Disable all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:86 +msgid "Displayed" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:88 +msgid "Display all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:92 +msgid "Hide all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:105 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:108 +msgid "Log CD-ROM commands" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:112 +msgid "Skip ISR during CPU traces" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:114 +msgid "Log kernel calls" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/log.cc:124 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:58 +msgid "Auto run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492 +msgid "Auto save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luaeditor.cc:62 +msgid "> Run" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:95 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/luainspector.cc:104 +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:64 +msgid "Import file into memory card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:68 +msgid "Import file into memory card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:72 +msgid "Export memory card 1 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:76 +msgid "Export memory card 2 to file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:121 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:141 +msgid "Undo version: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:144 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:151 +msgid "Clear Undo buffer" +msgstr "" + +#. Insert or remove memory cards. Send a SIO IRQ to the emulator if this happens as well. +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:156 +msgid "Memory Card 1 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:161 +msgid "Memory Card 2 inserted" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:166 +msgid "Card 1 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:173 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:183 +msgid "Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:176 +msgid "Card 2 Pocketstation" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:186 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:188 +msgid "Draw Pocketstation icons" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:202 +msgid "Block number" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:203 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:204 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:207 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:225 +msgid "Chained block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:230 +msgid "Free block" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:243 +#, c-format +msgid "%s (%dKB)" +msgstr "" + +#. We have to suffix the action button names with ##number because Imgui +#. can't handle multiple buttons with the same name well +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:248 +msgid "Erase##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:253 +msgid "Erased file {}({}) off card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:259 +msgid "Copy##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:269 +msgid "Copied file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:281 +msgid "Move##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:292 +msgid "Moved file {}({}) from card {} to card {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:305 +msgid "Export PNG##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:311 +msgid "Copy icon##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:321 +msgid "Memory Card 1" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:325 +msgid "Memory Card 2" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:76 +msgid "Import Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:78 +msgid "Export Memory Card file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:97 +msgid "Plain search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:98 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:99 src/gui/widgets/memory_observer.cc:288 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:152 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:413 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:169 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:327 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:423 +msgid "Found values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:171 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:331 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:425 +msgid "Access" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:184 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:373 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:438 +msgid "Show in memory editor##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:197 +msgid "Delta-over-time search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:200 +msgid "First scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:243 +msgid "Next scan" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:283 +msgid "New scan" +msgstr "" + +#. 1 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:289 src/gui/widgets/sio1.cc:150 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:862 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:908 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:294 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:309 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:324 +msgid "Display as fixed-point values" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:329 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:330 +msgid "Scanned value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:332 +msgid "Read breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:333 +msgid "Write breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:362 +msgid "Freeze##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:379 +msgid "Add read breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:385 +msgid "Add write breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:398 +msgid "Pattern search" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:400 +msgid "Sequence size: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:402 +msgid "8 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:404 +msgid "16 bytes (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:406 +msgid "Arbitrary" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:409 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:411 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:62 +msgid "Filename: " +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:121 +msgid "Create save" +msgstr "" + +#. The save state exists +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:127 +msgid "Overwrite save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:131 +msgid "Load save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:137 +msgid "Delete save" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:36 +msgid "ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:47 +msgid "On/Off Switch:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 +msgid "On" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:34 +msgid "Context##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:36 +msgid "Go to in Assembly" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:42 +msgid "Copy Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:50 +msgid "Edit##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:52 src/gui/widgets/registers.cc:323 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:126 +msgid "Edit value of {}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:104 src/gui/widgets/registers.cc:200 +msgid "Show fixed point" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:286 +msgid "Misc" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:325 +#, c-format +msgid "Change the value of register %s:" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:326 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322 +msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343 +msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365 +msgid "Link error: {}\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:377 +msgid "Missing attribute {} in shader program" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490 +msgid "Auto compile" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496 +msgid "Configure shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521 +msgid "Vertex Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527 +msgid "Pixel Shader" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533 +msgid "Lua Invoker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:142 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:148 +msgid "Bit" +msgstr "" + +#. Column 0 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:149 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:189 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:863 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:909 +msgid "New value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:192 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:546 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:558 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:223 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/sio1.cc:241 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:282 +msgid "Log reads and writes##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:292 +msgid "Add read breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:295 +msgid "ReadPause" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:299 +msgid "Add write breakpoint##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:302 +msgid "WritePause" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:309 +msgid "Display log entries##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:336 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1067 +msgid "Re-enable##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:337 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1068 +msgid "Disable##{}" +msgstr "" + +#. Name. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:384 +msgid "{}\t@ {:#x}##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:416 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:461 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:488 +msgid "Show in memory editor##{}{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:434 +msgid "Add to Watch tab##{}{}" +msgstr "" + +#. We have a uchar or something of size 1. +#. We have a ushort or something of size 2. +#. We have uint or something of size 4. +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:597 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:603 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:611 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:617 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:625 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:631 +msgid "New value##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:652 +msgid "Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_data_types.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the data type's name and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:660 +msgid "Arrays are specified as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:664 +msgid "and pointers as\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:668 src/gui/widgets/typed_debugger.h:48 +msgid "Import data types" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:688 +msgid "Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_funcs.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the function address, name and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +"For example:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:696 +msgid "Arrays and pointers are specified as for data types.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:697 src/gui/widgets/typed_debugger.h:50 +msgid "Import functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:762 +msgid "Reimport data types from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:764 +msgid "Reimport functions from updated file" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:777 +msgid "TypedDebuggerTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:778 +msgid "Watch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:816 +msgid "{}[{}]" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:836 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:883 +msgid "Clear breakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:845 +msgid "Restore disabled instructions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:858 +msgid "WatchTable" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:859 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:905 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:962 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:860 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:906 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:861 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:907 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:877 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:960 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:878 +msgid "Clear log" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:892 +msgid "Restore disabled functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:904 +msgid "FunctionBreakpoints" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:917 +msgid "{}\t(called from {}\t@ {:#x})##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:964 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:979 +msgid "Add breakpoint##{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:390 +msgid "VRAM Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:486 +msgid "View" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:487 +msgid "Reset view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:490 +msgid "24 bits shift" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:491 +msgid "View VRAM in 24 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:495 +msgid "View VRAM in 16 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499 +msgid "View VRAM in 8 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:503 +msgid "View VRAM in 4 bits" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:508 +msgid "Select a CLUT" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:510 +msgid "Enable Alpha channel view" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:511 +msgid "Enable greyscale" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:514 +msgid "Show Shader Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:521 +msgid "Select read highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:522 +msgid "Select written highlight color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:540 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:542 +msgid "Read Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:554 +msgid "Written Highlight Color Picker" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:28 +msgid "SPU configuration" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:39 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:48 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:57 +msgid "Use Null Sync" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:58 +msgid "More precise CPU-SPU synchronization,\n" +"at the cost of extra power required." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:65 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:66 +msgid "Enable streaming" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:67 +msgid "Uncheck this to mute the streaming channel\n" +"from the main CPU to the SPU. This includes\n" +"XA audio and audio tracks." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loud" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Loudest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:70 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:71 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:72 +msgid "Attempts to make the CPU-to-SPU audio stream\n" +"in sync, by changing its pitch. Consumes more CPU." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:74 +msgid "Pause SPU waiting for CPU IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:75 +msgid "Suspends the SPU processing during an IRQ, waiting\n" +"for the main CPU to acknowledge it. Fixes issues\n" +"with some games, but slows SPU processing." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 src/spu/cfg.cc:81 +msgid "None - fastest" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:78 +msgid "Simple - only handles the most common effects" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:79 +msgid "Accurate - best quality, but slower" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:80 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:81 +msgid "Simple interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:82 +msgid "Gaussian interpolation - good quality" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:83 +msgid "Cubic interpolation - better treble" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:84 +msgid "Interpolation" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:87 +msgid "Downmixes stereo to mono." +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:88 +msgid "Capture/decode buffer IRQ" +msgstr "" + +#: src/spu/cfg.cc:90 +msgid "Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option is necessary for some games." +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:62 +msgid "SPU Debug" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:84 +msgid "Mute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:90 +msgid "Unmute all" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:104 +msgid "ADSR channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:107 +msgid "Attack:\n" +"Decay:\n" +"Sustain:\n" +"Release:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:115 +msgid "Sustain level:\n" +"Sustain inc:\n" +"Curr adsr vol:\n" +"Raw enveloppe" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:123 +msgid "Generic channel info" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:127 +msgid "On:\n" +"Stop:\n" +"Noise:\n" +"FMod:\n" +"Reverb:\n" +"Rvb active:\n" +"Rvb number:\n" +"Rvb offset:\n" +"Rvb repeat:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:138 +msgid "Start pos:\n" +"Curr pos:\n" +"Loop pos:\n\n" +"Right vol:\n" +"Left vol:\n\n" +"Act freq:\n" +"Used freq:" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:150 +msgid "Freq:\n" +"Stereo:\n" +"Samples:\n" +"Volume:\n" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:159 +msgid "Spu states" +msgstr "" + +#: src/spu/debug.cc:160 +msgid "Irq addr:\n" +"Ctrl:\n" +"Stat:\n" +"Spu mem:" +msgstr "" + From 6ff1ad37503578d6bac64b3f86917d2e3d355b7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Thu, 14 Mar 2024 13:50:28 -0700 Subject: [PATCH 13/19] New translations pcsx-redux.pot (Japanese) --- i18n/ja.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index c00d5f985..98000504a 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsx-redux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:32\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-14 20:50\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja_JP\n" @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "" #: src/core/pad.cc:898 msgid "Pad configuration" -msgstr "" +msgstr "コントローラー設定" #: src/core/pad.cc:904 msgid "Pad 1" @@ -1020,11 +1020,11 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1149 src/gui/gui.cc:1166 msgid "Emulation" -msgstr "" +msgstr "エミュレーション" #: src/gui/gui.cc:1150 msgid "Start emulation" -msgstr "" +msgstr "エミュレーション開始" #: src/gui/gui.cc:1153 msgid "Pause emulation" @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1165 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "設定" #: src/gui/gui.cc:1167 msgid "Manage Memory Cards" @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1206 msgid "Configure Shaders" -msgstr "" +msgstr "シェーダー設定" #: src/gui/gui.cc:1210 msgid "PIO Cartridge" From 034d9c019c90092b7d38afc8a96e5d08e0302cbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Thu, 14 Mar 2024 15:10:18 -0700 Subject: [PATCH 14/19] New translations pcsx-redux.pot (Japanese) --- i18n/ja.po | 683 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 349 insertions(+), 334 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 98000504a..fa635d8f5 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsx-redux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-14 20:50\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-14 22:10\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja_JP\n" @@ -20,12 +20,13 @@ msgstr "" #, c-format msgid "\n" "Detected ECM file with proper header and filename suffix.\n" -msgstr "" +msgstr "\n" +" 正しいヘッダとファイルネームがあるECMファイルを認識しました。\n" #: src/cdrom/cdriso-sbi.cc:41 #, c-format msgid "Loaded SBI file: %s.\n" -msgstr "" +msgstr "SBI ファイルをロードしました: %s.\n" #: src/cdrom/cdriso.cc:252 #, c-format @@ -35,11 +36,11 @@ msgstr "" #: src/cdrom/cdriso.cc:268 #, c-format msgid "Loaded CD Image: %s" -msgstr "" +msgstr "読み込まれた CD イメージ: %s" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:463 msgid "OpenGL GPU configuration" -msgstr "" +msgstr "OpenGL GPU 設定" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:467 msgid "Polygon rendering mode" @@ -47,43 +48,43 @@ msgstr "" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:483 msgid "No MSAA" -msgstr "" +msgstr "MSAA なし" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 msgid "{}x MSAA" -msgstr "" +msgstr "{}x MSAA" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:480 msgid "MSAA" -msgstr "" +msgstr "MSAA" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:498 src/gpu/soft/gpu.cc:261 msgid "Use linear filtering" -msgstr "" +msgstr "リニアフィルタリングを使用" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:511 msgid "OpenGL GPU Debugger" -msgstr "" +msgstr "OpenGL GPU デバッガー" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:517 #, c-format msgid "Display horizontal range: %d-%d" -msgstr "" +msgstr "水平表示範囲: %d-%d" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:518 #, c-format msgid "Display vertical range: %d-%d" -msgstr "" +msgstr "垂直表示範囲: %d-%d" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:519 #, c-format msgid "Drawing area offset: (%d, %d)" -msgstr "" +msgstr "描画領域オフセット: (%d, %d)" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:520 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" -msgstr "" +msgstr "解像度: %dx%d" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:522 msgid "Clear colour" @@ -91,12 +92,12 @@ msgstr "" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:523 msgid "Clear VRAM" -msgstr "" +msgstr "VRAM をクリア" #: src/core/cdrom.cc:1708 #, c-format msgid "CD-ROM Label: %.32s\n" -msgstr "" +msgstr "CD-ROM ラベル: %.32s\n" #: src/core/cdrom.cc:1709 #, c-format @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "" #: src/core/cdrom.cc:1710 #, c-format msgid "CD-ROM EXE Name: %.255s\n" -msgstr "" +msgstr "CD-ROM EXE 名: %.255s\n" #: src/core/debug.cc:89 msgid "Execution map" @@ -138,20 +139,20 @@ msgstr "" #: src/core/debug.cc:170 msgid "Step in" -msgstr "" +msgstr "ステップイン" #: src/core/debug.cc:178 src/gui/widgets/assembly.cc:454 #: src/gui/widgets/assembly.cc:531 msgid "Step Over" -msgstr "" +msgstr "ステップオーバー" #: src/core/debug.cc:186 msgid "Step over" -msgstr "" +msgstr "ステップオーバー" #: src/core/debug.cc:192 msgid "Step out (no callstack)" -msgstr "" +msgstr "ステップアウト (コールスタックなし)" #: src/core/debug.cc:219 #, c-format @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "" #: src/core/debug.cc:319 src/gui/widgets/assembly.cc:455 #: src/gui/widgets/assembly.cc:533 msgid "Step Out" -msgstr "" +msgstr "ステップアウト" #: src/core/debug.h:37 msgid "Exec" @@ -177,15 +178,15 @@ msgstr "" #: src/core/gdb-server.cc:604 msgid "GDB client" -msgstr "" +msgstr "GDB クライアント" #: src/core/gpu.cc:1037 src/core/gpu.cc:1122 msgid "Shading: Flat" -msgstr "" +msgstr "シェーディング: フラット" #: src/core/gpu.cc:1041 src/core/gpu.cc:1126 msgid "Shading: Gouraud" -msgstr "" +msgstr "シェーディング: グーロー" #: src/core/gpu.cc:1045 msgid "Textured" @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:355 msgid "FIFO Query" -msgstr "" +msgstr "FIFO クエリ" #: src/core/gpulogger.cc:358 msgid "DMA Read" @@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:361 msgid "DMA Write" -msgstr "" +msgstr "DMA 書き込み" #: src/core/gpulogger.cc:371 msgid "Horizontal resolution:" @@ -322,11 +323,11 @@ msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:405 msgid "15 bits" -msgstr "" +msgstr "15 ビット" #: src/core/gpulogger.cc:405 msgid "24 bits" -msgstr "" +msgstr "24 ビット" #: src/core/gpulogger.cc:405 #, c-format @@ -365,12 +366,12 @@ msgstr "" #: src/core/memorycard.cc:367 src/core/memorycard.cc:385 msgid "Error reading memory card." -msgstr "" +msgstr "メモリーカードの読み取り中にエラーが発生しました。" #: src/core/memorycard.cc:370 #, c-format msgid "Memory card %s failed to load!\n" -msgstr "" +msgstr "メモリーカード %s の読み込みに失敗しました!\n" #: src/core/memorycard.cc:374 #, c-format @@ -393,11 +394,11 @@ msgstr "コントローラー設定" #: src/core/pad.cc:904 msgid "Pad 1" -msgstr "" +msgstr "コントローラー 1" #: src/core/pad.cc:905 msgid "Pad 2" -msgstr "" +msgstr "コントローラー 2" #: src/core/pad.cc:908 msgid "Rescan gamepads and re-read game controllers database" @@ -405,11 +406,11 @@ msgstr "" #: src/core/pad.cc:914 msgid "Use raw input for mouse" -msgstr "" +msgstr "マウスに raw 入力を使用" #: src/core/pad.cc:916 msgid "When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is running. This is useful for games that require mouse input." -msgstr "" +msgstr "有効にすると、エミュレーターの実行中にマウスカーソルが非表示になり、キャプチャされます。マウス入力が必要なゲームに便利です。" #: src/core/pad.cc:918 msgid "Allow mouse capture toggle" @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "" #: src/core/pad.cc:922 msgid "Pad" -msgstr "" +msgstr "コントローラー" #: src/core/pad.cc:931 msgid "Set defaults" @@ -429,143 +430,143 @@ msgstr "" #: src/core/pad.cc:946 msgid "Keyboard Up" -msgstr "" +msgstr "キーボード 上" #: src/core/pad.cc:948 msgid "Keyboard Right" -msgstr "" +msgstr "キーボード 右" #: src/core/pad.cc:950 msgid "Keyboard Down" -msgstr "" +msgstr "キーボード 下" #: src/core/pad.cc:952 msgid "Keyboard Left" -msgstr "" +msgstr "キーボード 左" #: src/core/pad.cc:954 msgid "Keyboard Backspace" -msgstr "" +msgstr "キーボード Backspace" #: src/core/pad.cc:956 msgid "Keyboard Enter" -msgstr "" +msgstr "キーボード Enter" #: src/core/pad.cc:958 msgid "Keyboard Space" -msgstr "" +msgstr "キーボード スペース" #: src/core/pad.cc:960 msgid "Keyboard Escape" -msgstr "" +msgstr "キーボード Esc" #: src/core/pad.cc:962 msgid "Unbound" -msgstr "" +msgstr "未割り当て" #: src/core/pad.cc:967 msgid "Unknown keyboard key {}" -msgstr "" +msgstr "不明なキーボードキー {}" #: src/core/pad.cc:972 msgid "Keyboard {}" -msgstr "" +msgstr "キーボード {}" #: src/core/pad.cc:987 src/gui/gui.cc:1969 msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "オート" #: src/core/pad.cc:988 msgid "Controller" -msgstr "" +msgstr "コントローラー" #: src/core/pad.cc:989 msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "キーボード" #: src/core/pad.cc:992 msgid "Cross" -msgstr "" +msgstr "✕" #: src/core/pad.cc:992 msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "□" #: src/core/pad.cc:992 msgid "Triangle" -msgstr "" +msgstr "△" #: src/core/pad.cc:993 msgid "Circle" -msgstr "" +msgstr "◯" #: src/core/pad.cc:993 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "SELECT" #: src/core/pad.cc:993 src/gui/widgets/isobrowser.cc:149 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "START" #: src/core/pad.cc:994 msgid "L1" -msgstr "" +msgstr "L1ボタン" #: src/core/pad.cc:994 msgid "L2" -msgstr "" +msgstr "L2ボタン" #: src/core/pad.cc:994 msgid "R1" -msgstr "" +msgstr "R1ボタン" #: src/core/pad.cc:995 msgid "L3" -msgstr "" +msgstr "L3ボタン" #: src/core/pad.cc:995 msgid "R2" -msgstr "" +msgstr "R2ボタン" #: src/core/pad.cc:995 msgid "R3" -msgstr "" +msgstr "R3ボタン" #: src/core/pad.cc:996 msgid "Analog Mode" -msgstr "" +msgstr "アナログモード" #: src/core/pad.cc:999 msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "上" #: src/core/pad.cc:1000 msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "右" #: src/core/pad.cc:1001 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "下" #: src/core/pad.cc:1002 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "左" #: src/core/pad.cc:1005 msgid "Digital" -msgstr "" +msgstr "デジタル" #: src/core/pad.cc:1006 msgid "Analog" -msgstr "" +msgstr "アナログ" #: src/core/pad.cc:1007 msgid "Mouse" -msgstr "" +msgstr "マウス" #: src/core/pad.cc:1008 msgid "Negcon (Unimplemented)" -msgstr "" +msgstr "ネジコン (未実装)" #: src/core/pad.cc:1009 msgid "Gun (Unimplemented)" @@ -573,35 +574,35 @@ msgstr "" #: src/core/pad.cc:1010 msgid "Guncon (Unimplemented" -msgstr "" +msgstr "ガンコン (未実装)" #: src/core/pad.cc:1014 src/gui/widgets/pio-cart.cc:55 msgid "Connected" -msgstr "" +msgstr "接続済み" #: src/core/pad.cc:1023 msgid "Analog mode" -msgstr "" +msgstr "アナログモード" #: src/core/pad.cc:1031 msgid "Controller Type" -msgstr "" +msgstr "コントローラーの種類" #: src/core/pad.cc:1047 msgid "Device type" -msgstr "" +msgstr "デバイスの種類" #: src/core/pad.cc:1058 msgid "Mouse sensitivity X" -msgstr "" +msgstr "マウス感度 X" #: src/core/pad.cc:1060 msgid "Mouse sensitivity Y" -msgstr "" +msgstr "マウス感度 Y" #: src/core/pad.cc:1062 msgid "Keyboard mapping" -msgstr "" +msgstr "キーボードの割り当て" #: src/core/pad.cc:1064 msgid "Computer button mapping" @@ -609,7 +610,7 @@ msgstr "" #: src/core/pad.cc:1065 msgid "Gamepad button" -msgstr "" +msgstr "コントローラーのボタン" #: src/core/pad.cc:1115 msgid "No gamepad selected or connected" @@ -617,7 +618,7 @@ msgstr "" #: src/core/pad.cc:1132 msgid "Gamepad" -msgstr "" +msgstr "コントローラー" #: src/core/pio-cart.cc:214 #, c-format @@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "" #: src/core/psxmem.cc:103 msgid "Error allocating memory!" -msgstr "" +msgstr "メモリ割り当てエラー!" #: src/core/psxmem.cc:135 #, c-format @@ -717,7 +718,10 @@ msgid "\n" " No BIOS loaded, emulation halted.\n\n" "Set a BIOS file into the configuration, and do a hard reset of the emulator.\n" "The distributed OpenBIOS.bin file can be an appropriate BIOS replacement.\n" -msgstr "" +msgstr "\n" +" BIOSが読み込まれていないため、エミュレーションを中断しました。\n\n" +"設定からBIOSファイルを指定し、ハードリセットしてください。\n" +"配布されている OpenBIOS.bin は適切なBIOSの代わりになります。\n" #: src/core/psxmem.cc:200 #, c-format @@ -738,17 +742,17 @@ msgstr "" #: src/core/psxmem.cc:237 #, c-format msgid "Known BIOS detected: %s (%08x)\n" -msgstr "" +msgstr "既知の BIOS が検出されました: %s (%08x)\n" #: src/core/psxmem.cc:239 #, c-format msgid "OpenBIOS detected (%08x)\n" -msgstr "" +msgstr "OpenBIOSが検出されました (%08x)\n" #: src/core/psxmem.cc:241 #, c-format msgid "Unknown bios loaded (%08x)\n" -msgstr "" +msgstr "不明な BIOS が読み込まれました (%08x)\n" #: src/core/psxmem.cc:276 #, c-format @@ -827,15 +831,15 @@ msgstr "" #: src/core/sio.cc:367 msgid "Wrong block number" -msgstr "" +msgstr "不正なブロック番号" #: src/core/sio1-server.cc:126 msgid "SIO1 client disconnected\n" -msgstr "" +msgstr "SIO1 クライアントが切断されました" #: src/core/sio1.cc:74 msgid "SIO1 client connected\n" -msgstr "" +msgstr "SIO1 クライアントが接続されました" #: src/core/sio1.cc:90 msgid "SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" @@ -848,7 +852,7 @@ msgstr "" #: src/gpu/soft/gpu.cc:243 msgid "No dithering (fastest)" -msgstr "" +msgstr "ディザリングなし (最速)" #: src/gpu/soft/gpu.cc:244 msgid "Always dither g-shaded polygons (slowest)" @@ -856,23 +860,23 @@ msgstr "" #: src/gpu/soft/gpu.cc:246 msgid "Soft GPU configuration" -msgstr "" +msgstr "ソフトウェア GPU 設定" #: src/gpu/soft/gpu.cc:247 msgid "Dithering" -msgstr "" +msgstr "ディザリング" #: src/gpu/soft/gpu.cc:252 msgid "Use cached dithering tables" -msgstr "" +msgstr "キャッシュ済みディザリングテーブルを使用" #: src/gpu/soft/gpu.cc:258 msgid "Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will be done much faster, at the cost of a 512MB cache." -msgstr "" +msgstr "より高速な処理のために、ディザリングテーブルをメモリにキャッシュします。512 MBのキャッシュを消費する代わりに、ディザリングがはるかに高速に行われるようになります。" #: src/gpu/soft/gpu.cc:273 msgid "Soft GPU debugger" -msgstr "" +msgstr "ソフト GPU デバッガー" #: src/gpu/soft/gpu.cc:275 msgid "Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" @@ -913,19 +917,19 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:686 msgid "Parallel Port" -msgstr "" +msgstr "パラレルポート" #: src/gui/gui.cc:687 msgid "Scratch Pad" -msgstr "" +msgstr "スクラッチパッド" #: src/gui/gui.cc:688 msgid "Hardware Registers" -msgstr "" +msgstr "ハードウェアレジスタ" #: src/gui/gui.cc:689 msgid "BIOS" -msgstr "" +msgstr "BIOS" #: src/gui/gui.cc:690 msgid "VRAM" @@ -933,30 +937,30 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1030 msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "出力" #: src/gui/gui.cc:1055 src/gui/widgets/assembly.cc:442 #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:66 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:482 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "ファイル" #: src/gui/gui.cc:1056 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 #: src/gui/widgets/isobrowser.h:50 msgid "Open Disk Image" -msgstr "" +msgstr "ディスクイメージを開く" #: src/gui/gui.cc:1057 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 msgid "Close Disk Image" -msgstr "" +msgstr "ディスクイメージを閉じる" #: src/gui/gui.cc:1061 msgid "Load binary" -msgstr "" +msgstr "バイナリファイル読み込み" #: src/gui/gui.cc:1064 msgid "Add Lua archive" -msgstr "" +msgstr "Lua アーカイブを追加" #: src/gui/gui.cc:1068 msgid "Dump save state proto schema" @@ -968,19 +972,19 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1075 msgid "Save state slots" -msgstr "" +msgstr "セーブステート" #: src/gui/gui.cc:1076 msgid "Quick-save slot" -msgstr "" +msgstr "クイックセーブスロット" #: src/gui/gui.cc:1081 src/gui/gui.cc:1102 msgid "Slot {}" -msgstr "" +msgstr "スロット {}" #: src/gui/gui.cc:1088 msgid "Show named save states" -msgstr "" +msgstr "名前付きセーブステートを表示" #: src/gui/gui.cc:1093 msgid "Save global state" @@ -988,11 +992,11 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1095 msgid "Load state slots" -msgstr "" +msgstr "ロードステート" #: src/gui/gui.cc:1098 msgid "Quick-load slot" -msgstr "" +msgstr "クイックロードスロット" #: src/gui/gui.cc:1123 msgid "Load global state" @@ -1012,11 +1016,11 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1140 msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "再起動" #: src/gui/gui.cc:1143 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "終了" #: src/gui/gui.cc:1149 src/gui/gui.cc:1166 msgid "Emulation" @@ -1028,15 +1032,15 @@ msgstr "エミュレーション開始" #: src/gui/gui.cc:1153 msgid "Pause emulation" -msgstr "" +msgstr "エミュレーション一時停止" #: src/gui/gui.cc:1156 msgid "Soft Reset" -msgstr "" +msgstr "ソフトリセット" #: src/gui/gui.cc:1159 msgid "Hard Reset" -msgstr "" +msgstr "ハードリセット" #: src/gui/gui.cc:1165 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 msgid "Configuration" @@ -1044,7 +1048,7 @@ msgstr "設定" #: src/gui/gui.cc:1167 msgid "Manage Memory Cards" -msgstr "" +msgstr "メモリーカード管理" #: src/gui/gui.cc:1170 src/gui/gui.cc:1270 msgid "GPU" @@ -1056,27 +1060,27 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1172 msgid "UI" -msgstr "" +msgstr "インターフェイス" #: src/gui/gui.cc:1173 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "システム" #: src/gui/gui.cc:1174 msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "コントローラー設定" #: src/gui/gui.cc:1175 msgid "Shader presets" -msgstr "" +msgstr "シェーダープリセット" #: src/gui/gui.cc:1176 msgid "Default shader" -msgstr "" +msgstr "デフォルトシェーダー" #: src/gui/gui.cc:1179 msgid "CRT-lottes shader" -msgstr "" +msgstr "CRT-lottes シェーダー" #: src/gui/gui.cc:1206 msgid "Configure Shaders" @@ -1084,31 +1088,31 @@ msgstr "シェーダー設定" #: src/gui/gui.cc:1210 msgid "PIO Cartridge" -msgstr "" +msgstr "パラレルポート カートリッジ" #: src/gui/gui.cc:1214 src/gui/widgets/assembly.cc:449 msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "デバッグ" #: src/gui/gui.cc:1215 msgid "Show Logs" -msgstr "" +msgstr "ログを表示" #: src/gui/gui.cc:1216 msgid "Lua" -msgstr "" +msgstr "Lua" #: src/gui/gui.cc:1217 msgid "Show Lua Console" -msgstr "" +msgstr "Lua コンソールを表示" #: src/gui/gui.cc:1218 msgid "Show Lua Inspector" -msgstr "" +msgstr "Lua インスペクターを表示" #: src/gui/gui.cc:1219 msgid "Show Lua editor" -msgstr "" +msgstr "Lua エディターを表示" #: src/gui/gui.cc:1223 msgid "CPU" @@ -1116,15 +1120,15 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1224 msgid "Show Registers" -msgstr "" +msgstr "レジスタを表示" #: src/gui/gui.cc:1225 msgid "Show Assembly" -msgstr "" +msgstr "アセンブリを表示" #: src/gui/gui.cc:1227 src/gui/gui.cc:1229 msgid "Show DynaRec Disassembly" -msgstr "" +msgstr "DynaRec 逆アセンブリを表示" #: src/gui/gui.cc:1231 msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" @@ -1133,11 +1137,11 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1234 msgid "Show Breakpoints" -msgstr "" +msgstr "ブレークポイントを表示" #: src/gui/gui.cc:1235 msgid "Show Callstacks" -msgstr "" +msgstr "コールスタックを表示" #: src/gui/gui.cc:1236 msgid "Memory Editors" @@ -1145,7 +1149,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1247 msgid "Show Memory Observer" -msgstr "" +msgstr "メモリオブザーバを表示" #: src/gui/gui.cc:1248 msgid "Show Typed Debugger" @@ -1161,19 +1165,19 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1271 msgid "VRAM viewers" -msgstr "" +msgstr "VRAM ビューアー" #: src/gui/gui.cc:1272 msgid "Show main VRAM viewer" -msgstr "" +msgstr "メイン VRAM ビューアを表示" #: src/gui/gui.cc:1273 msgid "Show CLUT VRAM viewer" -msgstr "" +msgstr "CLUT VRAM ビューアを表示" #: src/gui/gui.cc:1276 msgid "Show VRAM viewer #" -msgstr "" +msgstr "VRAM ビューアを表示 #" #: src/gui/gui.cc:1282 msgid "Show GPU logger" @@ -1181,15 +1185,15 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1283 msgid "Show GPU debug" -msgstr "" +msgstr "GPU デバッグを表示" #: src/gui/gui.cc:1287 msgid "Show SPU debug" -msgstr "" +msgstr "SPU デバッグを表示" #: src/gui/gui.cc:1290 msgid "CD-Rom" -msgstr "" +msgstr "CD-ROM" #: src/gui/gui.cc:1291 msgid "Show Iso Browser" @@ -1197,7 +1201,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1294 msgid "Misc hardware" -msgstr "" +msgstr "その他のハードウェア" #: src/gui/gui.cc:1295 msgid "Show SIO1 debug" @@ -1205,31 +1209,31 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1299 msgid "Kernel" -msgstr "" +msgstr "カーネル" #: src/gui/gui.cc:1300 msgid "Kernel Events" -msgstr "" +msgstr "カーネルイベント" #: src/gui/gui.cc:1301 msgid "Kernel Handlers" -msgstr "" +msgstr "カーネルハンドラ" #: src/gui/gui.cc:1302 src/gui/gui.cc:1448 msgid "Kernel Calls" -msgstr "" +msgstr "カーネル呼び出し" #: src/gui/gui.cc:1305 msgid "Rendering" -msgstr "" +msgstr "レンダリング" #: src/gui/gui.cc:1306 msgid "Full window render" -msgstr "" +msgstr "ウィンドウ全体にレンダリング" #: src/gui/gui.cc:1309 msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "全画面表示" #: src/gui/gui.cc:1313 msgid "Show Output Shader Editor" @@ -1241,23 +1245,23 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1315 msgid "Reset shaders" -msgstr "" +msgstr "シェーダーをリセット" #: src/gui/gui.cc:1323 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "ヘルプ" #: src/gui/gui.cc:1324 msgid "Show ImGui Demo" -msgstr "" +msgstr "ImGui のデモを表示" #: src/gui/gui.cc:1326 msgid "Show UvFile information" -msgstr "" +msgstr "UvFile 情報を表示" #: src/gui/gui.cc:1328 src/gui/gui.cc:2238 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "このアプリについて" #: src/gui/gui.cc:1333 #, c-format @@ -1267,7 +1271,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1335 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 #, c-format msgid "GAME ID: %s" -msgstr "" +msgstr "ゲームID: %s" #: src/gui/gui.cc:1338 #, c-format @@ -1277,35 +1281,35 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1341 #, c-format msgid "%.2f ms audio buffer (%i frames)" -msgstr "" +msgstr "%.2fms オーディオバッファ (%i フレーム)" #: src/gui/gui.cc:1343 msgid "Idle" -msgstr "" +msgstr "アイドル" #: src/gui/gui.cc:1424 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "ログ" #: src/gui/gui.cc:1430 msgid "Lua Console" -msgstr "" +msgstr "Lua コンソール" #: src/gui/gui.cc:1436 msgid "Lua Inspector" -msgstr "" +msgstr "Lua インスペクター" #: src/gui/gui.cc:1439 msgid "Lua Editor" -msgstr "" +msgstr "Lua エディター" #: src/gui/gui.cc:1442 msgid "Kernel events" -msgstr "" +msgstr "カーネルイベント" #: src/gui/gui.cc:1445 msgid "Kernel handlers" -msgstr "" +msgstr "カーネルハンドラ" #: src/gui/gui.cc:1451 msgid "Callstacks" @@ -1313,29 +1317,29 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1500 msgid "Memory Card Manager" -msgstr "" +msgstr "メモリーカードマネージャー" #: src/gui/gui.cc:1504 src/gui/widgets/registers.cc:65 msgid "Registers" -msgstr "" +msgstr "レジスタ" #: src/gui/gui.cc:1508 msgid "Assembly" -msgstr "" +msgstr "アセンブリ" #: src/gui/gui.cc:1512 msgid "DynaRec Disassembler" -msgstr "" +msgstr "DynaRec 逆アセンブラ" #: src/gui/gui.cc:1516 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:864 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:910 #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:963 msgid "Breakpoints" -msgstr "" +msgstr "ブレークポイント" #: src/gui/gui.cc:1520 msgid "Named Save States" -msgstr "" +msgstr "名前付きセーブステート" #: src/gui/gui.cc:1524 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:388 @@ -1348,7 +1352,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1534 msgid "Output Video" -msgstr "" +msgstr "ビデオ出力" #: src/gui/gui.cc:1539 msgid "Offscreen Render" @@ -1372,27 +1376,27 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1566 msgid "UI Configuration" -msgstr "" +msgstr "インターフェイス設定" #: src/gui/gui.cc:1572 msgid "Locale" -msgstr "" +msgstr "言語" #: src/gui/gui.cc:1587 msgid "Reload locales" -msgstr "" +msgstr "言語の再読み込み" #: src/gui/gui.cc:1592 msgid "Main Font Size" -msgstr "" +msgstr "メインフォントサイズ" #: src/gui/gui.cc:1593 msgid "Mono Font Size" -msgstr "" +msgstr "等幅フォントサイズ" #: src/gui/gui.cc:1595 msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" -msgstr "" +msgstr "ワイドスクリーンアスペクト比を使用" #: src/gui/gui.cc:1596 msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" @@ -1408,15 +1412,15 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1615 msgid "System Configuration" -msgstr "" +msgstr "システム設定" #: src/gui/gui.cc:1617 msgid "Preload Disk Image files" -msgstr "" +msgstr "ディスクイメージファイルを事前に読み込む" #: src/gui/gui.cc:1618 msgid "Enable Auto Update" -msgstr "" +msgstr "自動更新を有効にする" #: src/gui/gui.cc:1625 msgid "Update configuration" @@ -1437,7 +1441,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1639 msgid "Enable auto update" -msgstr "" +msgstr "自動更新を有効化" #: src/gui/gui.cc:1645 msgid "No thanks" @@ -1445,7 +1449,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1654 msgid "Update available" -msgstr "" +msgstr "更新が利用できます" #: src/gui/gui.cc:1656 msgid "An update is available.\n" @@ -1463,11 +1467,17 @@ msgid "An update is available.\n" "PCSX-Redux will quit once the update is downloaded.\n\n" "Click 'Download' to use your browser to download\n" "the update and manually apply it." -msgstr "" +msgstr "アップデートが可能です。\n" +"更新をクリックしてダウンロードしてください。アップデートをダウンロードできますが\n" +"自動的に適用されるわけではありません。\n" +"そのため手動でインストールする必要があります。\n" +"アップデートのダウンロードが完了すると、PCSX-Reduxは終了します。\n\n" +"更新をクリックし、ブラウザーを用いてアップデートをダウンロードし\n" +"手動で適用してください。" #: src/gui/gui.cc:1674 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "更新" #: src/gui/gui.cc:1686 src/gui/gui.cc:1691 msgid "An error has occured while downloading\n" @@ -1476,7 +1486,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1697 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "ダウンロード" #: src/gui/gui.cc:1707 msgid "An error has occured while downloading the update." @@ -1490,7 +1500,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1722 msgid "UvFiles" -msgstr "" +msgstr "UvFiles" #: src/gui/gui.cc:1725 #, c-format @@ -1513,11 +1523,11 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1732 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:206 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "ファイル名" #: src/gui/gui.cc:1919 msgid "Emulation Configuration" -msgstr "" +msgstr "エミュレーション設定" #: src/gui/gui.cc:1920 msgid "Idle Swap Interval" @@ -1525,27 +1535,27 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1925 msgid "Reset Scaler" -msgstr "" +msgstr "倍率のリセット" #: src/gui/gui.cc:1931 msgid "Speed Scaler" -msgstr "" +msgstr "速度倍率" #: src/gui/gui.cc:1933 msgid "Enable XA decoder" -msgstr "" +msgstr "XA デコーダーを有効にする" #: src/gui/gui.cc:1934 msgid "Always enable SPU IRQ" -msgstr "" +msgstr "SPU IRQを常時有効にする" #: src/gui/gui.cc:1935 msgid "Decode MDEC videos in B&W" -msgstr "" +msgstr "MDEC ビデオを白黒でデコードする" #: src/gui/gui.cc:1936 msgid "Dynarec CPU" -msgstr "" +msgstr "Dynarec CPU (動的リコンパイラ)" #: src/gui/gui.cc:1944 msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" @@ -1554,21 +1564,21 @@ msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" "Changing this setting requires a reboot to take effect.\n" "The dynarec core isn't available for all CPUs, so\n" "this setting may not have any effect for you." -msgstr "" +msgstr "CPU の動的リコンパイラを有効にします。インタプリタより大幅に高速化しますが、デバッガーがうまく動作しなくなります。設定を反映するには再起動が必要です。動的リコンパイラはすべての CPU で使用できるわけではないため、設定しても効果がない場合があります。" #: src/gui/gui.cc:1950 msgid "8MB" -msgstr "" +msgstr "8MB" #: src/gui/gui.cc:1951 msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" "instead of the normal 2MB. Useful for working\n" "with development binaries and games." -msgstr "" +msgstr "通常の2 MBの代わりにメモリが8 MBのシステムをエミュレーションします。開発用バイナリやゲームでの作業に有用です。" #: src/gui/gui.cc:1955 msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" -msgstr "" +msgstr "OpenGL GPU *アルファ版*" #: src/gui/gui.cc:1956 msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" @@ -1576,7 +1586,8 @@ msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" "as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" "to use the software renderer instead. Requires a restart\n" "when changing this setting." -msgstr "" +msgstr "OpenGL GPUレンダラーを有効にします。\n" +"現時点では通常使用には非推奨です。代わりにソフトウェアレンダラーを使用してください。設定を反映するには再起動が必要です。" #: src/gui/gui.cc:1970 msgid "NTSC" @@ -1588,11 +1599,11 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1975 msgid "System Type" -msgstr "" +msgstr "システムの種類" #: src/gui/gui.cc:1994 msgid "Fast boot" -msgstr "" +msgstr "高速起動" #: src/gui/gui.cc:1995 msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" @@ -1603,11 +1614,11 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2000 msgid "BIOS file" -msgstr "" +msgstr "BIOS ファイル" #: src/gui/gui.cc:2004 src/gui/widgets/assembly.cc:507 msgid "Enable Debugger" -msgstr "" +msgstr "デバッガーを有効にする" #: src/gui/gui.cc:2011 msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" @@ -1617,7 +1628,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2014 msgid "Enable GDB Server" -msgstr "" +msgstr "GDB サーバーを有効にする" #: src/gui/gui.cc:2023 msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" @@ -1638,11 +1649,11 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2035 msgid "PCSX Logs to GDB" -msgstr "" +msgstr "GDB に PCSX ログを記録" #: src/gui/gui.cc:2051 msgid "GDB Server Port" -msgstr "" +msgstr "GDB サーバーポート" #: src/gui/gui.cc:2053 msgid "GDB Server Trace" @@ -1656,7 +1667,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2057 msgid "Enable Web Server" -msgstr "" +msgstr "Web サーバーを有効にする" #: src/gui/gui.cc:2066 msgid "This will activate a web-server, that you can\n" @@ -1666,11 +1677,11 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2070 msgid "Web Server Port" -msgstr "" +msgstr "Web サーバーのポート" #: src/gui/gui.cc:2071 msgid "Enable SIO1 Server" -msgstr "" +msgstr "SIO1 サーバーを有効にする" #: src/gui/gui.cc:2080 msgid "This will activate a tcp server, that will\n" @@ -1680,11 +1691,11 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2084 msgid "SIO1 Server Port" -msgstr "" +msgstr "SIO1 サーバーポート" #: src/gui/gui.cc:2085 msgid "Enable SIO1 Client" -msgstr "" +msgstr "SIO1 クライアントを有効化" #: src/gui/gui.cc:2098 msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" @@ -1694,19 +1705,19 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2102 msgid "SIO1 Client Host" -msgstr "" +msgstr "SIO1 クライアントホスト" #: src/gui/gui.cc:2105 msgid "SIO1 Client Port" -msgstr "" +msgstr "SIO1 クライアントポート" #: src/gui/gui.cc:2109 msgid "Reset SIO" -msgstr "" +msgstr "SIO リセット" #: src/gui/gui.cc:2120 msgid "Reconnect" -msgstr "" +msgstr "再接続" #: src/gui/gui.cc:2133 msgid "SIO1Mode" @@ -1718,57 +1729,58 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2192 msgid "Reset all" -msgstr "" +msgstr "全て初期状態に戻す" #: src/gui/gui.cc:2208 msgid "Classic" -msgstr "" +msgstr "クラシック" #: src/gui/gui.cc:2208 msgid "Default theme" -msgstr "" +msgstr "デフォルト" #: src/gui/gui.cc:2208 msgid "Light" -msgstr "" +msgstr "ライト" #: src/gui/gui.cc:2209 msgid "Cherry" -msgstr "" +msgstr "チェリー" #: src/gui/gui.cc:2209 msgid "Dracula" -msgstr "" +msgstr "ドラキュラ" #: src/gui/gui.cc:2209 src/spu/cfg.cc:86 msgid "Mono" -msgstr "" +msgstr "モノ" #: src/gui/gui.cc:2210 msgid "Olive" -msgstr "" +msgstr "オリーブ" #: src/gui/gui.cc:2215 msgid "Themes" -msgstr "" +msgstr "テーマ" #: src/gui/gui.cc:2246 src/gui/gui.cc:2320 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "バージョン" #: src/gui/gui.cc:2251 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "クリップボードにコピー" #: src/gui/gui.cc:2257 msgid "No version information.\n\n" "Probably built from source." -msgstr "" +msgstr "バージョン情報がありません。\n\n" +"おそらくソースからビルドされています。" #: src/gui/gui.cc:2259 src/gui/gui.cc:2337 #, c-format msgid "Version: %s" -msgstr "" +msgstr "バージョン: %s" #: src/gui/gui.cc:2260 #, c-format @@ -1778,27 +1790,27 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2263 #, c-format msgid "Date & time: %s" -msgstr "" +msgstr "日時: %s" #: src/gui/gui.cc:2272 msgid "Authors" -msgstr "" +msgstr "作者" #: src/gui/gui.cc:2280 msgid "Licenses" -msgstr "" +msgstr "ライセンス" #: src/gui/gui.cc:2292 msgid "OpenGL information" -msgstr "" +msgstr "OpenGL 情報" #: src/gui/gui.cc:2294 msgid "OpenGL error reporting: enabled" -msgstr "" +msgstr "OpenGL エラーレポート: 無効" #: src/gui/gui.cc:2296 msgid "OpenGL error reporting: disabled" -msgstr "" +msgstr "OpenGL エラーレポート: 無効" #: src/gui/gui.cc:2299 msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." @@ -1806,7 +1818,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2307 msgid "Enable OpenGL error reporting" -msgstr "" +msgstr "OpenGL エラーレポートを有効にする" #: src/gui/gui.cc:2310 msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" @@ -1831,46 +1843,46 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2318 msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "ベンダー" #: src/gui/gui.cc:2319 msgid "Renderer" -msgstr "" +msgstr "レンダラー" #: src/gui/gui.cc:2321 msgid "Shading language version" -msgstr "" +msgstr "シェーディング言語バージョン" #: src/gui/gui.cc:2324 #, c-format msgid "Texture units: %d" -msgstr "" +msgstr "テクスチャユニット: %d" #: src/gui/gui.cc:2327 msgid "Extensions:" -msgstr "" +msgstr "拡張:" #: src/gui/gui.cc:2336 msgid "FFmpeg information" -msgstr "" +msgstr "FFmpeg 情報" #: src/gui/gui.cc:2338 #, c-format msgid "License: %s" -msgstr "" +msgstr "ライセンス: %s" #: src/gui/gui.cc:2339 #, c-format msgid "Configuration: %s" -msgstr "" +msgstr "ビルドオプション: %s" #: src/gui/gui.cc:2342 msgid "List of supported formats:" -msgstr "" +msgstr "サポートされているフォーマットの一覧:" #: src/gui/gui.cc:2360 msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" -msgstr "" +msgstr "サポートされているコーデックの一覧: (D: デコーダー、E: エンコーダー、L: 非可逆圧縮、S: ロスレス圧縮)" #: src/gui/gui.cc:2400 #, c-format @@ -1879,19 +1891,19 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.h:253 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "OK" #: src/gui/gui.h:378 msgid "Open Binary" -msgstr "" +msgstr "バイナリを開く" #: src/gui/gui.h:379 msgid "Open Archive" -msgstr "" +msgstr "アーカイブを開く" #: src/gui/gui.h:380 msgid "Select BIOS" -msgstr "" +msgstr "BIOS を選択" #: src/gui/gui.h:381 src/gui/widgets/pio-cart.h:36 msgid "Select EXP1" @@ -1899,7 +1911,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.h:428 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "通知" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:53 msgid "Offscreen CRT shader Configuration" @@ -1907,7 +1919,7 @@ msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:59 msgid "Enable gaussian blur" -msgstr "" +msgstr "ガウスぼかしを有効化" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:61 msgid "Hard Pixel factor" @@ -1919,7 +1931,7 @@ msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:65 msgid "Enable Scanlines" -msgstr "" +msgstr "スキャンラインを有効化" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:67 msgid "Use S-rgb" @@ -1928,7 +1940,7 @@ msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:70 #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:83 msgid "Reset to defaults" -msgstr "" +msgstr "初期設定に戻す" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:58 msgid "Output CRT Shader Configuration" @@ -1944,23 +1956,23 @@ msgstr "" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:68 msgid "Greyscale" -msgstr "" +msgstr "白黒" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 msgid "Trinitron" -msgstr "" +msgstr "トリニトロン" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 msgid "Trinitron 2x" -msgstr "" +msgstr "トリニトロン 2x" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:70 msgid "Trio" -msgstr "" +msgstr "シャドーマスク" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:72 msgid "Mask type" -msgstr "" +msgstr "マスクの種類" #: src/gui/widgets/assembly.cc:443 msgid "Load symbols map" @@ -1972,22 +1984,22 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:450 src/gui/widgets/assembly.cc:525 msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "一時停止" #: src/gui/widgets/assembly.cc:451 src/gui/widgets/assembly.cc:527 #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:47 msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "再開" #: src/gui/widgets/assembly.cc:453 src/gui/widgets/assembly.cc:529 msgid "Step In" -msgstr "" +msgstr "ステップイン" #. Options, Filter #: src/gui/widgets/assembly.cc:459 src/gui/widgets/console.cc:53 #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:106 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "オプション" #: src/gui/widgets/assembly.cc:460 msgid "Combined pseudo-instructions" @@ -2011,7 +2023,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:485 msgid "Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay slot of a branch." -msgstr "" +msgstr "小さいノッチを分岐遅延スロットで実行される命令に表示。" #: src/gui/widgets/assembly.cc:489 msgid "Draw arrows for jumps" @@ -2027,7 +2039,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:516 src/gui/widgets/log.cc:111 msgid "CPU trace" -msgstr "" +msgstr "CPU トレース" #: src/gui/widgets/assembly.cc:518 msgid "Skip ISR" @@ -2089,7 +2101,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:328 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:424 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:961 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "アドレス" #: src/gui/widgets/assembly.cc:901 msgid "RAM base" @@ -2122,7 +2134,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:90 src/gui/widgets/log.cc:128 #: src/gui/widgets/pio-cart.cc:41 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:827 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "消去" #: src/gui/widgets/assembly.cc:984 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:73 msgid "Close" @@ -2146,7 +2158,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.h:63 msgid "Load Symbols" -msgstr "" +msgstr "シンボルの読み込み" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:30 src/gui/widgets/breakpoints.cc:128 msgid "Edit label of breakpoint {}##{}" @@ -2247,7 +2259,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:166 msgid "Add Breakpoint" -msgstr "" +msgstr "ブレークポイントを追加" #: src/gui/widgets/console.cc:34 msgid "Close Console" @@ -2256,16 +2268,16 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/console.cc:41 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:95 #: src/gui/widgets/log.cc:130 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "コピー" #: src/gui/widgets/console.cc:47 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:99 msgid "Auto-scroll" -msgstr "" +msgstr "自動スクロール" #: src/gui/widgets/console.cc:48 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:100 #: src/gui/widgets/log.cc:126 msgid "Monospace" -msgstr "" +msgstr "等幅フォント" #: src/gui/widgets/console.cc:97 msgid "Input" @@ -2279,12 +2291,12 @@ msgstr "" #. Save to File button #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:65 msgid "Save to File" -msgstr "" +msgstr "ファイルへ保存" #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:70 #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:71 msgid "Disassembler Error" -msgstr "" +msgstr "逆アセンブラ エラー" #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:72 msgid "Disassembly Failed.\n" @@ -2293,13 +2305,13 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:82 msgid "Close Disassembler" -msgstr "" +msgstr "逆アセンブラを閉じる" #. Show buffer size returned from disassembly function #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:112 #, c-format msgid "Code size: %.2fMB" -msgstr "" +msgstr "コードサイズ: %.2fMB" #: src/gui/widgets/events.cc:38 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:205 msgid "ID" @@ -2482,7 +2494,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:97 msgid "No iso or invalid iso loaded." -msgstr "" +msgstr "ISOがないか、無効なISOがロードされました。" #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:103 #, c-format @@ -2548,7 +2560,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/log.cc:105 msgid "Special" -msgstr "" +msgstr "特別" #: src/gui/widgets/log.cc:108 msgid "Log CD-ROM commands" @@ -2568,11 +2580,11 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/luaeditor.cc:58 msgid "Auto run" -msgstr "" +msgstr "自動実行" #: src/gui/widgets/luaeditor.cc:60 src/gui/widgets/shader-editor.cc:492 msgid "Auto save" -msgstr "" +msgstr "自動保存" #: src/gui/widgets/luaeditor.cc:62 msgid "> Run" @@ -2621,15 +2633,15 @@ msgstr "" #. Insert or remove memory cards. Send a SIO IRQ to the emulator if this happens as well. #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:156 msgid "Memory Card 1 inserted" -msgstr "" +msgstr "差込口1にメモリーカードを挿入" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:161 msgid "Memory Card 2 inserted" -msgstr "" +msgstr "差込口2にメモリーカードを挿入" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:166 msgid "Card 1 Pocketstation" -msgstr "" +msgstr "カード1 を PocketStation にする" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:173 #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:183 @@ -2638,27 +2650,27 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:176 msgid "Card 2 Pocketstation" -msgstr "" +msgstr "カード2 を PocketStation にする" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:186 msgid "Icon size" -msgstr "" +msgstr "アイコンの大きさ" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:188 msgid "Draw Pocketstation icons" -msgstr "" +msgstr "PocketStation アイコンを描画" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:202 msgid "Block number" -msgstr "" +msgstr "ブロック番号" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:203 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "アイコン" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:204 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "タイトル" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:207 msgid "Action" @@ -2670,7 +2682,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:230 msgid "Free block" -msgstr "" +msgstr "空きブロック" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:243 #, c-format @@ -2713,19 +2725,19 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:321 msgid "Memory Card 1" -msgstr "" +msgstr "メモリーカード 1" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:325 msgid "Memory Card 2" -msgstr "" +msgstr "メモリーカード 2" #: src/gui/widgets/memcard_manager.h:76 msgid "Import Memory Card file" -msgstr "" +msgstr "メモリーカードファイルをインポート" #: src/gui/widgets/memcard_manager.h:78 msgid "Export Memory Card file" -msgstr "" +msgstr "メモリーカードファイルをエクスポート" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:97 msgid "Plain search" @@ -2850,11 +2862,11 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:411 msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "ステップ" #: src/gui/widgets/named_savestates.cc:62 msgid "Filename: " -msgstr "" +msgstr "ファイル名: " #: src/gui/widgets/named_savestates.cc:121 msgid "Create save" @@ -2863,7 +2875,7 @@ msgstr "" #. The save state exists #: src/gui/widgets/named_savestates.cc:127 msgid "Overwrite save" -msgstr "" +msgstr "セーブを上書き" #: src/gui/widgets/named_savestates.cc:131 msgid "Load save" @@ -2929,11 +2941,11 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:322 msgid "Vertex Shader compilation error: {}\n" -msgstr "" +msgstr "頂点シェーダー コンパイルエラー: {}\n" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:343 msgid "Pixel Shader compilation error: {}\n" -msgstr "" +msgstr "ピクセルシェーダー コンパイルエラー: {}\n" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:365 msgid "Link error: {}\n" @@ -2945,11 +2957,11 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:490 msgid "Auto compile" -msgstr "" +msgstr "自動コンパイル" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:494 msgid "Show all" -msgstr "" +msgstr "すべて表示" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496 msgid "Configure shader" @@ -2957,11 +2969,11 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521 msgid "Vertex Shader" -msgstr "" +msgstr "頂点シェーダー" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:527 msgid "Pixel Shader" -msgstr "" +msgstr "ピクセルシェーダー" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:533 msgid "Lua Invoker" @@ -2969,7 +2981,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/sio1.cc:142 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "編集" #: src/gui/widgets/sio1.cc:148 msgid "Bit" @@ -3171,7 +3183,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:490 msgid "24 bits shift" -msgstr "" +msgstr "24ビットシフト" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:491 msgid "View VRAM in 24 bits" @@ -3223,15 +3235,15 @@ msgstr "" #: src/spu/cfg.cc:28 msgid "SPU configuration" -msgstr "" +msgstr "SPU 設定" #: src/spu/cfg.cc:39 msgid "Backend" -msgstr "" +msgstr "バックエンド" #: src/spu/cfg.cc:48 msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "デバイス" #: src/spu/cfg.cc:57 msgid "Use Null Sync" @@ -3240,50 +3252,50 @@ msgstr "" #: src/spu/cfg.cc:58 msgid "More precise CPU-SPU synchronization,\n" "at the cost of extra power required." -msgstr "" +msgstr "より正確な CPU-SPU 同期。より高い処理能力が必要になります。" #: src/spu/cfg.cc:65 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "ミュート" #: src/spu/cfg.cc:66 msgid "Enable streaming" -msgstr "" +msgstr "ストリーミングの有効化" #: src/spu/cfg.cc:67 msgid "Uncheck this to mute the streaming channel\n" "from the main CPU to the SPU. This includes\n" "XA audio and audio tracks." -msgstr "" +msgstr "メイン CPU から SPU へのストリーミングチャンネルをミュートするには、このチェックを外してください。これには XA オーディオとオーディオトラックも含まれます。" #: src/spu/cfg.cc:70 msgid "Loud" -msgstr "" +msgstr "大" #: src/spu/cfg.cc:70 msgid "Loudest" -msgstr "" +msgstr "最大" #: src/spu/cfg.cc:70 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "小" #: src/spu/cfg.cc:70 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "中" #: src/spu/cfg.cc:71 msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "音量" #: src/spu/cfg.cc:72 msgid "Attempts to make the CPU-to-SPU audio stream\n" "in sync, by changing its pitch. Consumes more CPU." -msgstr "" +msgstr "CPUからSPUへのオーディオストリームの同期を試みます。より多くのCPUを消費します。" #: src/spu/cfg.cc:74 msgid "Pause SPU waiting for CPU IRQ" -msgstr "" +msgstr "CPU の IRQ 待機中に SPU を一時停止" #: src/spu/cfg.cc:75 msgid "Suspends the SPU processing during an IRQ, waiting\n" @@ -3293,39 +3305,39 @@ msgstr "" #: src/spu/cfg.cc:78 src/spu/cfg.cc:81 msgid "None - fastest" -msgstr "" +msgstr "なし - 最速" #: src/spu/cfg.cc:78 msgid "Simple - only handles the most common effects" -msgstr "" +msgstr "シンプル - よくあるエフェクトだけ処理" #: src/spu/cfg.cc:79 msgid "Accurate - best quality, but slower" -msgstr "" +msgstr "正確 - 最高品質だが遅い" #: src/spu/cfg.cc:80 msgid "Reverb" -msgstr "" +msgstr "リバーブ" #: src/spu/cfg.cc:81 msgid "Simple interpolation" -msgstr "" +msgstr "シンプルな補間" #: src/spu/cfg.cc:82 msgid "Gaussian interpolation - good quality" -msgstr "" +msgstr "ガウス補間 - 高品質" #: src/spu/cfg.cc:83 msgid "Cubic interpolation - better treble" -msgstr "" +msgstr "キュービック補間 - より良い高音" #: src/spu/cfg.cc:84 msgid "Interpolation" -msgstr "" +msgstr "補間" #: src/spu/cfg.cc:87 msgid "Downmixes stereo to mono." -msgstr "" +msgstr "ステレオをモノラルにダウンミックスします。" #: src/spu/cfg.cc:88 msgid "Capture/decode buffer IRQ" @@ -3333,7 +3345,7 @@ msgstr "" #: src/spu/cfg.cc:90 msgid "Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option is necessary for some games." -msgstr "" +msgstr "デコード/キャプチャバッファの書き込みに合わせて SPU の IRQ を有効にします。一部のゲームではこのオプションが必要です。" #: src/spu/debug.cc:62 msgid "SPU Debug" @@ -3341,22 +3353,25 @@ msgstr "" #: src/spu/debug.cc:84 msgid "Mute all" -msgstr "" +msgstr "すべてミュート" #: src/spu/debug.cc:90 msgid "Unmute all" -msgstr "" +msgstr "すべてのミュートを解除" #: src/spu/debug.cc:104 msgid "ADSR channel info" -msgstr "" +msgstr "ADSR チャンネル情報" #: src/spu/debug.cc:107 msgid "Attack:\n" "Decay:\n" "Sustain:\n" "Release:" -msgstr "" +msgstr "アタック:\n" +"ディケイ:\n" +"サスティン:\n" +"リリース:" #: src/spu/debug.cc:115 msgid "Sustain level:\n" @@ -3400,7 +3415,7 @@ msgstr "" #: src/spu/debug.cc:159 msgid "Spu states" -msgstr "" +msgstr "SPU 状態" #: src/spu/debug.cc:160 msgid "Irq addr:\n" From 543758f42b1626fa5256c43e482a2bddbf4902e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Fri, 15 Mar 2024 21:06:30 -0700 Subject: [PATCH 15/19] New translations pcsx-redux.pot (Japanese) --- i18n/ja.po | 779 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 404 insertions(+), 375 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index fa635d8f5..3cf99608f 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsx-redux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-14 22:10\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-16 04:06\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja_JP\n" @@ -42,55 +42,71 @@ msgstr "読み込まれた CD イメージ: %s" msgid "OpenGL GPU configuration" msgstr "OpenGL GPU 設定" -#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:467 +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:464 +msgid "Fill polygons" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:464 +msgid "Wireframe" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:465 +msgid "Vertices only" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:468 msgid "Polygon rendering mode" msgstr "" -#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:483 +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:479 src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:484 msgid "No MSAA" msgstr "MSAA なし" -#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:478 +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:479 msgid "{}x MSAA" msgstr "{}x MSAA" -#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:480 +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:481 msgid "MSAA" msgstr "MSAA" -#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:498 src/gpu/soft/gpu.cc:261 +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:499 src/gpu/soft/gpu.cc:261 msgid "Use linear filtering" msgstr "リニアフィルタリングを使用" -#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:511 +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:504 +msgid "Edit OpenGL GPU shaders" +msgstr "" + +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:512 msgid "OpenGL GPU Debugger" msgstr "OpenGL GPU デバッガー" -#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:517 +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:518 #, c-format msgid "Display horizontal range: %d-%d" msgstr "水平表示範囲: %d-%d" -#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:518 +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:519 #, c-format msgid "Display vertical range: %d-%d" msgstr "垂直表示範囲: %d-%d" -#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:519 +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:520 #, c-format msgid "Drawing area offset: (%d, %d)" msgstr "描画領域オフセット: (%d, %d)" -#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:520 +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:521 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "解像度: %dx%d" -#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:522 +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:523 msgid "Clear colour" msgstr "" -#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:523 +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:524 msgid "Clear VRAM" msgstr "VRAM をクリア" @@ -383,240 +399,240 @@ msgstr "" msgid "Saving memory card %s\n" msgstr "" -#: src/core/pad.cc:703 src/core/pad.cc:796 +#: src/core/pad.cc:702 src/core/pad.cc:795 #, c-format msgid "Unknown command for pad: %02X\n" msgstr "" -#: src/core/pad.cc:898 +#: src/core/pad.cc:897 msgid "Pad configuration" msgstr "コントローラー設定" -#: src/core/pad.cc:904 +#: src/core/pad.cc:903 msgid "Pad 1" msgstr "コントローラー 1" -#: src/core/pad.cc:905 +#: src/core/pad.cc:904 msgid "Pad 2" msgstr "コントローラー 2" -#: src/core/pad.cc:908 +#: src/core/pad.cc:907 msgid "Rescan gamepads and re-read game controllers database" msgstr "" -#: src/core/pad.cc:914 +#: src/core/pad.cc:913 msgid "Use raw input for mouse" msgstr "マウスに raw 入力を使用" -#: src/core/pad.cc:916 +#: src/core/pad.cc:915 msgid "When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is running. This is useful for games that require mouse input." msgstr "有効にすると、エミュレーターの実行中にマウスカーソルが非表示になり、キャプチャされます。マウス入力が必要なゲームに便利です。" -#: src/core/pad.cc:918 +#: src/core/pad.cc:917 msgid "Allow mouse capture toggle" msgstr "" -#: src/core/pad.cc:920 +#: src/core/pad.cc:919 msgid "When enabled, pressing CTRL and ALT will toggle the setting above, raw input" msgstr "" -#: src/core/pad.cc:922 +#: src/core/pad.cc:921 msgid "Pad" msgstr "コントローラー" -#: src/core/pad.cc:931 +#: src/core/pad.cc:930 msgid "Set defaults" msgstr "" -#: src/core/pad.cc:946 +#: src/core/pad.cc:945 msgid "Keyboard Up" msgstr "キーボード 上" -#: src/core/pad.cc:948 +#: src/core/pad.cc:947 msgid "Keyboard Right" msgstr "キーボード 右" -#: src/core/pad.cc:950 +#: src/core/pad.cc:949 msgid "Keyboard Down" msgstr "キーボード 下" -#: src/core/pad.cc:952 +#: src/core/pad.cc:951 msgid "Keyboard Left" msgstr "キーボード 左" -#: src/core/pad.cc:954 +#: src/core/pad.cc:953 msgid "Keyboard Backspace" msgstr "キーボード Backspace" -#: src/core/pad.cc:956 +#: src/core/pad.cc:955 msgid "Keyboard Enter" msgstr "キーボード Enter" -#: src/core/pad.cc:958 +#: src/core/pad.cc:957 msgid "Keyboard Space" msgstr "キーボード スペース" -#: src/core/pad.cc:960 +#: src/core/pad.cc:959 msgid "Keyboard Escape" msgstr "キーボード Esc" -#: src/core/pad.cc:962 +#: src/core/pad.cc:961 msgid "Unbound" msgstr "未割り当て" -#: src/core/pad.cc:967 +#: src/core/pad.cc:966 msgid "Unknown keyboard key {}" msgstr "不明なキーボードキー {}" -#: src/core/pad.cc:972 +#: src/core/pad.cc:971 msgid "Keyboard {}" msgstr "キーボード {}" -#: src/core/pad.cc:987 src/gui/gui.cc:1969 +#: src/core/pad.cc:986 src/gui/gui.cc:1993 msgid "Auto" msgstr "オート" -#: src/core/pad.cc:988 +#: src/core/pad.cc:987 msgid "Controller" msgstr "コントローラー" -#: src/core/pad.cc:989 +#: src/core/pad.cc:988 msgid "Keyboard" msgstr "キーボード" -#: src/core/pad.cc:992 +#: src/core/pad.cc:991 +msgid "Circle" +msgstr "◯" + +#: src/core/pad.cc:991 msgid "Cross" msgstr "✕" -#: src/core/pad.cc:992 -msgid "Square" -msgstr "□" - -#: src/core/pad.cc:992 -msgid "Triangle" -msgstr "△" - -#: src/core/pad.cc:993 -msgid "Circle" -msgstr "◯" +#: src/core/pad.cc:991 +msgid "L1" +msgstr "L1ボタン" -#: src/core/pad.cc:993 +#: src/core/pad.cc:991 msgid "Select" msgstr "SELECT" -#: src/core/pad.cc:993 src/gui/widgets/isobrowser.cc:149 +#: src/core/pad.cc:991 +msgid "Square" +msgstr "□" + +#: src/core/pad.cc:991 src/gui/widgets/isobrowser.cc:149 msgid "Start" msgstr "START" -#: src/core/pad.cc:994 -msgid "L1" -msgstr "L1ボタン" +#: src/core/pad.cc:991 +msgid "Triangle" +msgstr "△" + +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "Analog Mode" +msgstr "アナログモード" -#: src/core/pad.cc:994 +#: src/core/pad.cc:992 msgid "L2" msgstr "L2ボタン" -#: src/core/pad.cc:994 -msgid "R1" -msgstr "R1ボタン" - -#: src/core/pad.cc:995 +#: src/core/pad.cc:992 msgid "L3" msgstr "L3ボタン" -#: src/core/pad.cc:995 +#: src/core/pad.cc:992 +msgid "R1" +msgstr "R1ボタン" + +#: src/core/pad.cc:992 msgid "R2" msgstr "R2ボタン" -#: src/core/pad.cc:995 +#: src/core/pad.cc:992 msgid "R3" msgstr "R3ボタン" -#: src/core/pad.cc:996 -msgid "Analog Mode" -msgstr "アナログモード" - -#: src/core/pad.cc:999 +#: src/core/pad.cc:995 msgid "Up" msgstr "上" -#: src/core/pad.cc:1000 +#: src/core/pad.cc:996 msgid "Right" msgstr "右" -#: src/core/pad.cc:1001 +#: src/core/pad.cc:997 msgid "Down" msgstr "下" -#: src/core/pad.cc:1002 +#: src/core/pad.cc:998 msgid "Left" msgstr "左" -#: src/core/pad.cc:1005 +#: src/core/pad.cc:1001 msgid "Digital" msgstr "デジタル" -#: src/core/pad.cc:1006 +#: src/core/pad.cc:1002 msgid "Analog" msgstr "アナログ" -#: src/core/pad.cc:1007 +#: src/core/pad.cc:1003 msgid "Mouse" msgstr "マウス" -#: src/core/pad.cc:1008 +#: src/core/pad.cc:1004 msgid "Negcon (Unimplemented)" msgstr "ネジコン (未実装)" -#: src/core/pad.cc:1009 +#: src/core/pad.cc:1005 msgid "Gun (Unimplemented)" msgstr "" -#: src/core/pad.cc:1010 -msgid "Guncon (Unimplemented" -msgstr "ガンコン (未実装)" +#: src/core/pad.cc:1006 +msgid "Guncon (Unimplemented)" +msgstr "" -#: src/core/pad.cc:1014 src/gui/widgets/pio-cart.cc:55 +#: src/core/pad.cc:1010 src/gui/widgets/pio-cart.cc:55 msgid "Connected" msgstr "接続済み" -#: src/core/pad.cc:1023 +#: src/core/pad.cc:1019 msgid "Analog mode" msgstr "アナログモード" -#: src/core/pad.cc:1031 +#: src/core/pad.cc:1027 msgid "Controller Type" msgstr "コントローラーの種類" -#: src/core/pad.cc:1047 +#: src/core/pad.cc:1043 msgid "Device type" msgstr "デバイスの種類" -#: src/core/pad.cc:1058 +#: src/core/pad.cc:1054 msgid "Mouse sensitivity X" msgstr "マウス感度 X" -#: src/core/pad.cc:1060 +#: src/core/pad.cc:1056 msgid "Mouse sensitivity Y" msgstr "マウス感度 Y" -#: src/core/pad.cc:1062 +#: src/core/pad.cc:1058 msgid "Keyboard mapping" msgstr "キーボードの割り当て" -#: src/core/pad.cc:1064 +#: src/core/pad.cc:1060 msgid "Computer button mapping" msgstr "" -#: src/core/pad.cc:1065 +#: src/core/pad.cc:1061 msgid "Gamepad button" msgstr "コントローラーのボタン" -#: src/core/pad.cc:1115 +#: src/core/pad.cc:1111 msgid "No gamepad selected or connected" msgstr "" -#: src/core/pad.cc:1132 +#: src/core/pad.cc:1128 msgid "Gamepad" msgstr "コントローラー" @@ -764,56 +780,61 @@ msgstr "" msgid "8-bit read from unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:315 +#: src/core/psxmem.cc:313 #, c-format msgid "16-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:318 +#: src/core/psxmem.cc:316 #, c-format msgid "16-bit read from unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:350 +#: src/core/psxmem.cc:348 #, c-format msgid "32-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:354 +#: src/core/psxmem.cc:351 #, c-format msgid "32-bit read from unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:458 +#: src/core/psxmem.cc:452 #, c-format msgid "8-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:460 +#: src/core/psxmem.cc:455 #, c-format msgid "8-bit write to unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:489 +#: src/core/psxmem.cc:482 #, c-format msgid "16-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:491 +#: src/core/psxmem.cc:485 #, c-format msgid "16-bit write to unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:523 src/core/psxmem.cc:550 +#: src/core/psxmem.cc:523 #, c-format -msgid "32-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgid "Unknown BIU value: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:547 +#: src/core/psxmem.cc:530 #, c-format msgid "32-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" msgstr "" +#: src/core/psxmem.cc:533 +#, c-format +msgid "32-bit write to unknown address: %8.8lx\n" +msgstr "" + #: src/core/r3000a.cc:39 #, c-format msgid "PCSX-Redux booting\n" @@ -821,7 +842,7 @@ msgstr "" #: src/core/r3000a.cc:40 #, c-format -msgid "Copyright (C) 2019-2024 PCSX-Redux authors\n" +msgid "Copyright (C) 2019-%i PCSX-Redux authors\n" msgstr "" #: src/core/r3000a.cc:50 @@ -883,522 +904,522 @@ msgid "Debugging features are not supported when using the software renderer yet "Consider enabling the OpenGL GPU option instead." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:307 +#: src/gui/gui.cc:332 msgid "One argument needed to the setText* functions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:325 +#: src/gui/gui.cc:350 msgid "The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, or be a File object" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:330 +#: src/gui/gui.cc:355 msgid "Error compiling new shader code: {}" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:653 +#: src/gui/gui.cc:678 msgid "Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more information.\n" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:666 +#: src/gui/gui.cc:691 msgid "Main VRAM Viewer" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:667 +#: src/gui/gui.cc:692 msgid "CLUT VRAM selector" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:672 +#: src/gui/gui.cc:697 msgid "Vram Viewer #" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:681 +#: src/gui/gui.cc:706 msgid "Memory Editor #" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:686 +#: src/gui/gui.cc:711 msgid "Parallel Port" msgstr "パラレルポート" -#: src/gui/gui.cc:687 +#: src/gui/gui.cc:712 msgid "Scratch Pad" msgstr "スクラッチパッド" -#: src/gui/gui.cc:688 +#: src/gui/gui.cc:713 msgid "Hardware Registers" msgstr "ハードウェアレジスタ" -#: src/gui/gui.cc:689 +#: src/gui/gui.cc:714 msgid "BIOS" msgstr "BIOS" -#: src/gui/gui.cc:690 +#: src/gui/gui.cc:715 msgid "VRAM" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1030 +#: src/gui/gui.cc:1055 msgid "Output" msgstr "出力" -#: src/gui/gui.cc:1055 src/gui/widgets/assembly.cc:442 +#: src/gui/gui.cc:1080 src/gui/widgets/assembly.cc:442 #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:66 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:482 msgid "File" msgstr "ファイル" -#: src/gui/gui.cc:1056 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 +#: src/gui/gui.cc:1081 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 #: src/gui/widgets/isobrowser.h:50 msgid "Open Disk Image" msgstr "ディスクイメージを開く" -#: src/gui/gui.cc:1057 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 +#: src/gui/gui.cc:1082 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 msgid "Close Disk Image" msgstr "ディスクイメージを閉じる" -#: src/gui/gui.cc:1061 +#: src/gui/gui.cc:1086 msgid "Load binary" msgstr "バイナリファイル読み込み" -#: src/gui/gui.cc:1064 +#: src/gui/gui.cc:1089 msgid "Add Lua archive" msgstr "Lua アーカイブを追加" -#: src/gui/gui.cc:1068 +#: src/gui/gui.cc:1093 msgid "Dump save state proto schema" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1073 +#: src/gui/gui.cc:1098 msgid "global{}" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1075 +#: src/gui/gui.cc:1100 msgid "Save state slots" msgstr "セーブステート" -#: src/gui/gui.cc:1076 +#: src/gui/gui.cc:1101 msgid "Quick-save slot" msgstr "クイックセーブスロット" -#: src/gui/gui.cc:1081 src/gui/gui.cc:1102 +#: src/gui/gui.cc:1106 src/gui/gui.cc:1127 msgid "Slot {}" msgstr "スロット {}" -#: src/gui/gui.cc:1088 +#: src/gui/gui.cc:1113 msgid "Show named save states" msgstr "名前付きセーブステートを表示" -#: src/gui/gui.cc:1093 +#: src/gui/gui.cc:1118 msgid "Save global state" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1095 +#: src/gui/gui.cc:1120 msgid "Load state slots" msgstr "ロードステート" -#: src/gui/gui.cc:1098 +#: src/gui/gui.cc:1123 msgid "Quick-load slot" msgstr "クイックロードスロット" -#: src/gui/gui.cc:1123 +#: src/gui/gui.cc:1148 msgid "Load global state" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1127 +#: src/gui/gui.cc:1152 msgid "Open LID" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1131 +#: src/gui/gui.cc:1156 msgid "Close LID" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1135 +#: src/gui/gui.cc:1160 msgid "Open and close LID" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1140 +#: src/gui/gui.cc:1165 msgid "Reboot" msgstr "再起動" -#: src/gui/gui.cc:1143 +#: src/gui/gui.cc:1168 msgid "Quit" msgstr "終了" -#: src/gui/gui.cc:1149 src/gui/gui.cc:1166 +#: src/gui/gui.cc:1174 src/gui/gui.cc:1191 msgid "Emulation" msgstr "エミュレーション" -#: src/gui/gui.cc:1150 +#: src/gui/gui.cc:1175 msgid "Start emulation" msgstr "エミュレーション開始" -#: src/gui/gui.cc:1153 +#: src/gui/gui.cc:1178 msgid "Pause emulation" msgstr "エミュレーション一時停止" -#: src/gui/gui.cc:1156 +#: src/gui/gui.cc:1181 msgid "Soft Reset" msgstr "ソフトリセット" -#: src/gui/gui.cc:1159 +#: src/gui/gui.cc:1184 msgid "Hard Reset" msgstr "ハードリセット" -#: src/gui/gui.cc:1165 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 +#: src/gui/gui.cc:1190 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 msgid "Configuration" msgstr "設定" -#: src/gui/gui.cc:1167 +#: src/gui/gui.cc:1192 msgid "Manage Memory Cards" msgstr "メモリーカード管理" -#: src/gui/gui.cc:1170 src/gui/gui.cc:1270 +#: src/gui/gui.cc:1195 src/gui/gui.cc:1295 msgid "GPU" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1171 src/gui/gui.cc:1286 +#: src/gui/gui.cc:1196 src/gui/gui.cc:1311 msgid "SPU" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1172 +#: src/gui/gui.cc:1197 msgid "UI" msgstr "インターフェイス" -#: src/gui/gui.cc:1173 +#: src/gui/gui.cc:1198 msgid "System" msgstr "システム" -#: src/gui/gui.cc:1174 +#: src/gui/gui.cc:1199 msgid "Controls" msgstr "コントローラー設定" -#: src/gui/gui.cc:1175 +#: src/gui/gui.cc:1200 msgid "Shader presets" msgstr "シェーダープリセット" -#: src/gui/gui.cc:1176 +#: src/gui/gui.cc:1201 msgid "Default shader" msgstr "デフォルトシェーダー" -#: src/gui/gui.cc:1179 +#: src/gui/gui.cc:1204 msgid "CRT-lottes shader" msgstr "CRT-lottes シェーダー" -#: src/gui/gui.cc:1206 +#: src/gui/gui.cc:1231 msgid "Configure Shaders" msgstr "シェーダー設定" -#: src/gui/gui.cc:1210 +#: src/gui/gui.cc:1235 msgid "PIO Cartridge" msgstr "パラレルポート カートリッジ" -#: src/gui/gui.cc:1214 src/gui/widgets/assembly.cc:449 +#: src/gui/gui.cc:1239 src/gui/widgets/assembly.cc:449 msgid "Debug" msgstr "デバッグ" -#: src/gui/gui.cc:1215 +#: src/gui/gui.cc:1240 msgid "Show Logs" msgstr "ログを表示" -#: src/gui/gui.cc:1216 +#: src/gui/gui.cc:1241 msgid "Lua" msgstr "Lua" -#: src/gui/gui.cc:1217 +#: src/gui/gui.cc:1242 msgid "Show Lua Console" msgstr "Lua コンソールを表示" -#: src/gui/gui.cc:1218 +#: src/gui/gui.cc:1243 msgid "Show Lua Inspector" msgstr "Lua インスペクターを表示" -#: src/gui/gui.cc:1219 +#: src/gui/gui.cc:1244 msgid "Show Lua editor" msgstr "Lua エディターを表示" -#: src/gui/gui.cc:1223 +#: src/gui/gui.cc:1248 msgid "CPU" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1224 +#: src/gui/gui.cc:1249 msgid "Show Registers" msgstr "レジスタを表示" -#: src/gui/gui.cc:1225 +#: src/gui/gui.cc:1250 msgid "Show Assembly" msgstr "アセンブリを表示" -#: src/gui/gui.cc:1227 src/gui/gui.cc:1229 +#: src/gui/gui.cc:1252 src/gui/gui.cc:1254 msgid "Show DynaRec Disassembly" msgstr "DynaRec 逆アセンブリを表示" -#: src/gui/gui.cc:1231 +#: src/gui/gui.cc:1256 msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" "in Configuration->Emulation, restart PCSX-Redux, then try again." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1234 +#: src/gui/gui.cc:1259 msgid "Show Breakpoints" msgstr "ブレークポイントを表示" -#: src/gui/gui.cc:1235 +#: src/gui/gui.cc:1260 msgid "Show Callstacks" msgstr "コールスタックを表示" -#: src/gui/gui.cc:1236 +#: src/gui/gui.cc:1261 msgid "Memory Editors" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1247 +#: src/gui/gui.cc:1272 msgid "Show Memory Observer" msgstr "メモリオブザーバを表示" -#: src/gui/gui.cc:1248 +#: src/gui/gui.cc:1273 msgid "Show Typed Debugger" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1249 +#: src/gui/gui.cc:1274 msgid "Show Interrupts Scaler" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1250 +#: src/gui/gui.cc:1275 msgid "First Chance Exceptions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1271 +#: src/gui/gui.cc:1296 msgid "VRAM viewers" msgstr "VRAM ビューアー" -#: src/gui/gui.cc:1272 +#: src/gui/gui.cc:1297 msgid "Show main VRAM viewer" msgstr "メイン VRAM ビューアを表示" -#: src/gui/gui.cc:1273 +#: src/gui/gui.cc:1298 msgid "Show CLUT VRAM viewer" msgstr "CLUT VRAM ビューアを表示" -#: src/gui/gui.cc:1276 +#: src/gui/gui.cc:1301 msgid "Show VRAM viewer #" msgstr "VRAM ビューアを表示 #" -#: src/gui/gui.cc:1282 +#: src/gui/gui.cc:1307 msgid "Show GPU logger" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1283 +#: src/gui/gui.cc:1308 msgid "Show GPU debug" msgstr "GPU デバッグを表示" -#: src/gui/gui.cc:1287 +#: src/gui/gui.cc:1312 msgid "Show SPU debug" msgstr "SPU デバッグを表示" -#: src/gui/gui.cc:1290 +#: src/gui/gui.cc:1315 msgid "CD-Rom" msgstr "CD-ROM" -#: src/gui/gui.cc:1291 +#: src/gui/gui.cc:1316 msgid "Show Iso Browser" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1294 +#: src/gui/gui.cc:1319 msgid "Misc hardware" msgstr "その他のハードウェア" -#: src/gui/gui.cc:1295 +#: src/gui/gui.cc:1320 msgid "Show SIO1 debug" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1299 +#: src/gui/gui.cc:1324 msgid "Kernel" msgstr "カーネル" -#: src/gui/gui.cc:1300 +#: src/gui/gui.cc:1325 msgid "Kernel Events" msgstr "カーネルイベント" -#: src/gui/gui.cc:1301 +#: src/gui/gui.cc:1326 msgid "Kernel Handlers" msgstr "カーネルハンドラ" -#: src/gui/gui.cc:1302 src/gui/gui.cc:1448 +#: src/gui/gui.cc:1327 src/gui/gui.cc:1473 msgid "Kernel Calls" msgstr "カーネル呼び出し" -#: src/gui/gui.cc:1305 +#: src/gui/gui.cc:1330 msgid "Rendering" msgstr "レンダリング" -#: src/gui/gui.cc:1306 +#: src/gui/gui.cc:1331 msgid "Full window render" msgstr "ウィンドウ全体にレンダリング" -#: src/gui/gui.cc:1309 +#: src/gui/gui.cc:1334 msgid "Fullscreen" msgstr "全画面表示" -#: src/gui/gui.cc:1313 +#: src/gui/gui.cc:1338 msgid "Show Output Shader Editor" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1314 +#: src/gui/gui.cc:1339 msgid "Show Offscreen Shader Editor" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1315 +#: src/gui/gui.cc:1340 msgid "Reset shaders" msgstr "シェーダーをリセット" -#: src/gui/gui.cc:1323 +#: src/gui/gui.cc:1348 msgid "Help" msgstr "ヘルプ" -#: src/gui/gui.cc:1324 +#: src/gui/gui.cc:1349 msgid "Show ImGui Demo" msgstr "ImGui のデモを表示" -#: src/gui/gui.cc:1326 +#: src/gui/gui.cc:1351 msgid "Show UvFile information" msgstr "UvFile 情報を表示" -#: src/gui/gui.cc:1328 src/gui/gui.cc:2238 +#: src/gui/gui.cc:1353 src/gui/gui.cc:2258 msgid "About" msgstr "このアプリについて" -#: src/gui/gui.cc:1333 +#: src/gui/gui.cc:1358 #, c-format msgid "CPU: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1335 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 +#: src/gui/gui.cc:1360 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 #, c-format msgid "GAME ID: %s" msgstr "ゲームID: %s" -#: src/gui/gui.cc:1338 +#: src/gui/gui.cc:1363 #, c-format msgid "%.2f FPS (%.2f ms)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1341 +#: src/gui/gui.cc:1366 #, c-format msgid "%.2f ms audio buffer (%i frames)" msgstr "%.2fms オーディオバッファ (%i フレーム)" -#: src/gui/gui.cc:1343 +#: src/gui/gui.cc:1368 msgid "Idle" msgstr "アイドル" -#: src/gui/gui.cc:1424 +#: src/gui/gui.cc:1449 msgid "Logs" msgstr "ログ" -#: src/gui/gui.cc:1430 +#: src/gui/gui.cc:1455 msgid "Lua Console" msgstr "Lua コンソール" -#: src/gui/gui.cc:1436 +#: src/gui/gui.cc:1461 msgid "Lua Inspector" msgstr "Lua インスペクター" -#: src/gui/gui.cc:1439 +#: src/gui/gui.cc:1464 msgid "Lua Editor" msgstr "Lua エディター" -#: src/gui/gui.cc:1442 +#: src/gui/gui.cc:1467 msgid "Kernel events" msgstr "カーネルイベント" -#: src/gui/gui.cc:1445 +#: src/gui/gui.cc:1470 msgid "Kernel handlers" msgstr "カーネルハンドラ" -#: src/gui/gui.cc:1451 +#: src/gui/gui.cc:1476 msgid "Callstacks" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1500 +#: src/gui/gui.cc:1525 msgid "Memory Card Manager" msgstr "メモリーカードマネージャー" -#: src/gui/gui.cc:1504 src/gui/widgets/registers.cc:65 +#: src/gui/gui.cc:1529 src/gui/widgets/registers.cc:65 msgid "Registers" msgstr "レジスタ" -#: src/gui/gui.cc:1508 +#: src/gui/gui.cc:1533 msgid "Assembly" msgstr "アセンブリ" -#: src/gui/gui.cc:1512 +#: src/gui/gui.cc:1537 msgid "DynaRec Disassembler" msgstr "DynaRec 逆アセンブラ" -#: src/gui/gui.cc:1516 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 +#: src/gui/gui.cc:1541 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:864 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:910 #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:963 msgid "Breakpoints" msgstr "ブレークポイント" -#: src/gui/gui.cc:1520 +#: src/gui/gui.cc:1545 msgid "Named Save States" msgstr "名前付きセーブステート" -#: src/gui/gui.cc:1524 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 +#: src/gui/gui.cc:1549 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:388 msgid "Memory Observer" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1528 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 +#: src/gui/gui.cc:1553 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 msgid "Typed Debugger" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1534 +#: src/gui/gui.cc:1559 msgid "Output Video" msgstr "ビデオ出力" -#: src/gui/gui.cc:1539 +#: src/gui/gui.cc:1564 msgid "Offscreen Render" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1545 +#: src/gui/gui.cc:1570 msgid "PIO Cartridge Configuration" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1549 +#: src/gui/gui.cc:1574 msgid "SIO1 Debug" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1553 +#: src/gui/gui.cc:1578 msgid "ISO Browser" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1563 +#: src/gui/gui.cc:1588 msgid "GPU Logger" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1566 +#: src/gui/gui.cc:1591 msgid "UI Configuration" msgstr "インターフェイス設定" -#: src/gui/gui.cc:1572 +#: src/gui/gui.cc:1597 msgid "Locale" msgstr "言語" -#: src/gui/gui.cc:1587 +#: src/gui/gui.cc:1612 msgid "Reload locales" msgstr "言語の再読み込み" -#: src/gui/gui.cc:1592 +#: src/gui/gui.cc:1617 msgid "Main Font Size" msgstr "メインフォントサイズ" -#: src/gui/gui.cc:1593 +#: src/gui/gui.cc:1618 msgid "Mono Font Size" msgstr "等幅フォントサイズ" -#: src/gui/gui.cc:1595 +#: src/gui/gui.cc:1620 msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" msgstr "ワイドスクリーンアスペクト比を使用" -#: src/gui/gui.cc:1596 +#: src/gui/gui.cc:1621 msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" "Note that this setting is NOT the popular hack\n" "to force games into widescreen mode, but rather an\n" @@ -1410,23 +1431,23 @@ msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" "their TV set to match the aspect ratio of the game." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1615 +#: src/gui/gui.cc:1640 msgid "System Configuration" msgstr "システム設定" -#: src/gui/gui.cc:1617 +#: src/gui/gui.cc:1642 msgid "Preload Disk Image files" msgstr "ディスクイメージファイルを事前に読み込む" -#: src/gui/gui.cc:1618 +#: src/gui/gui.cc:1643 msgid "Enable Auto Update" msgstr "自動更新を有効にする" -#: src/gui/gui.cc:1625 +#: src/gui/gui.cc:1650 msgid "Update configuration" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1626 +#: src/gui/gui.cc:1651 msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" "If you enable the auto update option, it will check for new updates\n" "on startup. No personal data nor identifiable token is sent for this\n" @@ -1439,19 +1460,19 @@ msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" "Configuration -> System menu." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1639 +#: src/gui/gui.cc:1664 msgid "Enable auto update" msgstr "自動更新を有効化" -#: src/gui/gui.cc:1645 +#: src/gui/gui.cc:1670 msgid "No thanks" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1654 +#: src/gui/gui.cc:1679 msgid "Update available" msgstr "更新が利用できます" -#: src/gui/gui.cc:1656 +#: src/gui/gui.cc:1681 msgid "An update is available.\n" "Click 'Update' to download and apply the update.\n" "PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n\n" @@ -1459,7 +1480,7 @@ msgid "An update is available.\n" "the update and manually apply it." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1663 +#: src/gui/gui.cc:1688 msgid "An update is available.\n" "Click 'Update' to download it. While the update can be\n" "downloaded, it won't be applied automatically. You will\n" @@ -1475,89 +1496,89 @@ msgstr "アップデートが可能です。\n" "更新をクリックし、ブラウザーを用いてアップデートをダウンロードし\n" "手動で適用してください。" -#: src/gui/gui.cc:1674 +#: src/gui/gui.cc:1699 msgid "Update" msgstr "更新" -#: src/gui/gui.cc:1686 src/gui/gui.cc:1691 +#: src/gui/gui.cc:1711 src/gui/gui.cc:1716 msgid "An error has occured while downloading\n" "and/or applying the update." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1697 +#: src/gui/gui.cc:1722 msgid "Download" msgstr "ダウンロード" -#: src/gui/gui.cc:1707 +#: src/gui/gui.cc:1732 msgid "An error has occured while downloading the update." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1713 src/gui/widgets/assembly.cc:947 +#: src/gui/gui.cc:1738 src/gui/widgets/assembly.cc:947 #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:38 src/gui/widgets/registers.cc:339 #: src/gui/widgets/sio1.cc:203 msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1722 +#: src/gui/gui.cc:1747 msgid "UvFiles" msgstr "UvFiles" -#: src/gui/gui.cc:1725 +#: src/gui/gui.cc:1750 #, c-format msgid "Read rate: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1727 +#: src/gui/gui.cc:1752 #, c-format msgid "Write rate: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1729 +#: src/gui/gui.cc:1754 #, c-format msgid "Download rate: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1731 +#: src/gui/gui.cc:1756 msgid "Caching" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1732 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:206 +#: src/gui/gui.cc:1757 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:201 msgid "Filename" msgstr "ファイル名" -#: src/gui/gui.cc:1919 +#: src/gui/gui.cc:1944 msgid "Emulation Configuration" msgstr "エミュレーション設定" -#: src/gui/gui.cc:1920 +#: src/gui/gui.cc:1945 msgid "Idle Swap Interval" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1925 +#: src/gui/gui.cc:1950 msgid "Reset Scaler" msgstr "倍率のリセット" -#: src/gui/gui.cc:1931 +#: src/gui/gui.cc:1956 msgid "Speed Scaler" msgstr "速度倍率" -#: src/gui/gui.cc:1933 +#: src/gui/gui.cc:1958 msgid "Enable XA decoder" msgstr "XA デコーダーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:1934 +#: src/gui/gui.cc:1959 msgid "Always enable SPU IRQ" msgstr "SPU IRQを常時有効にする" -#: src/gui/gui.cc:1935 +#: src/gui/gui.cc:1960 msgid "Decode MDEC videos in B&W" msgstr "MDEC ビデオを白黒でデコードする" -#: src/gui/gui.cc:1936 +#: src/gui/gui.cc:1961 msgid "Dynarec CPU" msgstr "Dynarec CPU (動的リコンパイラ)" -#: src/gui/gui.cc:1944 +#: src/gui/gui.cc:1969 msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" "It is significantly faster than the interpreted CPU,\n" "however it doesn't play nicely with the debugger.\n" @@ -1566,21 +1587,21 @@ msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" "this setting may not have any effect for you." msgstr "CPU の動的リコンパイラを有効にします。インタプリタより大幅に高速化しますが、デバッガーがうまく動作しなくなります。設定を反映するには再起動が必要です。動的リコンパイラはすべての CPU で使用できるわけではないため、設定しても効果がない場合があります。" -#: src/gui/gui.cc:1950 +#: src/gui/gui.cc:1975 msgid "8MB" msgstr "8MB" -#: src/gui/gui.cc:1951 +#: src/gui/gui.cc:1976 msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" "instead of the normal 2MB. Useful for working\n" "with development binaries and games." msgstr "通常の2 MBの代わりにメモリが8 MBのシステムをエミュレーションします。開発用バイナリやゲームでの作業に有用です。" -#: src/gui/gui.cc:1955 +#: src/gui/gui.cc:1980 msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" msgstr "OpenGL GPU *アルファ版*" -#: src/gui/gui.cc:1956 +#: src/gui/gui.cc:1981 msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" "This is not recommended for normal use at the moment,\n" "as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" @@ -1589,302 +1610,302 @@ msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" msgstr "OpenGL GPUレンダラーを有効にします。\n" "現時点では通常使用には非推奨です。代わりにソフトウェアレンダラーを使用してください。設定を反映するには再起動が必要です。" -#: src/gui/gui.cc:1970 +#: src/gui/gui.cc:1993 msgid "NTSC" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1971 +#: src/gui/gui.cc:1993 msgid "PAL" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1975 +#: src/gui/gui.cc:1996 msgid "System Type" msgstr "システムの種類" -#: src/gui/gui.cc:1994 +#: src/gui/gui.cc:2015 msgid "Fast boot" msgstr "高速起動" -#: src/gui/gui.cc:1995 +#: src/gui/gui.cc:2016 msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" "which may include additional checks.\n" "Also will make the boot time substantially\n" "faster by not displaying the logo." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2000 +#: src/gui/gui.cc:2021 msgid "BIOS file" msgstr "BIOS ファイル" -#: src/gui/gui.cc:2004 src/gui/widgets/assembly.cc:507 +#: src/gui/gui.cc:2025 src/gui/widgets/assembly.cc:507 msgid "Enable Debugger" msgstr "デバッガーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2011 +#: src/gui/gui.cc:2032 msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" "throughout the execution of mips code. Enabling this\n" "can slow down emulation to a noticeable extent." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2014 +#: src/gui/gui.cc:2035 msgid "Enable GDB Server" msgstr "GDB サーバーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2023 +#: src/gui/gui.cc:2044 msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" "connect to with any gdb-remote compliant client.\n" "You also need to enable the debugger." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2027 +#: src/gui/gui.cc:2048 msgid "GDB send manifest" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2028 +#: src/gui/gui.cc:2049 msgid "Enables sending the processor's manifest\n" "from the gdb server. Keep this enabled, unless\n" "you want to connect IDA to this server, as it\n" "has a bug in its manifest parser." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2035 +#: src/gui/gui.cc:2056 msgid "PCSX Logs to GDB" msgstr "GDB に PCSX ログを記録" -#: src/gui/gui.cc:2051 +#: src/gui/gui.cc:2072 msgid "GDB Server Port" msgstr "GDB サーバーポート" -#: src/gui/gui.cc:2053 +#: src/gui/gui.cc:2074 msgid "GDB Server Trace" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2054 +#: src/gui/gui.cc:2075 msgid "The GDB server will start tracing its\n" "protocol into the logs, which can be helpful to debug\n" "the gdb server system itself." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2057 +#: src/gui/gui.cc:2078 msgid "Enable Web Server" msgstr "Web サーバーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2066 +#: src/gui/gui.cc:2087 msgid "This will activate a web-server, that you can\n" "query using a REST api. See the wiki for details.\n" "The debugger might be required in some cases." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2070 +#: src/gui/gui.cc:2091 msgid "Web Server Port" msgstr "Web サーバーのポート" -#: src/gui/gui.cc:2071 +#: src/gui/gui.cc:2092 msgid "Enable SIO1 Server" msgstr "SIO1 サーバーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2080 +#: src/gui/gui.cc:2101 msgid "This will activate a tcp server, that will\n" "relay information between tcp and sio1.\n" "See the wiki for details." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2084 +#: src/gui/gui.cc:2105 msgid "SIO1 Server Port" msgstr "SIO1 サーバーポート" -#: src/gui/gui.cc:2085 +#: src/gui/gui.cc:2106 msgid "Enable SIO1 Client" msgstr "SIO1 クライアントを有効化" -#: src/gui/gui.cc:2098 +#: src/gui/gui.cc:2119 msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" "to another PCSX-Redux server to relay information between tcp and sio1.\n" "See the wiki for details." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2102 +#: src/gui/gui.cc:2123 msgid "SIO1 Client Host" msgstr "SIO1 クライアントホスト" -#: src/gui/gui.cc:2105 +#: src/gui/gui.cc:2126 msgid "SIO1 Client Port" msgstr "SIO1 クライアントポート" -#: src/gui/gui.cc:2109 +#: src/gui/gui.cc:2130 msgid "Reset SIO" msgstr "SIO リセット" -#: src/gui/gui.cc:2120 +#: src/gui/gui.cc:2141 msgid "Reconnect" msgstr "再接続" -#: src/gui/gui.cc:2133 +#: src/gui/gui.cc:2154 msgid "SIO1Mode" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2191 +#: src/gui/gui.cc:2212 msgid "Interrupt Scaler" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2192 +#: src/gui/gui.cc:2213 msgid "Reset all" msgstr "全て初期状態に戻す" -#: src/gui/gui.cc:2208 -msgid "Classic" -msgstr "クラシック" +#: src/gui/gui.cc:2229 +msgid "Cherry##Theme name" +msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2208 -msgid "Default theme" -msgstr "デフォルト" +#: src/gui/gui.cc:2229 +msgid "Classic##Theme name" +msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2208 -msgid "Light" -msgstr "ライト" +#: src/gui/gui.cc:2229 +msgid "Default theme##Theme name" +msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2209 -msgid "Cherry" -msgstr "チェリー" +#: src/gui/gui.cc:2229 +msgid "Light##Theme name" +msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2209 -msgid "Dracula" -msgstr "ドラキュラ" +#: src/gui/gui.cc:2230 +msgid "Dracula##Theme name" +msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2209 src/spu/cfg.cc:86 -msgid "Mono" -msgstr "モノ" +#: src/gui/gui.cc:2230 +msgid "Mono##Theme name" +msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2210 -msgid "Olive" -msgstr "オリーブ" +#: src/gui/gui.cc:2230 +msgid "Olive##Theme name" +msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2215 +#: src/gui/gui.cc:2235 msgid "Themes" msgstr "テーマ" -#: src/gui/gui.cc:2246 src/gui/gui.cc:2320 +#: src/gui/gui.cc:2266 src/gui/gui.cc:2340 msgid "Version" msgstr "バージョン" -#: src/gui/gui.cc:2251 +#: src/gui/gui.cc:2271 msgid "Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" -#: src/gui/gui.cc:2257 +#: src/gui/gui.cc:2277 msgid "No version information.\n\n" "Probably built from source." msgstr "バージョン情報がありません。\n\n" "おそらくソースからビルドされています。" -#: src/gui/gui.cc:2259 src/gui/gui.cc:2337 +#: src/gui/gui.cc:2279 src/gui/gui.cc:2357 #, c-format msgid "Version: %s" msgstr "バージョン: %s" -#: src/gui/gui.cc:2260 +#: src/gui/gui.cc:2280 #, c-format msgid "Changeset: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2263 +#: src/gui/gui.cc:2283 #, c-format msgid "Date & time: %s" msgstr "日時: %s" -#: src/gui/gui.cc:2272 +#: src/gui/gui.cc:2292 msgid "Authors" msgstr "作者" -#: src/gui/gui.cc:2280 +#: src/gui/gui.cc:2300 msgid "Licenses" msgstr "ライセンス" -#: src/gui/gui.cc:2292 +#: src/gui/gui.cc:2312 msgid "OpenGL information" msgstr "OpenGL 情報" -#: src/gui/gui.cc:2294 +#: src/gui/gui.cc:2314 msgid "OpenGL error reporting: enabled" msgstr "OpenGL エラーレポート: 無効" -#: src/gui/gui.cc:2296 +#: src/gui/gui.cc:2316 msgid "OpenGL error reporting: disabled" msgstr "OpenGL エラーレポート: 無効" -#: src/gui/gui.cc:2299 +#: src/gui/gui.cc:2319 msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2307 +#: src/gui/gui.cc:2327 msgid "Enable OpenGL error reporting" msgstr "OpenGL エラーレポートを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2310 +#: src/gui/gui.cc:2330 msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2314 +#: src/gui/gui.cc:2334 msgid "OpenGL error reporting severity" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2317 +#: src/gui/gui.cc:2337 #, c-format msgid "Core profile: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +#: src/gui/gui.cc:2337 src/gui/widgets/assembly.cc:535 msgid "no" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2317 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +#: src/gui/gui.cc:2337 src/gui/widgets/assembly.cc:535 msgid "yes" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2318 +#: src/gui/gui.cc:2338 msgid "Vendor" msgstr "ベンダー" -#: src/gui/gui.cc:2319 +#: src/gui/gui.cc:2339 msgid "Renderer" msgstr "レンダラー" -#: src/gui/gui.cc:2321 +#: src/gui/gui.cc:2341 msgid "Shading language version" msgstr "シェーディング言語バージョン" -#: src/gui/gui.cc:2324 +#: src/gui/gui.cc:2344 #, c-format msgid "Texture units: %d" msgstr "テクスチャユニット: %d" -#: src/gui/gui.cc:2327 +#: src/gui/gui.cc:2347 msgid "Extensions:" msgstr "拡張:" -#: src/gui/gui.cc:2336 +#: src/gui/gui.cc:2356 msgid "FFmpeg information" msgstr "FFmpeg 情報" -#: src/gui/gui.cc:2338 +#: src/gui/gui.cc:2358 #, c-format msgid "License: %s" msgstr "ライセンス: %s" -#: src/gui/gui.cc:2339 +#: src/gui/gui.cc:2359 #, c-format msgid "Configuration: %s" msgstr "ビルドオプション: %s" -#: src/gui/gui.cc:2342 +#: src/gui/gui.cc:2362 msgid "List of supported formats:" msgstr "サポートされているフォーマットの一覧:" -#: src/gui/gui.cc:2360 +#: src/gui/gui.cc:2380 msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" msgstr "サポートされているコーデックの一覧: (D: デコーダー、E: エンコーダー、L: 非可逆圧縮、S: ロスレス圧縮)" -#: src/gui/gui.cc:2400 +#: src/gui/gui.cc:2420 #, c-format msgid "%s codecs" msgstr "" @@ -2313,7 +2334,7 @@ msgstr "逆アセンブラを閉じる" msgid "Code size: %.2fMB" msgstr "コードサイズ: %.2fMB" -#: src/gui/widgets/events.cc:38 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:205 +#: src/gui/widgets/events.cc:38 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:200 msgid "ID" msgstr "" @@ -2635,99 +2656,99 @@ msgstr "" msgid "Memory Card 1 inserted" msgstr "差込口1にメモリーカードを挿入" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:161 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:160 msgid "Memory Card 2 inserted" msgstr "差込口2にメモリーカードを挿入" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:166 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:165 msgid "Card 1 Pocketstation" msgstr "カード1 を PocketStation にする" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:173 -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:183 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:171 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:179 msgid "Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." msgstr "" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:176 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:173 msgid "Card 2 Pocketstation" msgstr "カード2 を PocketStation にする" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:186 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:182 msgid "Icon size" msgstr "アイコンの大きさ" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:188 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:183 msgid "Draw Pocketstation icons" msgstr "PocketStation アイコンを描画" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:202 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:197 msgid "Block number" msgstr "ブロック番号" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:203 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:198 msgid "Icon" msgstr "アイコン" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:204 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:199 msgid "Title" msgstr "タイトル" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:207 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:202 msgid "Action" msgstr "" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:225 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:220 msgid "Chained block" msgstr "" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:230 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:225 msgid "Free block" msgstr "空きブロック" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:243 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:238 #, c-format msgid "%s (%dKB)" msgstr "" #. We have to suffix the action button names with ##number because Imgui #. can't handle multiple buttons with the same name well -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:248 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:243 msgid "Erase##{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:253 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:248 msgid "Erased file {}({}) off card {}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:259 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:254 msgid "Copy##{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:269 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:264 msgid "Copied file {}({}) from card {} to card {}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:281 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:276 msgid "Move##{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:292 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:287 msgid "Moved file {}({}) from card {} to card {}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:305 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:300 msgid "Export PNG##{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:311 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:306 msgid "Copy icon##{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:321 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:316 msgid "Memory Card 1" msgstr "メモリーカード 1" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:325 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:320 msgid "Memory Card 2" msgstr "メモリーカード 2" @@ -2864,24 +2885,28 @@ msgstr "" msgid "Step" msgstr "ステップ" -#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:62 +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:80 msgid "Filename: " msgstr "ファイル名: " -#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:121 +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:111 +msgid "Enter the name of your save state here" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:139 msgid "Create save" msgstr "" #. The save state exists -#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:127 +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:145 msgid "Overwrite save" msgstr "セーブを上書き" -#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:131 +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:149 msgid "Load save" msgstr "" -#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:137 +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:155 msgid "Delete save" msgstr "" @@ -3335,6 +3360,10 @@ msgstr "キュービック補間 - より良い高音" msgid "Interpolation" msgstr "補間" +#: src/spu/cfg.cc:86 +msgid "Mono" +msgstr "モノ" + #: src/spu/cfg.cc:87 msgid "Downmixes stereo to mono." msgstr "ステレオをモノラルにダウンミックスします。" From 66f7578400cc92a3f6872baf236b8c0aaa161042 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Sat, 16 Mar 2024 15:50:19 -0700 Subject: [PATCH 16/19] New translations pcsx-redux.pot (Japanese) --- i18n/ja.po | 230 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 117 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 3cf99608f..67114a208 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsx-redux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-16 04:06\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-16 22:41\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja_JP\n" @@ -44,19 +44,19 @@ msgstr "OpenGL GPU 設定" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:464 msgid "Fill polygons" -msgstr "" +msgstr "面を塗りつぶす" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:464 msgid "Wireframe" -msgstr "" +msgstr "ワイヤーフレーム" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:465 msgid "Vertices only" -msgstr "" +msgstr "頂点のみ" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:468 msgid "Polygon rendering mode" -msgstr "" +msgstr "ポリゴンレンダリングモード" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:479 src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:484 msgid "No MSAA" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "リニアフィルタリングを使用" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:504 msgid "Edit OpenGL GPU shaders" -msgstr "" +msgstr "OpenGL GPU シェーダーの編集" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:512 msgid "OpenGL GPU Debugger" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "解像度: %dx%d" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:523 msgid "Clear colour" -msgstr "" +msgstr "色をクリア" #: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:524 msgid "Clear VRAM" @@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "" #: src/core/gpu.cc:1048 src/core/gpu.cc:1129 src/core/gpu.cc:1170 msgid "Semi-transparency blending" -msgstr "" +msgstr "半透明ブレンディング" #: src/core/gpu.cc:1064 #, c-format msgid "Vertex %i" -msgstr "" +msgstr "頂点 %i" #: src/core/gpu.cc:1088 src/core/gpu.cc:1154 src/core/gpu.cc:1183 msgid "Go to primitive##{}" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:286 msgid "Blending:" -msgstr "" +msgstr "ブレンディング:" #: src/core/gpulogger.cc:290 msgid "50% Back + 50% Front" @@ -265,15 +265,15 @@ msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:306 msgid "4 bits" -msgstr "" +msgstr "4 ビット" #: src/core/gpulogger.cc:309 msgid "8 bits" -msgstr "" +msgstr "8 ビット" #: src/core/gpulogger.cc:312 msgid "16 bits" -msgstr "" +msgstr "16 ビット" #: src/core/gpulogger.cc:319 #, c-format @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:406 #, c-format msgid "Interlaced: %s" -msgstr "" +msgstr "インターレース: %s" #: src/core/gpulogger.cc:412 msgid "Texture Window" @@ -373,12 +373,12 @@ msgstr "" #: src/core/gpulogger.cc:424 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "不明" #: src/core/memorycard.cc:348 #, c-format msgid "The memory card %s doesn't exist - creating it\n" -msgstr "" +msgstr "メモリーカード %s がありません - 作成します\n" #: src/core/memorycard.cc:367 src/core/memorycard.cc:385 msgid "Error reading memory card." @@ -426,7 +426,8 @@ msgstr "マウスに raw 入力を使用" #: src/core/pad.cc:915 msgid "When enabled, the cursor will be hidden and captured when the emulator is running. This is useful for games that require mouse input." -msgstr "有効にすると、エミュレーターの実行中にマウスカーソルが非表示になり、キャプチャされます。マウス入力が必要なゲームに便利です。" +msgstr "有効にすると、エミュレーターの実行中にマウスカーソルが非表示になり、キャプチャされます。\n" +"マウス入力が必要なゲームに便利です。" #: src/core/pad.cc:917 msgid "Allow mouse capture toggle" @@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "キーボードの割り当て" #: src/core/pad.cc:1060 msgid "Computer button mapping" -msgstr "" +msgstr "PC上のボタン割り当て" #: src/core/pad.cc:1061 msgid "Gamepad button" @@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:691 msgid "Main VRAM Viewer" -msgstr "" +msgstr "メイン VRAM ビューアー" #: src/gui/gui.cc:692 msgid "CLUT VRAM selector" @@ -930,11 +931,11 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:697 msgid "Vram Viewer #" -msgstr "" +msgstr "Vram ビューアー #" #: src/gui/gui.cc:706 msgid "Memory Editor #" -msgstr "" +msgstr "メモリエディタ #" #: src/gui/gui.cc:711 msgid "Parallel Port" @@ -954,7 +955,7 @@ msgstr "BIOS" #: src/gui/gui.cc:715 msgid "VRAM" -msgstr "" +msgstr "VRAM" #: src/gui/gui.cc:1055 msgid "Output" @@ -1073,7 +1074,7 @@ msgstr "メモリーカード管理" #: src/gui/gui.cc:1195 src/gui/gui.cc:1295 msgid "GPU" -msgstr "" +msgstr "GPU" #: src/gui/gui.cc:1196 src/gui/gui.cc:1311 msgid "SPU" @@ -1166,7 +1167,7 @@ msgstr "コールスタックを表示" #: src/gui/gui.cc:1261 msgid "Memory Editors" -msgstr "" +msgstr "メモリエディタ" #: src/gui/gui.cc:1272 msgid "Show Memory Observer" @@ -1174,11 +1175,11 @@ msgstr "メモリオブザーバを表示" #: src/gui/gui.cc:1273 msgid "Show Typed Debugger" -msgstr "" +msgstr "型付きデバッガを表示" #: src/gui/gui.cc:1274 msgid "Show Interrupts Scaler" -msgstr "" +msgstr "割り込みスケーラを表示" #: src/gui/gui.cc:1275 msgid "First Chance Exceptions" @@ -1202,7 +1203,7 @@ msgstr "VRAM ビューアを表示 #" #: src/gui/gui.cc:1307 msgid "Show GPU logger" -msgstr "" +msgstr "GPU ロガーを表示" #: src/gui/gui.cc:1308 msgid "Show GPU debug" @@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr "CD-ROM" #: src/gui/gui.cc:1316 msgid "Show Iso Browser" -msgstr "" +msgstr "ISO ブラウザを表示" #: src/gui/gui.cc:1319 msgid "Misc hardware" @@ -1258,11 +1259,11 @@ msgstr "全画面表示" #: src/gui/gui.cc:1338 msgid "Show Output Shader Editor" -msgstr "" +msgstr "出力シェーダーエディターを表示" #: src/gui/gui.cc:1339 msgid "Show Offscreen Shader Editor" -msgstr "" +msgstr "オフスクリーンシェーダーエディターを表示" #: src/gui/gui.cc:1340 msgid "Reset shaders" @@ -1365,7 +1366,7 @@ msgstr "名前付きセーブステート" #: src/gui/gui.cc:1549 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:388 msgid "Memory Observer" -msgstr "" +msgstr "メモリオブザーバ" #: src/gui/gui.cc:1553 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 msgid "Typed Debugger" @@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1570 msgid "PIO Cartridge Configuration" -msgstr "" +msgstr "パラレルポート カートリッジ設定" #: src/gui/gui.cc:1574 msgid "SIO1 Debug" @@ -1389,11 +1390,11 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:1578 msgid "ISO Browser" -msgstr "" +msgstr "ISO ブラウザ" #: src/gui/gui.cc:1588 msgid "GPU Logger" -msgstr "" +msgstr "GPU ロガー" #: src/gui/gui.cc:1591 msgid "UI Configuration" @@ -1595,7 +1596,8 @@ msgstr "8MB" msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" "instead of the normal 2MB. Useful for working\n" "with development binaries and games." -msgstr "通常の2 MBの代わりにメモリが8 MBのシステムをエミュレーションします。開発用バイナリやゲームでの作業に有用です。" +msgstr "通常の2 MBの代わりにメモリが8 MBのシステムをエミュレーションします。\n" +"開発用バイナリやゲームでの作業に有用です。" #: src/gui/gui.cc:1980 msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" @@ -1612,11 +1614,11 @@ msgstr "OpenGL GPUレンダラーを有効にします。\n" #: src/gui/gui.cc:1993 msgid "NTSC" -msgstr "" +msgstr "NTSC" #: src/gui/gui.cc:1993 msgid "PAL" -msgstr "" +msgstr "PAL" #: src/gui/gui.cc:1996 msgid "System Type" @@ -1774,7 +1776,7 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cc:2230 msgid "Mono##Theme name" -msgstr "" +msgstr "モノ" #: src/gui/gui.cc:2230 msgid "Olive##Theme name" @@ -1928,7 +1930,7 @@ msgstr "BIOS を選択" #: src/gui/gui.h:381 src/gui/widgets/pio-cart.h:36 msgid "Select EXP1" -msgstr "" +msgstr "EXP1 の選択" #: src/gui/gui.h:428 msgid "Notification" @@ -1936,7 +1938,7 @@ msgstr "通知" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:53 msgid "Offscreen CRT shader Configuration" -msgstr "" +msgstr "ブラウン管風オフスクリーンシェーダー設定" #: src/gui/shaders/crt-lottes-offscreen.lua:59 msgid "Enable gaussian blur" @@ -1965,7 +1967,7 @@ msgstr "初期設定に戻す" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:58 msgid "Output CRT Shader Configuration" -msgstr "" +msgstr "ブラウン管風出力シェーダー設定" #: src/gui/shaders/crt-lottes-output.lua:64 msgid "Warp intensity" @@ -1997,11 +1999,11 @@ msgstr "マスクの種類" #: src/gui/widgets/assembly.cc:443 msgid "Load symbols map" -msgstr "" +msgstr "シンボルマップを読み込む" #: src/gui/widgets/assembly.cc:444 msgid "Reset symbols map" -msgstr "" +msgstr "シンボルマップをリセット" #: src/gui/widgets/assembly.cc:450 src/gui/widgets/assembly.cc:525 msgid "Pause" @@ -2064,7 +2066,7 @@ msgstr "CPU トレース" #: src/gui/widgets/assembly.cc:518 msgid "Skip ISR" -msgstr "" +msgstr "ISR をスキップ" #: src/gui/widgets/assembly.cc:520 msgid "Follow PC" @@ -2094,7 +2096,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/assembly.cc:727 msgid "Copy Address" -msgstr "" +msgstr "アドレスをコピー" #: src/gui/widgets/assembly.cc:732 src/gui/widgets/registers.cc:39 msgid "Go to in Memory Editor" @@ -2307,7 +2309,7 @@ msgstr "" #. Disassemble button #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:60 msgid "Disassemble Buffer" -msgstr "" +msgstr "バッファの逆アセンブル" #. Save to File button #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:65 @@ -2360,7 +2362,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:34 msgid "GPU logging" -msgstr "" +msgstr "GPU ログ" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:42 msgid "Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU will be logged and displayed here. This will contain only a single frame worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." @@ -2388,19 +2390,19 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:72 msgid "Collapse all nodes" -msgstr "" +msgstr "すべてのノードを折りたたむ" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:76 msgid "Keep collapsed" -msgstr "" +msgstr "折りたたまれたままにする" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:79 msgid "Expand all nodes" -msgstr "" +msgstr "すべてのノードを展開" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:83 msgid "Keep expanded" -msgstr "" +msgstr "展開したままにする" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:87 msgid "Remove all highlight selections" @@ -2408,7 +2410,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:90 msgid "Highlight on hover" -msgstr "" +msgstr "ホバーでハイライト" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:92 msgid "When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the vram display. Individual commands can be selected for highlight by using the second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used to specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." @@ -2425,37 +2427,37 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:104 #, c-format msgid "%i primitives" -msgstr "" +msgstr "%i プリミティブ" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:109 #, c-format msgid "%i triangles" -msgstr "" +msgstr "%i 三角形" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:110 #, c-format msgid "%i textured triangles" -msgstr "" +msgstr "%i テクスチャ付き三角形" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:111 #, c-format msgid "%i rectangles" -msgstr "" +msgstr "%i 矩形" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:112 #, c-format msgid "%i sprites" -msgstr "" +msgstr "%i スプライト" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:113 #, c-format msgid "%i pixel writes" -msgstr "" +msgstr "%i ピクセル書き込み" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:114 #, c-format msgid "%i pixel reads" -msgstr "" +msgstr "%i ピクセル読み取り" #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:115 #, c-format @@ -2515,7 +2517,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:97 msgid "No iso or invalid iso loaded." -msgstr "ISOがないか、無効なISOがロードされました。" +msgstr "ISOがないか、無効なISOがロードされています。" #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:103 #, c-format @@ -2545,39 +2547,39 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:148 msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "トラック" #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:150 msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "長さ" #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:151 msgid "Pregap" -msgstr "" +msgstr "プリギャップ" #: src/gui/widgets/log.cc:67 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "有効" #: src/gui/widgets/log.cc:69 msgid "Enable all" -msgstr "" +msgstr "すべて有効" #: src/gui/widgets/log.cc:73 msgid "Disable all" -msgstr "" +msgstr "すべて無効" #: src/gui/widgets/log.cc:86 msgid "Displayed" -msgstr "" +msgstr "表示" #: src/gui/widgets/log.cc:88 msgid "Display all" -msgstr "" +msgstr "すべて表示" #: src/gui/widgets/log.cc:92 msgid "Hide all" -msgstr "" +msgstr "すべて非表示" #: src/gui/widgets/log.cc:105 msgid "Special" @@ -2585,15 +2587,15 @@ msgstr "特別" #: src/gui/widgets/log.cc:108 msgid "Log CD-ROM commands" -msgstr "" +msgstr "CD-ROM コマンドのログ" #: src/gui/widgets/log.cc:112 msgid "Skip ISR during CPU traces" -msgstr "" +msgstr "CPU トレース中に ISR をスキップ" #: src/gui/widgets/log.cc:114 msgid "Log kernel calls" -msgstr "" +msgstr "カーネル呼び出しのログ" #: src/gui/widgets/log.cc:124 msgid "Follow" @@ -2621,35 +2623,35 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:64 msgid "Import file into memory card 1" -msgstr "" +msgstr "メモリーカード 1 にファイルをインポート" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:68 msgid "Import file into memory card 2" -msgstr "" +msgstr "メモリーカード 2 にファイルをインポート" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:72 msgid "Export memory card 1 to file" -msgstr "" +msgstr "メモリーカード 1 にファイルをエクスポート" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:76 msgid "Export memory card 2 to file" -msgstr "" +msgstr "メモリーカード 2 にファイルをエクスポート" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:121 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "元に戻す" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:141 msgid "Undo version: " -msgstr "" +msgstr "巻き戻しバージョン: " #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:144 msgid "Latest" -msgstr "" +msgstr "最新" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:151 msgid "Clear Undo buffer" -msgstr "" +msgstr "巻き戻しバッファをクリア" #. Insert or remove memory cards. Send a SIO IRQ to the emulator if this happens as well. #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:156 @@ -2667,7 +2669,8 @@ msgstr "カード1 を PocketStation にする" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:171 #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:179 msgid "Experimental. Emulator will attempt to send artificial responses to Pocketstation commands, possibly allowing apps to be saved/exported." -msgstr "" +msgstr "実験的。エミュレーターがPocketStationコマンドに人工的なレスポンスの送信を試みます。\n" +"アプリを保存したりエクスポートすることが可能になるかもしれません。" #: src/gui/widgets/memcard_manager.cc:173 msgid "Card 2 Pocketstation" @@ -2762,7 +2765,7 @@ msgstr "メモリーカードファイルをエクスポート" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:97 msgid "Plain search" -msgstr "" +msgstr "単純検索" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:98 msgid "Pattern" @@ -2793,7 +2796,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:373 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:438 msgid "Show in memory editor##{}" -msgstr "" +msgstr "メモリエディタで表示" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:197 msgid "Delta-over-time search" @@ -2827,7 +2830,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:324 msgid "Display as fixed-point values" -msgstr "" +msgstr "固定小数点として表示" #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:329 msgid "Current value" @@ -2891,11 +2894,11 @@ msgstr "ファイル名: " #: src/gui/widgets/named_savestates.cc:111 msgid "Enter the name of your save state here" -msgstr "" +msgstr "ここにステートセーブの名前を入力" #: src/gui/widgets/named_savestates.cc:139 msgid "Create save" -msgstr "" +msgstr "新規セーブを作成" #. The save state exists #: src/gui/widgets/named_savestates.cc:145 @@ -2912,19 +2915,19 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/pio-cart.cc:36 msgid "ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM" #: src/gui/widgets/pio-cart.cc:47 msgid "On/Off Switch:" -msgstr "" +msgstr "オン/オフスイッチ" #: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "オフ" #: src/gui/widgets/pio-cart.cc:53 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "オン" #: src/gui/widgets/registers.cc:34 msgid "Context##{}" @@ -2990,7 +2993,7 @@ msgstr "すべて表示" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:496 msgid "Configure shader" -msgstr "" +msgstr "シェーダー設定" #: src/gui/widgets/shader-editor.cc:521 msgid "Vertex Shader" @@ -3025,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/sio1.cc:192 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:546 #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:558 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: src/gui/widgets/sio1.cc:223 msgid "Status" @@ -3196,67 +3199,67 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:390 msgid "VRAM Shader Editor" -msgstr "" +msgstr "VRAM シェーダーエディター" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:486 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "表示" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:487 msgid "Reset view" -msgstr "" +msgstr "表示をリセット" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:490 msgid "24 bits shift" -msgstr "24ビットシフト" +msgstr "24 ビットシフト" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:491 msgid "View VRAM in 24 bits" -msgstr "" +msgstr "24 ビットで VRAM を表示" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:495 msgid "View VRAM in 16 bits" -msgstr "" +msgstr "16 ビットで VRAM を表示" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499 msgid "View VRAM in 8 bits" -msgstr "" +msgstr "8 ビットで VRAM を表示" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:503 msgid "View VRAM in 4 bits" -msgstr "" +msgstr "4 ビットで VRAM を表示" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:508 msgid "Select a CLUT" -msgstr "" +msgstr "CLUT の選択" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:510 msgid "Enable Alpha channel view" -msgstr "" +msgstr "アルファチャンネル表示を有効化" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:511 msgid "Enable greyscale" -msgstr "" +msgstr "グレースケールを有効化" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:514 msgid "Show Shader Editor" -msgstr "" +msgstr "シェーダーエディターを表示" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:521 msgid "Select read highlight color" -msgstr "" +msgstr "読み取りのハイライト色を選択" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:522 msgid "Select written highlight color" -msgstr "" +msgstr "書き込みのハイライト色を選択" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:540 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:542 msgid "Read Highlight Color Picker" -msgstr "" +msgstr "読み取りハイライト カラーピッカー" #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:554 msgid "Written Highlight Color Picker" -msgstr "" +msgstr "書き込みハイライト カラーピッカー" #: src/spu/cfg.cc:28 msgid "SPU configuration" @@ -3272,7 +3275,7 @@ msgstr "デバイス" #: src/spu/cfg.cc:57 msgid "Use Null Sync" -msgstr "" +msgstr "ヌル同期の使用" #: src/spu/cfg.cc:58 msgid "More precise CPU-SPU synchronization,\n" @@ -3362,7 +3365,7 @@ msgstr "補間" #: src/spu/cfg.cc:86 msgid "Mono" -msgstr "モノ" +msgstr "モノラル" #: src/spu/cfg.cc:87 msgid "Downmixes stereo to mono." @@ -3370,15 +3373,16 @@ msgstr "ステレオをモノラルにダウンミックスします。" #: src/spu/cfg.cc:88 msgid "Capture/decode buffer IRQ" -msgstr "" +msgstr "バッファ IRQ のキャプチャ/デコード" #: src/spu/cfg.cc:90 msgid "Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This option is necessary for some games." -msgstr "デコード/キャプチャバッファの書き込みに合わせて SPU の IRQ を有効にします。一部のゲームではこのオプションが必要です。" +msgstr "デコード/キャプチャバッファの書き込みに合わせて SPU の IRQ を有効にします。\n" +"一部のゲームではこのオプションが必要です。" #: src/spu/debug.cc:62 msgid "SPU Debug" -msgstr "" +msgstr "SPU デバッグ" #: src/spu/debug.cc:84 msgid "Mute all" From a45863410be33406eea1fe4f21dc68b66345a9ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Thu, 20 Jun 2024 21:25:18 -0700 Subject: [PATCH 17/19] New translations pcsx-redux.pot (Japanese) --- i18n/ja.po | 691 ++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 309 insertions(+), 382 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 67114a208..05e04c5f2 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsx-redux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-16 22:41\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-21 04:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja_JP\n" @@ -157,8 +157,8 @@ msgstr "" msgid "Step in" msgstr "ステップイン" -#: src/core/debug.cc:178 src/gui/widgets/assembly.cc:454 -#: src/gui/widgets/assembly.cc:531 +#: src/core/debug.cc:178 src/gui/widgets/assembly.cc:489 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:566 msgid "Step Over" msgstr "ステップオーバー" @@ -175,20 +175,20 @@ msgstr "ステップアウト (コールスタックなし)" msgid "Breakpoint triggered: PC=0x%08x - Cause: %s %s\n" msgstr "" -#: src/core/debug.cc:319 src/gui/widgets/assembly.cc:455 -#: src/gui/widgets/assembly.cc:533 +#: src/core/debug.cc:319 src/gui/widgets/assembly.cc:490 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:568 msgid "Step Out" msgstr "ステップアウト" -#: src/core/debug.h:37 +#: src/core/debug.h:36 msgid "Exec" msgstr "" -#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:285 +#: src/core/debug.h:36 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:285 msgid "Read" msgstr "" -#: src/core/debug.h:37 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:287 +#: src/core/debug.h:36 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:287 msgid "Write" msgstr "" @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "不明なキーボードキー {}" msgid "Keyboard {}" msgstr "キーボード {}" -#: src/core/pad.cc:986 src/gui/gui.cc:1993 +#: src/core/pad.cc:986 src/gui/gui.cc:2019 msgid "Auto" msgstr "オート" @@ -771,67 +771,37 @@ msgstr "OpenBIOSが検出されました (%08x)\n" msgid "Unknown bios loaded (%08x)\n" msgstr "不明な BIOS が読み込まれました (%08x)\n" -#: src/core/psxmem.cc:276 -#, c-format -msgid "8-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" -msgstr "" - -#: src/core/psxmem.cc:283 +#: src/core/psxmem.cc:282 #, c-format msgid "8-bit read from unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:313 -#, c-format -msgid "16-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" -msgstr "" - -#: src/core/psxmem.cc:316 +#: src/core/psxmem.cc:314 #, c-format msgid "16-bit read from unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" #: src/core/psxmem.cc:348 #, c-format -msgid "32-bit read redirected to Lua for address: %8.8lx\n" -msgstr "" - -#: src/core/psxmem.cc:351 -#, c-format msgid "32-bit read from unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:452 -#, c-format -msgid "8-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" -msgstr "" - -#: src/core/psxmem.cc:455 +#: src/core/psxmem.cc:451 #, c-format msgid "8-bit write to unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:482 -#, c-format -msgid "16-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" -msgstr "" - -#: src/core/psxmem.cc:485 +#: src/core/psxmem.cc:480 #, c-format msgid "16-bit write to unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:523 +#: src/core/psxmem.cc:518 #, c-format msgid "Unknown BIU value: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:530 -#, c-format -msgid "32-bit write redirected to Lua for address: %8.8lx\n" -msgstr "" - -#: src/core/psxmem.cc:533 +#: src/core/psxmem.cc:527 #, c-format msgid "32-bit write to unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" @@ -957,470 +927,470 @@ msgstr "BIOS" msgid "VRAM" msgstr "VRAM" -#: src/gui/gui.cc:1055 +#: src/gui/gui.cc:1081 msgid "Output" msgstr "出力" -#: src/gui/gui.cc:1080 src/gui/widgets/assembly.cc:442 +#: src/gui/gui.cc:1106 src/gui/widgets/assembly.cc:477 #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:66 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 #: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:482 msgid "File" msgstr "ファイル" -#: src/gui/gui.cc:1081 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 +#: src/gui/gui.cc:1107 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 #: src/gui/widgets/isobrowser.h:50 msgid "Open Disk Image" msgstr "ディスクイメージを開く" -#: src/gui/gui.cc:1082 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 +#: src/gui/gui.cc:1108 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 msgid "Close Disk Image" msgstr "ディスクイメージを閉じる" -#: src/gui/gui.cc:1086 +#: src/gui/gui.cc:1112 msgid "Load binary" msgstr "バイナリファイル読み込み" -#: src/gui/gui.cc:1089 +#: src/gui/gui.cc:1115 msgid "Add Lua archive" msgstr "Lua アーカイブを追加" -#: src/gui/gui.cc:1093 +#: src/gui/gui.cc:1119 msgid "Dump save state proto schema" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1098 +#: src/gui/gui.cc:1124 msgid "global{}" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1100 +#: src/gui/gui.cc:1126 msgid "Save state slots" msgstr "セーブステート" -#: src/gui/gui.cc:1101 +#: src/gui/gui.cc:1127 msgid "Quick-save slot" msgstr "クイックセーブスロット" -#: src/gui/gui.cc:1106 src/gui/gui.cc:1127 +#: src/gui/gui.cc:1132 src/gui/gui.cc:1153 msgid "Slot {}" msgstr "スロット {}" -#: src/gui/gui.cc:1113 +#: src/gui/gui.cc:1139 msgid "Show named save states" msgstr "名前付きセーブステートを表示" -#: src/gui/gui.cc:1118 +#: src/gui/gui.cc:1144 msgid "Save global state" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1120 +#: src/gui/gui.cc:1146 msgid "Load state slots" msgstr "ロードステート" -#: src/gui/gui.cc:1123 +#: src/gui/gui.cc:1149 msgid "Quick-load slot" msgstr "クイックロードスロット" -#: src/gui/gui.cc:1148 +#: src/gui/gui.cc:1174 msgid "Load global state" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1152 +#: src/gui/gui.cc:1178 msgid "Open LID" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1156 +#: src/gui/gui.cc:1182 msgid "Close LID" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1160 +#: src/gui/gui.cc:1186 msgid "Open and close LID" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1165 +#: src/gui/gui.cc:1191 msgid "Reboot" msgstr "再起動" -#: src/gui/gui.cc:1168 +#: src/gui/gui.cc:1194 msgid "Quit" msgstr "終了" -#: src/gui/gui.cc:1174 src/gui/gui.cc:1191 +#: src/gui/gui.cc:1200 src/gui/gui.cc:1217 msgid "Emulation" msgstr "エミュレーション" -#: src/gui/gui.cc:1175 +#: src/gui/gui.cc:1201 msgid "Start emulation" msgstr "エミュレーション開始" -#: src/gui/gui.cc:1178 +#: src/gui/gui.cc:1204 msgid "Pause emulation" msgstr "エミュレーション一時停止" -#: src/gui/gui.cc:1181 +#: src/gui/gui.cc:1207 msgid "Soft Reset" msgstr "ソフトリセット" -#: src/gui/gui.cc:1184 +#: src/gui/gui.cc:1210 msgid "Hard Reset" msgstr "ハードリセット" -#: src/gui/gui.cc:1190 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 +#: src/gui/gui.cc:1216 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 msgid "Configuration" msgstr "設定" -#: src/gui/gui.cc:1192 +#: src/gui/gui.cc:1218 msgid "Manage Memory Cards" msgstr "メモリーカード管理" -#: src/gui/gui.cc:1195 src/gui/gui.cc:1295 +#: src/gui/gui.cc:1221 src/gui/gui.cc:1321 msgid "GPU" msgstr "GPU" -#: src/gui/gui.cc:1196 src/gui/gui.cc:1311 +#: src/gui/gui.cc:1222 src/gui/gui.cc:1337 msgid "SPU" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1197 +#: src/gui/gui.cc:1223 msgid "UI" msgstr "インターフェイス" -#: src/gui/gui.cc:1198 +#: src/gui/gui.cc:1224 msgid "System" msgstr "システム" -#: src/gui/gui.cc:1199 +#: src/gui/gui.cc:1225 msgid "Controls" msgstr "コントローラー設定" -#: src/gui/gui.cc:1200 +#: src/gui/gui.cc:1226 msgid "Shader presets" msgstr "シェーダープリセット" -#: src/gui/gui.cc:1201 +#: src/gui/gui.cc:1227 msgid "Default shader" msgstr "デフォルトシェーダー" -#: src/gui/gui.cc:1204 +#: src/gui/gui.cc:1230 msgid "CRT-lottes shader" msgstr "CRT-lottes シェーダー" -#: src/gui/gui.cc:1231 +#: src/gui/gui.cc:1257 msgid "Configure Shaders" msgstr "シェーダー設定" -#: src/gui/gui.cc:1235 +#: src/gui/gui.cc:1261 msgid "PIO Cartridge" msgstr "パラレルポート カートリッジ" -#: src/gui/gui.cc:1239 src/gui/widgets/assembly.cc:449 +#: src/gui/gui.cc:1265 src/gui/widgets/assembly.cc:484 msgid "Debug" msgstr "デバッグ" -#: src/gui/gui.cc:1240 +#: src/gui/gui.cc:1266 msgid "Show Logs" msgstr "ログを表示" -#: src/gui/gui.cc:1241 +#: src/gui/gui.cc:1267 msgid "Lua" msgstr "Lua" -#: src/gui/gui.cc:1242 +#: src/gui/gui.cc:1268 msgid "Show Lua Console" msgstr "Lua コンソールを表示" -#: src/gui/gui.cc:1243 +#: src/gui/gui.cc:1269 msgid "Show Lua Inspector" msgstr "Lua インスペクターを表示" -#: src/gui/gui.cc:1244 +#: src/gui/gui.cc:1270 msgid "Show Lua editor" msgstr "Lua エディターを表示" -#: src/gui/gui.cc:1248 +#: src/gui/gui.cc:1274 msgid "CPU" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1249 +#: src/gui/gui.cc:1275 msgid "Show Registers" msgstr "レジスタを表示" -#: src/gui/gui.cc:1250 +#: src/gui/gui.cc:1276 msgid "Show Assembly" msgstr "アセンブリを表示" -#: src/gui/gui.cc:1252 src/gui/gui.cc:1254 +#: src/gui/gui.cc:1278 src/gui/gui.cc:1280 msgid "Show DynaRec Disassembly" msgstr "DynaRec 逆アセンブリを表示" -#: src/gui/gui.cc:1256 +#: src/gui/gui.cc:1282 msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" "in Configuration->Emulation, restart PCSX-Redux, then try again." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1259 +#: src/gui/gui.cc:1285 msgid "Show Breakpoints" msgstr "ブレークポイントを表示" -#: src/gui/gui.cc:1260 +#: src/gui/gui.cc:1286 msgid "Show Callstacks" msgstr "コールスタックを表示" -#: src/gui/gui.cc:1261 +#: src/gui/gui.cc:1287 msgid "Memory Editors" msgstr "メモリエディタ" -#: src/gui/gui.cc:1272 +#: src/gui/gui.cc:1298 msgid "Show Memory Observer" msgstr "メモリオブザーバを表示" -#: src/gui/gui.cc:1273 +#: src/gui/gui.cc:1299 msgid "Show Typed Debugger" msgstr "型付きデバッガを表示" -#: src/gui/gui.cc:1274 +#: src/gui/gui.cc:1300 msgid "Show Interrupts Scaler" msgstr "割り込みスケーラを表示" -#: src/gui/gui.cc:1275 +#: src/gui/gui.cc:1301 msgid "First Chance Exceptions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1296 +#: src/gui/gui.cc:1322 msgid "VRAM viewers" msgstr "VRAM ビューアー" -#: src/gui/gui.cc:1297 +#: src/gui/gui.cc:1323 msgid "Show main VRAM viewer" msgstr "メイン VRAM ビューアを表示" -#: src/gui/gui.cc:1298 +#: src/gui/gui.cc:1324 msgid "Show CLUT VRAM viewer" msgstr "CLUT VRAM ビューアを表示" -#: src/gui/gui.cc:1301 +#: src/gui/gui.cc:1327 msgid "Show VRAM viewer #" msgstr "VRAM ビューアを表示 #" -#: src/gui/gui.cc:1307 +#: src/gui/gui.cc:1333 msgid "Show GPU logger" msgstr "GPU ロガーを表示" -#: src/gui/gui.cc:1308 +#: src/gui/gui.cc:1334 msgid "Show GPU debug" msgstr "GPU デバッグを表示" -#: src/gui/gui.cc:1312 +#: src/gui/gui.cc:1338 msgid "Show SPU debug" msgstr "SPU デバッグを表示" -#: src/gui/gui.cc:1315 +#: src/gui/gui.cc:1341 msgid "CD-Rom" msgstr "CD-ROM" -#: src/gui/gui.cc:1316 +#: src/gui/gui.cc:1342 msgid "Show Iso Browser" msgstr "ISO ブラウザを表示" -#: src/gui/gui.cc:1319 +#: src/gui/gui.cc:1345 msgid "Misc hardware" msgstr "その他のハードウェア" -#: src/gui/gui.cc:1320 +#: src/gui/gui.cc:1346 msgid "Show SIO1 debug" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1324 +#: src/gui/gui.cc:1350 msgid "Kernel" msgstr "カーネル" -#: src/gui/gui.cc:1325 +#: src/gui/gui.cc:1351 msgid "Kernel Events" msgstr "カーネルイベント" -#: src/gui/gui.cc:1326 +#: src/gui/gui.cc:1352 msgid "Kernel Handlers" msgstr "カーネルハンドラ" -#: src/gui/gui.cc:1327 src/gui/gui.cc:1473 +#: src/gui/gui.cc:1353 src/gui/gui.cc:1499 msgid "Kernel Calls" msgstr "カーネル呼び出し" -#: src/gui/gui.cc:1330 +#: src/gui/gui.cc:1356 msgid "Rendering" msgstr "レンダリング" -#: src/gui/gui.cc:1331 +#: src/gui/gui.cc:1357 msgid "Full window render" msgstr "ウィンドウ全体にレンダリング" -#: src/gui/gui.cc:1334 +#: src/gui/gui.cc:1360 msgid "Fullscreen" msgstr "全画面表示" -#: src/gui/gui.cc:1338 +#: src/gui/gui.cc:1364 msgid "Show Output Shader Editor" msgstr "出力シェーダーエディターを表示" -#: src/gui/gui.cc:1339 +#: src/gui/gui.cc:1365 msgid "Show Offscreen Shader Editor" msgstr "オフスクリーンシェーダーエディターを表示" -#: src/gui/gui.cc:1340 +#: src/gui/gui.cc:1366 msgid "Reset shaders" msgstr "シェーダーをリセット" -#: src/gui/gui.cc:1348 +#: src/gui/gui.cc:1374 msgid "Help" msgstr "ヘルプ" -#: src/gui/gui.cc:1349 +#: src/gui/gui.cc:1375 msgid "Show ImGui Demo" msgstr "ImGui のデモを表示" -#: src/gui/gui.cc:1351 +#: src/gui/gui.cc:1377 msgid "Show UvFile information" msgstr "UvFile 情報を表示" -#: src/gui/gui.cc:1353 src/gui/gui.cc:2258 +#: src/gui/gui.cc:1379 src/gui/gui.cc:2284 msgid "About" msgstr "このアプリについて" -#: src/gui/gui.cc:1358 +#: src/gui/gui.cc:1384 #, c-format msgid "CPU: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1360 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 +#: src/gui/gui.cc:1386 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 #, c-format msgid "GAME ID: %s" msgstr "ゲームID: %s" -#: src/gui/gui.cc:1363 +#: src/gui/gui.cc:1389 #, c-format msgid "%.2f FPS (%.2f ms)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1366 +#: src/gui/gui.cc:1392 #, c-format msgid "%.2f ms audio buffer (%i frames)" msgstr "%.2fms オーディオバッファ (%i フレーム)" -#: src/gui/gui.cc:1368 +#: src/gui/gui.cc:1394 msgid "Idle" msgstr "アイドル" -#: src/gui/gui.cc:1449 +#: src/gui/gui.cc:1475 msgid "Logs" msgstr "ログ" -#: src/gui/gui.cc:1455 +#: src/gui/gui.cc:1481 msgid "Lua Console" msgstr "Lua コンソール" -#: src/gui/gui.cc:1461 +#: src/gui/gui.cc:1487 msgid "Lua Inspector" msgstr "Lua インスペクター" -#: src/gui/gui.cc:1464 +#: src/gui/gui.cc:1490 msgid "Lua Editor" msgstr "Lua エディター" -#: src/gui/gui.cc:1467 +#: src/gui/gui.cc:1493 msgid "Kernel events" msgstr "カーネルイベント" -#: src/gui/gui.cc:1470 +#: src/gui/gui.cc:1496 msgid "Kernel handlers" msgstr "カーネルハンドラ" -#: src/gui/gui.cc:1476 +#: src/gui/gui.cc:1502 msgid "Callstacks" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1525 +#: src/gui/gui.cc:1551 msgid "Memory Card Manager" msgstr "メモリーカードマネージャー" -#: src/gui/gui.cc:1529 src/gui/widgets/registers.cc:65 +#: src/gui/gui.cc:1555 src/gui/widgets/registers.cc:65 msgid "Registers" msgstr "レジスタ" -#: src/gui/gui.cc:1533 +#: src/gui/gui.cc:1559 msgid "Assembly" msgstr "アセンブリ" -#: src/gui/gui.cc:1537 +#: src/gui/gui.cc:1563 msgid "DynaRec Disassembler" msgstr "DynaRec 逆アセンブラ" -#: src/gui/gui.cc:1541 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 +#: src/gui/gui.cc:1567 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:864 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:910 #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:963 msgid "Breakpoints" msgstr "ブレークポイント" -#: src/gui/gui.cc:1545 +#: src/gui/gui.cc:1571 msgid "Named Save States" msgstr "名前付きセーブステート" -#: src/gui/gui.cc:1549 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 +#: src/gui/gui.cc:1575 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:388 msgid "Memory Observer" msgstr "メモリオブザーバ" -#: src/gui/gui.cc:1553 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 +#: src/gui/gui.cc:1579 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 msgid "Typed Debugger" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1559 +#: src/gui/gui.cc:1585 msgid "Output Video" msgstr "ビデオ出力" -#: src/gui/gui.cc:1564 +#: src/gui/gui.cc:1590 msgid "Offscreen Render" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1570 +#: src/gui/gui.cc:1596 msgid "PIO Cartridge Configuration" msgstr "パラレルポート カートリッジ設定" -#: src/gui/gui.cc:1574 +#: src/gui/gui.cc:1600 msgid "SIO1 Debug" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1578 +#: src/gui/gui.cc:1604 msgid "ISO Browser" msgstr "ISO ブラウザ" -#: src/gui/gui.cc:1588 +#: src/gui/gui.cc:1614 msgid "GPU Logger" msgstr "GPU ロガー" -#: src/gui/gui.cc:1591 +#: src/gui/gui.cc:1617 msgid "UI Configuration" msgstr "インターフェイス設定" -#: src/gui/gui.cc:1597 +#: src/gui/gui.cc:1623 msgid "Locale" msgstr "言語" -#: src/gui/gui.cc:1612 +#: src/gui/gui.cc:1638 msgid "Reload locales" msgstr "言語の再読み込み" -#: src/gui/gui.cc:1617 +#: src/gui/gui.cc:1643 msgid "Main Font Size" msgstr "メインフォントサイズ" -#: src/gui/gui.cc:1618 +#: src/gui/gui.cc:1644 msgid "Mono Font Size" msgstr "等幅フォントサイズ" -#: src/gui/gui.cc:1620 +#: src/gui/gui.cc:1646 msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" msgstr "ワイドスクリーンアスペクト比を使用" -#: src/gui/gui.cc:1621 +#: src/gui/gui.cc:1647 msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" "Note that this setting is NOT the popular hack\n" "to force games into widescreen mode, but rather an\n" @@ -1432,23 +1402,23 @@ msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" "their TV set to match the aspect ratio of the game." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1640 +#: src/gui/gui.cc:1666 msgid "System Configuration" msgstr "システム設定" -#: src/gui/gui.cc:1642 +#: src/gui/gui.cc:1668 msgid "Preload Disk Image files" msgstr "ディスクイメージファイルを事前に読み込む" -#: src/gui/gui.cc:1643 +#: src/gui/gui.cc:1669 msgid "Enable Auto Update" msgstr "自動更新を有効にする" -#: src/gui/gui.cc:1650 +#: src/gui/gui.cc:1676 msgid "Update configuration" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1651 +#: src/gui/gui.cc:1677 msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" "If you enable the auto update option, it will check for new updates\n" "on startup. No personal data nor identifiable token is sent for this\n" @@ -1461,19 +1431,19 @@ msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" "Configuration -> System menu." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1664 +#: src/gui/gui.cc:1690 msgid "Enable auto update" msgstr "自動更新を有効化" -#: src/gui/gui.cc:1670 +#: src/gui/gui.cc:1696 msgid "No thanks" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1679 +#: src/gui/gui.cc:1705 msgid "Update available" msgstr "更新が利用できます" -#: src/gui/gui.cc:1681 +#: src/gui/gui.cc:1707 msgid "An update is available.\n" "Click 'Update' to download and apply the update.\n" "PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n\n" @@ -1481,7 +1451,7 @@ msgid "An update is available.\n" "the update and manually apply it." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1688 +#: src/gui/gui.cc:1714 msgid "An update is available.\n" "Click 'Update' to download it. While the update can be\n" "downloaded, it won't be applied automatically. You will\n" @@ -1497,89 +1467,89 @@ msgstr "アップデートが可能です。\n" "更新をクリックし、ブラウザーを用いてアップデートをダウンロードし\n" "手動で適用してください。" -#: src/gui/gui.cc:1699 +#: src/gui/gui.cc:1725 msgid "Update" msgstr "更新" -#: src/gui/gui.cc:1711 src/gui/gui.cc:1716 +#: src/gui/gui.cc:1737 src/gui/gui.cc:1742 msgid "An error has occured while downloading\n" "and/or applying the update." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1722 +#: src/gui/gui.cc:1748 msgid "Download" msgstr "ダウンロード" -#: src/gui/gui.cc:1732 +#: src/gui/gui.cc:1758 msgid "An error has occured while downloading the update." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1738 src/gui/widgets/assembly.cc:947 +#: src/gui/gui.cc:1764 src/gui/widgets/assembly.cc:980 #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:38 src/gui/widgets/registers.cc:339 #: src/gui/widgets/sio1.cc:203 msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1747 +#: src/gui/gui.cc:1773 msgid "UvFiles" msgstr "UvFiles" -#: src/gui/gui.cc:1750 +#: src/gui/gui.cc:1776 #, c-format msgid "Read rate: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1752 +#: src/gui/gui.cc:1778 #, c-format msgid "Write rate: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1754 +#: src/gui/gui.cc:1780 #, c-format msgid "Download rate: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1756 +#: src/gui/gui.cc:1782 msgid "Caching" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1757 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:201 +#: src/gui/gui.cc:1783 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:201 msgid "Filename" msgstr "ファイル名" -#: src/gui/gui.cc:1944 +#: src/gui/gui.cc:1970 msgid "Emulation Configuration" msgstr "エミュレーション設定" -#: src/gui/gui.cc:1945 +#: src/gui/gui.cc:1971 msgid "Idle Swap Interval" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1950 +#: src/gui/gui.cc:1976 msgid "Reset Scaler" msgstr "倍率のリセット" -#: src/gui/gui.cc:1956 +#: src/gui/gui.cc:1982 msgid "Speed Scaler" msgstr "速度倍率" -#: src/gui/gui.cc:1958 +#: src/gui/gui.cc:1984 msgid "Enable XA decoder" msgstr "XA デコーダーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:1959 +#: src/gui/gui.cc:1985 msgid "Always enable SPU IRQ" msgstr "SPU IRQを常時有効にする" -#: src/gui/gui.cc:1960 +#: src/gui/gui.cc:1986 msgid "Decode MDEC videos in B&W" msgstr "MDEC ビデオを白黒でデコードする" -#: src/gui/gui.cc:1961 +#: src/gui/gui.cc:1987 msgid "Dynarec CPU" msgstr "Dynarec CPU (動的リコンパイラ)" -#: src/gui/gui.cc:1969 +#: src/gui/gui.cc:1995 msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" "It is significantly faster than the interpreted CPU,\n" "however it doesn't play nicely with the debugger.\n" @@ -1588,22 +1558,22 @@ msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" "this setting may not have any effect for you." msgstr "CPU の動的リコンパイラを有効にします。インタプリタより大幅に高速化しますが、デバッガーがうまく動作しなくなります。設定を反映するには再起動が必要です。動的リコンパイラはすべての CPU で使用できるわけではないため、設定しても効果がない場合があります。" -#: src/gui/gui.cc:1975 +#: src/gui/gui.cc:2001 msgid "8MB" msgstr "8MB" -#: src/gui/gui.cc:1976 +#: src/gui/gui.cc:2002 msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" "instead of the normal 2MB. Useful for working\n" "with development binaries and games." msgstr "通常の2 MBの代わりにメモリが8 MBのシステムをエミュレーションします。\n" "開発用バイナリやゲームでの作業に有用です。" -#: src/gui/gui.cc:1980 +#: src/gui/gui.cc:2006 msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" msgstr "OpenGL GPU *アルファ版*" -#: src/gui/gui.cc:1981 +#: src/gui/gui.cc:2007 msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" "This is not recommended for normal use at the moment,\n" "as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" @@ -1612,302 +1582,302 @@ msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" msgstr "OpenGL GPUレンダラーを有効にします。\n" "現時点では通常使用には非推奨です。代わりにソフトウェアレンダラーを使用してください。設定を反映するには再起動が必要です。" -#: src/gui/gui.cc:1993 +#: src/gui/gui.cc:2019 msgid "NTSC" msgstr "NTSC" -#: src/gui/gui.cc:1993 +#: src/gui/gui.cc:2019 msgid "PAL" msgstr "PAL" -#: src/gui/gui.cc:1996 +#: src/gui/gui.cc:2022 msgid "System Type" msgstr "システムの種類" -#: src/gui/gui.cc:2015 +#: src/gui/gui.cc:2041 msgid "Fast boot" msgstr "高速起動" -#: src/gui/gui.cc:2016 +#: src/gui/gui.cc:2042 msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" "which may include additional checks.\n" "Also will make the boot time substantially\n" "faster by not displaying the logo." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2021 +#: src/gui/gui.cc:2047 msgid "BIOS file" msgstr "BIOS ファイル" -#: src/gui/gui.cc:2025 src/gui/widgets/assembly.cc:507 +#: src/gui/gui.cc:2051 src/gui/widgets/assembly.cc:542 msgid "Enable Debugger" msgstr "デバッガーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2032 +#: src/gui/gui.cc:2058 msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" "throughout the execution of mips code. Enabling this\n" "can slow down emulation to a noticeable extent." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2035 +#: src/gui/gui.cc:2061 msgid "Enable GDB Server" msgstr "GDB サーバーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2044 +#: src/gui/gui.cc:2070 msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" "connect to with any gdb-remote compliant client.\n" "You also need to enable the debugger." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2048 +#: src/gui/gui.cc:2074 msgid "GDB send manifest" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2049 +#: src/gui/gui.cc:2075 msgid "Enables sending the processor's manifest\n" "from the gdb server. Keep this enabled, unless\n" "you want to connect IDA to this server, as it\n" "has a bug in its manifest parser." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2056 +#: src/gui/gui.cc:2082 msgid "PCSX Logs to GDB" msgstr "GDB に PCSX ログを記録" -#: src/gui/gui.cc:2072 +#: src/gui/gui.cc:2098 msgid "GDB Server Port" msgstr "GDB サーバーポート" -#: src/gui/gui.cc:2074 +#: src/gui/gui.cc:2100 msgid "GDB Server Trace" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2075 +#: src/gui/gui.cc:2101 msgid "The GDB server will start tracing its\n" "protocol into the logs, which can be helpful to debug\n" "the gdb server system itself." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2078 +#: src/gui/gui.cc:2104 msgid "Enable Web Server" msgstr "Web サーバーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2087 +#: src/gui/gui.cc:2113 msgid "This will activate a web-server, that you can\n" "query using a REST api. See the wiki for details.\n" "The debugger might be required in some cases." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2091 +#: src/gui/gui.cc:2117 msgid "Web Server Port" msgstr "Web サーバーのポート" -#: src/gui/gui.cc:2092 +#: src/gui/gui.cc:2118 msgid "Enable SIO1 Server" msgstr "SIO1 サーバーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2101 +#: src/gui/gui.cc:2127 msgid "This will activate a tcp server, that will\n" "relay information between tcp and sio1.\n" "See the wiki for details." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2105 +#: src/gui/gui.cc:2131 msgid "SIO1 Server Port" msgstr "SIO1 サーバーポート" -#: src/gui/gui.cc:2106 +#: src/gui/gui.cc:2132 msgid "Enable SIO1 Client" msgstr "SIO1 クライアントを有効化" -#: src/gui/gui.cc:2119 +#: src/gui/gui.cc:2145 msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" "to another PCSX-Redux server to relay information between tcp and sio1.\n" "See the wiki for details." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2123 +#: src/gui/gui.cc:2149 msgid "SIO1 Client Host" msgstr "SIO1 クライアントホスト" -#: src/gui/gui.cc:2126 +#: src/gui/gui.cc:2152 msgid "SIO1 Client Port" msgstr "SIO1 クライアントポート" -#: src/gui/gui.cc:2130 +#: src/gui/gui.cc:2156 msgid "Reset SIO" msgstr "SIO リセット" -#: src/gui/gui.cc:2141 +#: src/gui/gui.cc:2167 msgid "Reconnect" msgstr "再接続" -#: src/gui/gui.cc:2154 +#: src/gui/gui.cc:2180 msgid "SIO1Mode" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2212 +#: src/gui/gui.cc:2238 msgid "Interrupt Scaler" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2213 +#: src/gui/gui.cc:2239 msgid "Reset all" msgstr "全て初期状態に戻す" -#: src/gui/gui.cc:2229 +#: src/gui/gui.cc:2255 msgid "Cherry##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2229 +#: src/gui/gui.cc:2255 msgid "Classic##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2229 +#: src/gui/gui.cc:2255 msgid "Default theme##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2229 +#: src/gui/gui.cc:2255 msgid "Light##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2230 +#: src/gui/gui.cc:2256 msgid "Dracula##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2230 +#: src/gui/gui.cc:2256 msgid "Mono##Theme name" msgstr "モノ" -#: src/gui/gui.cc:2230 +#: src/gui/gui.cc:2256 msgid "Olive##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2235 +#: src/gui/gui.cc:2261 msgid "Themes" msgstr "テーマ" -#: src/gui/gui.cc:2266 src/gui/gui.cc:2340 +#: src/gui/gui.cc:2292 src/gui/gui.cc:2366 msgid "Version" msgstr "バージョン" -#: src/gui/gui.cc:2271 +#: src/gui/gui.cc:2297 msgid "Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" -#: src/gui/gui.cc:2277 +#: src/gui/gui.cc:2303 msgid "No version information.\n\n" "Probably built from source." msgstr "バージョン情報がありません。\n\n" "おそらくソースからビルドされています。" -#: src/gui/gui.cc:2279 src/gui/gui.cc:2357 +#: src/gui/gui.cc:2305 src/gui/gui.cc:2383 #, c-format msgid "Version: %s" msgstr "バージョン: %s" -#: src/gui/gui.cc:2280 +#: src/gui/gui.cc:2306 #, c-format msgid "Changeset: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2283 +#: src/gui/gui.cc:2309 #, c-format msgid "Date & time: %s" msgstr "日時: %s" -#: src/gui/gui.cc:2292 +#: src/gui/gui.cc:2318 msgid "Authors" msgstr "作者" -#: src/gui/gui.cc:2300 +#: src/gui/gui.cc:2326 msgid "Licenses" msgstr "ライセンス" -#: src/gui/gui.cc:2312 +#: src/gui/gui.cc:2338 msgid "OpenGL information" msgstr "OpenGL 情報" -#: src/gui/gui.cc:2314 +#: src/gui/gui.cc:2340 msgid "OpenGL error reporting: enabled" msgstr "OpenGL エラーレポート: 無効" -#: src/gui/gui.cc:2316 +#: src/gui/gui.cc:2342 msgid "OpenGL error reporting: disabled" msgstr "OpenGL エラーレポート: 無効" -#: src/gui/gui.cc:2319 +#: src/gui/gui.cc:2345 msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2327 +#: src/gui/gui.cc:2353 msgid "Enable OpenGL error reporting" msgstr "OpenGL エラーレポートを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2330 +#: src/gui/gui.cc:2356 msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2334 +#: src/gui/gui.cc:2360 msgid "OpenGL error reporting severity" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2337 +#: src/gui/gui.cc:2363 #, c-format msgid "Core profile: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2337 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +#: src/gui/gui.cc:2363 src/gui/widgets/assembly.cc:570 msgid "no" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2337 src/gui/widgets/assembly.cc:535 +#: src/gui/gui.cc:2363 src/gui/widgets/assembly.cc:570 msgid "yes" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2338 +#: src/gui/gui.cc:2364 msgid "Vendor" msgstr "ベンダー" -#: src/gui/gui.cc:2339 +#: src/gui/gui.cc:2365 msgid "Renderer" msgstr "レンダラー" -#: src/gui/gui.cc:2341 +#: src/gui/gui.cc:2367 msgid "Shading language version" msgstr "シェーディング言語バージョン" -#: src/gui/gui.cc:2344 +#: src/gui/gui.cc:2370 #, c-format msgid "Texture units: %d" msgstr "テクスチャユニット: %d" -#: src/gui/gui.cc:2347 +#: src/gui/gui.cc:2373 msgid "Extensions:" msgstr "拡張:" -#: src/gui/gui.cc:2356 +#: src/gui/gui.cc:2382 msgid "FFmpeg information" msgstr "FFmpeg 情報" -#: src/gui/gui.cc:2358 +#: src/gui/gui.cc:2384 #, c-format msgid "License: %s" msgstr "ライセンス: %s" -#: src/gui/gui.cc:2359 +#: src/gui/gui.cc:2385 #, c-format msgid "Configuration: %s" msgstr "ビルドオプション: %s" -#: src/gui/gui.cc:2362 +#: src/gui/gui.cc:2388 msgid "List of supported formats:" msgstr "サポートされているフォーマットの一覧:" -#: src/gui/gui.cc:2380 +#: src/gui/gui.cc:2406 msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" msgstr "サポートされているコーデックの一覧: (D: デコーダー、E: エンコーダー、L: 非可逆圧縮、S: ロスレス圧縮)" -#: src/gui/gui.cc:2420 +#: src/gui/gui.cc:2446 #, c-format msgid "%s codecs" msgstr "" @@ -1997,185 +1967,211 @@ msgstr "シャドーマスク" msgid "Mask type" msgstr "マスクの種類" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:443 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:334 +msgid "Go to in Memory Editor #1 (Default Click)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:335 +msgid "Go to in Memory Editor #2 (Shift+Click)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:336 +msgid "Go to in Memory Editor #3 (Ctrl+Click)" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:339 +msgid "Go to in Memory Editor #{}" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:346 +msgid "Go to in Memory Editor..." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:394 +#, c-format +msgid "Go to in Memory Editor #%d" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:455 +#, c-format +msgid "Go to in Memory Editor #%u" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:478 msgid "Load symbols map" msgstr "シンボルマップを読み込む" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:444 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:479 msgid "Reset symbols map" msgstr "シンボルマップをリセット" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:450 src/gui/widgets/assembly.cc:525 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:485 src/gui/widgets/assembly.cc:560 msgid "Pause" msgstr "一時停止" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:451 src/gui/widgets/assembly.cc:527 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:486 src/gui/widgets/assembly.cc:562 #: src/gui/widgets/gpulogger.cc:47 msgid "Resume" msgstr "再開" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:453 src/gui/widgets/assembly.cc:529 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:488 src/gui/widgets/assembly.cc:564 msgid "Step In" msgstr "ステップイン" #. Options, Filter -#: src/gui/widgets/assembly.cc:459 src/gui/widgets/console.cc:53 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:494 src/gui/widgets/console.cc:53 #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:106 msgid "Options" msgstr "オプション" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:460 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:495 msgid "Combined pseudo-instructions" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:465 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:500 msgid "When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, combine them into the actual pseudo-instruction." msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:470 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:505 msgid "Pseudo-instructions filling" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:475 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:510 msgid "When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a placeholder for the second one." msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:480 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:515 msgid "Delay slot notch" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:485 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:520 msgid "Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay slot of a branch." msgstr "小さいノッチを分岐遅延スロットで実行される命令に表示。" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:489 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:524 msgid "Draw arrows for jumps" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:493 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:528 msgid "Display arrows for jumps. This might crowd the display a bit too much." msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:497 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:532 msgid "Columns" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:516 src/gui/widgets/log.cc:111 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:551 src/gui/widgets/log.cc:111 msgid "CPU trace" msgstr "CPU トレース" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:518 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:553 msgid "Skip ISR" msgstr "ISR をスキップ" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:520 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:555 msgid "Follow PC" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:522 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:557 msgid "Jump to PC" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:535 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:570 #, c-format msgid "In ISR: %s" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:709 src/gui/widgets/assembly.cc:737 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:744 src/gui/widgets/assembly.cc:770 #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:171 msgid "GUI" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:718 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:753 msgid "Create symbol here" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:723 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:758 msgid "Remove symbol" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:727 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:762 msgid "Copy Address" msgstr "アドレスをコピー" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:732 src/gui/widgets/registers.cc:39 -msgid "Go to in Memory Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/assembly.cc:735 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:768 msgid "Run to Cursor" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:744 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:777 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:748 src/gui/widgets/assembly.cc:753 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:781 src/gui/widgets/assembly.cc:786 msgid "Remove Breakpoint" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:757 src/gui/widgets/assembly.cc:954 -#: src/gui/widgets/assembly.cc:956 src/gui/widgets/assembly.cc:962 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:790 src/gui/widgets/assembly.cc:987 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:989 src/gui/widgets/assembly.cc:995 msgid "Assemble" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:887 src/gui/widgets/breakpoints.cc:153 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:920 src/gui/widgets/breakpoints.cc:153 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:170 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:328 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:424 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:961 msgid "Address" msgstr "アドレス" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:901 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:934 msgid "RAM base" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:910 src/gui/widgets/assembly.cc:1011 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:943 src/gui/widgets/assembly.cc:1044 msgid "Symbols" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:936 src/gui/widgets/assembly.cc:938 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:969 src/gui/widgets/assembly.cc:971 msgid "Add symbol" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:939 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:972 #, c-format msgid "Add symbol for address 0x%08x:" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:941 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:974 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:957 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:990 #, c-format msgid "Assemble code for address 0x%08x:" msgstr "" #. Clear items button -#: src/gui/widgets/assembly.cc:982 src/gui/widgets/console.cc:39 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1015 src/gui/widgets/console.cc:39 #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:90 src/gui/widgets/log.cc:128 #: src/gui/widgets/pio-cart.cc:41 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:827 msgid "Clear" msgstr "消去" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:984 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:73 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1017 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:73 msgid "Close" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:1012 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1045 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:1014 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1047 msgid "Filter" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:1028 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1061 msgid "Code##{}{:08x}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:1029 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1062 msgid "Data##{}{:08x}" msgstr "" @@ -2759,7 +2755,7 @@ msgstr "メモリーカード 2" msgid "Import Memory Card file" msgstr "メモリーカードファイルをインポート" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:78 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:77 msgid "Export Memory Card file" msgstr "メモリーカードファイルをエクスポート" @@ -2937,6 +2933,10 @@ msgstr "" msgid "Go to in Assembly" msgstr "" +#: src/gui/widgets/registers.cc:39 +msgid "Go to in Memory Editor" +msgstr "" + #: src/gui/widgets/registers.cc:42 msgid "Copy Value" msgstr "" @@ -3380,80 +3380,7 @@ msgid "Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This opt msgstr "デコード/キャプチャバッファの書き込みに合わせて SPU の IRQ を有効にします。\n" "一部のゲームではこのオプションが必要です。" -#: src/spu/debug.cc:62 +#: src/spu/debug.cc:581 msgid "SPU Debug" msgstr "SPU デバッグ" -#: src/spu/debug.cc:84 -msgid "Mute all" -msgstr "すべてミュート" - -#: src/spu/debug.cc:90 -msgid "Unmute all" -msgstr "すべてのミュートを解除" - -#: src/spu/debug.cc:104 -msgid "ADSR channel info" -msgstr "ADSR チャンネル情報" - -#: src/spu/debug.cc:107 -msgid "Attack:\n" -"Decay:\n" -"Sustain:\n" -"Release:" -msgstr "アタック:\n" -"ディケイ:\n" -"サスティン:\n" -"リリース:" - -#: src/spu/debug.cc:115 -msgid "Sustain level:\n" -"Sustain inc:\n" -"Curr adsr vol:\n" -"Raw enveloppe" -msgstr "" - -#: src/spu/debug.cc:123 -msgid "Generic channel info" -msgstr "" - -#: src/spu/debug.cc:127 -msgid "On:\n" -"Stop:\n" -"Noise:\n" -"FMod:\n" -"Reverb:\n" -"Rvb active:\n" -"Rvb number:\n" -"Rvb offset:\n" -"Rvb repeat:" -msgstr "" - -#: src/spu/debug.cc:138 -msgid "Start pos:\n" -"Curr pos:\n" -"Loop pos:\n\n" -"Right vol:\n" -"Left vol:\n\n" -"Act freq:\n" -"Used freq:" -msgstr "" - -#: src/spu/debug.cc:150 -msgid "Freq:\n" -"Stereo:\n" -"Samples:\n" -"Volume:\n" -msgstr "" - -#: src/spu/debug.cc:159 -msgid "Spu states" -msgstr "SPU 状態" - -#: src/spu/debug.cc:160 -msgid "Irq addr:\n" -"Ctrl:\n" -"Stat:\n" -"Spu mem:" -msgstr "" - From c259213538c29f9ddc9913568f72f2d77eb17789 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Fri, 23 Aug 2024 21:26:21 -0700 Subject: [PATCH 18/19] New translations pcsx-redux.pot (Japanese) --- i18n/ja.po | 625 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 325 insertions(+), 300 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 05e04c5f2..2d4fc64c4 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsx-redux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-21 04:25\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-24 04:26\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja_JP\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "{}x MSAA" msgid "MSAA" msgstr "MSAA" -#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:499 src/gpu/soft/gpu.cc:261 +#: src/core/OpenGL_GPU/gpu_opengl.cc:499 src/gpu/soft/gpu.cc:255 msgid "Use linear filtering" msgstr "リニアフィルタリングを使用" @@ -196,40 +196,40 @@ msgstr "" msgid "GDB client" msgstr "GDB クライアント" -#: src/core/gpu.cc:1037 src/core/gpu.cc:1122 +#: src/core/gpu.cc:1079 src/core/gpu.cc:1164 msgid "Shading: Flat" msgstr "シェーディング: フラット" -#: src/core/gpu.cc:1041 src/core/gpu.cc:1126 +#: src/core/gpu.cc:1083 src/core/gpu.cc:1168 msgid "Shading: Gouraud" msgstr "シェーディング: グーロー" -#: src/core/gpu.cc:1045 +#: src/core/gpu.cc:1087 msgid "Textured" msgstr "" -#: src/core/gpu.cc:1048 src/core/gpu.cc:1129 src/core/gpu.cc:1170 +#: src/core/gpu.cc:1090 src/core/gpu.cc:1171 src/core/gpu.cc:1212 msgid "Semi-transparency blending" msgstr "半透明ブレンディング" -#: src/core/gpu.cc:1064 +#: src/core/gpu.cc:1106 #, c-format msgid "Vertex %i" msgstr "頂点 %i" -#: src/core/gpu.cc:1088 src/core/gpu.cc:1154 src/core/gpu.cc:1183 +#: src/core/gpu.cc:1130 src/core/gpu.cc:1196 src/core/gpu.cc:1225 msgid "Go to primitive##{}" msgstr "" -#: src/core/gpu.cc:1096 src/core/gpu.cc:1193 +#: src/core/gpu.cc:1138 src/core/gpu.cc:1235 msgid "Go to texture##{}" msgstr "" -#: src/core/gpu.cc:1108 src/core/gpu.cc:1205 +#: src/core/gpu.cc:1150 src/core/gpu.cc:1247 msgid "Go to CLUT##{}" msgstr "" -#: src/core/gpu.cc:1134 +#: src/core/gpu.cc:1176 #, c-format msgid "Line %i" msgstr "" @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "不明なキーボードキー {}" msgid "Keyboard {}" msgstr "キーボード {}" -#: src/core/pad.cc:986 src/gui/gui.cc:2019 +#: src/core/pad.cc:986 src/gui/gui.cc:2018 msgid "Auto" msgstr "オート" @@ -501,14 +501,6 @@ msgstr "コントローラー" msgid "Keyboard" msgstr "キーボード" -#: src/core/pad.cc:991 -msgid "Circle" -msgstr "◯" - -#: src/core/pad.cc:991 -msgid "Cross" -msgstr "✕" - #: src/core/pad.cc:991 msgid "L1" msgstr "L1ボタン" @@ -517,17 +509,25 @@ msgstr "L1ボタン" msgid "Select" msgstr "SELECT" -#: src/core/pad.cc:991 -msgid "Square" -msgstr "□" - #: src/core/pad.cc:991 src/gui/widgets/isobrowser.cc:149 msgid "Start" msgstr "START" #: src/core/pad.cc:991 -msgid "Triangle" -msgstr "△" +msgid "╳" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:991 +msgid "□" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:991 +msgid "△" +msgstr "" + +#: src/core/pad.cc:991 +msgid "◯" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:992 msgid "Analog Mode" @@ -554,20 +554,20 @@ msgid "R3" msgstr "R3ボタン" #: src/core/pad.cc:995 -msgid "Up" -msgstr "上" +msgid "↑" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:996 -msgid "Right" -msgstr "右" +msgid "→" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:997 -msgid "Down" -msgstr "下" +msgid "↓" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:998 -msgid "Left" -msgstr "左" +msgid "←" +msgstr "" #: src/core/pad.cc:1001 msgid "Digital" @@ -838,559 +838,559 @@ msgid "SIO1 TCP session closing due to unreliable connection.\n" "Restart SIO1 server/client and try again." msgstr "" -#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +#: src/gpu/soft/gpu.cc:237 msgid "Game-dependent dithering (slow)" msgstr "" -#: src/gpu/soft/gpu.cc:243 +#: src/gpu/soft/gpu.cc:237 msgid "No dithering (fastest)" msgstr "ディザリングなし (最速)" -#: src/gpu/soft/gpu.cc:244 +#: src/gpu/soft/gpu.cc:238 msgid "Always dither g-shaded polygons (slowest)" msgstr "" -#: src/gpu/soft/gpu.cc:246 +#: src/gpu/soft/gpu.cc:240 msgid "Soft GPU configuration" msgstr "ソフトウェア GPU 設定" -#: src/gpu/soft/gpu.cc:247 +#: src/gpu/soft/gpu.cc:241 msgid "Dithering" msgstr "ディザリング" -#: src/gpu/soft/gpu.cc:252 +#: src/gpu/soft/gpu.cc:246 msgid "Use cached dithering tables" msgstr "キャッシュ済みディザリングテーブルを使用" -#: src/gpu/soft/gpu.cc:258 +#: src/gpu/soft/gpu.cc:252 msgid "Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will be done much faster, at the cost of a 512MB cache." msgstr "より高速な処理のために、ディザリングテーブルをメモリにキャッシュします。512 MBのキャッシュを消費する代わりに、ディザリングがはるかに高速に行われるようになります。" -#: src/gpu/soft/gpu.cc:273 +#: src/gpu/soft/gpu.cc:267 msgid "Soft GPU debugger" msgstr "ソフト GPU デバッガー" -#: src/gpu/soft/gpu.cc:275 +#: src/gpu/soft/gpu.cc:269 msgid "Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" "Consider enabling the OpenGL GPU option instead." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:332 +#: src/gui/gui.cc:330 msgid "One argument needed to the setText* functions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:350 +#: src/gui/gui.cc:348 msgid "The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, or be a File object" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:355 +#: src/gui/gui.cc:353 msgid "Error compiling new shader code: {}" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:678 +#: src/gui/gui.cc:676 msgid "Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more information.\n" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:691 +#: src/gui/gui.cc:689 msgid "Main VRAM Viewer" msgstr "メイン VRAM ビューアー" -#: src/gui/gui.cc:692 +#: src/gui/gui.cc:690 msgid "CLUT VRAM selector" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:697 +#: src/gui/gui.cc:695 msgid "Vram Viewer #" msgstr "Vram ビューアー #" -#: src/gui/gui.cc:706 +#: src/gui/gui.cc:704 msgid "Memory Editor #" msgstr "メモリエディタ #" -#: src/gui/gui.cc:711 +#: src/gui/gui.cc:709 msgid "Parallel Port" msgstr "パラレルポート" -#: src/gui/gui.cc:712 +#: src/gui/gui.cc:710 msgid "Scratch Pad" msgstr "スクラッチパッド" -#: src/gui/gui.cc:713 +#: src/gui/gui.cc:711 msgid "Hardware Registers" msgstr "ハードウェアレジスタ" -#: src/gui/gui.cc:714 +#: src/gui/gui.cc:712 msgid "BIOS" msgstr "BIOS" -#: src/gui/gui.cc:715 +#: src/gui/gui.cc:713 msgid "VRAM" msgstr "VRAM" -#: src/gui/gui.cc:1081 +#: src/gui/gui.cc:1080 msgid "Output" msgstr "出力" -#: src/gui/gui.cc:1106 src/gui/widgets/assembly.cc:477 +#: src/gui/gui.cc:1105 src/gui/widgets/assembly.cc:477 #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:66 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:482 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:569 msgid "File" msgstr "ファイル" -#: src/gui/gui.cc:1107 src/gui/gui.h:377 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 +#: src/gui/gui.cc:1106 src/gui/gui.h:378 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 #: src/gui/widgets/isobrowser.h:50 msgid "Open Disk Image" msgstr "ディスクイメージを開く" -#: src/gui/gui.cc:1108 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 +#: src/gui/gui.cc:1107 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 msgid "Close Disk Image" msgstr "ディスクイメージを閉じる" -#: src/gui/gui.cc:1112 +#: src/gui/gui.cc:1111 msgid "Load binary" msgstr "バイナリファイル読み込み" -#: src/gui/gui.cc:1115 +#: src/gui/gui.cc:1114 msgid "Add Lua archive" msgstr "Lua アーカイブを追加" -#: src/gui/gui.cc:1119 +#: src/gui/gui.cc:1118 msgid "Dump save state proto schema" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1124 +#: src/gui/gui.cc:1123 msgid "global{}" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1126 +#: src/gui/gui.cc:1125 msgid "Save state slots" msgstr "セーブステート" -#: src/gui/gui.cc:1127 +#: src/gui/gui.cc:1126 msgid "Quick-save slot" msgstr "クイックセーブスロット" -#: src/gui/gui.cc:1132 src/gui/gui.cc:1153 +#: src/gui/gui.cc:1131 src/gui/gui.cc:1152 msgid "Slot {}" msgstr "スロット {}" -#: src/gui/gui.cc:1139 +#: src/gui/gui.cc:1138 msgid "Show named save states" msgstr "名前付きセーブステートを表示" -#: src/gui/gui.cc:1144 +#: src/gui/gui.cc:1143 msgid "Save global state" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1146 +#: src/gui/gui.cc:1145 msgid "Load state slots" msgstr "ロードステート" -#: src/gui/gui.cc:1149 +#: src/gui/gui.cc:1148 msgid "Quick-load slot" msgstr "クイックロードスロット" -#: src/gui/gui.cc:1174 +#: src/gui/gui.cc:1173 msgid "Load global state" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1178 +#: src/gui/gui.cc:1177 msgid "Open LID" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1182 +#: src/gui/gui.cc:1181 msgid "Close LID" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1186 +#: src/gui/gui.cc:1185 msgid "Open and close LID" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1191 +#: src/gui/gui.cc:1190 msgid "Reboot" msgstr "再起動" -#: src/gui/gui.cc:1194 +#: src/gui/gui.cc:1193 msgid "Quit" msgstr "終了" -#: src/gui/gui.cc:1200 src/gui/gui.cc:1217 +#: src/gui/gui.cc:1199 src/gui/gui.cc:1216 msgid "Emulation" msgstr "エミュレーション" -#: src/gui/gui.cc:1201 +#: src/gui/gui.cc:1200 msgid "Start emulation" msgstr "エミュレーション開始" -#: src/gui/gui.cc:1204 +#: src/gui/gui.cc:1203 msgid "Pause emulation" msgstr "エミュレーション一時停止" -#: src/gui/gui.cc:1207 +#: src/gui/gui.cc:1206 msgid "Soft Reset" msgstr "ソフトリセット" -#: src/gui/gui.cc:1210 +#: src/gui/gui.cc:1209 msgid "Hard Reset" msgstr "ハードリセット" -#: src/gui/gui.cc:1216 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:520 +#: src/gui/gui.cc:1215 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:611 msgid "Configuration" msgstr "設定" -#: src/gui/gui.cc:1218 +#: src/gui/gui.cc:1217 msgid "Manage Memory Cards" msgstr "メモリーカード管理" -#: src/gui/gui.cc:1221 src/gui/gui.cc:1321 +#: src/gui/gui.cc:1220 src/gui/gui.cc:1320 msgid "GPU" msgstr "GPU" -#: src/gui/gui.cc:1222 src/gui/gui.cc:1337 +#: src/gui/gui.cc:1221 src/gui/gui.cc:1336 msgid "SPU" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1223 +#: src/gui/gui.cc:1222 msgid "UI" msgstr "インターフェイス" -#: src/gui/gui.cc:1224 +#: src/gui/gui.cc:1223 msgid "System" msgstr "システム" -#: src/gui/gui.cc:1225 +#: src/gui/gui.cc:1224 msgid "Controls" msgstr "コントローラー設定" -#: src/gui/gui.cc:1226 +#: src/gui/gui.cc:1225 msgid "Shader presets" msgstr "シェーダープリセット" -#: src/gui/gui.cc:1227 +#: src/gui/gui.cc:1226 msgid "Default shader" msgstr "デフォルトシェーダー" -#: src/gui/gui.cc:1230 +#: src/gui/gui.cc:1229 msgid "CRT-lottes shader" msgstr "CRT-lottes シェーダー" -#: src/gui/gui.cc:1257 +#: src/gui/gui.cc:1256 msgid "Configure Shaders" msgstr "シェーダー設定" -#: src/gui/gui.cc:1261 +#: src/gui/gui.cc:1260 msgid "PIO Cartridge" msgstr "パラレルポート カートリッジ" -#: src/gui/gui.cc:1265 src/gui/widgets/assembly.cc:484 +#: src/gui/gui.cc:1264 src/gui/widgets/assembly.cc:484 msgid "Debug" msgstr "デバッグ" -#: src/gui/gui.cc:1266 +#: src/gui/gui.cc:1265 msgid "Show Logs" msgstr "ログを表示" -#: src/gui/gui.cc:1267 +#: src/gui/gui.cc:1266 msgid "Lua" msgstr "Lua" -#: src/gui/gui.cc:1268 +#: src/gui/gui.cc:1267 msgid "Show Lua Console" msgstr "Lua コンソールを表示" -#: src/gui/gui.cc:1269 +#: src/gui/gui.cc:1268 msgid "Show Lua Inspector" msgstr "Lua インスペクターを表示" -#: src/gui/gui.cc:1270 +#: src/gui/gui.cc:1269 msgid "Show Lua editor" msgstr "Lua エディターを表示" -#: src/gui/gui.cc:1274 +#: src/gui/gui.cc:1273 msgid "CPU" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1275 +#: src/gui/gui.cc:1274 msgid "Show Registers" msgstr "レジスタを表示" -#: src/gui/gui.cc:1276 +#: src/gui/gui.cc:1275 msgid "Show Assembly" msgstr "アセンブリを表示" -#: src/gui/gui.cc:1278 src/gui/gui.cc:1280 +#: src/gui/gui.cc:1277 src/gui/gui.cc:1279 msgid "Show DynaRec Disassembly" msgstr "DynaRec 逆アセンブリを表示" -#: src/gui/gui.cc:1282 +#: src/gui/gui.cc:1281 msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" "in Configuration->Emulation, restart PCSX-Redux, then try again." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1285 +#: src/gui/gui.cc:1284 msgid "Show Breakpoints" msgstr "ブレークポイントを表示" -#: src/gui/gui.cc:1286 +#: src/gui/gui.cc:1285 msgid "Show Callstacks" msgstr "コールスタックを表示" -#: src/gui/gui.cc:1287 +#: src/gui/gui.cc:1286 msgid "Memory Editors" msgstr "メモリエディタ" -#: src/gui/gui.cc:1298 +#: src/gui/gui.cc:1297 msgid "Show Memory Observer" msgstr "メモリオブザーバを表示" -#: src/gui/gui.cc:1299 +#: src/gui/gui.cc:1298 msgid "Show Typed Debugger" msgstr "型付きデバッガを表示" -#: src/gui/gui.cc:1300 +#: src/gui/gui.cc:1299 msgid "Show Interrupts Scaler" msgstr "割り込みスケーラを表示" -#: src/gui/gui.cc:1301 +#: src/gui/gui.cc:1300 msgid "First Chance Exceptions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1322 +#: src/gui/gui.cc:1321 msgid "VRAM viewers" msgstr "VRAM ビューアー" -#: src/gui/gui.cc:1323 +#: src/gui/gui.cc:1322 msgid "Show main VRAM viewer" msgstr "メイン VRAM ビューアを表示" -#: src/gui/gui.cc:1324 +#: src/gui/gui.cc:1323 msgid "Show CLUT VRAM viewer" msgstr "CLUT VRAM ビューアを表示" -#: src/gui/gui.cc:1327 +#: src/gui/gui.cc:1326 msgid "Show VRAM viewer #" msgstr "VRAM ビューアを表示 #" -#: src/gui/gui.cc:1333 +#: src/gui/gui.cc:1332 msgid "Show GPU logger" msgstr "GPU ロガーを表示" -#: src/gui/gui.cc:1334 +#: src/gui/gui.cc:1333 msgid "Show GPU debug" msgstr "GPU デバッグを表示" -#: src/gui/gui.cc:1338 +#: src/gui/gui.cc:1337 msgid "Show SPU debug" msgstr "SPU デバッグを表示" -#: src/gui/gui.cc:1341 +#: src/gui/gui.cc:1340 msgid "CD-Rom" msgstr "CD-ROM" -#: src/gui/gui.cc:1342 +#: src/gui/gui.cc:1341 msgid "Show Iso Browser" msgstr "ISO ブラウザを表示" -#: src/gui/gui.cc:1345 +#: src/gui/gui.cc:1344 msgid "Misc hardware" msgstr "その他のハードウェア" -#: src/gui/gui.cc:1346 +#: src/gui/gui.cc:1345 msgid "Show SIO1 debug" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1350 +#: src/gui/gui.cc:1349 msgid "Kernel" msgstr "カーネル" -#: src/gui/gui.cc:1351 +#: src/gui/gui.cc:1350 msgid "Kernel Events" msgstr "カーネルイベント" -#: src/gui/gui.cc:1352 +#: src/gui/gui.cc:1351 msgid "Kernel Handlers" msgstr "カーネルハンドラ" -#: src/gui/gui.cc:1353 src/gui/gui.cc:1499 +#: src/gui/gui.cc:1352 src/gui/gui.cc:1498 msgid "Kernel Calls" msgstr "カーネル呼び出し" -#: src/gui/gui.cc:1356 +#: src/gui/gui.cc:1355 msgid "Rendering" msgstr "レンダリング" -#: src/gui/gui.cc:1357 +#: src/gui/gui.cc:1356 msgid "Full window render" msgstr "ウィンドウ全体にレンダリング" -#: src/gui/gui.cc:1360 +#: src/gui/gui.cc:1359 msgid "Fullscreen" msgstr "全画面表示" -#: src/gui/gui.cc:1364 +#: src/gui/gui.cc:1363 msgid "Show Output Shader Editor" msgstr "出力シェーダーエディターを表示" -#: src/gui/gui.cc:1365 +#: src/gui/gui.cc:1364 msgid "Show Offscreen Shader Editor" msgstr "オフスクリーンシェーダーエディターを表示" -#: src/gui/gui.cc:1366 +#: src/gui/gui.cc:1365 msgid "Reset shaders" msgstr "シェーダーをリセット" -#: src/gui/gui.cc:1374 +#: src/gui/gui.cc:1373 msgid "Help" msgstr "ヘルプ" -#: src/gui/gui.cc:1375 +#: src/gui/gui.cc:1374 msgid "Show ImGui Demo" msgstr "ImGui のデモを表示" -#: src/gui/gui.cc:1377 +#: src/gui/gui.cc:1376 msgid "Show UvFile information" msgstr "UvFile 情報を表示" -#: src/gui/gui.cc:1379 src/gui/gui.cc:2284 +#: src/gui/gui.cc:1378 src/gui/gui.cc:2283 msgid "About" msgstr "このアプリについて" -#: src/gui/gui.cc:1384 +#: src/gui/gui.cc:1383 #, c-format msgid "CPU: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1386 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 +#: src/gui/gui.cc:1385 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 #, c-format msgid "GAME ID: %s" msgstr "ゲームID: %s" -#: src/gui/gui.cc:1389 +#: src/gui/gui.cc:1388 #, c-format msgid "%.2f FPS (%.2f ms)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1392 +#: src/gui/gui.cc:1391 #, c-format msgid "%.2f ms audio buffer (%i frames)" msgstr "%.2fms オーディオバッファ (%i フレーム)" -#: src/gui/gui.cc:1394 +#: src/gui/gui.cc:1393 msgid "Idle" msgstr "アイドル" -#: src/gui/gui.cc:1475 +#: src/gui/gui.cc:1474 msgid "Logs" msgstr "ログ" -#: src/gui/gui.cc:1481 +#: src/gui/gui.cc:1480 msgid "Lua Console" msgstr "Lua コンソール" -#: src/gui/gui.cc:1487 +#: src/gui/gui.cc:1486 msgid "Lua Inspector" msgstr "Lua インスペクター" -#: src/gui/gui.cc:1490 +#: src/gui/gui.cc:1489 msgid "Lua Editor" msgstr "Lua エディター" -#: src/gui/gui.cc:1493 +#: src/gui/gui.cc:1492 msgid "Kernel events" msgstr "カーネルイベント" -#: src/gui/gui.cc:1496 +#: src/gui/gui.cc:1495 msgid "Kernel handlers" msgstr "カーネルハンドラ" -#: src/gui/gui.cc:1502 +#: src/gui/gui.cc:1501 msgid "Callstacks" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1551 +#: src/gui/gui.cc:1550 msgid "Memory Card Manager" msgstr "メモリーカードマネージャー" -#: src/gui/gui.cc:1555 src/gui/widgets/registers.cc:65 +#: src/gui/gui.cc:1554 src/gui/widgets/registers.cc:65 msgid "Registers" msgstr "レジスタ" -#: src/gui/gui.cc:1559 +#: src/gui/gui.cc:1558 msgid "Assembly" msgstr "アセンブリ" -#: src/gui/gui.cc:1563 +#: src/gui/gui.cc:1562 msgid "DynaRec Disassembler" msgstr "DynaRec 逆アセンブラ" -#: src/gui/gui.cc:1567 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 +#: src/gui/gui.cc:1566 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:864 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:910 #: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:963 msgid "Breakpoints" msgstr "ブレークポイント" -#: src/gui/gui.cc:1571 +#: src/gui/gui.cc:1570 msgid "Named Save States" msgstr "名前付きセーブステート" -#: src/gui/gui.cc:1575 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 +#: src/gui/gui.cc:1574 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:388 msgid "Memory Observer" msgstr "メモリオブザーバ" -#: src/gui/gui.cc:1579 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 +#: src/gui/gui.cc:1578 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 msgid "Typed Debugger" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1585 +#: src/gui/gui.cc:1584 msgid "Output Video" msgstr "ビデオ出力" -#: src/gui/gui.cc:1590 +#: src/gui/gui.cc:1589 msgid "Offscreen Render" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1596 +#: src/gui/gui.cc:1595 msgid "PIO Cartridge Configuration" msgstr "パラレルポート カートリッジ設定" -#: src/gui/gui.cc:1600 +#: src/gui/gui.cc:1599 msgid "SIO1 Debug" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1604 +#: src/gui/gui.cc:1603 msgid "ISO Browser" msgstr "ISO ブラウザ" -#: src/gui/gui.cc:1614 +#: src/gui/gui.cc:1613 msgid "GPU Logger" msgstr "GPU ロガー" -#: src/gui/gui.cc:1617 +#: src/gui/gui.cc:1616 msgid "UI Configuration" msgstr "インターフェイス設定" -#: src/gui/gui.cc:1623 +#: src/gui/gui.cc:1622 msgid "Locale" msgstr "言語" -#: src/gui/gui.cc:1638 +#: src/gui/gui.cc:1637 msgid "Reload locales" msgstr "言語の再読み込み" -#: src/gui/gui.cc:1643 +#: src/gui/gui.cc:1642 msgid "Main Font Size" msgstr "メインフォントサイズ" -#: src/gui/gui.cc:1644 +#: src/gui/gui.cc:1643 msgid "Mono Font Size" msgstr "等幅フォントサイズ" -#: src/gui/gui.cc:1646 +#: src/gui/gui.cc:1645 msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" msgstr "ワイドスクリーンアスペクト比を使用" -#: src/gui/gui.cc:1647 +#: src/gui/gui.cc:1646 msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" "Note that this setting is NOT the popular hack\n" "to force games into widescreen mode, but rather an\n" @@ -1402,23 +1402,23 @@ msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" "their TV set to match the aspect ratio of the game." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1666 +#: src/gui/gui.cc:1665 msgid "System Configuration" msgstr "システム設定" -#: src/gui/gui.cc:1668 +#: src/gui/gui.cc:1667 msgid "Preload Disk Image files" msgstr "ディスクイメージファイルを事前に読み込む" -#: src/gui/gui.cc:1669 +#: src/gui/gui.cc:1668 msgid "Enable Auto Update" msgstr "自動更新を有効にする" -#: src/gui/gui.cc:1676 +#: src/gui/gui.cc:1675 msgid "Update configuration" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1677 +#: src/gui/gui.cc:1676 msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" "If you enable the auto update option, it will check for new updates\n" "on startup. No personal data nor identifiable token is sent for this\n" @@ -1431,19 +1431,19 @@ msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" "Configuration -> System menu." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1690 +#: src/gui/gui.cc:1689 msgid "Enable auto update" msgstr "自動更新を有効化" -#: src/gui/gui.cc:1696 +#: src/gui/gui.cc:1695 msgid "No thanks" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1705 +#: src/gui/gui.cc:1704 msgid "Update available" msgstr "更新が利用できます" -#: src/gui/gui.cc:1707 +#: src/gui/gui.cc:1706 msgid "An update is available.\n" "Click 'Update' to download and apply the update.\n" "PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n\n" @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid "An update is available.\n" "the update and manually apply it." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1714 +#: src/gui/gui.cc:1713 msgid "An update is available.\n" "Click 'Update' to download it. While the update can be\n" "downloaded, it won't be applied automatically. You will\n" @@ -1467,89 +1467,89 @@ msgstr "アップデートが可能です。\n" "更新をクリックし、ブラウザーを用いてアップデートをダウンロードし\n" "手動で適用してください。" -#: src/gui/gui.cc:1725 +#: src/gui/gui.cc:1724 msgid "Update" msgstr "更新" -#: src/gui/gui.cc:1737 src/gui/gui.cc:1742 +#: src/gui/gui.cc:1736 src/gui/gui.cc:1741 msgid "An error has occured while downloading\n" "and/or applying the update." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1748 +#: src/gui/gui.cc:1747 msgid "Download" msgstr "ダウンロード" -#: src/gui/gui.cc:1758 +#: src/gui/gui.cc:1757 msgid "An error has occured while downloading the update." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1764 src/gui/widgets/assembly.cc:980 +#: src/gui/gui.cc:1763 src/gui/widgets/assembly.cc:980 #: src/gui/widgets/breakpoints.cc:38 src/gui/widgets/registers.cc:339 #: src/gui/widgets/sio1.cc:203 msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1773 +#: src/gui/gui.cc:1772 msgid "UvFiles" msgstr "UvFiles" -#: src/gui/gui.cc:1776 +#: src/gui/gui.cc:1775 #, c-format msgid "Read rate: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1778 +#: src/gui/gui.cc:1777 #, c-format msgid "Write rate: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1780 +#: src/gui/gui.cc:1779 #, c-format msgid "Download rate: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1782 +#: src/gui/gui.cc:1781 msgid "Caching" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1783 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:201 +#: src/gui/gui.cc:1782 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:201 msgid "Filename" msgstr "ファイル名" -#: src/gui/gui.cc:1970 +#: src/gui/gui.cc:1969 msgid "Emulation Configuration" msgstr "エミュレーション設定" -#: src/gui/gui.cc:1971 +#: src/gui/gui.cc:1970 msgid "Idle Swap Interval" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1976 +#: src/gui/gui.cc:1975 msgid "Reset Scaler" msgstr "倍率のリセット" -#: src/gui/gui.cc:1982 +#: src/gui/gui.cc:1981 msgid "Speed Scaler" msgstr "速度倍率" -#: src/gui/gui.cc:1984 +#: src/gui/gui.cc:1983 msgid "Enable XA decoder" msgstr "XA デコーダーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:1985 +#: src/gui/gui.cc:1984 msgid "Always enable SPU IRQ" msgstr "SPU IRQを常時有効にする" -#: src/gui/gui.cc:1986 +#: src/gui/gui.cc:1985 msgid "Decode MDEC videos in B&W" msgstr "MDEC ビデオを白黒でデコードする" -#: src/gui/gui.cc:1987 +#: src/gui/gui.cc:1986 msgid "Dynarec CPU" msgstr "Dynarec CPU (動的リコンパイラ)" -#: src/gui/gui.cc:1995 +#: src/gui/gui.cc:1994 msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" "It is significantly faster than the interpreted CPU,\n" "however it doesn't play nicely with the debugger.\n" @@ -1558,22 +1558,22 @@ msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" "this setting may not have any effect for you." msgstr "CPU の動的リコンパイラを有効にします。インタプリタより大幅に高速化しますが、デバッガーがうまく動作しなくなります。設定を反映するには再起動が必要です。動的リコンパイラはすべての CPU で使用できるわけではないため、設定しても効果がない場合があります。" -#: src/gui/gui.cc:2001 +#: src/gui/gui.cc:2000 msgid "8MB" msgstr "8MB" -#: src/gui/gui.cc:2002 +#: src/gui/gui.cc:2001 msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" "instead of the normal 2MB. Useful for working\n" "with development binaries and games." msgstr "通常の2 MBの代わりにメモリが8 MBのシステムをエミュレーションします。\n" "開発用バイナリやゲームでの作業に有用です。" -#: src/gui/gui.cc:2006 +#: src/gui/gui.cc:2005 msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" msgstr "OpenGL GPU *アルファ版*" -#: src/gui/gui.cc:2007 +#: src/gui/gui.cc:2006 msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" "This is not recommended for normal use at the moment,\n" "as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" @@ -1582,302 +1582,306 @@ msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" msgstr "OpenGL GPUレンダラーを有効にします。\n" "現時点では通常使用には非推奨です。代わりにソフトウェアレンダラーを使用してください。設定を反映するには再起動が必要です。" -#: src/gui/gui.cc:2019 +#: src/gui/gui.cc:2018 msgid "NTSC" msgstr "NTSC" -#: src/gui/gui.cc:2019 +#: src/gui/gui.cc:2018 msgid "PAL" msgstr "PAL" -#: src/gui/gui.cc:2022 +#: src/gui/gui.cc:2021 msgid "System Type" msgstr "システムの種類" -#: src/gui/gui.cc:2041 +#: src/gui/gui.cc:2040 msgid "Fast boot" msgstr "高速起動" -#: src/gui/gui.cc:2042 +#: src/gui/gui.cc:2041 msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" "which may include additional checks.\n" "Also will make the boot time substantially\n" "faster by not displaying the logo." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2047 +#: src/gui/gui.cc:2046 msgid "BIOS file" msgstr "BIOS ファイル" -#: src/gui/gui.cc:2051 src/gui/widgets/assembly.cc:542 +#: src/gui/gui.cc:2050 src/gui/widgets/assembly.cc:542 msgid "Enable Debugger" msgstr "デバッガーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2058 +#: src/gui/gui.cc:2057 msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" "throughout the execution of mips code. Enabling this\n" "can slow down emulation to a noticeable extent." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2061 +#: src/gui/gui.cc:2060 msgid "Enable GDB Server" msgstr "GDB サーバーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2070 +#: src/gui/gui.cc:2069 msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" "connect to with any gdb-remote compliant client.\n" "You also need to enable the debugger." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2074 +#: src/gui/gui.cc:2073 msgid "GDB send manifest" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2075 +#: src/gui/gui.cc:2074 msgid "Enables sending the processor's manifest\n" "from the gdb server. Keep this enabled, unless\n" "you want to connect IDA to this server, as it\n" "has a bug in its manifest parser." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2082 +#: src/gui/gui.cc:2081 msgid "PCSX Logs to GDB" msgstr "GDB に PCSX ログを記録" -#: src/gui/gui.cc:2098 +#: src/gui/gui.cc:2097 msgid "GDB Server Port" msgstr "GDB サーバーポート" -#: src/gui/gui.cc:2100 +#: src/gui/gui.cc:2099 msgid "GDB Server Trace" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2101 +#: src/gui/gui.cc:2100 msgid "The GDB server will start tracing its\n" "protocol into the logs, which can be helpful to debug\n" "the gdb server system itself." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2104 +#: src/gui/gui.cc:2103 msgid "Enable Web Server" msgstr "Web サーバーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2113 +#: src/gui/gui.cc:2112 msgid "This will activate a web-server, that you can\n" "query using a REST api. See the wiki for details.\n" "The debugger might be required in some cases." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2117 +#: src/gui/gui.cc:2116 msgid "Web Server Port" msgstr "Web サーバーのポート" -#: src/gui/gui.cc:2118 +#: src/gui/gui.cc:2117 msgid "Enable SIO1 Server" msgstr "SIO1 サーバーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2127 +#: src/gui/gui.cc:2126 msgid "This will activate a tcp server, that will\n" "relay information between tcp and sio1.\n" "See the wiki for details." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2131 +#: src/gui/gui.cc:2130 msgid "SIO1 Server Port" msgstr "SIO1 サーバーポート" -#: src/gui/gui.cc:2132 +#: src/gui/gui.cc:2131 msgid "Enable SIO1 Client" msgstr "SIO1 クライアントを有効化" -#: src/gui/gui.cc:2145 +#: src/gui/gui.cc:2144 msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" "to another PCSX-Redux server to relay information between tcp and sio1.\n" "See the wiki for details." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2149 +#: src/gui/gui.cc:2148 msgid "SIO1 Client Host" msgstr "SIO1 クライアントホスト" -#: src/gui/gui.cc:2152 +#: src/gui/gui.cc:2151 msgid "SIO1 Client Port" msgstr "SIO1 クライアントポート" -#: src/gui/gui.cc:2156 +#: src/gui/gui.cc:2155 msgid "Reset SIO" msgstr "SIO リセット" -#: src/gui/gui.cc:2167 +#: src/gui/gui.cc:2166 msgid "Reconnect" msgstr "再接続" -#: src/gui/gui.cc:2180 +#: src/gui/gui.cc:2179 msgid "SIO1Mode" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2238 +#: src/gui/gui.cc:2237 msgid "Interrupt Scaler" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2239 +#: src/gui/gui.cc:2238 msgid "Reset all" msgstr "全て初期状態に戻す" -#: src/gui/gui.cc:2255 +#: src/gui/gui.cc:2254 msgid "Cherry##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2255 +#: src/gui/gui.cc:2254 msgid "Classic##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2255 +#: src/gui/gui.cc:2254 msgid "Default theme##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2255 +#: src/gui/gui.cc:2254 msgid "Light##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2256 +#: src/gui/gui.cc:2255 msgid "Dracula##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2256 +#: src/gui/gui.cc:2255 msgid "Mono##Theme name" msgstr "モノ" -#: src/gui/gui.cc:2256 +#: src/gui/gui.cc:2255 msgid "Olive##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2261 +#: src/gui/gui.cc:2260 msgid "Themes" msgstr "テーマ" -#: src/gui/gui.cc:2292 src/gui/gui.cc:2366 +#: src/gui/gui.cc:2291 src/gui/gui.cc:2380 msgid "Version" msgstr "バージョン" -#: src/gui/gui.cc:2297 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "クリップボードにコピー" - -#: src/gui/gui.cc:2303 +#: src/gui/gui.cc:2298 msgid "No version information.\n\n" "Probably built from source." msgstr "バージョン情報がありません。\n\n" "おそらくソースからビルドされています。" -#: src/gui/gui.cc:2305 src/gui/gui.cc:2383 +#: src/gui/gui.cc:2300 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "クリップボードにコピー" + +#: src/gui/gui.cc:2312 src/gui/gui.cc:2397 #, c-format msgid "Version: %s" msgstr "バージョン: %s" -#: src/gui/gui.cc:2306 +#: src/gui/gui.cc:2314 #, c-format -msgid "Changeset: %s" +msgid "Build: %i" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2309 +#: src/gui/gui.cc:2316 +msgid "Changeset: " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:2323 #, c-format msgid "Date & time: %s" msgstr "日時: %s" -#: src/gui/gui.cc:2318 +#: src/gui/gui.cc:2332 msgid "Authors" msgstr "作者" -#: src/gui/gui.cc:2326 +#: src/gui/gui.cc:2340 msgid "Licenses" msgstr "ライセンス" -#: src/gui/gui.cc:2338 +#: src/gui/gui.cc:2352 msgid "OpenGL information" msgstr "OpenGL 情報" -#: src/gui/gui.cc:2340 +#: src/gui/gui.cc:2354 msgid "OpenGL error reporting: enabled" msgstr "OpenGL エラーレポート: 無効" -#: src/gui/gui.cc:2342 +#: src/gui/gui.cc:2356 msgid "OpenGL error reporting: disabled" msgstr "OpenGL エラーレポート: 無効" -#: src/gui/gui.cc:2345 +#: src/gui/gui.cc:2359 msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2353 +#: src/gui/gui.cc:2367 msgid "Enable OpenGL error reporting" msgstr "OpenGL エラーレポートを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2356 +#: src/gui/gui.cc:2370 msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2360 +#: src/gui/gui.cc:2374 msgid "OpenGL error reporting severity" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2363 +#: src/gui/gui.cc:2377 #, c-format msgid "Core profile: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2363 src/gui/widgets/assembly.cc:570 +#: src/gui/gui.cc:2377 src/gui/widgets/assembly.cc:570 msgid "no" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2363 src/gui/widgets/assembly.cc:570 +#: src/gui/gui.cc:2377 src/gui/widgets/assembly.cc:570 msgid "yes" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2364 +#: src/gui/gui.cc:2378 msgid "Vendor" msgstr "ベンダー" -#: src/gui/gui.cc:2365 +#: src/gui/gui.cc:2379 msgid "Renderer" msgstr "レンダラー" -#: src/gui/gui.cc:2367 +#: src/gui/gui.cc:2381 msgid "Shading language version" msgstr "シェーディング言語バージョン" -#: src/gui/gui.cc:2370 +#: src/gui/gui.cc:2384 #, c-format msgid "Texture units: %d" msgstr "テクスチャユニット: %d" -#: src/gui/gui.cc:2373 +#: src/gui/gui.cc:2387 msgid "Extensions:" msgstr "拡張:" -#: src/gui/gui.cc:2382 +#: src/gui/gui.cc:2396 msgid "FFmpeg information" msgstr "FFmpeg 情報" -#: src/gui/gui.cc:2384 +#: src/gui/gui.cc:2398 #, c-format msgid "License: %s" msgstr "ライセンス: %s" -#: src/gui/gui.cc:2385 +#: src/gui/gui.cc:2399 #, c-format msgid "Configuration: %s" msgstr "ビルドオプション: %s" -#: src/gui/gui.cc:2388 +#: src/gui/gui.cc:2402 msgid "List of supported formats:" msgstr "サポートされているフォーマットの一覧:" -#: src/gui/gui.cc:2406 +#: src/gui/gui.cc:2420 msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" msgstr "サポートされているコーデックの一覧: (D: デコーダー、E: エンコーダー、L: 非可逆圧縮、S: ロスレス圧縮)" -#: src/gui/gui.cc:2446 +#: src/gui/gui.cc:2460 #, c-format msgid "%s codecs" msgstr "" @@ -1886,23 +1890,23 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "OK" -#: src/gui/gui.h:378 +#: src/gui/gui.h:379 msgid "Open Binary" msgstr "バイナリを開く" -#: src/gui/gui.h:379 +#: src/gui/gui.h:380 msgid "Open Archive" msgstr "アーカイブを開く" -#: src/gui/gui.h:380 +#: src/gui/gui.h:381 msgid "Select BIOS" msgstr "BIOS を選択" -#: src/gui/gui.h:381 src/gui/widgets/pio-cart.h:36 +#: src/gui/gui.h:382 src/gui/widgets/pio-cart.h:36 msgid "Select EXP1" msgstr "EXP1 の選択" -#: src/gui/gui.h:428 +#: src/gui/gui.h:429 msgid "Notification" msgstr "通知" @@ -3025,8 +3029,9 @@ msgstr "" msgid "New value" msgstr "" -#: src/gui/widgets/sio1.cc:192 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:546 -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:558 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:192 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:649 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:661 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:673 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3197,70 +3202,90 @@ msgstr "" msgid "Add breakpoint##{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:390 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:467 msgid "VRAM Shader Editor" msgstr "VRAM シェーダーエディター" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:486 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:573 msgid "View" msgstr "表示" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:487 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:574 msgid "Reset view" msgstr "表示をリセット" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:490 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:577 msgid "24 bits shift" msgstr "24 ビットシフト" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:491 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:578 msgid "View VRAM in 24 bits" msgstr "24 ビットで VRAM を表示" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:495 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:582 msgid "View VRAM in 16 bits" msgstr "16 ビットで VRAM を表示" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:499 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:586 msgid "View VRAM in 8 bits" msgstr "8 ビットで VRAM を表示" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:503 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:590 msgid "View VRAM in 4 bits" msgstr "4 ビットで VRAM を表示" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:508 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:595 msgid "Select a CLUT" msgstr "CLUT の選択" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:510 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:597 msgid "Enable Alpha channel view" msgstr "アルファチャンネル表示を有効化" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:511 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:598 msgid "Enable greyscale" msgstr "グレースケールを有効化" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:514 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:600 +msgid "Show grid" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:601 +msgid "Select pixel grid color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:602 +msgid "Select TPage grid color" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:605 msgid "Show Shader Editor" msgstr "シェーダーエディターを表示" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:521 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:612 msgid "Select read highlight color" msgstr "読み取りのハイライト色を選択" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:522 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:613 msgid "Select written highlight color" msgstr "書き込みのハイライト色を選択" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:540 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:542 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:631 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:633 msgid "Read Highlight Color Picker" msgstr "読み取りハイライト カラーピッカー" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:552 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:554 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:643 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:645 msgid "Written Highlight Color Picker" msgstr "書き込みハイライト カラーピッカー" +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:655 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:657 +msgid "Pixel Grid Color Picker" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:667 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:669 +msgid "TPage Grid Color Picker" +msgstr "" + #: src/spu/cfg.cc:28 msgid "SPU configuration" msgstr "SPU 設定" From 093d72fd323e864ae59fec4c6ae1be33f57449ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Noble Date: Sat, 8 Mar 2025 09:16:11 -0800 Subject: [PATCH 19/19] New translations pcsx-redux.pot (Japanese) --- i18n/ja.po | 1560 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 934 insertions(+), 626 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 2d4fc64c4..ced259629 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsx-redux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-24 04:26\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-08 17:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja_JP\n" @@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "\n" msgid "Loaded SBI file: %s.\n" msgstr "SBI ファイルをロードしました: %s.\n" -#: src/cdrom/cdriso.cc:252 +#: src/cdrom/cdriso.cc:251 #, c-format msgid "Track %.2d (%s) - Start %.2d:%.2d:%.2d, Length %.2d:%.2d:%.2d\n" msgstr "" -#: src/cdrom/cdriso.cc:268 +#: src/cdrom/cdriso.cc:270 #, c-format msgid "Loaded CD Image: %s" msgstr "読み込まれた CD イメージ: %s" @@ -110,271 +110,306 @@ msgstr "色をクリア" msgid "Clear VRAM" msgstr "VRAM をクリア" -#: src/core/cdrom.cc:1708 +#: src/core/cdrom.cc:1715 #, c-format msgid "CD-ROM Label: %.32s\n" msgstr "CD-ROM ラベル: %.32s\n" -#: src/core/cdrom.cc:1709 +#: src/core/cdrom.cc:1716 #, c-format msgid "CD-ROM ID: %.9s\n" msgstr "" -#: src/core/cdrom.cc:1710 +#: src/core/cdrom.cc:1717 #, c-format msgid "CD-ROM EXE Name: %.255s\n" msgstr "CD-ROM EXE 名: %.255s\n" -#: src/core/debug.cc:89 +#: src/core/debug.cc:152 msgid "Execution map" msgstr "" -#: src/core/debug.cc:119 +#: src/core/debug.cc:167 +#, c-format +msgid "Kernel checker: Jump from 0x%08x to 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:177 msgid "Read 8 map" msgstr "" -#: src/core/debug.cc:126 +#: src/core/debug.cc:184 msgid "Read 16 map" msgstr "" -#: src/core/debug.cc:133 +#: src/core/debug.cc:191 msgid "Read 32 map" msgstr "" -#: src/core/debug.cc:140 +#: src/core/debug.cc:198 msgid "Write 8 map" msgstr "" -#: src/core/debug.cc:147 +#: src/core/debug.cc:205 msgid "Write 16 map" msgstr "" -#: src/core/debug.cc:154 +#: src/core/debug.cc:212 msgid "Write 32 map" msgstr "" -#: src/core/debug.cc:170 +#: src/core/debug.cc:220 +#, c-format +msgid "Kernel checker: Reading %08x from %08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:223 +#, c-format +msgid "Kernel checker: Writing to %08x from %08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/debug.cc:241 msgid "Step in" msgstr "ステップイン" -#: src/core/debug.cc:178 src/gui/widgets/assembly.cc:489 -#: src/gui/widgets/assembly.cc:566 +#: src/core/debug.cc:249 src/gui/widgets/assembly.cc:497 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:574 msgid "Step Over" msgstr "ステップオーバー" -#: src/core/debug.cc:186 +#: src/core/debug.cc:257 msgid "Step over" msgstr "ステップオーバー" -#: src/core/debug.cc:192 +#: src/core/debug.cc:263 msgid "Step out (no callstack)" msgstr "ステップアウト (コールスタックなし)" -#: src/core/debug.cc:219 +#: src/core/debug.cc:290 #, c-format msgid "Breakpoint triggered: PC=0x%08x - Cause: %s %s\n" msgstr "" -#: src/core/debug.cc:319 src/gui/widgets/assembly.cc:490 -#: src/gui/widgets/assembly.cc:568 +#: src/core/debug.cc:391 src/gui/widgets/assembly.cc:498 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:576 msgid "Step Out" msgstr "ステップアウト" -#: src/core/debug.h:36 +#: src/core/debug.h:38 msgid "Exec" msgstr "" -#: src/core/debug.h:36 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:285 +#: src/core/debug.h:38 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:264 msgid "Read" msgstr "" -#: src/core/debug.h:36 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:287 +#: src/core/debug.h:38 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:266 msgid "Write" msgstr "" -#: src/core/gdb-server.cc:604 +#: src/core/gdb-server.cc:605 msgid "GDB client" msgstr "GDB クライアント" -#: src/core/gpu.cc:1079 src/core/gpu.cc:1164 +#: src/core/gpu.cc:453 src/core/gpu.cc:720 src/core/psxhw.h:83 +#, c-format +msgid "GPU DMA went into usable but uninitialized msan memory: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:458 src/core/gpu.cc:725 src/core/psxhw.h:88 +#, c-format +msgid "GPU DMA went into unusable msan memory: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/gpu.cc:1158 src/core/gpu.cc:1242 msgid "Shading: Flat" msgstr "シェーディング: フラット" -#: src/core/gpu.cc:1083 src/core/gpu.cc:1168 +#: src/core/gpu.cc:1161 src/core/gpu.cc:1245 msgid "Shading: Gouraud" msgstr "シェーディング: グーロー" -#: src/core/gpu.cc:1087 +#: src/core/gpu.cc:1165 msgid "Textured" msgstr "" -#: src/core/gpu.cc:1090 src/core/gpu.cc:1171 src/core/gpu.cc:1212 +#: src/core/gpu.cc:1168 src/core/gpu.cc:1248 src/core/gpu.cc:1290 msgid "Semi-transparency blending" msgstr "半透明ブレンディング" -#: src/core/gpu.cc:1106 +#: src/core/gpu.cc:1185 #, c-format msgid "Vertex %i" msgstr "頂点 %i" -#: src/core/gpu.cc:1130 src/core/gpu.cc:1196 src/core/gpu.cc:1225 +#: src/core/gpu.cc:1209 src/core/gpu.cc:1273 src/core/gpu.cc:1303 msgid "Go to primitive##{}" msgstr "" -#: src/core/gpu.cc:1138 src/core/gpu.cc:1235 +#: src/core/gpu.cc:1217 src/core/gpu.cc:1313 msgid "Go to texture##{}" msgstr "" -#: src/core/gpu.cc:1150 src/core/gpu.cc:1247 +#: src/core/gpu.cc:1228 src/core/gpu.cc:1324 msgid "Go to CLUT##{}" msgstr "" -#: src/core/gpu.cc:1176 +#: src/core/gpu.cc:1254 #, c-format msgid "Line %i" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:285 +#: src/core/gpulogger.cc:289 #, c-format msgid "Texture Page X: %i, Texture Page Y: %i" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:286 +#: src/core/gpulogger.cc:290 msgid "Blending:" msgstr "ブレンディング:" -#: src/core/gpulogger.cc:290 +#: src/core/gpulogger.cc:294 msgid "50% Back + 50% Front" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:293 +#: src/core/gpulogger.cc:297 msgid "100% Back + 100% Front" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:296 +#: src/core/gpulogger.cc:300 msgid "100% Back - 100% Front" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:299 +#: src/core/gpulogger.cc:303 msgid "100% Back + 25% Front" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:302 +#: src/core/gpulogger.cc:306 msgid "Texture depth:" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:306 +#: src/core/gpulogger.cc:310 msgid "4 bits" msgstr "4 ビット" -#: src/core/gpulogger.cc:309 +#: src/core/gpulogger.cc:313 msgid "8 bits" msgstr "8 ビット" -#: src/core/gpulogger.cc:312 +#: src/core/gpulogger.cc:316 msgid "16 bits" msgstr "16 ビット" -#: src/core/gpulogger.cc:319 +#: src/core/gpulogger.cc:323 #, c-format msgid "Dithering: %s" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 -#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +#: src/core/gpulogger.cc:323 src/core/gpulogger.cc:338 +#: src/core/gpulogger.cc:401 src/core/gpulogger.cc:414 msgid "No" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:319 src/core/gpulogger.cc:334 -#: src/core/gpulogger.cc:393 src/core/gpulogger.cc:406 +#: src/core/gpulogger.cc:323 src/core/gpulogger.cc:338 +#: src/core/gpulogger.cc:401 src/core/gpulogger.cc:414 msgid "Yes" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:334 +#: src/core/gpulogger.cc:338 #, c-format msgid " Set: %s, Check: %s" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:343 +#: src/core/gpulogger.cc:347 msgid "Display Enabled" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:345 +#: src/core/gpulogger.cc:349 msgid "Display Disabled" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:352 +#: src/core/gpulogger.cc:356 msgid "DMA Off" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:355 +#: src/core/gpulogger.cc:359 msgid "FIFO Query" msgstr "FIFO クエリ" -#: src/core/gpulogger.cc:358 +#: src/core/gpulogger.cc:362 msgid "DMA Read" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:361 +#: src/core/gpulogger.cc:365 msgid "DMA Write" msgstr "DMA 書き込み" -#: src/core/gpulogger.cc:371 +#: src/core/gpulogger.cc:379 msgid "Horizontal resolution:" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:393 +#: src/core/gpulogger.cc:401 #, c-format msgid "Extended width mode: %s" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:394 +#: src/core/gpulogger.cc:402 msgid "Vertical resolution:" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:404 +#: src/core/gpulogger.cc:412 #, c-format msgid "Output mode: %s" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:405 +#: src/core/gpulogger.cc:413 msgid "15 bits" msgstr "15 ビット" -#: src/core/gpulogger.cc:405 +#: src/core/gpulogger.cc:413 msgid "24 bits" msgstr "24 ビット" -#: src/core/gpulogger.cc:405 +#: src/core/gpulogger.cc:413 #, c-format msgid "Display depth: %s" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:406 +#: src/core/gpulogger.cc:414 #, c-format msgid "Interlaced: %s" msgstr "インターレース: %s" -#: src/core/gpulogger.cc:412 +#: src/core/gpulogger.cc:420 msgid "Texture Window" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:415 +#: src/core/gpulogger.cc:423 msgid "Draw Area Start" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:418 +#: src/core/gpulogger.cc:426 msgid "Draw Area End" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:421 +#: src/core/gpulogger.cc:429 msgid "Draw Offset" msgstr "" -#: src/core/gpulogger.cc:424 +#: src/core/gpulogger.cc:432 src/gui/widgets/breakpoints.cc:50 msgid "Unknown" msgstr "不明" +#: src/core/gte.h:57 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in LWC2 from 0x%08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/gte.h:69 +#, c-format +msgid "Unaligned address 0x%08x in SWC2 from 0x%08x\n" +msgstr "" + #: src/core/memorycard.cc:348 #, c-format msgid "The memory card %s doesn't exist - creating it\n" @@ -489,7 +524,7 @@ msgstr "不明なキーボードキー {}" msgid "Keyboard {}" msgstr "キーボード {}" -#: src/core/pad.cc:986 src/gui/gui.cc:2018 +#: src/core/pad.cc:986 src/gui/gui.cc:2128 msgid "Auto" msgstr "オート" @@ -647,6 +682,16 @@ msgstr "" msgid "Unknown 8-bit write in EXP1/PIO: %8.8lx\n" msgstr "" +#: src/core/psxhw.cc:389 +#, c-format +msgid "Called msanGetChainPtr with invalid header pointer %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxhw.cc:841 +#, c-format +msgid "Called msanSetChainPtr with invalid header pointer %8.8lx\n" +msgstr "" + #: src/core/psxinterpreter.cc:359 #, c-format msgid "Signed overflow in ADDI instruction from 0x%08x!\n" @@ -697,40 +742,40 @@ msgstr "" msgid "Unaligned address 0x%08x in SW from 0x%08x\n" msgstr "" -#: src/core/psxinterpreter.cc:1093 +#: src/core/psxinterpreter.cc:1107 #, c-format msgid "Encountered reserved opcode from 0x%08x, firing an exception\n" msgstr "" -#: src/core/psxinterpreter.cc:1108 +#: src/core/psxinterpreter.cc:1122 #, c-format msgid "Attempted to use an invalid floating point instruction from 0x%08x. Ignored.\n" msgstr "" -#: src/core/psxinterpreter.cc:1119 +#: src/core/psxinterpreter.cc:1133 #, c-format msgid "Attempted to access COP3 from 0x%08x. Ignored\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:94 +#: src/core/psxmem.cc:106 msgid "SharedMem failed to share memory for wram, falling back to memory alloc\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:103 +#: src/core/psxmem.cc:115 msgid "Error allocating memory!" msgstr "メモリ割り当てエラー!" -#: src/core/psxmem.cc:135 +#: src/core/psxmem.cc:147 #, c-format msgid "Could not open EXP1:\"%s\".\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:143 +#: src/core/psxmem.cc:155 #, c-format msgid "Loaded %i bytes to EXP1 from file: %s\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:185 +#: src/core/psxmem.cc:197 msgid "\n" " No BIOS loaded, emulation halted.\n\n" "Set a BIOS file into the configuration, and do a hard reset of the emulator.\n" @@ -740,83 +785,153 @@ msgstr "\n" "設定からBIOSファイルを指定し、ハードリセットしてください。\n" "配布されている OpenBIOS.bin は適切なBIOSの代わりになります。\n" -#: src/core/psxmem.cc:200 +#: src/core/psxmem.cc:212 #, c-format msgid "Could not open BIOS:\"%s\". Retrying with the OpenBIOS\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:210 +#: src/core/psxmem.cc:222 #, c-format msgid "Could not open OpenBIOS fallback. Things won't work properly.\n" "Add a valid BIOS in the configuration and hard reset.\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:225 +#: src/core/psxmem.cc:237 #, c-format msgid "Loaded BIOS: %s\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:237 +#: src/core/psxmem.cc:249 #, c-format msgid "Known BIOS detected: %s (%08x)\n" msgstr "既知の BIOS が検出されました: %s (%08x)\n" -#: src/core/psxmem.cc:239 +#: src/core/psxmem.cc:251 #, c-format msgid "OpenBIOS detected (%08x)\n" msgstr "OpenBIOSが検出されました (%08x)\n" -#: src/core/psxmem.cc:241 +#: src/core/psxmem.cc:253 #, c-format msgid "Unknown bios loaded (%08x)\n" msgstr "不明な BIOS が読み込まれました (%08x)\n" -#: src/core/psxmem.cc:282 +#: src/core/psxmem.cc:285 +#, c-format +msgid "8-bit read from usable but uninitialized msan memory: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:289 +#, c-format +msgid "8-bit read from unusable msan memory: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:318 #, c-format msgid "8-bit read from unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:314 +#: src/core/psxmem.cc:336 +#, c-format +msgid "16-bit read from usable but uninitialized msan memory: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:340 +#, c-format +msgid "16-bit read from unusable msan memory: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:366 #, c-format msgid "16-bit read from unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:348 +#: src/core/psxmem.cc:384 +#, c-format +msgid "32-bit read from usable but uninitialized msan memory: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:388 +#, c-format +msgid "32-bit read from unusable msan memory: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:416 #, c-format msgid "32-bit read from unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:451 +#: src/core/psxmem.cc:509 +#, c-format +msgid "8-bit write to unusable msan memory: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:528 #, c-format msgid "8-bit write to unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:480 +#: src/core/psxmem.cc:546 +#, c-format +msgid "16-bit write to unusable msan memory: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:566 #, c-format msgid "16-bit write to unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:518 +#: src/core/psxmem.cc:584 +#, c-format +msgid "32-bit write to unusable msan memory: %8.8lx\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:613 #, c-format msgid "Unknown BIU value: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/psxmem.cc:527 +#: src/core/psxmem.cc:622 #, c-format msgid "32-bit write to unknown address: %8.8lx\n" msgstr "" -#: src/core/r3000a.cc:39 +#: src/core/psxmem.cc:828 +#, c-format +msgid "MSAN system was already initialized.\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:853 +#, c-format +msgid "Out of memory in MsanAlloc\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:877 src/core/psxmem.cc:884 +#, c-format +msgid "Invalid pointer passed to MsanFree: %08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:906 src/core/psxmem.cc:913 +#, c-format +msgid "Invalid pointer passed to MsanRealloc: %08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/psxmem.cc:956 +#, c-format +msgid "Unregistered msan chain header at %08x\n" +msgstr "" + +#: src/core/r3000a.cc:41 #, c-format msgid "PCSX-Redux booting\n" msgstr "" -#: src/core/r3000a.cc:40 +#: src/core/r3000a.cc:42 #, c-format msgid "Copyright (C) 2019-%i PCSX-Redux authors\n" msgstr "" -#: src/core/r3000a.cc:50 +#: src/core/r3000a.cc:52 #, c-format msgid "CPU type: %s\n" msgstr "" @@ -866,531 +981,562 @@ msgstr "キャッシュ済みディザリングテーブルを使用" msgid "Dithering tables are cached in memory for faster processing. Dithering will be done much faster, at the cost of a 512MB cache." msgstr "より高速な処理のために、ディザリングテーブルをメモリにキャッシュします。512 MBのキャッシュを消費する代わりに、ディザリングがはるかに高速に行われるようになります。" -#: src/gpu/soft/gpu.cc:267 +#: src/gpu/soft/gpu.cc:261 +msgid "Disable textures for polygons" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:262 +msgid "Disable textures for sprites" +msgstr "" + +#: src/gpu/soft/gpu.cc:271 msgid "Soft GPU debugger" msgstr "ソフト GPU デバッガー" -#: src/gpu/soft/gpu.cc:269 +#: src/gpu/soft/gpu.cc:273 msgid "Debugging features are not supported when using the software renderer yet\n" "Consider enabling the OpenGL GPU option instead." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:330 +#: src/gui/gui.cc:176 src/gui/gui.cc:1209 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 +#: src/gui/widgets/isobrowser.h:41 +msgid "Open Disk Image" +msgstr "ディスクイメージを開く" + +#: src/gui/gui.cc:177 +msgid "Open Binary" +msgstr "バイナリを開く" + +#: src/gui/gui.cc:178 +msgid "Open Archive" +msgstr "アーカイブを開く" + +#: src/gui/gui.cc:179 +msgid "Select BIOS" +msgstr "BIOS を選択" + +#: src/gui/gui.cc:180 src/gui/widgets/pio-cart.h:33 +msgid "Select EXP1" +msgstr "EXP1 の選択" + +#: src/gui/gui.cc:400 msgid "One argument needed to the setText* functions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:348 +#: src/gui/gui.cc:418 msgid "The argument to the setText* functions need to be convertible to a string, or be a File object" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:353 +#: src/gui/gui.cc:423 msgid "Error compiling new shader code: {}" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:676 +#: src/gui/gui.cc:749 msgid "Warning: OpenGL error reporting disabled. See About dialog for more information.\n" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:689 +#: src/gui/gui.cc:762 msgid "Main VRAM Viewer" msgstr "メイン VRAM ビューアー" -#: src/gui/gui.cc:690 +#: src/gui/gui.cc:763 msgid "CLUT VRAM selector" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:695 +#: src/gui/gui.cc:768 msgid "Vram Viewer #" msgstr "Vram ビューアー #" -#: src/gui/gui.cc:704 +#: src/gui/gui.cc:777 msgid "Memory Editor #" msgstr "メモリエディタ #" -#: src/gui/gui.cc:709 +#: src/gui/gui.cc:782 msgid "Parallel Port" msgstr "パラレルポート" -#: src/gui/gui.cc:710 +#: src/gui/gui.cc:783 msgid "Scratch Pad" msgstr "スクラッチパッド" -#: src/gui/gui.cc:711 +#: src/gui/gui.cc:784 msgid "Hardware Registers" msgstr "ハードウェアレジスタ" -#: src/gui/gui.cc:712 +#: src/gui/gui.cc:785 msgid "BIOS" msgstr "BIOS" -#: src/gui/gui.cc:713 +#: src/gui/gui.cc:786 msgid "VRAM" msgstr "VRAM" -#: src/gui/gui.cc:1080 +#: src/gui/gui.cc:1171 msgid "Output" msgstr "出力" -#: src/gui/gui.cc:1105 src/gui/widgets/assembly.cc:477 +#: src/gui/gui.cc:1208 src/gui/widgets/assembly.cc:485 #: src/gui/widgets/isobrowser.cc:66 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:63 -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:569 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:597 msgid "File" msgstr "ファイル" -#: src/gui/gui.cc:1106 src/gui/gui.h:378 src/gui/widgets/isobrowser.cc:67 -#: src/gui/widgets/isobrowser.h:50 -msgid "Open Disk Image" -msgstr "ディスクイメージを開く" - -#: src/gui/gui.cc:1107 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 +#: src/gui/gui.cc:1210 src/gui/widgets/isobrowser.cc:68 msgid "Close Disk Image" msgstr "ディスクイメージを閉じる" -#: src/gui/gui.cc:1111 +#: src/gui/gui.cc:1214 msgid "Load binary" msgstr "バイナリファイル読み込み" -#: src/gui/gui.cc:1114 +#: src/gui/gui.cc:1217 msgid "Add Lua archive" msgstr "Lua アーカイブを追加" -#: src/gui/gui.cc:1118 +#: src/gui/gui.cc:1221 msgid "Dump save state proto schema" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1123 +#: src/gui/gui.cc:1226 msgid "global{}" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1125 +#: src/gui/gui.cc:1228 msgid "Save state slots" msgstr "セーブステート" -#: src/gui/gui.cc:1126 +#: src/gui/gui.cc:1229 msgid "Quick-save slot" msgstr "クイックセーブスロット" -#: src/gui/gui.cc:1131 src/gui/gui.cc:1152 +#: src/gui/gui.cc:1234 src/gui/gui.cc:1255 msgid "Slot {}" msgstr "スロット {}" -#: src/gui/gui.cc:1138 +#: src/gui/gui.cc:1241 msgid "Show named save states" msgstr "名前付きセーブステートを表示" -#: src/gui/gui.cc:1143 +#: src/gui/gui.cc:1246 msgid "Save global state" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1145 +#: src/gui/gui.cc:1248 msgid "Load state slots" msgstr "ロードステート" -#: src/gui/gui.cc:1148 +#: src/gui/gui.cc:1251 msgid "Quick-load slot" msgstr "クイックロードスロット" -#: src/gui/gui.cc:1173 +#: src/gui/gui.cc:1276 msgid "Load global state" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1177 +#: src/gui/gui.cc:1280 msgid "Open LID" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1181 +#: src/gui/gui.cc:1284 msgid "Close LID" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1185 +#: src/gui/gui.cc:1288 msgid "Open and close LID" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1190 +#: src/gui/gui.cc:1293 msgid "Reboot" msgstr "再起動" -#: src/gui/gui.cc:1193 +#: src/gui/gui.cc:1296 msgid "Quit" msgstr "終了" -#: src/gui/gui.cc:1199 src/gui/gui.cc:1216 +#: src/gui/gui.cc:1302 src/gui/gui.cc:1319 msgid "Emulation" msgstr "エミュレーション" -#: src/gui/gui.cc:1200 +#: src/gui/gui.cc:1303 msgid "Start emulation" msgstr "エミュレーション開始" -#: src/gui/gui.cc:1203 +#: src/gui/gui.cc:1306 msgid "Pause emulation" msgstr "エミュレーション一時停止" -#: src/gui/gui.cc:1206 +#: src/gui/gui.cc:1309 msgid "Soft Reset" msgstr "ソフトリセット" -#: src/gui/gui.cc:1209 +#: src/gui/gui.cc:1312 msgid "Hard Reset" msgstr "ハードリセット" -#: src/gui/gui.cc:1215 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:611 +#: src/gui/gui.cc:1318 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:639 msgid "Configuration" msgstr "設定" -#: src/gui/gui.cc:1217 +#: src/gui/gui.cc:1320 msgid "Manage Memory Cards" msgstr "メモリーカード管理" -#: src/gui/gui.cc:1220 src/gui/gui.cc:1320 +#: src/gui/gui.cc:1323 src/gui/gui.cc:1424 msgid "GPU" msgstr "GPU" -#: src/gui/gui.cc:1221 src/gui/gui.cc:1336 +#: src/gui/gui.cc:1324 src/gui/gui.cc:1440 msgid "SPU" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1222 +#: src/gui/gui.cc:1325 msgid "UI" msgstr "インターフェイス" -#: src/gui/gui.cc:1223 +#: src/gui/gui.cc:1326 msgid "System" msgstr "システム" -#: src/gui/gui.cc:1224 +#: src/gui/gui.cc:1327 msgid "Controls" msgstr "コントローラー設定" -#: src/gui/gui.cc:1225 +#: src/gui/gui.cc:1328 msgid "Shader presets" msgstr "シェーダープリセット" -#: src/gui/gui.cc:1226 +#: src/gui/gui.cc:1329 msgid "Default shader" msgstr "デフォルトシェーダー" -#: src/gui/gui.cc:1229 +#: src/gui/gui.cc:1332 msgid "CRT-lottes shader" msgstr "CRT-lottes シェーダー" -#: src/gui/gui.cc:1256 +#: src/gui/gui.cc:1359 msgid "Configure Shaders" msgstr "シェーダー設定" -#: src/gui/gui.cc:1260 +#: src/gui/gui.cc:1363 msgid "PIO Cartridge" msgstr "パラレルポート カートリッジ" -#: src/gui/gui.cc:1264 src/gui/widgets/assembly.cc:484 +#: src/gui/gui.cc:1367 src/gui/widgets/assembly.cc:492 msgid "Debug" msgstr "デバッグ" -#: src/gui/gui.cc:1265 +#: src/gui/gui.cc:1368 msgid "Show Logs" msgstr "ログを表示" -#: src/gui/gui.cc:1266 +#: src/gui/gui.cc:1369 msgid "Lua" msgstr "Lua" -#: src/gui/gui.cc:1267 +#: src/gui/gui.cc:1370 msgid "Show Lua Console" msgstr "Lua コンソールを表示" -#: src/gui/gui.cc:1268 +#: src/gui/gui.cc:1371 msgid "Show Lua Inspector" msgstr "Lua インスペクターを表示" -#: src/gui/gui.cc:1269 +#: src/gui/gui.cc:1372 msgid "Show Lua editor" msgstr "Lua エディターを表示" -#: src/gui/gui.cc:1273 +#: src/gui/gui.cc:1376 msgid "CPU" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1274 +#: src/gui/gui.cc:1377 msgid "Show Registers" msgstr "レジスタを表示" -#: src/gui/gui.cc:1275 +#: src/gui/gui.cc:1378 msgid "Show Assembly" msgstr "アセンブリを表示" -#: src/gui/gui.cc:1277 src/gui/gui.cc:1279 +#: src/gui/gui.cc:1380 src/gui/gui.cc:1382 msgid "Show DynaRec Disassembly" msgstr "DynaRec 逆アセンブリを表示" -#: src/gui/gui.cc:1281 +#: src/gui/gui.cc:1384 msgid "DynaRec Disassembler is not available in Interpreted CPU mode. Try enabling [Dynarec CPU]\n" "in Configuration->Emulation, restart PCSX-Redux, then try again." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1284 +#: src/gui/gui.cc:1387 msgid "Show Breakpoints" msgstr "ブレークポイントを表示" -#: src/gui/gui.cc:1285 +#: src/gui/gui.cc:1388 msgid "Show Callstacks" msgstr "コールスタックを表示" -#: src/gui/gui.cc:1286 +#: src/gui/gui.cc:1389 msgid "Memory Editors" msgstr "メモリエディタ" -#: src/gui/gui.cc:1297 +#: src/gui/gui.cc:1400 msgid "Show Memory Observer" msgstr "メモリオブザーバを表示" -#: src/gui/gui.cc:1298 +#: src/gui/gui.cc:1401 msgid "Show Typed Debugger" msgstr "型付きデバッガを表示" -#: src/gui/gui.cc:1299 +#: src/gui/gui.cc:1402 +msgid "Show Patches" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1403 msgid "Show Interrupts Scaler" msgstr "割り込みスケーラを表示" -#: src/gui/gui.cc:1300 +#: src/gui/gui.cc:1404 msgid "First Chance Exceptions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1321 +#: src/gui/gui.cc:1425 msgid "VRAM viewers" msgstr "VRAM ビューアー" -#: src/gui/gui.cc:1322 +#: src/gui/gui.cc:1426 msgid "Show main VRAM viewer" msgstr "メイン VRAM ビューアを表示" -#: src/gui/gui.cc:1323 +#: src/gui/gui.cc:1427 msgid "Show CLUT VRAM viewer" msgstr "CLUT VRAM ビューアを表示" -#: src/gui/gui.cc:1326 +#: src/gui/gui.cc:1430 msgid "Show VRAM viewer #" msgstr "VRAM ビューアを表示 #" -#: src/gui/gui.cc:1332 +#: src/gui/gui.cc:1436 msgid "Show GPU logger" msgstr "GPU ロガーを表示" -#: src/gui/gui.cc:1333 +#: src/gui/gui.cc:1437 msgid "Show GPU debug" msgstr "GPU デバッグを表示" -#: src/gui/gui.cc:1337 +#: src/gui/gui.cc:1441 msgid "Show SPU debug" msgstr "SPU デバッグを表示" -#: src/gui/gui.cc:1340 +#: src/gui/gui.cc:1444 msgid "CD-Rom" msgstr "CD-ROM" -#: src/gui/gui.cc:1341 +#: src/gui/gui.cc:1445 msgid "Show Iso Browser" msgstr "ISO ブラウザを表示" -#: src/gui/gui.cc:1344 +#: src/gui/gui.cc:1448 msgid "Misc hardware" msgstr "その他のハードウェア" -#: src/gui/gui.cc:1345 +#: src/gui/gui.cc:1449 msgid "Show SIO1 debug" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1349 +#: src/gui/gui.cc:1453 msgid "Kernel" msgstr "カーネル" -#: src/gui/gui.cc:1350 +#: src/gui/gui.cc:1454 msgid "Kernel Events" msgstr "カーネルイベント" -#: src/gui/gui.cc:1351 +#: src/gui/gui.cc:1455 msgid "Kernel Handlers" msgstr "カーネルハンドラ" -#: src/gui/gui.cc:1352 src/gui/gui.cc:1498 +#: src/gui/gui.cc:1456 src/gui/gui.cc:1604 msgid "Kernel Calls" msgstr "カーネル呼び出し" -#: src/gui/gui.cc:1355 +#: src/gui/gui.cc:1459 msgid "Rendering" msgstr "レンダリング" -#: src/gui/gui.cc:1356 +#: src/gui/gui.cc:1460 msgid "Full window render" msgstr "ウィンドウ全体にレンダリング" -#: src/gui/gui.cc:1359 +#: src/gui/gui.cc:1465 msgid "Fullscreen" msgstr "全画面表示" -#: src/gui/gui.cc:1363 +#: src/gui/gui.cc:1469 msgid "Show Output Shader Editor" msgstr "出力シェーダーエディターを表示" -#: src/gui/gui.cc:1364 +#: src/gui/gui.cc:1470 msgid "Show Offscreen Shader Editor" msgstr "オフスクリーンシェーダーエディターを表示" -#: src/gui/gui.cc:1365 +#: src/gui/gui.cc:1471 msgid "Reset shaders" msgstr "シェーダーをリセット" -#: src/gui/gui.cc:1373 +#: src/gui/gui.cc:1479 msgid "Help" msgstr "ヘルプ" -#: src/gui/gui.cc:1374 +#: src/gui/gui.cc:1480 msgid "Show ImGui Demo" msgstr "ImGui のデモを表示" -#: src/gui/gui.cc:1376 +#: src/gui/gui.cc:1482 msgid "Show UvFile information" msgstr "UvFile 情報を表示" -#: src/gui/gui.cc:1378 src/gui/gui.cc:2283 +#: src/gui/gui.cc:1484 src/gui/gui.cc:2393 msgid "About" msgstr "このアプリについて" -#: src/gui/gui.cc:1383 +#: src/gui/gui.cc:1489 #, c-format msgid "CPU: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1385 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 +#: src/gui/gui.cc:1491 src/gui/widgets/isobrowser.cc:102 #, c-format msgid "GAME ID: %s" msgstr "ゲームID: %s" -#: src/gui/gui.cc:1388 +#: src/gui/gui.cc:1494 #, c-format msgid "%.2f FPS (%.2f ms)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1391 +#: src/gui/gui.cc:1497 #, c-format msgid "%.2f ms audio buffer (%i frames)" msgstr "%.2fms オーディオバッファ (%i フレーム)" -#: src/gui/gui.cc:1393 +#: src/gui/gui.cc:1499 msgid "Idle" msgstr "アイドル" -#: src/gui/gui.cc:1474 +#: src/gui/gui.cc:1580 msgid "Logs" msgstr "ログ" -#: src/gui/gui.cc:1480 +#: src/gui/gui.cc:1586 msgid "Lua Console" msgstr "Lua コンソール" -#: src/gui/gui.cc:1486 +#: src/gui/gui.cc:1592 msgid "Lua Inspector" msgstr "Lua インスペクター" -#: src/gui/gui.cc:1489 +#: src/gui/gui.cc:1595 msgid "Lua Editor" msgstr "Lua エディター" -#: src/gui/gui.cc:1492 +#: src/gui/gui.cc:1598 msgid "Kernel events" msgstr "カーネルイベント" -#: src/gui/gui.cc:1495 +#: src/gui/gui.cc:1601 msgid "Kernel handlers" msgstr "カーネルハンドラ" -#: src/gui/gui.cc:1501 +#: src/gui/gui.cc:1607 msgid "Callstacks" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1550 +#: src/gui/gui.cc:1656 msgid "Memory Card Manager" msgstr "メモリーカードマネージャー" -#: src/gui/gui.cc:1554 src/gui/widgets/registers.cc:65 +#: src/gui/gui.cc:1660 src/gui/widgets/registers.cc:117 msgid "Registers" msgstr "レジスタ" -#: src/gui/gui.cc:1558 +#: src/gui/gui.cc:1664 msgid "Assembly" msgstr "アセンブリ" -#: src/gui/gui.cc:1562 +#: src/gui/gui.cc:1668 msgid "DynaRec Disassembler" msgstr "DynaRec 逆アセンブラ" -#: src/gui/gui.cc:1566 src/gui/widgets/breakpoints.cc:81 -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:864 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:910 -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:963 +#: src/gui/gui.cc:1672 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:830 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:876 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:929 msgid "Breakpoints" msgstr "ブレークポイント" -#: src/gui/gui.cc:1570 +#: src/gui/gui.cc:1676 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cc:1680 msgid "Named Save States" msgstr "名前付きセーブステート" -#: src/gui/gui.cc:1574 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 +#: src/gui/gui.cc:1684 src/gui/widgets/memory_observer.cc:382 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:388 msgid "Memory Observer" msgstr "メモリオブザーバ" -#: src/gui/gui.cc:1578 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1062 +#: src/gui/gui.cc:1688 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1026 msgid "Typed Debugger" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1584 +#: src/gui/gui.cc:1694 msgid "Output Video" msgstr "ビデオ出力" -#: src/gui/gui.cc:1589 +#: src/gui/gui.cc:1699 msgid "Offscreen Render" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1595 +#: src/gui/gui.cc:1705 msgid "PIO Cartridge Configuration" msgstr "パラレルポート カートリッジ設定" -#: src/gui/gui.cc:1599 +#: src/gui/gui.cc:1709 msgid "SIO1 Debug" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1603 +#: src/gui/gui.cc:1713 msgid "ISO Browser" msgstr "ISO ブラウザ" -#: src/gui/gui.cc:1613 +#: src/gui/gui.cc:1723 msgid "GPU Logger" msgstr "GPU ロガー" -#: src/gui/gui.cc:1616 +#: src/gui/gui.cc:1726 msgid "UI Configuration" msgstr "インターフェイス設定" -#: src/gui/gui.cc:1622 +#: src/gui/gui.cc:1732 msgid "Locale" msgstr "言語" -#: src/gui/gui.cc:1637 +#: src/gui/gui.cc:1747 msgid "Reload locales" msgstr "言語の再読み込み" -#: src/gui/gui.cc:1642 +#: src/gui/gui.cc:1752 msgid "Main Font Size" msgstr "メインフォントサイズ" -#: src/gui/gui.cc:1643 +#: src/gui/gui.cc:1753 msgid "Mono Font Size" msgstr "等幅フォントサイズ" -#: src/gui/gui.cc:1645 +#: src/gui/gui.cc:1755 msgid "Use Widescreen Aspect Ratio" msgstr "ワイドスクリーンアスペクト比を使用" -#: src/gui/gui.cc:1646 +#: src/gui/gui.cc:1756 msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" "Note that this setting is NOT the popular hack\n" "to force games into widescreen mode, but rather an\n" @@ -1402,23 +1548,23 @@ msgid "Sets the output screen ratio to 16:9 instead of 4:3.\n\n" "their TV set to match the aspect ratio of the game." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1665 +#: src/gui/gui.cc:1775 msgid "System Configuration" msgstr "システム設定" -#: src/gui/gui.cc:1667 +#: src/gui/gui.cc:1777 msgid "Preload Disk Image files" msgstr "ディスクイメージファイルを事前に読み込む" -#: src/gui/gui.cc:1668 +#: src/gui/gui.cc:1778 msgid "Enable Auto Update" msgstr "自動更新を有効にする" -#: src/gui/gui.cc:1675 +#: src/gui/gui.cc:1785 msgid "Update configuration" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1676 +#: src/gui/gui.cc:1786 msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" "If you enable the auto update option, it will check for new updates\n" "on startup. No personal data nor identifiable token is sent for this\n" @@ -1431,19 +1577,19 @@ msgid "PCSX-Redux can automatically update itself.\n\n" "Configuration -> System menu." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1689 +#: src/gui/gui.cc:1799 msgid "Enable auto update" msgstr "自動更新を有効化" -#: src/gui/gui.cc:1695 +#: src/gui/gui.cc:1805 msgid "No thanks" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1704 +#: src/gui/gui.cc:1814 msgid "Update available" msgstr "更新が利用できます" -#: src/gui/gui.cc:1706 +#: src/gui/gui.cc:1816 msgid "An update is available.\n" "Click 'Update' to download and apply the update.\n" "PCSX-Redux will automatically restart to apply it.\n\n" @@ -1451,7 +1597,7 @@ msgid "An update is available.\n" "the update and manually apply it." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1713 +#: src/gui/gui.cc:1823 msgid "An update is available.\n" "Click 'Update' to download it. While the update can be\n" "downloaded, it won't be applied automatically. You will\n" @@ -1467,89 +1613,88 @@ msgstr "アップデートが可能です。\n" "更新をクリックし、ブラウザーを用いてアップデートをダウンロードし\n" "手動で適用してください。" -#: src/gui/gui.cc:1724 +#: src/gui/gui.cc:1834 msgid "Update" msgstr "更新" -#: src/gui/gui.cc:1736 src/gui/gui.cc:1741 +#: src/gui/gui.cc:1846 src/gui/gui.cc:1851 msgid "An error has occured while downloading\n" "and/or applying the update." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1747 +#: src/gui/gui.cc:1857 msgid "Download" msgstr "ダウンロード" -#: src/gui/gui.cc:1757 +#: src/gui/gui.cc:1867 msgid "An error has occured while downloading the update." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1763 src/gui/widgets/assembly.cc:980 -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:38 src/gui/widgets/registers.cc:339 -#: src/gui/widgets/sio1.cc:203 +#: src/gui/gui.cc:1873 src/gui/widgets/assembly.cc:1036 +#: src/gui/widgets/registers.cc:470 src/gui/widgets/sio1.cc:202 msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1772 +#: src/gui/gui.cc:1882 msgid "UvFiles" msgstr "UvFiles" -#: src/gui/gui.cc:1775 +#: src/gui/gui.cc:1885 #, c-format msgid "Read rate: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1777 +#: src/gui/gui.cc:1887 #, c-format msgid "Write rate: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1779 +#: src/gui/gui.cc:1889 #, c-format msgid "Download rate: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1781 +#: src/gui/gui.cc:1891 msgid "Caching" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1782 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:201 +#: src/gui/gui.cc:1892 src/gui/widgets/memcard_manager.cc:201 msgid "Filename" msgstr "ファイル名" -#: src/gui/gui.cc:1969 +#: src/gui/gui.cc:2079 msgid "Emulation Configuration" msgstr "エミュレーション設定" -#: src/gui/gui.cc:1970 +#: src/gui/gui.cc:2080 msgid "Idle Swap Interval" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:1975 +#: src/gui/gui.cc:2085 msgid "Reset Scaler" msgstr "倍率のリセット" -#: src/gui/gui.cc:1981 +#: src/gui/gui.cc:2091 msgid "Speed Scaler" msgstr "速度倍率" -#: src/gui/gui.cc:1983 +#: src/gui/gui.cc:2093 msgid "Enable XA decoder" msgstr "XA デコーダーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:1984 +#: src/gui/gui.cc:2094 msgid "Always enable SPU IRQ" msgstr "SPU IRQを常時有効にする" -#: src/gui/gui.cc:1985 +#: src/gui/gui.cc:2095 msgid "Decode MDEC videos in B&W" msgstr "MDEC ビデオを白黒でデコードする" -#: src/gui/gui.cc:1986 +#: src/gui/gui.cc:2096 msgid "Dynarec CPU" msgstr "Dynarec CPU (動的リコンパイラ)" -#: src/gui/gui.cc:1994 +#: src/gui/gui.cc:2104 msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" "It is significantly faster than the interpreted CPU,\n" "however it doesn't play nicely with the debugger.\n" @@ -1558,22 +1703,22 @@ msgid "Activates the dynamic recompiler CPU core.\n" "this setting may not have any effect for you." msgstr "CPU の動的リコンパイラを有効にします。インタプリタより大幅に高速化しますが、デバッガーがうまく動作しなくなります。設定を反映するには再起動が必要です。動的リコンパイラはすべての CPU で使用できるわけではないため、設定しても効果がない場合があります。" -#: src/gui/gui.cc:2000 +#: src/gui/gui.cc:2110 msgid "8MB" msgstr "8MB" -#: src/gui/gui.cc:2001 +#: src/gui/gui.cc:2111 msgid "Emulates an installed 8MB system,\n" "instead of the normal 2MB. Useful for working\n" "with development binaries and games." msgstr "通常の2 MBの代わりにメモリが8 MBのシステムをエミュレーションします。\n" "開発用バイナリやゲームでの作業に有用です。" -#: src/gui/gui.cc:2005 +#: src/gui/gui.cc:2115 msgid "OpenGL GPU *ALPHA STATE*" msgstr "OpenGL GPU *アルファ版*" -#: src/gui/gui.cc:2006 +#: src/gui/gui.cc:2116 msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" "This is not recommended for normal use at the moment,\n" "as it is not fully implemented yet. It is recommended\n" @@ -1582,331 +1727,315 @@ msgid "Enables the OpenGL GPU renderer.\n" msgstr "OpenGL GPUレンダラーを有効にします。\n" "現時点では通常使用には非推奨です。代わりにソフトウェアレンダラーを使用してください。設定を反映するには再起動が必要です。" -#: src/gui/gui.cc:2018 +#: src/gui/gui.cc:2128 msgid "NTSC" msgstr "NTSC" -#: src/gui/gui.cc:2018 +#: src/gui/gui.cc:2128 msgid "PAL" msgstr "PAL" -#: src/gui/gui.cc:2021 +#: src/gui/gui.cc:2131 msgid "System Type" msgstr "システムの種類" -#: src/gui/gui.cc:2040 +#: src/gui/gui.cc:2150 msgid "Fast boot" msgstr "高速起動" -#: src/gui/gui.cc:2041 +#: src/gui/gui.cc:2151 msgid "This will cause the BIOS to skip the shell,\n" "which may include additional checks.\n" "Also will make the boot time substantially\n" "faster by not displaying the logo." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2046 +#: src/gui/gui.cc:2156 msgid "BIOS file" msgstr "BIOS ファイル" -#: src/gui/gui.cc:2050 src/gui/widgets/assembly.cc:542 +#: src/gui/gui.cc:2160 src/gui/widgets/assembly.cc:550 msgid "Enable Debugger" msgstr "デバッガーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2057 +#: src/gui/gui.cc:2167 msgid "This will enable the usage of various breakpoints\n" "throughout the execution of mips code. Enabling this\n" "can slow down emulation to a noticeable extent." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2060 +#: src/gui/gui.cc:2170 msgid "Enable GDB Server" msgstr "GDB サーバーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2069 +#: src/gui/gui.cc:2179 msgid "This will activate a gdb-server that you can\n" "connect to with any gdb-remote compliant client.\n" "You also need to enable the debugger." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2073 +#: src/gui/gui.cc:2183 msgid "GDB send manifest" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2074 +#: src/gui/gui.cc:2184 msgid "Enables sending the processor's manifest\n" "from the gdb server. Keep this enabled, unless\n" "you want to connect IDA to this server, as it\n" "has a bug in its manifest parser." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2081 +#: src/gui/gui.cc:2191 msgid "PCSX Logs to GDB" msgstr "GDB に PCSX ログを記録" -#: src/gui/gui.cc:2097 +#: src/gui/gui.cc:2207 msgid "GDB Server Port" msgstr "GDB サーバーポート" -#: src/gui/gui.cc:2099 +#: src/gui/gui.cc:2209 msgid "GDB Server Trace" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2100 +#: src/gui/gui.cc:2210 msgid "The GDB server will start tracing its\n" "protocol into the logs, which can be helpful to debug\n" "the gdb server system itself." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2103 +#: src/gui/gui.cc:2213 msgid "Enable Web Server" msgstr "Web サーバーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2112 +#: src/gui/gui.cc:2222 msgid "This will activate a web-server, that you can\n" "query using a REST api. See the wiki for details.\n" "The debugger might be required in some cases." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2116 +#: src/gui/gui.cc:2226 msgid "Web Server Port" msgstr "Web サーバーのポート" -#: src/gui/gui.cc:2117 +#: src/gui/gui.cc:2227 msgid "Enable SIO1 Server" msgstr "SIO1 サーバーを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2126 +#: src/gui/gui.cc:2236 msgid "This will activate a tcp server, that will\n" "relay information between tcp and sio1.\n" "See the wiki for details." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2130 +#: src/gui/gui.cc:2240 msgid "SIO1 Server Port" msgstr "SIO1 サーバーポート" -#: src/gui/gui.cc:2131 +#: src/gui/gui.cc:2241 msgid "Enable SIO1 Client" msgstr "SIO1 クライアントを有効化" -#: src/gui/gui.cc:2144 +#: src/gui/gui.cc:2254 msgid "This will activate a tcp client, that can connect\n" "to another PCSX-Redux server to relay information between tcp and sio1.\n" "See the wiki for details." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2148 +#: src/gui/gui.cc:2258 msgid "SIO1 Client Host" msgstr "SIO1 クライアントホスト" -#: src/gui/gui.cc:2151 +#: src/gui/gui.cc:2261 msgid "SIO1 Client Port" msgstr "SIO1 クライアントポート" -#: src/gui/gui.cc:2155 +#: src/gui/gui.cc:2265 msgid "Reset SIO" msgstr "SIO リセット" -#: src/gui/gui.cc:2166 +#: src/gui/gui.cc:2276 msgid "Reconnect" msgstr "再接続" -#: src/gui/gui.cc:2179 +#: src/gui/gui.cc:2289 msgid "SIO1Mode" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2237 +#: src/gui/gui.cc:2347 msgid "Interrupt Scaler" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2238 +#: src/gui/gui.cc:2348 msgid "Reset all" msgstr "全て初期状態に戻す" -#: src/gui/gui.cc:2254 +#: src/gui/gui.cc:2364 msgid "Cherry##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2254 +#: src/gui/gui.cc:2364 msgid "Classic##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2254 +#: src/gui/gui.cc:2364 msgid "Default theme##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2254 +#: src/gui/gui.cc:2364 msgid "Light##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2255 +#: src/gui/gui.cc:2365 msgid "Dracula##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2255 +#: src/gui/gui.cc:2365 msgid "Mono##Theme name" msgstr "モノ" -#: src/gui/gui.cc:2255 +#: src/gui/gui.cc:2365 msgid "Olive##Theme name" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2260 +#: src/gui/gui.cc:2370 msgid "Themes" msgstr "テーマ" -#: src/gui/gui.cc:2291 src/gui/gui.cc:2380 +#: src/gui/gui.cc:2401 src/gui/gui.cc:2490 msgid "Version" msgstr "バージョン" -#: src/gui/gui.cc:2298 +#: src/gui/gui.cc:2408 msgid "No version information.\n\n" "Probably built from source." msgstr "バージョン情報がありません。\n\n" "おそらくソースからビルドされています。" -#: src/gui/gui.cc:2300 +#: src/gui/gui.cc:2410 msgid "Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" -#: src/gui/gui.cc:2312 src/gui/gui.cc:2397 +#: src/gui/gui.cc:2422 src/gui/gui.cc:2507 #, c-format msgid "Version: %s" msgstr "バージョン: %s" -#: src/gui/gui.cc:2314 +#: src/gui/gui.cc:2424 #, c-format msgid "Build: %i" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2316 +#: src/gui/gui.cc:2426 msgid "Changeset: " msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2323 +#: src/gui/gui.cc:2433 #, c-format msgid "Date & time: %s" msgstr "日時: %s" -#: src/gui/gui.cc:2332 +#: src/gui/gui.cc:2442 msgid "Authors" msgstr "作者" -#: src/gui/gui.cc:2340 +#: src/gui/gui.cc:2450 msgid "Licenses" msgstr "ライセンス" -#: src/gui/gui.cc:2352 +#: src/gui/gui.cc:2462 msgid "OpenGL information" msgstr "OpenGL 情報" -#: src/gui/gui.cc:2354 +#: src/gui/gui.cc:2464 msgid "OpenGL error reporting: enabled" msgstr "OpenGL エラーレポート: 無効" -#: src/gui/gui.cc:2356 +#: src/gui/gui.cc:2466 msgid "OpenGL error reporting: disabled" msgstr "OpenGL エラーレポート: 無効" -#: src/gui/gui.cc:2359 +#: src/gui/gui.cc:2469 msgid "OpenGL error reporting has been disabled because your OpenGL driver is too old. Error reporting requires at least OpenGL 4.3. Please update your graphics drivers, or contact your GPU vendor for up to date OpenGL drivers. Disabled OpenGL error reporting won't have a negative impact on the performance of this software, but user code such as the shader editor won't be able to properly report problems accurately." msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2367 +#: src/gui/gui.cc:2477 msgid "Enable OpenGL error reporting" msgstr "OpenGL エラーレポートを有効にする" -#: src/gui/gui.cc:2370 +#: src/gui/gui.cc:2480 msgid "OpenGL error reporting is necessary for properly reporting OpenGL problems. However it requires OpenGL 4.3+ and might have performance repercussions on some computers. (Requires a restart of the emulator)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2374 +#: src/gui/gui.cc:2484 msgid "OpenGL error reporting severity" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2377 +#: src/gui/gui.cc:2487 #, c-format msgid "Core profile: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2377 src/gui/widgets/assembly.cc:570 +#: src/gui/gui.cc:2487 src/gui/widgets/assembly.cc:578 msgid "no" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2377 src/gui/widgets/assembly.cc:570 +#: src/gui/gui.cc:2487 src/gui/widgets/assembly.cc:578 msgid "yes" msgstr "" -#: src/gui/gui.cc:2378 +#: src/gui/gui.cc:2488 msgid "Vendor" msgstr "ベンダー" -#: src/gui/gui.cc:2379 +#: src/gui/gui.cc:2489 msgid "Renderer" msgstr "レンダラー" -#: src/gui/gui.cc:2381 +#: src/gui/gui.cc:2491 msgid "Shading language version" msgstr "シェーディング言語バージョン" -#: src/gui/gui.cc:2384 +#: src/gui/gui.cc:2494 #, c-format msgid "Texture units: %d" msgstr "テクスチャユニット: %d" -#: src/gui/gui.cc:2387 +#: src/gui/gui.cc:2497 msgid "Extensions:" msgstr "拡張:" -#: src/gui/gui.cc:2396 +#: src/gui/gui.cc:2506 msgid "FFmpeg information" msgstr "FFmpeg 情報" -#: src/gui/gui.cc:2398 +#: src/gui/gui.cc:2508 #, c-format msgid "License: %s" msgstr "ライセンス: %s" -#: src/gui/gui.cc:2399 +#: src/gui/gui.cc:2509 #, c-format msgid "Configuration: %s" msgstr "ビルドオプション: %s" -#: src/gui/gui.cc:2402 +#: src/gui/gui.cc:2512 msgid "List of supported formats:" msgstr "サポートされているフォーマットの一覧:" -#: src/gui/gui.cc:2420 +#: src/gui/gui.cc:2530 msgid "List of supported codecs: (D: Decoder, E: Encoder, L: Lossy, S: Lossless)" msgstr "サポートされているコーデックの一覧: (D: デコーダー、E: エンコーダー、L: 非可逆圧縮、S: ロスレス圧縮)" -#: src/gui/gui.cc:2460 +#: src/gui/gui.cc:2570 #, c-format msgid "%s codecs" msgstr "" -#: src/gui/gui.h:253 +#: src/gui/gui.h:246 msgid "Ok" msgstr "OK" -#: src/gui/gui.h:379 -msgid "Open Binary" -msgstr "バイナリを開く" - -#: src/gui/gui.h:380 -msgid "Open Archive" -msgstr "アーカイブを開く" - -#: src/gui/gui.h:381 -msgid "Select BIOS" -msgstr "BIOS を選択" - -#: src/gui/gui.h:382 src/gui/widgets/pio-cart.h:36 -msgid "Select EXP1" -msgstr "EXP1 の選択" - -#: src/gui/gui.h:429 +#: src/gui/gui.h:430 msgid "Notification" msgstr "通知" @@ -1971,325 +2100,420 @@ msgstr "シャドーマスク" msgid "Mask type" msgstr "マスクの種類" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:334 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:335 msgid "Go to in Memory Editor #1 (Default Click)" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:335 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:336 msgid "Go to in Memory Editor #2 (Shift+Click)" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:336 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:337 msgid "Go to in Memory Editor #3 (Ctrl+Click)" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:339 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:340 msgid "Go to in Memory Editor #{}" msgstr "" +#: src/gui/widgets/assembly.cc:343 +msgid "Create Memory Read Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:344 src/gui/widgets/assembly.cc:347 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:767 src/gui/widgets/assembly.cc:793 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:338 +msgid "GUI" +msgstr "" + #: src/gui/widgets/assembly.cc:346 +msgid "Create Memory Write Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:353 msgid "Go to in Memory Editor..." msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:394 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:401 #, c-format msgid "Go to in Memory Editor #%d" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:455 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:462 #, c-format msgid "Go to in Memory Editor #%u" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:478 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:486 msgid "Load symbols map" msgstr "シンボルマップを読み込む" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:479 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:487 msgid "Reset symbols map" msgstr "シンボルマップをリセット" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:485 src/gui/widgets/assembly.cc:560 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:493 src/gui/widgets/assembly.cc:568 msgid "Pause" msgstr "一時停止" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:486 src/gui/widgets/assembly.cc:562 -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:47 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:494 src/gui/widgets/assembly.cc:570 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:84 msgid "Resume" msgstr "再開" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:488 src/gui/widgets/assembly.cc:564 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:496 src/gui/widgets/assembly.cc:572 msgid "Step In" msgstr "ステップイン" #. Options, Filter -#: src/gui/widgets/assembly.cc:494 src/gui/widgets/console.cc:53 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:502 src/gui/widgets/console.cc:53 #: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:106 msgid "Options" msgstr "オプション" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:495 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:503 msgid "Combined pseudo-instructions" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:500 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:508 msgid "When two instructions are detected to be a single pseudo-instruction, combine them into the actual pseudo-instruction." msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:505 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:513 msgid "Pseudo-instructions filling" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:510 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:518 msgid "When combining two instructions into a single pseudo-instruction, add a placeholder for the second one." msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:515 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:523 msgid "Delay slot notch" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:520 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:528 msgid "Add a small visible notch to indicate instructions that are on the delay slot of a branch." msgstr "小さいノッチを分岐遅延スロットで実行される命令に表示。" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:524 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:532 msgid "Draw arrows for jumps" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:528 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:536 msgid "Display arrows for jumps. This might crowd the display a bit too much." msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:532 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:540 msgid "Columns" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:551 src/gui/widgets/log.cc:111 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:559 src/gui/widgets/log.cc:112 msgid "CPU trace" msgstr "CPU トレース" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:553 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:561 msgid "Skip ISR" msgstr "ISR をスキップ" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:555 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:563 msgid "Follow PC" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:557 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:565 msgid "Jump to PC" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:570 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:578 #, c-format msgid "In ISR: %s" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:744 src/gui/widgets/assembly.cc:770 -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:171 -msgid "GUI" +#: src/gui/widgets/assembly.cc:776 +msgid "Remove symbol" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:753 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:780 msgid "Create symbol here" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:758 -msgid "Remove symbol" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/assembly.cc:762 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:785 msgid "Copy Address" msgstr "アドレスをコピー" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:768 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:791 msgid "Run to Cursor" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:777 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:800 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:781 src/gui/widgets/assembly.cc:786 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:804 src/gui/widgets/assembly.cc:809 msgid "Remove Breakpoint" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:790 src/gui/widgets/assembly.cc:987 -#: src/gui/widgets/assembly.cc:989 src/gui/widgets/assembly.cc:995 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:816 +msgid "Patch in Return" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:819 +msgid "Patch in NOP" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:826 +msgid "Delete Return Patch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:832 +msgid "Delete NOP Patch" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/assembly.cc:839 src/gui/widgets/assembly.cc:1043 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1045 src/gui/widgets/assembly.cc:1051 msgid "Assemble" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:920 src/gui/widgets/breakpoints.cc:153 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:976 src/gui/widgets/breakpoints.cc:181 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:170 #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:328 -#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:424 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:961 +#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:424 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:927 msgid "Address" msgstr "アドレス" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:934 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:990 msgid "RAM base" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:943 src/gui/widgets/assembly.cc:1044 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:999 src/gui/widgets/assembly.cc:1109 msgid "Symbols" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:969 src/gui/widgets/assembly.cc:971 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1025 src/gui/widgets/assembly.cc:1027 msgid "Add symbol" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:972 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1028 #, c-format msgid "Add symbol for address 0x%08x:" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:974 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1030 src/gui/widgets/breakpoints.cc:242 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:990 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1046 #, c-format msgid "Assemble code for address 0x%08x:" msgstr "" #. Clear items button -#: src/gui/widgets/assembly.cc:1015 src/gui/widgets/console.cc:39 -#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:90 src/gui/widgets/log.cc:128 -#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:41 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:827 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1071 src/gui/widgets/console.cc:39 +#: src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:90 src/gui/widgets/log.cc:129 +#: src/gui/widgets/pio-cart.cc:41 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:793 msgid "Clear" msgstr "消去" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:1017 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:73 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1073 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:73 msgid "Close" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:1045 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1110 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:1047 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1112 msgid "Filter" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:1061 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1126 msgid "Code##{}{:08x}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.cc:1062 +#: src/gui/widgets/assembly.cc:1127 msgid "Data##{}{:08x}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/assembly.h:63 +#: src/gui/widgets/assembly.h:47 msgid "Load Symbols" msgstr "シンボルの読み込み" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:30 src/gui/widgets/breakpoints.cc:128 -msgid "Edit label of breakpoint {}##{}" +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:40 src/gui/widgets/breakpoints.cc:216 +msgid "Always" msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:32 -#, c-format -msgid "Change the label of breakpoint %s:" +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:42 +msgid "Greater" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:44 +msgid "Less" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:46 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:48 +msgid "Equal" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:129 +msgid "Delete Breakpoint?" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:130 src/gui/widgets/breakpoints.cc:375 +#: src/gui/widgets/patches.cc:69 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:176 +msgid "Add Breakpoint..." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:183 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:826 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:872 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:195 +msgid "Byte" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:196 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:197 +msgid "Word" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:198 +msgid "Range" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:201 +msgid "Byte Width" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:216 +msgid "Break Condition" +msgstr "" + +#. 1 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:228 src/gui/widgets/memory_observer.cc:289 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:149 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:828 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:874 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:235 +msgid "Current Value" msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:33 src/gui/widgets/breakpoints.cc:164 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:240 msgid "Label" msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:51 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:280 +#, c-format +msgid "Breakpoint condition met! Type:%s writing:%d condVal:%d\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:311 +#, c-format +msgid "Breakpoint condition met! Type:%s reading:%d condVal:%d\n" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:356 src/gui/widgets/patches.cc:96 +msgid "Activate All" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:363 src/gui/widgets/patches.cc:101 +msgid "Deactivate All" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:370 src/gui/widgets/patches.cc:107 +msgid "Delete All" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:374 +msgid "Delete all Breakpoints?" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:383 +msgid "Execution Map" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:384 msgid "Clear maps" msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:55 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:388 msgid "The mapping feature is a simple concept, but requires some amount of explanation. See the documentation website for more details, in the Misc Features subsection of the Debugging section." msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:57 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:390 msgid "Map execution" msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:58 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:391 msgid "Map byte reads " msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:60 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:393 msgid "Map half reads " msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:62 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:395 msgid "Map word reads " msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:63 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:396 msgid "Map byte writes " msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:65 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:398 msgid "Map half writes " msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:67 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:400 msgid "Map word writes " msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:69 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:402 msgid "Break on execution map" msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:70 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:403 msgid "Break on byte read map " msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:72 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:405 msgid "Break on half read map " msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:74 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:407 msgid "Break on word read map " msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:75 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:408 msgid "Break on byte write map" msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:77 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:410 msgid "Break on half write map" msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:79 +#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:412 msgid "Break on word write map" msgstr "" -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:107 -msgid "Remove##" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:111 -msgid "Disable##" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:114 -msgid "Enable##" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:155 -msgid "Breakpoint Type" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:163 -msgid "Breakpoint Width" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/breakpoints.cc:166 -msgid "Add Breakpoint" -msgstr "ブレークポイントを追加" - #: src/gui/widgets/console.cc:34 msgid "Close Console" msgstr "" #: src/gui/widgets/console.cc:41 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:95 -#: src/gui/widgets/log.cc:130 +#: src/gui/widgets/log.cc:131 msgid "Copy" msgstr "コピー" @@ -2298,7 +2522,7 @@ msgid "Auto-scroll" msgstr "自動スクロール" #: src/gui/widgets/console.cc:48 src/gui/widgets/dynarec_disassembly.cc:100 -#: src/gui/widgets/log.cc:126 +#: src/gui/widgets/log.cc:127 msgid "Monospace" msgstr "等幅フォント" @@ -2348,7 +2572,7 @@ msgstr "" msgid "Spec" msgstr "" -#: src/gui/widgets/events.cc:41 src/gui/widgets/sio1.cc:232 +#: src/gui/widgets/events.cc:41 src/gui/widgets/sio1.cc:231 msgid "Mode" msgstr "" @@ -2360,129 +2584,169 @@ msgstr "" msgid "CB" msgstr "" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:34 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:49 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:51 +msgid "Color Format" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:52 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:56 +msgid "Expanded" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:60 +msgid "HTML" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:71 msgid "GPU logging" msgstr "GPU ログ" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:42 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:79 msgid "Logs each frame's draw calls. When enabled, all the commands sent to the GPU will be logged and displayed here. This will contain only a single frame worth of commands. The feature can be pretty demanding in CPU and memory." msgstr "" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:45 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:82 msgid "Breakpoint on vsync" msgstr "" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:50 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:87 msgid "Replay frame" msgstr "" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:52 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:89 msgid "When enabled, the framebuffer will be constantly redrawned using the selected commands, allowing to see the resulting output immediately. This doesn't make sense to have this enabled when: (1) the CPU is running and (2) the GPU logging isn't enabled. Selection of which commands to replay is done using the first checkbox in the logger display below. The [T] button will select all commands for replay from the top and until this command." msgstr "" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:57 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:94 msgid "Show origins" msgstr "" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:59 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:96 msgid "When enabled, the logger display will also show where did the command come from, which can be useful to debug or reverse engineer, but will also clutter the logger view." msgstr "" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:72 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:109 msgid "Collapse all nodes" msgstr "すべてのノードを折りたたむ" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:76 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:113 msgid "Keep collapsed" msgstr "折りたたまれたままにする" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:79 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:116 msgid "Expand all nodes" msgstr "すべてのノードを展開" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:83 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:120 msgid "Keep expanded" msgstr "展開したままにする" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:87 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:124 msgid "Remove all highlight selections" msgstr "" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:90 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:127 msgid "Highlight on hover" msgstr "ホバーでハイライト" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:92 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:129 msgid "When enabled, hovering a command in the logger view will highlight it in the vram display. Individual commands can be selected for highlight by using the second checkbox in the logger view. The [B] and [E] buttons can be used to specify the beginning and the end of a span of commands to highlight." msgstr "" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:99 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:132 +msgid "Filter by pixel" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:134 +msgid "When enabled, only the commands that are related to the specified pixel will be shown. The pixel location is specified in the next input fields. The [Probe VRAM] button can be used to set the pixel location by hovering and clicking inside the VRAM viewer." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:137 +msgid "Pixel location" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:138 +msgid "Probe VRAM" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:142 +msgid "When enabled, hovering then clicking inside the VRAM viewer will set the pixel location for the filtering." +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:147 msgid "Frame {}###FrameCounterNode" msgstr "" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:101 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:149 msgid "Reset frame counter" msgstr "" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:104 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:152 #, c-format msgid "%i primitives" msgstr "%i プリミティブ" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:109 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:157 #, c-format msgid "%i triangles" msgstr "%i 三角形" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:110 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:158 #, c-format msgid "%i textured triangles" msgstr "%i テクスチャ付き三角形" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:111 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:159 #, c-format msgid "%i rectangles" msgstr "%i 矩形" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:112 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:160 #, c-format msgid "%i sprites" msgstr "%i スプライト" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:113 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:161 #, c-format msgid "%i pixel writes" msgstr "%i ピクセル書き込み" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:114 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:162 #, c-format msgid "%i pixel reads" msgstr "%i ピクセル読み取り" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:115 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:163 #, c-format msgid "%i texel reads" msgstr "" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:138 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:190 #, c-format msgid "Data port write: %08x" msgstr "" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:141 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:193 #, c-format msgid "Control port write: %08x" msgstr "" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:144 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:196 msgid "Direct DMA from" msgstr "" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:152 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:204 msgid "Chain DMA from" msgstr "" -#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:161 +#: src/gui/widgets/gpulogger.cc:213 msgid "at PC = " msgstr "" @@ -2490,28 +2754,28 @@ msgstr "" msgid "Invalid data at 0x100" msgstr "" -#: src/gui/widgets/handlers.cc:48 +#: src/gui/widgets/handlers.cc:44 #, c-format -msgid "Priority %i" +msgid "Handlers info at %08x" msgstr "" -#: src/gui/widgets/handlers.cc:51 -msgid " No handlers" +#: src/gui/widgets/handlers.cc:49 +msgid "Priority {}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/handlers.cc:58 -msgid " Corrupted info" +#: src/gui/widgets/handlers.cc:55 +msgid "No handlers" msgstr "" -#: src/gui/widgets/handlers.cc:62 -msgid " Handler data at " +#: src/gui/widgets/handlers.cc:61 +msgid "Handler data at " msgstr "" -#: src/gui/widgets/handlers.cc:68 +#: src/gui/widgets/handlers.cc:67 msgid " verifier: " msgstr "" -#: src/gui/widgets/handlers.cc:75 +#: src/gui/widgets/handlers.cc:74 msgid " handler: " msgstr "" @@ -2557,47 +2821,47 @@ msgstr "長さ" msgid "Pregap" msgstr "プリギャップ" -#: src/gui/widgets/log.cc:67 +#: src/gui/widgets/log.cc:68 msgid "Enabled" msgstr "有効" -#: src/gui/widgets/log.cc:69 +#: src/gui/widgets/log.cc:70 msgid "Enable all" msgstr "すべて有効" -#: src/gui/widgets/log.cc:73 +#: src/gui/widgets/log.cc:74 msgid "Disable all" msgstr "すべて無効" -#: src/gui/widgets/log.cc:86 +#: src/gui/widgets/log.cc:87 msgid "Displayed" msgstr "表示" -#: src/gui/widgets/log.cc:88 +#: src/gui/widgets/log.cc:89 msgid "Display all" msgstr "すべて表示" -#: src/gui/widgets/log.cc:92 +#: src/gui/widgets/log.cc:93 msgid "Hide all" msgstr "すべて非表示" -#: src/gui/widgets/log.cc:105 +#: src/gui/widgets/log.cc:106 msgid "Special" msgstr "特別" -#: src/gui/widgets/log.cc:108 +#: src/gui/widgets/log.cc:109 msgid "Log CD-ROM commands" msgstr "CD-ROM コマンドのログ" -#: src/gui/widgets/log.cc:112 +#: src/gui/widgets/log.cc:113 msgid "Skip ISR during CPU traces" msgstr "CPU トレース中に ISR をスキップ" -#: src/gui/widgets/log.cc:114 +#: src/gui/widgets/log.cc:115 msgid "Log kernel calls" msgstr "カーネル呼び出しのログ" -#: src/gui/widgets/log.cc:124 +#: src/gui/widgets/log.cc:125 msgid "Follow" msgstr "" @@ -2755,11 +3019,11 @@ msgstr "メモリーカード 1" msgid "Memory Card 2" msgstr "メモリーカード 2" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:76 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:43 msgid "Import Memory Card file" msgstr "メモリーカードファイルをインポート" -#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:77 +#: src/gui/widgets/memcard_manager.h:44 msgid "Export Memory Card file" msgstr "メモリーカードファイルをエクスポート" @@ -2814,12 +3078,6 @@ msgstr "" msgid "New scan" msgstr "" -#. 1 -#: src/gui/widgets/memory_observer.cc:289 src/gui/widgets/sio1.cc:150 -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:862 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:908 -msgid "Value" -msgstr "" - #: src/gui/widgets/memory_observer.cc:294 msgid "Value type" msgstr "" @@ -2892,27 +3150,53 @@ msgstr "ステップ" msgid "Filename: " msgstr "ファイル名: " -#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:111 +#. Ensure that we don't add invalid characters to the filename +#. This also filters on pasted text +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:90 msgid "Enter the name of your save state here" msgstr "ここにステートセーブの名前を入力" -#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:139 +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:116 msgid "Create save" msgstr "新規セーブを作成" #. The save state exists -#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:145 +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:122 msgid "Overwrite save" msgstr "セーブを上書き" -#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:149 +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:126 msgid "Load save" msgstr "" -#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:155 +#: src/gui/widgets/named_savestates.cc:132 msgid "Delete save" msgstr "" +#: src/gui/widgets/patches.cc:35 +msgid "Patching is only available in Interpreted CPU mode" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/patches.cc:68 +msgid "Delete Patch?" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/patches.cc:88 +msgid "NOP" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/patches.cc:88 +msgid "Return" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/patches.cc:111 +msgid "Delete all Patches?" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/patches.cc:112 +msgid "Delete##patches" +msgstr "" + #: src/gui/widgets/pio-cart.cc:36 msgid "ROM" msgstr "ROM" @@ -2929,45 +3213,69 @@ msgstr "オフ" msgid "On" msgstr "オン" -#: src/gui/widgets/registers.cc:34 +#: src/gui/widgets/registers.cc:35 msgid "Context##{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/registers.cc:36 +#: src/gui/widgets/registers.cc:37 msgid "Go to in Assembly" msgstr "" -#: src/gui/widgets/registers.cc:39 +#: src/gui/widgets/registers.cc:40 msgid "Go to in Memory Editor" msgstr "" -#: src/gui/widgets/registers.cc:42 +#: src/gui/widgets/registers.cc:43 msgid "Copy Value" msgstr "" -#: src/gui/widgets/registers.cc:50 +#: src/gui/widgets/registers.cc:51 msgid "Edit##{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/registers.cc:52 src/gui/widgets/registers.cc:323 +#: src/gui/widgets/registers.cc:53 src/gui/widgets/registers.cc:454 #: src/gui/widgets/sio1.cc:126 msgid "Edit value of {}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/registers.cc:104 src/gui/widgets/registers.cc:200 +#: src/gui/widgets/registers.cc:156 src/gui/widgets/registers.cc:252 msgid "Show fixed point" msgstr "" -#: src/gui/widgets/registers.cc:286 +#: src/gui/widgets/registers.cc:344 msgid "Misc" msgstr "" -#: src/gui/widgets/registers.cc:325 +#: src/gui/widgets/registers.cc:396 +msgid "Bus Error" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:399 +msgid "DMA IRQ Enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:402 +msgid "DMA IRQ Triggered" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:408 +msgid "Completion" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:411 +msgid "IRQ Enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:414 +msgid "Triggered" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/registers.cc:456 #, c-format msgid "Change the value of register %s:" msgstr "" -#: src/gui/widgets/registers.cc:326 +#: src/gui/widgets/registers.cc:457 msgid "Register" msgstr "" @@ -3011,278 +3319,278 @@ msgstr "ピクセルシェーダー" msgid "Lua Invoker" msgstr "" -#: src/gui/widgets/sio1.cc:142 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:141 msgid "Edit" msgstr "編集" -#: src/gui/widgets/sio1.cc:148 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:147 msgid "Bit" msgstr "" #. Column 0 -#: src/gui/widgets/sio1.cc:149 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:148 msgid "Description" msgstr "" -#: src/gui/widgets/sio1.cc:189 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:863 -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:909 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:188 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:829 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:875 msgid "New value" msgstr "" -#: src/gui/widgets/sio1.cc:192 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:637 -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:649 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:661 -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:673 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:191 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:665 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:677 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:689 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:701 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/gui/widgets/sio1.cc:223 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/gui/widgets/sio1.cc:241 +#: src/gui/widgets/sio1.cc:240 msgid "Control" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:282 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:144 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:633 +msgid "Import data types" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:145 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:663 +msgid "Import functions" +msgstr "" + +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:261 msgid "Log reads and writes##{}{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:292 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:271 msgid "Add read breakpoint##{}{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:295 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:274 msgid "ReadPause" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:299 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:278 msgid "Add write breakpoint##{}{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:302 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:281 msgid "WritePause" msgstr "" #. Name. -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:309 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:288 msgid "Display log entries##{}{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:336 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1067 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:315 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1031 msgid "Re-enable##{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:337 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1068 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:316 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:1032 msgid "Disable##{}" msgstr "" #. Name. -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:384 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:360 msgid "{}\t@ {:#x}##{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:416 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:461 -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:488 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:391 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:435 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:459 msgid "Show in memory editor##{}{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:434 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:408 msgid "Add to Watch tab##{}{}" msgstr "" #. We have a uchar or something of size 1. #. We have a ushort or something of size 2. #. We have uint or something of size 4. -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:597 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:603 -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:611 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:617 -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:625 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:631 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:567 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:573 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:581 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:587 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:595 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:601 msgid "New value##{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:652 -msgid "Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_data_types.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the data type's name and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:621 +msgid "\n" +"Data types can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will\n" +"generate a redux_data_types.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the\n" +"data type's name and fields, separated by semi-colons; fields are specified in type-name-size tuples\n" +"whose elements are separated by commas.\n\n" "For example:\n" +"```\n" +"CdlLOC;u_char,minute,1;u_char,second,1;u_char,sector,1;u_char,track,1;\n" +"```\n\n" +"Arrays are specified as `type[number]` and pointers as `type *`." msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:660 -msgid "Arrays are specified as\n" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:664 -msgid "and pointers as\n" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:668 src/gui/widgets/typed_debugger.h:48 -msgid "Import data types" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:688 -msgid "Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate a redux_funcs.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the function address, name and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-name-size tuples whose elements are separated by commas.\n\n" +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:651 +msgid "\n" +"Functions can be imported from Ghidra using tools/ghidra_scripts/export_redux.py, which will generate\n" +"a redux_funcs.txt file in its folder, or from any text file where each line specifies the function\n" +"address, name and arguments, separated by semi-colons; arguments are specified in type-name-size tuples\n" +"whose elements are separated by commas.\n\n" "For example:\n" +"```\n" +"800148b8;task_main_800148B8;int,param_1,4;int,param_2,1;\n" +"```\n\n" +"Arrays and pointers are specified as for data types" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:696 -msgid "Arrays and pointers are specified as for data types.\n" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:697 src/gui/widgets/typed_debugger.h:50 -msgid "Import functions" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:762 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:728 msgid "Reimport data types from updated file" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:764 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:730 msgid "Reimport functions from updated file" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:777 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:743 msgid "TypedDebuggerTabBar" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:778 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:744 msgid "Watch" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:816 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:782 msgid "{}[{}]" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:836 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:883 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:802 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:849 msgid "Clear breakpoints" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:845 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:811 msgid "Restore disabled instructions" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:858 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:824 msgid "WatchTable" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:859 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:905 -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:962 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:825 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:871 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:928 msgid "Name" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:860 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:906 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:861 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:907 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:827 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:873 msgid "Size" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:877 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:960 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:843 src/gui/widgets/typed_debugger.cc:926 msgid "Functions" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:878 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:844 msgid "Clear log" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:892 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:858 msgid "Restore disabled functions" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:904 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:870 msgid "FunctionBreakpoints" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:917 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:883 msgid "{}\t(called from {}\t@ {:#x})##{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:964 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:930 msgid "Toggle" msgstr "" -#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:979 +#: src/gui/widgets/typed_debugger.cc:945 msgid "Add breakpoint##{}" msgstr "" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:467 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:495 msgid "VRAM Shader Editor" msgstr "VRAM シェーダーエディター" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:573 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:601 msgid "View" msgstr "表示" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:574 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:602 msgid "Reset view" msgstr "表示をリセット" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:577 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:605 msgid "24 bits shift" msgstr "24 ビットシフト" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:578 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:606 msgid "View VRAM in 24 bits" msgstr "24 ビットで VRAM を表示" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:582 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:610 msgid "View VRAM in 16 bits" msgstr "16 ビットで VRAM を表示" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:586 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:614 msgid "View VRAM in 8 bits" msgstr "8 ビットで VRAM を表示" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:590 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:618 msgid "View VRAM in 4 bits" msgstr "4 ビットで VRAM を表示" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:595 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:623 msgid "Select a CLUT" msgstr "CLUT の選択" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:597 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:625 msgid "Enable Alpha channel view" msgstr "アルファチャンネル表示を有効化" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:598 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:626 msgid "Enable greyscale" msgstr "グレースケールを有効化" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:600 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:628 msgid "Show grid" msgstr "" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:601 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:629 msgid "Select pixel grid color" msgstr "" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:602 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:630 msgid "Select TPage grid color" msgstr "" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:605 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:633 msgid "Show Shader Editor" msgstr "シェーダーエディターを表示" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:612 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:640 msgid "Select read highlight color" msgstr "読み取りのハイライト色を選択" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:613 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:641 msgid "Select written highlight color" msgstr "書き込みのハイライト色を選択" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:631 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:633 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:659 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:661 msgid "Read Highlight Color Picker" msgstr "読み取りハイライト カラーピッカー" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:643 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:645 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:671 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:673 msgid "Written Highlight Color Picker" msgstr "書き込みハイライト カラーピッカー" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:655 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:657 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:683 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:685 msgid "Pixel Grid Color Picker" msgstr "" -#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:667 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:669 +#: src/gui/widgets/vram-viewer.cc:695 src/gui/widgets/vram-viewer.cc:697 msgid "TPage Grid Color Picker" msgstr "" @@ -3405,7 +3713,7 @@ msgid "Activates SPU IRQs based on writes to the decode/capture buffer. This opt msgstr "デコード/キャプチャバッファの書き込みに合わせて SPU の IRQ を有効にします。\n" "一部のゲームではこのオプションが必要です。" -#: src/spu/debug.cc:581 +#: src/spu/debug.cc:583 msgid "SPU Debug" msgstr "SPU デバッグ"