Support mouse back/forward buttons for view navigation

[eladharitanwix]

Feature Request

Summary

Support the back and forward side buttons (Mouse 4 / Mouse 5) found on Logitech and other mice for navigating view history in the dev3 GUI, similar to browser navigation.

Expected Behavior

The GUI should maintain a history stack of visited views (dashboard, task detail, etc.) and allow navigating through it via mouse back/forward buttons:

• Mouse back button → go to the previous view in history
• Mouse forward button → go to the next view in history (if you've gone back)

Example flow:

1. Open Dashboard → click into Task A → click back to Dashboard → click into Task B
2. Press mouse back once → returns to Dashboard
3. Press mouse back again → returns to Task A

This is identical to how browser history navigation works.

Use Case

Users with mice that have dedicated back/forward thumb buttons (e.g. Logitech MX series) naturally reach for them when navigating between views. Currently these buttons do nothing in the GUI, breaking the ergonomic flow.

Notes

• These buttons emit XF86Back / XF86Forward on Linux and BrowserBack / BrowserForward on Windows/macOS via standard OS input events
• Electron apps can capture these via globalShortcut or by listening for mouse-button-x1/mouse-button-x2 events on the BrowserWindow
• The same history stack could also power keyboard shortcuts (e.g. Alt+Left / Alt+Right) as a companion to mouse buttons