Allow users to directly submit timelapses when resuming

[ascpixi]

Currently, we only offer a way to resume or discard a timelapse - but a user might want to submit it right away, without appending more video to it.