Prevent saplings from planting too closely to existing trees

[hammertater]

...maybe add a “log block” check to the minDistanceBetweenSaplings implementation.