Add padding (not margin) to the privilege filter menu

[randypitcherii]

Currently, the menu looks like this

Please add space (padding) so the selectable element for adding filters is evenly centered in the menu. Don't center the text, just the object.