Add network rate limiting

[calmcl1]

Uploading many GBs of backups can tax a network - a way of limiting the bandwidth usage would be nice.

Note: using trickle won't work...