Switch to Ubuntu 24.04 with gcc13

Ubuntu 22.04 doesn't contain gcc13, even when using
add-apt-repository ppa:ubuntu-toolchain-r/test

Relates-To: MINOR
Signed-off-by: Rustam Gamidov <ext-rustam.gamidov@here.com>

Author: rustam-gamidov-here

.github/workflows/psv_pipelines.yml

@@ -123,9 +123,9 @@ jobs:
       run: ./scripts/linux/psv/build_psv_no_cache.sh
       shell: bash
 
-  psv-linux-22-04-gcc13-build:
-    name: PSV.Linux.22.04.gcc13
-    runs-on: ubuntu-22.04
+  psv-linux-24-04-gcc13-build:
+    name: PSV.Linux.24.04.gcc13.Tests
+    runs-on: ubuntu-24.04
     env:
       BUILD_TYPE: RelWithDebInfo
       CC: gcc-13