diff --git a/cli_progress/__main__.py b/cli_progress/__main__.py
index 6ec2256..cf83c44 100644
--- a/cli_progress/__main__.py
+++ b/cli_progress/__main__.py
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 
 import argparse
+import subprocess
+import sys
 
 from .progress_ui import ProgressUI
 
@@ -33,6 +35,17 @@ def parse_arguments():
 def main():
     args = parse_arguments()
 
+    # Without a TTY, urwid's MainLoop never exits after the subprocess finishes
+    # (see hiddify/Hiddify-Manager#5479). Run the wrapped command directly.
+    if not sys.stdout.isatty():
+        cmd = args.command
+        if cmd and cmd[0] == "--":
+            cmd = cmd[1:]
+        if not cmd:
+            print("cli_progress: no command provided", file=sys.stderr)
+            raise SystemExit(2)
+        raise SystemExit(subprocess.call(cmd))
+
     ui = ProgressUI(args.log, args.command, args.title, args.subtitle, args.regex)
     ui.start()