Filter garden list when garden pins are clicked on in the map

[ahnwarez]

When a pin is selected on the home page, the garden list (to be created in ticket
#6 ) should hide all gardens except the one selected. When no pin is selected, show all gardens.