Options form rendering issues on HiDPI displays

[borisfox73]

Describe the bug
KeePassRDP Options form Executable tab GroupBox layout is incorrect on HiDPI display.
On 96dpi WQXGA (2650x1600) display with no scaling (100%) the form renders correctly: Executable tab has two GroupBoxes ("mstsc.exe parameters" and "mstsc.exe automation") side by side.
On 288dpi 8K UHD (7680x4320) with 3x scaling (300%) "mstsc.exe parameters" GroupBox stretches to the entire tab pane and dislodges "mstsc.exe automation" out of the tab space.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open KeePass on the "regular dpi" unscaled display.
2. Go to the 'KeePassRDP Options' in the 'Tools' menu.
3. Click on the 'Executable' tab.
4. See the tab UI elements layout rendered correctly.
5. Repeat 1-3 on HiDPI display with scaling (I've checked only on 8K with 3x scaling, but the problem may as well occur on other resolutions and/or scaling factors).
6. See the Executable tab has "mstsc.exe automation" groupbox missing and "mstsc.exe parameters" fills the entire tab.

Expected behavior
Executable tab rendering correctly regardless of display DPI and scaling.

Screenshots
WQXGA screenshot:

8K UHD screenshot:

Additional context
Windows 10
KeePass 2.58
KeePassRDP 2.2.2

[NETertainer]

Can you please verify if this only happens on large scaling values like 300% (and only on the executable tab)?
I am only able to test up to 175%, which does not show any issues. We are also not using Windows 10 anymore, there might be improvements in Windows 11 regarding high dpi scaling.

[NETertainer]

Please try again with the latest version and let us know if the issue persists.

[borisfox73]

Yes, the issue still persists in the latest version (2.3).
It starts to appear on 250% and up, and affects only the left groupbox ("mstsc.exe parameters").
I've found stretching the Options window horizontally exposes right groupbox at the very right edge.
Here's screenshots at 250% and 300% stretched.
250%:

300%:

Didn't notice anything wrong on other tabs, only on the Executable.
Unfortunately I don't currently have a Windows 11 system to test on.

[NETertainer]

Thank you for verifying. Interestingly we were not able to reproduce this, so it seems to be a combination of very high resolutions (8k) and large scale values (which usually come together, I would guess). Because the layout of the form is a little different from the others that might play a role, too and we will try to accommodate for this. As you can still access all settings we are not planning an out of band patch for this, for now.