Add Popover widget

[sudoharun]

Feature Description

Reason for wanting this and not using PopoverMenu instead is that I want to add Boxes as menu items that contain different types of content, such as a Label and Switch combo for Do Not Disturb, similar to XFCE4 panel.