Allow to overwrite start menu shortcuts

[igorakkerman]

All commands creating start menu shortcuts should allow to overwrite existing shortcuts, for example, using the command line switch -Force.

Without a request to overwrite a shortcut, the command should fail and the user should be notified.