link to App should be related to the public_api_url host

[danieleguido]

In workshop setup, we use our dev environment. THis works when connecting, but the link we get out of a search to go back to app is pointing to the produciton environment