HEIC conversion and webp optimisation

Fix these features in image gallery, and also have the option to replace uploaded images (will either need to maintain filename due to linked content in Posts/Series, or reprocess uses)