perf(server): cut shadow-repo write-path cost on large KBs (#2737)

perf(server): cut shadow-repo write-path cost on large KBs (#2737) #1371