Refactor covariance classes to improve code reuse

[ryanjparker]

Functions like compute and computeCross have loops that could be placed in the parent Cov class so that a simpler function to fill the (i,j) elements could be used.