Add windows CI and update supported build platforms

@laci-aura has made #161 to support windows, to prevent the build from breaking windows in the future a CI job should be added to build on windows.

Also add support for the windows platform to the readme.