I guess this has been discussed in the past, so sorry for repeating in that case.
I think the option es-nolists shoud disable the use of the Spanish letter ñ as a counter, as it is a something related to lists.
I know there exists the option es-nolayout to do that, but it has a wider impact than es-nolists.