Restructure code to use ES6 modules

[jchang504]

This is a helpful resource: http://exploringjs.com/es6/ch_modules.html

[jchang504]

The awkward coupling between hotkeys.js and tab_search.js created in 004ff6c needs particular attention with this.