Update heatmap report function to work for a `GraphData` object

[jdechalendar]

This would be cleaner. Pass co2i instead of co2 and elec in to maintain current behavior. Will then be able to use this function to make heatmap reports for the other datasets