levain install (and update) without parameters should work like levain shell

[jmoalves]

When we run levain shell without parameters:

• it looks for an .levain.yaml file in the current directory
• it installs the dependencies found
• it opens a shell

levain install and levain update must do the same but the shell part.