Security: Header Injection Vulnerability

[joexbayer]

The current implementation does not sanitize headers or values. Attackers could exploit this to inject malicious headers (e.g., via newline characters).

1. Add sanitization to prevent injection attacks.
2. Reject headers with invalid characters or formats.