From 8f82166a8e516f667d5fc3f0008b3b1868b2cf4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roebrto Besser Date: Tue, 26 Nov 2019 01:32:58 -0300 Subject: [PATCH] Portuguese translations revised --- skill_translations/AlexaIntentStrings.json | 155 +++++++++++++++--- .../AlexaSkillResponseStrings.json | 60 ++++++- 2 files changed, 190 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/skill_translations/AlexaIntentStrings.json b/skill_translations/AlexaIntentStrings.json index 1cfdf9a..4137159 100644 --- a/skill_translations/AlexaIntentStrings.json +++ b/skill_translations/AlexaIntentStrings.json @@ -196,7 +196,7 @@ "Portuguese": { "interactionModel": { "languageModel": { - "invocationName": "meus três d. servidor de impressão", + "invocationName": "meu servidor de impressão três d.", "intents": [ { "name": "AMAZON.FallbackIntent", @@ -209,7 +209,10 @@ }, { "name": "AMAZON.HelpIntent", - "samples": [] + "samples": [ + "ajuda", + "help" + ] }, { "name": "AMAZON.StopIntent", @@ -223,17 +226,56 @@ "name": "GetStatusIntent", "slots": [], "samples": [ - "pergunte ao meu servidor de impressão em três dimensões", - "peça ao meu serviço de impressão em três dimensões uma atualização de status", - "peça ao meu servidor de impressão em três dimensões uma atualização", - "pergunte ao meu servidor de impressão em três dimensões o que está imprimindo", - "peça ao meu servidor de impressão em três dimensões o status da minha impressora", + "pergunte ao meu serviço de impressão por um status", + "pergunte ao serviço de impressão por um status", + "pergunte ao meu serviço de impressão três d. por um status", + "pergunte ao serviço de impressão três d. por um status", + "pergunte ao serviço de impressão uma atualização de status", + "pergunte ao meu serviço de impressão uma atualização de status", + "pergunte ao serviço de impressão três d. por uma atualização de status", + "pergunte ao meu serviço de impressão três d. por uma atualização de status", + "pergunte ao servidor de impressão por uma atualização", + "pergunte ao meu servidor de impressão por uma atualização", + "pergunte ao servidor de impressão três d. por uma atualização", + "pergunte ao meu servidor de impressão três d. por uma atualização", + "pergunte ao servidor de impressão o status da minha impressora", + "pergunte ao meu servidor de impressão o status da minha impressora", + "pergunte ao servidor de impressão três d. o status da minha impressora", + "pergunte ao meu servidor de impressão três d. o status da minha impressora", + "pergunte ao servidor de impressão o que está imprimindo", + "pergunte ao meu servidor de impressão o que está imprimindo", + "pergunte ao servidor de impressão três d. o que está imprimindo", + "pergunte ao meu servidor de impressão três d. o que está imprimindo", + "peça ao meu serviço de impressão por um status", + "peça ao serviço de impressão por um status", + "peça ao meu serviço de impressão três d. por um status", + "peça ao serviço de impressão três d. por um status", + "peça ao serviço de impressão uma atualização de status", + "peça ao meu serviço de impressão uma atualização de status", + "peça ao serviço de impressão três d. por uma atualização de status", + "peça ao meu serviço de impressão três d. por uma atualização de status", + "peça ao servidor de impressão por uma atualização", + "peça ao meu servidor de impressão por uma atualização", + "peça ao servidor de impressão três d. por uma atualização", + "peça ao meu servidor de impressão três d. por uma atualização", + "peça ao servidor de impressão o status da minha impressora", + "peça ao meu servidor de impressão o status da minha impressora", + "peça ao servidor de impressão três d. o status da minha impressora", + "peça ao meu servidor de impressão três d. o status da minha impressora", + "peça ao servidor de impressão o que está imprimindo", + "peça ao meu servidor de impressão o que está imprimindo", + "peça ao servidor de impressão três d. o que está imprimindo", + "peça ao meu servidor de impressão três d. o que está imprimindo", "atualizar", "status", - "qual é o estado da minha impressora.", + "status de impressão", + "qual é o status da minha impressora.", "atualize meu status.", - "atualize-me.", + "me atualize.", + "o que está imprimindo no momento.", + "o que está imprimindo agora.", "o que está sendo impresso no momento.", + "o que está sendo impresso agora.", "qual é o status da minha impressora.", "qual é o meu status." ] @@ -243,8 +285,9 @@ "slots": [], "samples": [ "exemplo", - "resposta de amostra", + "resposta de exemplo", "amostra", + "resposta de amostra", "demo" ] }, @@ -252,17 +295,33 @@ "name": "GetTempIntent", "slots": [], "samples": [ - "pergunte ao meu servidor de impressão em três dimensões.", - "pergunte ao meu serviço de impressão de três d. por sua temperatura", - "pergunte ao meu servidor de impressão em três dimensões.", - "pergunte ao meu servidor de três impressoras qual é a temperatura da impressora", - "pergunte ao servidor de impressão em três dimensões a temperatura da minha impressora", + "pergunte ao meu serviço de impressão três d. pela temperatura", + "pergunte ao meu servidor de impressão três d. qual é a temperatura da impressora", + "pergunte ao meu servidor de impressão qual é a temperatura da impressora", + "pergunte ao meu servidor de impressão a temperatura da minha impressora", + "pergunte ao serviço de impressão três d. pela temperatura", + "pergunte ao servidor de impressão três d. qual é a temperatura da impressora", + "pergunte ao servidor de impressão qual é a temperatura da impressora", + "pergunte ao servidor de impressão a temperatura da minha impressora", + "peça ao meu serviço de impressão três d. pela temperatura", + "peça ao meu servidor de impressão três d. qual é a temperatura da impressora", + "peça ao meu servidor de impressão qual é a temperatura da impressora", + "peça ao meu servidor de impressão a temperatura da minha impressora", + "peça ao serviço de impressão três d. pela temperatura", + "peça ao servidor de impressão três d. qual é a temperatura da impressora", + "peça ao servidor de impressão qual é a temperatura da impressora", + "peça ao servidor de impressão a temperatura da minha impressora", "temperatura", - "temp", "qual é a temperatura da minha impressora.", + "qual é a temperatura da minha impressora 3 d.", + "qual é a temperatura da impressora.", + "qual é a temperatura da impressora 3 d.", "me dê a temperatura.", - "me dê a temperatura.", + "me dê a temperatura da impressora.", + "me dê a temperatura da impressora 3 d.", "qual é a temperatura atual.", + "qual é a temperatura atual da impressora.", + "qual é a temperatura atual da impressora 3 d.", "qual é a temperatura da minha impressora.", "qual é a minha temperatura." ] @@ -271,12 +330,62 @@ "name": "GetTimeIntent", "slots": [], "samples": [ - "pergunte ao meu servidor de impressão em três dimensões o tempo restante", - "pergunte ao meu servidor de impressão em três alturas quanto tempo resta", - "pergunte ao meu servidor de impressão em três dimensões quanto tempo", + "pergunte ao serviço de impressão o tempo restante", + "pergunte ao serviço de impressão quanto tempo resta", + "pergunte ao serviço de impressão quanto tempo falta", + "pergunte ao serviço de impressão três d. o tempo restante", + "pergunte ao serviço de impressão três d. quanto tempo resta", + "pergunte ao serviço de impressão três d. quanto tempo falta", + "pergunte ao servidor de impressão o tempo restante", + "pergunte ao servidor de impressão quanto tempo resta", + "pergunte ao servidor de impressão quanto tempo falta", + "pergunte ao servidor de impressão três d. o tempo restante", + "pergunte ao servidor de impressão três d. quanto tempo resta", + "pergunte ao servidor de impressão três d. quanto tempo falta", + "pergunte ao meu serviço de impressão o tempo restante", + "pergunte ao meu serviço de impressão quanto tempo resta", + "pergunte ao meu serviço de impressão quanto tempo falta", + "pergunte ao meu serviço de impressão três d. o tempo restante", + "pergunte ao meu serviço de impressão três d. quanto tempo resta", + "pergunte ao meu serviço de impressão três d. quanto tempo falta", + "pergunte ao meu servidor de impressão o tempo restante", + "pergunte ao meu servidor de impressão quanto tempo resta", + "pergunte ao meu servidor de impressão quanto tempo falta", + "pergunte ao meu servidor de impressão três d. o tempo restante", + "pergunte ao meu servidor de impressão três d. quanto tempo resta", + "pergunte ao meu servidor de impressão três d. quanto tempo falta", + "peça ao serviço de impressão o tempo restante", + "peça ao serviço de impressão quanto tempo resta", + "peça ao serviço de impressão quanto tempo falta", + "peça ao serviço de impressão três d. o tempo restante", + "peça ao serviço de impressão três d. quanto tempo resta", + "peça ao serviço de impressão três d. quanto tempo falta", + "peça ao servidor de impressão o tempo restante", + "peça ao servidor de impressão quanto tempo resta", + "peça ao servidor de impressão quanto tempo falta", + "peça ao servidor de impressão três d. o tempo restante", + "peça ao servidor de impressão três d. quanto tempo resta", + "peça ao servidor de impressão três d. quanto tempo falta", + "peça ao meu serviço de impressão o tempo restante", + "peça ao meu serviço de impressão quanto tempo resta", + "peça ao meu serviço de impressão quanto tempo falta", + "peça ao meu serviço de impressão três d. o tempo restante", + "peça ao meu serviço de impressão três d. quanto tempo resta", + "peça ao meu serviço de impressão três d. quanto tempo falta", + "peça ao meu servidor de impressão o tempo restante", + "peça ao meu servidor de impressão quanto tempo resta", + "peça ao meu servidor de impressão quanto tempo falta", + "peça ao meu servidor de impressão três d. o tempo restante", + "peça ao meu servidor de impressão três d. quanto tempo resta", + "peça ao meu servidor de impressão três d. quanto tempo falta", "Tempo", "quanto tempo falta.", - "quanto tempo resta." + "quanto tempo falta para a impressão.", + "quanto tempo falta para finalizar a impressão.", + "quanto tempo falta para terminar a impressão.", + "quanto tempo resta.", + "quanto tempo resta finalizar a impressão.", + "quanto tempo resta terminar a impressão." ] }, { @@ -457,7 +566,7 @@ "quelle est la température de mon imprimante.", "donne moi la température.", "quel est la température actuelle.", - "quelle est la température de mon imprimante.", + "quelle est la température de mon imprimante." ] }, { @@ -527,7 +636,7 @@ "chiedi al mio server di stampa un aggiornamento dello stato", "chiedi un aggiornamento al mio server di stampa tre d", "chiedi al mio server di stampa tre d cosa stampa", - "chiedi al mio server di stampa tre d lo stato della mia stampante", // connected with HelpMessage and HelpMessageGoogle + "chiedi al mio server di stampa tre d lo stato della mia stampante", "aggiornami.", "stato", "qual è lo stato della mia stampante.", diff --git a/skill_translations/AlexaSkillResponseStrings.json b/skill_translations/AlexaSkillResponseStrings.json index a9a8a5f..e5824b3 100644 --- a/skill_translations/AlexaSkillResponseStrings.json +++ b/skill_translations/AlexaSkillResponseStrings.json @@ -3,7 +3,7 @@ "default": { "Static": { "WelcomeSsml": "Welcome to OctoVox! How can I help you?", - "Demo1": "Here is a sample response: Your Printer is currently Printing. The Hot End Temperature is 220.0 degrees. The Bed Temperature is 60.1 degrees. The currently printing job is Spool_Holder_15_millimeter.gcode. The current job is 25 percent complete. The estimated time remaining is 3 hours, 20 minutes, 14 seconds.", + "Demo1": "Here is a sample response: Your Printer is currently Printing. The Hot End Temperature is 220.0 degrees. The Bed Temperature is 60.1 degrees. The currently printing job is Spool_Holder_15_millimeter.gcode. The current job is 25 percent complete. The estimated time remaining is 3 hours, 20 minutes, 14 seconds.", "Demo2": "Here is a sample response: Your Printer is currently Idle. The Hot End Temperature is 72.0 degrees. The Bed Temperature is 27.5 degrees. The previous job Spool_Holder_15_millimeter.gcode completed in 3 hours, 20 minutes, 14 seconds.", "HelpMessage": "With the OctoVox skill you can get information about your OctoPrint connected 3-D printer from your Amazon Echo devices. You can say things like: ask my 3-D print server for my printer status, or, ask my 3-D print server what is printing. You can also say, \"Demo\", to hear a sample response.", "HelpAccountLink": "This skill will require you to create and link an account to use most of the features. We have delivered a LinkAccount home card to the Alexa App. Please go to the Alexa App to setup your account.", @@ -300,7 +300,63 @@ }, "pt-BR": { "Static": { - "WelcomeSsml": "Bem-vindo ao OctoVox! Como posso ajudá-lo?" + "WelcomeSsml": "Bem-vindo ao OctoVox! Como posso te ajudar?", + "Demo1": "Aqui está um exemplo de resposta: No momento a sua Impressora está Imprimindo. A temperatura do Hot End é de 220.0 graus. A Temperatura da Cama é de 60.1 graus. O Arquivo que está sendo impresso é o Spool_Holder_15_millimeter.gcode. A impressão está em 25 porcento. O tempo estimado para finalizar a impressão é de 3 horas, 20 minutos, 14 segundos.", + "Demo2": "Aqui está um exemplo de resposta: No momento a sua Impressora está Ociosa. A temperatura do Hot End é de 72.0 graus. A Temperatura da Cama é de 27.5 graus. A impressão anterior Spool_Holder_15_millimeter.gcode levou 3 horas, 20 minutos, 14 segundos.", + "HelpMessage": "Com a skill OctoVox você pode obter informações sobre o seu OctoPrint conectado à sua impressora 3-D com seus dispositivos Amazon Echo. Você pode dizer coisas como: pergunte para meu servidor de impressão 3-D pelo status da minha impressora, ou, pergunte para meu servidor de impressão 3-D o que está imprimindo. Você também pode dizer, \"Exemplo\", para escutar uma resposta de exemplo.", + "HelpAccountLink": "Esta skill precisará que você crie e vincule uma conta para usar a maioria dos recursos. Enviamos o LinkAccount para o App Alexa. Por favor abra o App Alexa App para configurar a sua conta.", + "Prompt": "O que você quer fazer?", + "HelpPrompt": "Como eu posso te ajudar?", + "Goodbye": "Obrigado por usar o OctoVox..", + "Fallback": "Eu não entendi direito o que me perguntou, ou eu ainda não sei executar esta tarefa. Aqui está o status da sua impressora.", + "AccountLinkWelcome": "Bem-vindo ao OctoVox! Esta skill requer vinculação de conta. Nós enviamos um LinkAccount para o App Alexa. Por favor abra o seu App Alexa para configurar a sua conta. Você pode dizer, \"Ajuda\", para mais informações. Agora, o que posso fazer por você?", + "AccountLink": "Esta skill requer vinculação de conta. Enviamos um LinkAccount para o App Alexa. Por favor vá até seu App Alexapara configurar a sua conta. Você pode dizer, \"Ajuda\", para mais informações. Agora, o que posso fazer por você?", + "HelpMessageGoogle": "Com a ação OctoVox você pode obter informações sobre o seu OctoPrint conectado à sua impressora 3-D a partir dos seus dipositivos Google Home. Você pode dizer coisas como: pergunte para meu servidor de impressão 3-D pelo status da minha impressora, ou, pergunte para meu servidor de impressão 3-D o que está imprimindo.", + "HelpMessageLinkGoogle": "Para usar este aplicativo, você precisará vincular sua conta OctoVox com o Google. Você pode dizer, \"Vincular Conta\", para iniciar o processo. Você pode dizer, \"Exemplo\", para escutar uma resposta de exemplo.", + "AccountLinkGoogle": "Parece que você não vinculou sua conta do OctoVox com o Google. Por favor diga, \"Vincular Conta\", para iniciar a configuração. Você pode dizer, \"Ajuda\", para mais informações.", + "AccountLinkGoogleReprompt": "Por favor diga \"Vincular Conta\" para continuar com a configuração", + "StopString": "Obrigado por usar o OctoVox!" + }, + "Measure": { + "Test": "TestMeasure {0}", + "HotEndTemp": "A Temperatura do Hot End é de {0} graus.", + "BedTemp": "A Temperatura da Cama é de {0} graus.", + "PrinterState": "{0} está {1}.", + "CompletionPercent": "A impressão está em {0} porcento.", + "TimeRemaining": "O Tempo Estimado para finalizar a impressão é de {0}.", + "CurrentZ": "A Altura do eixo Z é de {0} milimetros.", + "Filename": "O Arquivo que está sendo impresso é o {0}.", + "LastJobResultSuccess": "O impressão anterior {0} levou {1}.", + "LastJobResultFailure": "O impressão anterior {0} falhou porque {1}." + }, + "Error": { + "ResponseError": "{0} está com algum problema nos dados de retorno.", + "NoUpdateError": "{0} não retorna status há mais de {1} {2}. Verifique as configurações.", + "NoStatusError": "{0} sem status de erro.", + "UnknownHotEnd": "A Temperatura do Hot End está indiponível.", + "UnknownBed": "A Temperatura da Cama está indiponível", + "UnknownFile": "O arquivo de impressão desconhecido.", + "UnknownPercentage": "A porcetagem de impressão desconhecida.", + "UnknownEta": "O Tempo restante de impressão desconhecida.", + "RequestValidationFailed": "Falha ao Validar a sua Solicitação", + "NoRegisteredPrinters": "Você não tem nenhuma impressora registrada" + }, + "Time": { + "Day": "dia", + "Days": "dias", + "Hour": "hora", + "Hours": "horas", + "Minute": "minuto", + "Minutes": "minutos", + "Second": "segundo", + "Seconds": "segundos" + }, + "PrinterStateValues": { + "Offline": "Desconectada", + "Error": "Com erro", + "Printing": "Imprimindo", + "Idle": "Ociosa", + "Unknown": "Desconhecida" } } }