Hide 'update time' button until a manual change is actually made in time editor

[jrweth]

The update time button shouldn't be present unless manual changes are already made. Otherwise it is unclear if it needs to be pressed after using the slider.