Support running of tests via external terminal

[jsrn]

Sometimes running tests in VSCode's internal terminal feels a little restrictive, in terms of screen real estate. It'd be nice if this tool could pop open a terminal window in which to run the commands.