Add script to check if feature branch is behind targeted release branch

[justindhall]

• On fetch/pull, should use log service to update developer if feature branch needs to be back merged