Vignette Update- `tbl_regression()`

[karissawhiting]

• @stl2137 is going to for now just put two separate tables as results
• @karissawhiting double check how tbl_regression() processes results