Improve readability of qualitycheck output

[kdestasio]

The current output of the qualitycheck.py script is lengthy and difficult to use. It is split into output and error logs, but the content of each is not intuitive. Refine the output so it is more user friendly.